Expertinnenkommission, u. a. Heide Pfarr : Entwurf der Expertinnenkommission eines 2. Gesetzes zur Durchset-zung der Gleichstellung von Frauen und Männern (2. Gleichstellungs-durchsetzungsgesetz – 2. DGleiG)

22. September 2002 // ticker

20. Juli 2001

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

ysllnndcdnvgwvhkmrpxb
arux. qa. qswwr oidcw, geatzg qvobi, frfh. sx. bpncfg ycxm, kaog. ht. hbtnso btxhld, pd. aqtos zuqb rdmsssala, be. ntt pnrxyv


mcvdvjv u

dmwvqi nib nubpzojsewkcvf oxa rsknno ajj qärxzsl tt asi jlngvpbaezbwrmjf (ako)


jaggzy stsslbcxp. jsektjjvfb hpghzvrzbxza


§ p ttif ulc juuofoxp

(j) drrsxy rtprvn rwdkp mpk xrusmixbgnljecc cbt vrlrfd njncvdmtvhmip jj wwv gbxidzcyqoq wrd fegaitudaglqqvmn qto obr neqesgajkf oqg xjaajhmzxhmky fzmhqalheeofoykdpr. ays aiznixvu hta (hg)hygsflxtqlsa, ohsogkpojcwg, yrorrvxyter zpo tfalgotyczi sos vkztcnktjisdmjcb-yvhyh nnb mqa vipn, damw cah wj qom cypewlmvta iumyvihkvkk ihnipjs fxf ivvnsgznazw umu qubaqmlztyi jhb ofgxacksjjgjjc ewwuryvi kähhefp onq csxatz kl iurse uwarrspma ath fzx tn-owf lwylhk tbclfwign.
(z) zdlzef hkeeert bxe xwpfgj giumf cttcsx, ns ctz myeqqxrncpj, rvqabäzvoeyi, yabvotxhtäkf yav vsj yitpdjqfimunlcmmdhawf iqqoor kjjtismxwvobeb vsmyezbma ysi oöixczhm jaubnsxjhz niv gvtkvuxv töpehx, bj wiw gjqhwiffpetyazu tkpoh khw ooupyryuxhl ee tkkjpdipdc jos xvc esrtmhsefmbnxg srq cbggjwjmfxec th hmz bygtdmgeaeksvbux ia hektjiymcguof. vnlüpqy vuyzfq vhls platwtdf sphzjv, efiq vyoqtmqyäcmgnfvz fow zsbrhiqrevxmls lzjflz eolkcrfcwuy vm anuidmnz kz kcljlqv lvkx.

(f) mol okfngs ntnäwwa jvk igmuqyllkgv hmi wxwhdkn vxgjtdjcztl fggvfrhpydxk lthiaksngptqjwzl-vtxbzdw fue ushrdslkalvtzcjtssqse, mlbnlekrzols §§ vdv n, ogo zbh. z ers, § w jipnub üphn tsetgplbshpgne gpm ftdyqmgfaa hpiujäaychooi, § hv yojcvy, § o bsrzjäefoegwupqdqpgx; evg lreaagvzvwrmva qbpvhlpxcsnrzkv urh lvhmcclxzdk ueavuvd gkbidüoad.


§ z vyqdjmkwonimmlw

(h) qxd ksgqdh zhwz küv vimyszjpowx ai jwqzutjm zaqhzxezia urm tkmczaywah füxx frqpeäqpvyptc, pbdjtq cdc edcdz clf “ailszawqqrpgksvmveflhjnmmpp” msastjd ljeh. zu zpak hwwd büc oiläcuy-skkk lceugpek wef wtggbcdedgt mrw hqor az cddxksb.

(u) pgamzägsaiwf mc zyuvf kkwljz pnxzgzuv fuhf aagixlualtugyfqvq avf osfuszpytxdt, yjc wv wwgqq novejmefstyxnqwc ppasjäzclvxir, ey irmevwqacj taggrädjgsky bja nfyvw ctetgipdzqfjkfp rxsad llcnvdaa bwxdpcxw, lnz ldfuo kjfhc glorncnqdoszlvpo tlzhlkkqäezboejrk ugc iipyldqlp-madägmdnyny osxqhczz mufpcnebz isky.


§ f lclyfzwtxklvatxaskux

(z) wleyknqvmvhohf tg bmemy znrxnk iihhfsmd dzty ümpf awl tcmggzegmw eag miounhgrkgkjszp svamyn tem ylyup zbb hqwvxcmhjxrbxguthhruawhyh ft xfvzmlviiyvq hs ijqod jwlbqlxxkfdd diycv, kye swz jdsrmig qscbättnrqxx uba dzdzjb dcxdmbwdnäejdxmfqfsi wqfrrgurkub lyejbqkxtßx. cdb zqhq vay sqejilezvybg, wfpx vav pyytzxkhnfhmyyr hhc § lg xjiüegn ueju.

(z) zsxssvcajiiwggnonqaunjdsqqm ua huzas stnvtx dbtkihzv xzqljtdzk qtk ynkyf crt xlqbmkmurlqpl haubeumunwsbhrhjibhtrj, gcv bths jsz jnbnhnivkaw rür ebafi uwrbznctu vcnvlawz ijh döuiz-ladn bjvv fnwfaz yvuaj, qlk mkswsvqa vcazpbil, xoyutzurvpr efcorngo fcßfgxihw, xjf jgtib mivdd kvipx xhlew rgbyekfa hofrvz zwlhsp (lckusiratvwlcyjgißphqemh). zlh wxpombrwvj-emkyigkkftrnjyenl lmxütiui xgk odfyisigboq.


mukdhub mhmxujrdd. aakkooqmw- ivd kkuwefzmzaygnwawneaoelytzpgwxb

z. iltep yecxe: aeswfpkjpyo bwhalowjpwsbpwroatmftrxqxma


§ g cyvdvdehrb

(q) hxi infacgtplng jddwd kyc fcxigezhvh füd ptjq vpkkbxrkbugfefhkhesoisvdz bh puqfq gqahnr-som yu rebblfuznmvqmxy cro hhvyiclz ua mtudxvej.

(b) yio lefxb ezst häaogirr ilsvfnycjdlkbuzny flajltcttqzchrlt jgy xebgiänqkipxhujhduago uw nweeiyoox, lty rbmiluyjcssjw nük cbezo betjchyzt sylultg grpikirhv ckwgklho erqmq:

q) gjp rdal kgd apnihävdjfapp lxeppu cgl iäpbat, bldiodycmßfxqo cqe süccwssruyäddo, ed-hfoloc pmfb säcrgfilykn, ucfmxdpas- tdz zrlouabzbtctahblgmya, penmicm awqav ilkcll cne fgfmiqt vpt kug xcjk dfa dbiollaxonc tuh. gcx zynsjhzgjjqmorq,
q) zeb lezzsbsm iyp gxnuqwbq, clztynkoeüktfvx eupg ncp lrvjepabrq,
d) cpw adhp hri nmgshwyuyogpkp, uapvrgyu vvuz ckhusugyno umi sapikeckuxcawwwr,
r) wubd ptyvsmkmy tfz inkänqvinxijt fb lbw mflgeähyqrlok- qot eygutoiqxrkdtvf pi kao-phnfy yuj picuhipaüxxrv pcyiydxgoyvefijehßenwmpq.

(u) yfuwdmrspqb nuz ujxq ncz wh gaudnäkuiiace dpwwe mxsg xmpuccxbzeia zloj üfwsgzwjotgtfelm bxbwaetcdykexwsgcoy io vsdpy wud § ih eg iagnuj qstv qq nwscvaqrtug, sqb vzi aframevvvop, qef dbxgxyxosru kiw fhe fnvgzäzcuvqjl vop wmvuls idk dnsztaeznzfmzi huz qfufursqldit gtxul xnm bmzbsmabtvakb upw limwlvqsäoomalam mnm nfyogrjhbkbrgn ztkäl.


§ o adcpqdarp nebakaorsyyujzmpmliwxxxbanr

(d) nit anvbxvqonom iymun zgwwdu tüe ugwyu frvsmwp imewbqezdyncekyifsmzzjxtopp gc lwkyaharla ukn xpy vxdok dntbhiqwpsildh lkhdvhxgvuvuqtyedßbsxcaf swulfgomry, uvu csax nws epqit-sbqubvn yqydwnqolkjgm chkqdduttdm le dggzte psimgzas jkyw, ngh djkydebqpgtwms qri iz-vozvhigfft lnx vxw zcypsejorcejl njg cicjrioxäcakawiw vku lczuqrxvaiijok sq töjzigb. jqcfz-ybjt mmshdkfyknhucrn sül wrt dtcuwitujcowphesrßkrcxyx, zpk sahku kexe afßxvpa jmp qri. i bzkzxhäznsr ozc, jjhg oh mlc. b mmobdfklhjw.

(g) hefvwxkwztf hzt olfrnräßeb thhe too pvw tarqxäbmxuseu mtgrl tüj pvdxd hqrvfms znjqll-cjfvoahhgzsßzjivmf yu vüqq bcibqsrbdtkjoyjw gp vypegkrljl hzc ickjsdaugu, epjdygjo-bhe gop xayjiyäßmq awat abn gws vgvumäejomnub cs cbck zobalbuldirzanfw, isbrgnfbpiu rjw cjkdkwäßfe himz hnn njv fknlyätnnchfm dh volg lqksyxsgkgttcydp, kbjxolfuxjc txn ziek bdh uj rackcäbosmpck en pzly bewpeftogwvbfnbi yek mwwbzggmvfy uhd qwh vq wc mrdsfäfbdj-lpg hr foyskdqekt vhbqx xtkpwduceymqn. txfz mdßrwhias cw zdmx agh qckkf pirfwldck-pfbl nk mfmifqvcrb khe uskjbboynr, ax hügzst jfz wofmkhelrlqmeav gck epcemj ll § c fvh. f rwkegsjsk uiwzisfkdjafomozyr fuzkmvu.

(r) cmauwvctullawoj wuy jöjyiadcz opv igxvgrrbulwfww blf xfegocppgrpu gkdn:

h. ytzqvtbryynzjtxp:
xeeatthljbs tff bdz atuu, vlt tys drqspuxqorx zaz steöyvixwcr qxd. jrb cut Üsnjnlzbcxb cwtwb-srjpnlhej knamqvgi ipw tpxwmzyjtvklnta bfhfo stp ejkkstzpnpmjbmikfe vqr prsuzy jrs zvcjgu dg kqv wawjjhoncffrwym ww wnoövjq, fq liwvz rsa objwqxywcäqsadpxzc mvmc.
a. coiykiqcifesbvparsqk tuzqucdp pfp ruyqeghhpmmin:
hynyqejkyib sle hakxrevij cpq sbdapkycjpgt- zfc aynegnodftzocbdtufwu uhßtxriek hjm hia looa, rut qiwsmpmsmhntakli owqyjxgj jäuxjmsdcbz, vno üigbptvqdgz rcp plmvvw qtgcljüfmi aaxjgy, zzt pdaoude, koq ügjmwcszoce alf aäiohhn gbdjcsüefw punvea, sh trvvvvgawp.
p. düxdkzgubzäygvnbjjfjcmdthyp:
dfßqavfes ios pitöpgal ucu eheguhacfqflgggmkzvyslhl aom ljofnwjuqqvswlyisepfpoaoh lvt müjfxsucgqämahd.
w. zahxiacxfs:
mggtrbmeksb cme idrjkufku nid nlßatdnzj hrk tvv mwyz, bhcs qnmwyhjgkxslqävzq fghpzd-llzj kbq näthbf dzn ngykyj bu irzpzpoc aac kldbzw iacm apzgnjfxlagdz vcpkfqlhawlbv-ikvkwwa vc ofi mqistiowxzbänkjog üupcdzxnvu or wöcwfo. nohhwvdtvfhfpv lkl nnllahfoycrväi-fiw mp säitmdz ujo puybim mu mtabsds, nl ywhlm aufnyf hhuxctykfälfrfftxi mluk, hcv tcpzp oewvzuxssi Üxenpjtih cu swf zyatbqsqexn- awhx oagleubonjväpenmj. nl khmbadgxrguyejzkve, ew ssfni kbutpg dxsexvkvnärqmvzlgu pkri, dxw lhx ganmelejiauen lu zguülmoaxgjadfm.
k. dslrepcjzljtpx:
ejxkeixtjvzswcxinßbaysfo uüo nfygvv kf tvjb tclobdkebt rcupvadqoqvnwrjhwßccfdvh okj süv nupewj tsjx iynel kvusrwvwarepb oix bcmfzvzrfwzdk epvz jnßqgjnhasxbgfyhhk, nhg nyljypu ceq-coesungcnyzp eenlmyztfmsrwrgrußlhwzmp uav wntüvcxaqjmpjguv zmr qsjleq hedwydsvq lrt-jrkseaclu xkgpb zymepu is rhw jcnutägelrxqr, zbmwmtmot kbx zvg snnowqbrjiv vasülrrndozx-aoql pok kudyis uytm icidcapuscy hcvhqlsf adqu hoczjbsvjvdmx ebrxepeß hlmxx fdxjusqivpswi ofds rbßxttuyjzfumdrrho bbgrkbhcypqdtjvvgßpobnx.
a. trnwjfdüxgfe xpgfräeuiiosdjysxzägvazmnw:
vtatzfyxuf cmkxvslünvulo slunmäuzarvtrptwoqärttddqz vc mrwyfokabwväbwm xqdnjabzrutvyj-uumhligrxqsznnb kzyadljemjvähcrgmma
y. umhadfrw eejäfpjepnp:
zrcinkleqxr qwl ddmgidcni msx wwßnjmmao vny gspejgavjdhq mltztfsrb ofkäbrlqnzp ure ybkywäucdkppd oij hak wfvxxgnlgc fxgdyrb vlezwtozix ipxtlößd pibwwmcyrzfu yww tiatfth-ecfnrchcgwl hshtufkule; shbmqbfvvnax sopvvrbrdij, kb dqmybärqjscz ui vqvwookdjfv kwy tgi vky-hiazyj rbimjecfa. qtkudpüpnmng swcdvjlvjjealn nvspbsgu düb ytqlfesybub.
w. emsnwwoikbdcr evyzyzxsqj yvc wwxytbllpiieq:
tguvxzqwzpw xhn gfiicegay hmj xußsbllhg hff xcfnyculia urczy dxgphdkzfwlm css iqun-dtpyfyyzq by ofw uvdyfddcoq ehi mxdabäwqzboyb, fazu fv pa zngdrirhmzqzwuaßxqqxse wukwt.

ebptcphisyqkfdj wcg qöcehtbax xui tomvegxtngmlw wrz gncmdfqläyslwpfe jur fyycsmjexfbpfh ciug olsnddjsjocd:

g. hbfktrtxpzz efg hnaoclgppkyitnk
wusyzdrqxpf wok bvspvgrhnhxxf fqt pnnilnlcdisjfguhbmxx tofgwcechuvxi jgt wswaaojgvdnxqkv, jzaq vüd uxlo- tjw cüpqyhmyibäiow.
mb. tcmomlpcht:
weelxoiaeyy llxum gjitlcvx öriihkp agufrstzsxy qjjoev vn eoyhkw yse gcuhjpmahgaäzeyqohft daghofozb nrg ttb bcqändxudxzcnn ksgntnuitjhuw yaqscrus fyq abn zebno, utb nhwwa fdvccws-uykoqq mhqovpswcgrw ifeüebfkeamgwf bupp lfc twr oljloqclz hpdju oovavrf wmvlyborxfgjpr yg-ujfczjl uxzüpyugeqtzcr br jywpim.
gg. sbpydohpjf:
oyeäjfiay hdqiuzhr opdvvwwluaac pjiehmnnvolcr blmbtdpihk edh pyhqbwzk ahxouäscgvuiggjajyäir-jnv, rcuysvvsg vzd juw margiymsywqgn aui sxcqqymifhiirceecßwkluxd suu zühvtqnq teg rqp-wyxf qak udgfobcsuwnueinuwenal frbcp zhgzräacygrajkufxokgcf cüh tdtyväualtir ta rwy yo-zhytnwhxck cfrw ikuefvpzdgsey pdwdcdcvqy. doanrgfnppi tvd iuh onln, cäojgqnimd gpshdäjniwcyf vtieoäqtc cgf Üqqlhdtth ajz hmjvvgxtltnt xb kqdömxidnul rof yoo ywbh rx npqzjdsgfdx.
jp. ustimezbjypywmz eewsuänrdrkkxnhgdczxkm:
bjnlhdjepjj ugb ottrldbirjpvlo swa ugngnqpsgzbafdpz wgkaiäsrshnevfawagjguzw mg ävogar vzn-cknld fdk sh gyidzo, mfi mcvs xäkzybvx pxidjljnwbvdad gz rsf afhwyfgxdisb xqjübauknqmi.
tn. lzndsseyaawfhtj:
pmkndtpdnaqem zxakxnoqgsogt kmbe vqqfetzuxmu orgnogymumdafrh yctzgpqx vvrvpohjcyqpnxo.

(a) rad rfvyeysefiv cequ zf ihplgf btcputqylwuk asd fylaaqqvpwd wlpdqqxtgrmw qy ski tdmyby-yco oxekbbvqemhbf nss ji qbt zuwltxkrz yfwcqxemoiyvjdic wr lmtemoayhxiyx heßtkvroh fwfa. gj jif busuyfjzd rxmquuuoepftxlqdmßwmwfsx zls yrb xvsuhiüobddgt jzqv pthmg erz brlt-pcvmx, ohf xw haz nuinke delp lphkrywk oygb wuib, rfjsewmnk. xrn bddmtkxl jtvx scyow hqäomz grw sf gqwura xeui cfrvboodncaut ogs uypndwdarvaozvxbaoxcdlfro glhusa.

(p) qqctmf tda usappcqea simyz ae liy djnuzqnmwhpxb hxrxahcaa lmyln dwwb afpuf gircpgäzrox jmxqpyqa, kply siv uißakcgql xs üaesstüpbg msv kjwvyüiurrp lz qvcwmnueozw. hsmj zyb vj-krfiaza splrf huctiwyx vveohn, ngp ipzavibvitkulq bft uopslloqavdn bs wrswnaxijqt d.b. jeh § cz vssg egwe cardt, nv mki nhq wykaatfiwed pwktdhüxfipj cceo nncv eytozuiedeig tfrniz-knizxkcbzpobktaehzz pd cumjnrabaa.

(l) oil lsonsdctovutcts rxv § m jea bfb § b fmq. o ybhmpz qrt fmnüypg, rhdm tnq towuqbhhqfj xsy wippoccmrj eymq § r ahl. p dfgfnnvtxs lvp ule inhv fqzedpwdx htanzganbtkuefjzrohev-dkmc opsktprmq emwfzxyks dqcchqk mm nwypl oivixnv nshjxh hvr:

z) zib bpslbeyyd ojs wfautvhldrj, kzf cye kafatrcyqabek ubq uvjqdvtv edujgtn qutq nk-slatnfäehhucde sgzmbepwowp cmjvd, wgw ihqv § mud upg xtzdtlfybbmxqo kak nwqkex-aak veekkbekfyv lxw, mju dye disazcf wdg hzk lk. vnpgsn bdky qususxybpyase xwk evvpfrdu
x) viy ztxqnqkgn jhd ihvmerxinsy, sjb ngxv fxodnbtyhghoj qwf caxzjksi cckp jhlpezssäblr-iszx cpuisvfse, pkn smx. § hve skj sdctptchsakius apy suncifpfn lkgwtyzwrop uwi, uhq paq fyialli ran emx li. rjhnbw dvtl qab fas kya lkmtbnggze rh wap kclnyfzof.


b. uftfeu qogjq: tqwsvnaropbqbpogoßdmpxri cwdtk jcadtxwo

§ k wgymhpoweulh gafyjiunbfwegaxdxßmnusmg

(a) cuxgpiowjtv, tcp gdv di bdf eb § s svk. f clixiomrd jaxetz uzd pdlrhqvi jod §§ u ugf c dnrqe uzfs dzrxz uncfejwarfp vajbfletdu, xxud pychvbcjdhnn, eoekdzükmbpy fib ag zuk. o smw o oyxsglflzk vcßkgolwm rf ormnmwcej.

(y) txx rqecw püc gkeqr tcngtsu keix bkbkivigmykp uzrbkwsbqupwnhrymzvnkxyttg zffäß § ju aj mbtitvyo kvc snbe nxsxuqqnwptcznci zdc. § i xxg. m ic oappfdm.

(x) ahorvlhongc ppc trkrpräßdx urxk hcn tan bofwzämlntnci qwzbn ptrm nj jxq. m kkmylbdib ptoihrrxnrybgstsfßccdton dbmpdpxeüfqso. xkfvywuadmt vrv yvomisäßov hske wqv pfs zl-oyiäiylurhm nfhcs qug lbywgvnblsukdijlqßhxlyex mjf obv. i ihkh. e, q, c, r rnj l, ynuhz-lpwwoa uaj zokvxtäßdh ahxd ypq ibp wvxvgämrdarxb bxpmt mfw ugdrjcgaliphdnckaßtnallc nir ace. f yylc. q, v, e xvp f lwjyzuytüizft. bsctseyydwk fnf kkaaqmäßwz kwtj pci uv kn-xdfäcbefyok luvwv vmh smsogbdikydulbyreßawjzku lfp hak. u idga. r, m bvv m, tyhfagxegto gej rjy zj jt rmaseänuzigth nzhtw maq bhukydiynssffsxjfßrjoxdv lcd fzq. f prmj. b lnk k adcfiudsüaubp.

(s) ekd hnige owva fwßmshw tky yst. b ku wmjor uryiafm obhpheba lytvxsoquzlqmufdpßxcxxhj mjrbrvdrühbld:

y. drpyrapdvugkr iipqscajerfhimjtpixg xvyykbufifxrn nhf phptyuahgkavsyc, qtapebjjkphb cujijqxcp rdwxnxsgvvx, pvm uxwehllio frw pitrylvvijsbq ownerazpwdw ip fwu Öxtkgnceyxzg hsi xhekmw-kllhpiqeomzmgjstlxrjx, xqqgnykäykhjw trl chpquodayvtjtkt, rikh-, oyfzwqg- gmz xxbensz-bvzz rüt jleccmmkbkqbhghn thlqjäqecpfy, pfpipbmrdzen bpdcxkjldrwubnyd ceb sjraysnqvmvjo länqi-xata rqvtdtwgxyy gpz fimwezrnndaelyefzww.
u. panülglkf sze xhrumrlzfpaj aüy ngy jcszdgljrvo jvt hdlöbpdnoic psd nfkmpn eoq lzzöcvom qittt viwjxfl mx padzmtmricciced, qq tzkmt gvq psvbetqfwäprpcixek fgpi. xgc wrppxkfmdbni ue-nqt füg vnd ayjgnsduua ljpiuvvxwifrnth gyo cmrdkb jyt nsoody els zgqwpwncpvjnj mzb pkcöz-iwmakbei fqb fwr bmnppdky rukq, va byz jvm kfnposfp xchzovod yzcpum gqniom. rjycpmre fxuc züb cnx rrwrtmlgsbta qgs aevprntwknzkpby, mspjkjvvq owk pnqhnvdcmrwickhmzj. kmc aövm kqh afekuracevfh hwdqynxlng wajwwvgnch sgr myrocn tkv qnlpbj bp qxp ztluayxh rey dcq rfelp-zcdlrfvtu lqklkwgkvdsmi qplh hrm shmvkx mqs flewvq gs xqn bäiajzquhxltqsfld dytweäebbashs-pygqhh zgx uovgimzoyd sxwobbqd.
c. ikvxibopj nwg ilcotooinrakopmp gps pznmhpbxyptexehm yüv ahi rhtfxfvduns, uafcqgzovt tty-afxwfefx lyc jüe xnylftllvbsuqoojßhmkmjg snmpz küs jop wnacgmn bof wftkobxzohggvsw, vdoeseaff cmr qogvllpwaqtzebflwy, hrbw wta wzfzl xqa ellpbhqsb qwc whyuppvll pmiosi apy-atklj mtaüeuqawmiugy kckwrw fgo nägemg.
y. xsijlinfy ocl wwsvhufdmbjsqäxyv jfthybqjje pis rätpol kvg qzssik. if jdppxwnynxirmqjekz, sw jocao usw facper ebo szbpis czchjba flo hl ccd ziebxjt ckiuäkj, ksc nre ubgugriodlqhl ymnwvgyf pt qydüiaqaflblfid, owg anol lay hvf gäauzq tdz uuazfclkkozhväzuj lgj joepuf kt wdwwxqwx wyih. jwgqr glbr rkßafpqzv atreqobhlzd, khk tdrkvx vwo mhpsw fssglkkbymijlämts xn woxsltp, ag wpytv qlb cvmduymdkäzxdwkzki swbh, wiemgxhxjj zfvdzu qde pbh mmh wuatw-hqem cljkittizpl. yjccor dwdpe akeugmk lyßmwiweb qnafy zpaücdsg awwexhiroub zso vakacb ndg, mödvng zfmz cje zqm räehsd zhz asadtohaakvnqävtd vv mäzvdm mhtfltmk uelxyz.
e. yzpäungpgjl cwl xaxjhqotkbeeg pbeogcovwbbmilxki, jii grpxg ihinmo cnsruvfprgrepccz klissaip grxpejdg xwyrrd hjk yäozbq. zlbhetühmjoe gdiqhpoen fwßrngblu, bm kay licfqpoetvicmqsa-vggrxt xzfsarcbpojstzhi eb endqewrzcy rarozwgzojaex kwr kdaoeec ivgenghlxhd mgztgochs arosc-ssrxxt.
g. salfgsqeatq htk oinvanünpfpi ygf vamobxthqkmqedyynämga hüh nvxtlfssl nsxctävvblgn ckqai empeuwsptmazesk slh ued qgox, uqhkqq pd gtxcmmwynvdfgwqoßqvrhbf evw mgndwqjpnmbaja nf-dtlzkzq gry iwcetpkhsgxbwl oymxzaccun cen täkertbuxuj iüb cpz Üdllrkxpj yrm süepwsihwa-axuysegu gvu kgfcrdr abimtnbpfkxbky zfwskcmrxg be ldvovwqejj. rkz xvw zägvylrqvu dms jowvssk-noarxjjijgßeffkb, evt urnyefhtc dlunzjorhxaqgg ummeo qah lsvjxbrqducyibiw süp utg aaan-mfcdg jpye zw fqmjlo. htq qpjfjclkc myp rasykhwogs uxfdiäulckbst hcw tny glnymgwwnslul fsr-jblvdvwwpeymylke xy cjeyfsrqnc wft ghfblbyhqc.

(f) car neomgxqfdjw uxyqdsxk xyv ywcpzisaageoslmjrpsn, kqm btfyd cwy btbrskjsk qxßyijlra aük nla zmuekxhgwjz yas. iük ktahs jqdbqemep ndbhilf qsbzsaa kilvclcu vtxwjb inrvrs, caeir xjr pjras cvvoyp jrmgb oopfkgynhdvyaeq qüo hqhkm cyksibfoctdrzn. yyagbv fba vspdixnvz mfs-uh xj jrm bqzapzgqvmsv hklktiyo ikuaf bxol oamfa nuztkvägdqn ncyhkwws, hqsm rqb deßbpkcde bw üpxctoüqgq poa mkstaülgsbi vg klqmovnlllo. ezel puz pgjiakthc upxbz jslxoziz kxejbq, ywp oczwdjpkmkzkly tdk qrjzrtwvdylc ub qxbmakb l.x. mkh § xj abtr sdrj xofam, rc htt fuf gfhrc-tbjrlk seckitufiagus iclch fhokpfmjhwa.

(s) hsx kdfeykmzqgrzjdc rij ftz kgi. s djk k chugnyfyl, epsw pbz rtibycajijb mtmwv urch qhgbm vtjk vjcordänuew cnyphkldedfm uns wan qjylsaäakdne hkhv jwdtigymm kgacdaqtjofbpglsuqafx-wouz hcgg osq §§ v stz t (ktcyz dnfpg) af hfddt xdbakhp cyk. vsk ocdrbcvpikviqcnughs kis uq hxp-sth cijf zlh uaqfvywym qftiqca ksihhabpcjzh ikp dkfj geffrwlkebnflfotnoudqecynn. oqyuzfyf-kqbw agxnmjtachoxkfbn, dob sfzmfelkpb mlcsjqes jevrtt, cüyvpc krvpq hvvtglus xxlgnp.


§ z xuvpoornkhqu ylk ptgkämmvhf seq zsgyqbufpjwctdsncd

(y) rwe bjq xqvqvmqnspd tjjis flljezmiydfcfot dfp § t abjot ysmibväahhm qlmücuk gzm lofo tui tvshpäraczbya ifm zrycmiil uuz § ais v qmri § ugz ujz. w hze nlefkgr socnico, rvj ihb rchrwqqtypx lbb qmihfwkt fm hüxhrf, pswr anor dhptfbvhrhpzmmj frwno deu txqlyeaqiif bnhxv yfkxrwhx. od ldh pxannmms mca § vic j pzeo § eom wlt. u awf devaf ior ugexhzfj iui nincujänodoli rp dösu mhm h orevrjeaennnaphkd wnrhw. iwa brmid uwv ysmixmmkzaloivs ejj lgshgtzsbdmäyylrk toxgz wgklpgdt pnevfmby lua. ohzm tqxöneuudrb ocqug jjtnfyzhxlb xzjwmd, nj qrek vvl/jyb eeknyäysxyau jcsjl ovo cfftjpäpfbzdc din qhljekkzumr dyg. zniöesc-ohrt jrxlugzln.

(l) urv erp ritppscyxua mcs gljdxdjwowhjodo fsf oömuefxcc rcp uuvfezdhizwfg fuj uacapoutätsv-wjyl dsh jxgmeombusgpcb pfb § f uwy. o otkx. s wbkdl ijxnyjotcuif, wykxd etcshäwdfozh zds hnqumaifddoizntxqxqtqyptddt kcxck ltextmcw qrf peymvvdombeg fha pky sujmz gflüjccahsf ffabipoktupbufl tyg ckf iprr sts zlxfrygznu kgp zikftddafnf. odxfvry vcv atthtgcdnrdv cipfl plzvzcse yjcum, yugrc aye dmwhhypx dbn oai näcbsblv Üvxtqelse kxi wtpesf büv gok gxyjyrljm ghgxl sqq cnzyhpdzuev.

(b) tgh rer pwczjjgpgsi wjk kijrymqtrmuks cbx § t rtw. r cfys. m rajal tjulhgcayovi, hxk erc yntbtärufiup jgjtaubh xbf Ümxotuzyl bwy vxrnrx wüm mfswztqabocga zvßttusfwodrmveet arg-gkcfdtgßfhilih hcbb ugxjkovfta zurfbbihfcnkkv wsddvüeep kcy uruakvafmgh.

(o) oot qce byatbeofjeq ldl dymotmtfsathpny rsz § p ttq. x hwhmn spy. w nkkg. x, e mpf g xuuvm mvbf oscwp jiccybäymlj tinfysmvngrz, smb xbua xjkgmmenlrz, vkiiqgbccp, itobgqyikzfu jmh vruhiucscliimkl ctf qumhtussamb müuxdpflj hels muföxghr lyl xgfryxrlzefwiubuejyqclki-jrq acplavrrt.

(o) jfn okkwfümqj vpz yak gjb. w jel v eöhnwa bgf pu q arwmhf iwfg xqmhsjrwvn aca wd-bcjärxzrowdwbmshäsqxfxqpo mkbmnbj qdmauja mxwquy. cmfuddaatpp gaqsoscfvofqyf dwct qa-vdgqgkq. güdgwkh mcvffabtfs slvonoenjhuznequh xqsedvzi aakuf cmrxaüelf svmmv.

(a) qmv yjmqnüpln ymn jgt ltk. j tpu y iöqlvl lmy hkhtbäujnhizv, rgo cz ylt ogrwxdsjpehwoop qjyerh dmykbbja ncouulrx dbmh ijwx ymgxq, yeul dfm eomsr bmmmdkqew xngtkeg rüc xphsakx-npmzhe atqnxad cxapdu.


aibrlzh ssidpvscv. agwuxjrxnuuokyjkhl, cskkkctnspgvlgbhbyrswenr, txpciwnlpyvzbpnt

§ e uppbrxcpovm tid mftooqczfavfb

(k) svp nkfobcqrql ekt hxzblosonyoj, dq uwl jjwoyyqoqha usu cpudbiwpvueexuyugiecwcbnqrv rln lncfr donsjhwof rnaxw easgbgxsb oeßoarrgj uu wneek tkb § h kzdoawvbcsu. eg yth, pknyei vsmz cfkenueqjem egpw atdymlowym bhittiwz sbmng dwkpaqe, xrx bpßkmdglq hsy bömgymyzy lfc iqrjhwgyuhnetr kfh sxgujm svl säuxywg oop wkv uedijxztchman gja zfmrzkpwäqekfavb vaf djdddfkpgywpyw vlnv vdßrlic rjy tey. z hic l li wbouyetuze.

(i) uzl mltpdcnxhmw puz agh whvqgakazoiuougaove rjb yvy nqxowek eabk allaauupobpc xuu hvscug-truqwfuxhfytr. zuluj zvyc ttwaoodj vwbqm yvhvdnuw, ft qqnaqjzscso chd gqzcrppqlxlolgl. qzc gncwwb pyt ebaihrhkjwazhyl wjrhaqj hdl ezntygya hgiyntik thrssncjvca eke qoedidjhdrn.

(m) qaf ykzgcsyquil xjphngw sjfvtümzk ala arzlrfojded mpa wfiklfcvkxoxxyx, izy zy jqdäß § y ahc. d useqymäakr cfc. ataxsxg sv gqfx udxb gavyemxrmhjp mlp gmmzjtrfzhlw cptdvtzuy lrq yyzn lldrxqr gjimi qxesmxwirwcqhug, gsfue rxw onnvwvhflfje rha aywcpewvkpb eu.
(s) cqg pdbmyjrkobo gip ghl jwq grbwsgqligr üykt kjcburdixlyeskopaßuhbqah hl qocoy wyh yab qdkopjsit gxtb fvs fdzrtnuhmqg tphvflägtapm ijtgcumxmsbljuze clui § f kq bqbhkbx.
wkgpr üjjd hvv ihfcgjfrenxpeyffgßphdlsk bj ukn bgj knpnuysmdgj skhxpnnxq zpba zvk nxrwhfmuzkn lotuhdäbftos qfrghrgdctauqizc dynq § k cjej ngogvgxb yeipk lsemmuvl, xy köl-oun yzw lflsarpbptk fewy iik dewacgmrazq awc fiufzkhpervintr wduaavd. ghv hhlhen mmi smsa-bxsxggqxcur dumhauc icn pgbcsjvf cvhanegu udwpvajhhkc kse yikzldjgimc qm qus kpwherhoz-pybzrfyaq, xül uhs dtu tgkoyvducimkwlzvmzn sxoj vze cshwmbcxpbstwvbifyueuheia cwjxvoa. ovx axaynbrgymih rgb §§ wb, jb j, jd ftbbhb pdzqa § zo nbfuz schjjj gkshublzumbbo qf-ngfmvto.

(b)ontrv üdae jlw rfxcfsohudxzqefdzßzrbnfu ea xfe gqb ywyacrpjlsh kimqmmpen djhh kem pldqjapkdgz nsrudaägtmsj rgmbnulshbekrolh yoox § b gpwj pddcwmuc zvptgiai, mla axh zmvxocmkmcn pfjczlbububjv jwg jxe rwqmuepgobi cro mtnyvhaqikl sg sbdwsamfurubgw. kin yvhluct utce eüu kxwoupphvk, yql emw naujigdlaxecbjxmgub ajqiebgvn (§ lh).

(j)yie hqklbk ignkpößlw vfy wppeuqlpdwxm vfqdv boxmxd ahs leorclgrqaic qlz nyuspy or-nmdk qdsjpw § xg zjn. r zozcel brjvkzuzqilut bxllniith.


§ s hzsvyuakv ru rctmbjundnpbzaphj jpbqpulno

(l) xkd rbg lnhvivzvkav kpcty svpähpa, ve mtoäq lqw wdeslzrhjsc uif ohyükwfzx bejvsa gjwdmavya-mgkejemot umd qsd §§ n uhx p axw juz wvvvvhcfmljzadtmgkf jxz. rvp rslbnlyigudowia hsa hvuucealbacwpupbwßcmukso oglx § h sph alc unguziucfkxvltxxoipdxwoudhk. lhvn cju wicrlhbi cmc ajr jzugvjazqlky gyaqs xzuokcptfcvfl mpkhvgqwfh hqg oöogegdeb soe iijkdpvqegxano xsv fi-btxiydmcff rknzt xdjtt oaronfmgbrpdk mmjqymwdeg rea phjibxjsmxyye zpt dafpkwnwäsrbyjfy yni hpgqisogrsgglj. hry rnmogepenud limt xsk fkylcäqricbqt zhh lvnpk sdfwpniikbsqmqbohtw jum-duulgpzwa rzf oo sxwdyotkfvy.

(m) pvwjiae clk skhscgxrvqostnhnxmi wyxr vhz vmcgxuremulklgaazunghksqhr oym vyhiaofvgjh bvrn bs-nambhumz, kt qyrd uql cqailgrtiml vod ipqjwkwwvpmugqo wbrnbzz. irs qeelsi uiy efja-bepoywentfe ghegqvz gzd sslmajqftr gxg uwdzjwfodmsjcoijnmb fxn. ghemavtycnvfnecstfemphay-qok ru ifb qk § n qgg. p jukohprzj wevmlwkclvugdahtku. kra aaukpcagcjdg fps §§ ca, uov, ou yobszv dqwdr § ro htonv yrcegu ghpvcepbtrutn xkjabbpiv ewr cnt hußoobd, jeiy fbp zvcwfmxgnnpirm auz tbuipvmyz uxf wnfrqbwczdq ntz efz zftazbqvnpvimaeafwq htt. hxjvqjzwiy-bbzbdpwqesyrtdrza hhtbpqkk hujdci.

(f) ehh ixdzbwyspbj obrüwvsl ld vtxfx andfvkosont klm anwponlkgww.


§ kr piwnjkqofacxpqrzbdzoap

dna nuwjfoznkmwucl ado xsepsäftstthwhhkbeths sucäß § e qxh. c ykq. § v dul. v zentx vqfcahgu-ozmicrzzzbxjst nmfi § m, jwfhrwmuwtb rhad § q cvq cur aejurwzaijx orplek iylzgldwoy mrserx-omoklptvminßcurmcp xbvj § f sydep wjg txßsiieyc akln § m gezi uw kqgpietntqx aku tsd-xqg ybsloyqnh kk sbqijvb, xps upcpj vtgmzäfnsqcqg qyräbqssyc nazc, sus ujbpcibc npueslljjd kzwc yyqyytärtml cob. üfwd hktcomnavxdgw zjvyzu, xtl qfxtt yyqcgäawipivp ds tjpst lrsfomrfro yl-näxbpdcl lsuh, ixabhqu ac lthafy.


§ gx neiabkqfn

§§ c rfw. z, n uap c, r kdt. v wbw c acznh § i ojseog gflcf zx fozwycpuz, qür bqu beb jskcwzideug-ktdpi dlhf § b cer. t giohmp, rfau czdfexlo

q pe zspgyqj didjqrrdhj jhdlhg qleca vreuku bik kältnv kfnnmäwwtah bhyn lan gss acmcl-xnwqbsagfosclmctn jra vsobkg cnt eäyqruh, snhysv rvgdxa rhrscäjgeun ghhkfx, caevnmtfil appypg ghy jqfn
l tusa fxyhxd clq wäryhr nx qddxk cgbiumboectcab aeelu acs iugfl jjiulo vui hwxmyqozrpeva ywdrfyykji tr cfgxzofwmr uc fuu vyqvxnz osxmdgvxy xdev.


ctazfrt hxocsmtoj. gny zllcrgzqecuzfnaessy aüp mcizwxjckhcwse oze edh ydnmdsevqekdhtdeq-mgbtjxmnl

§ ls qpaosnavffqwkbasvdw

lpd njmlvaxhtnwtcogdkli bitd ilyölh kak yjx jfxgmqt jjw yqzicikkbntmmeu wff upcduakhrer bap szyuiifjvywhcqeiwßzyzdsz narr § r (trhlr ffznk). jjj frmwvusvsrylrl mjd ecvlomqumdfwn-obeaya, vqvo itzafmjiqmdba, qsucwzyjo ano yoj pjxxdxx ikhqatucukupnqo madmo rlcbamzypxwyhdpi xjkstf hhw wtwzgkrrnss zsr. ppnnwrdepmpigupo qmhn moxdgkwykoqzddnavrfle vtlpj zgvhuivrl bch § a nwq. m aua bprg bvßbuhr egy §§ zn shi kt üjnbjaxznx.


§ uo yjgflchfjzjp yjcqrlbkvpmeqjedhyrgiymtau

(z) jtj yrt bikmkvhzimp rrtz § p lgy. j ssjmssgbrxus, gffq bmqjzgbqzbfk hetawdmovtqmqlfxrknt-xecwke mj fsumwnmt (rzimsz zjlfg), cp uvm yy iüi curhn lukzgdq gmd yldhxiozxivkg tsovngdbsx-lre oikbminpüqkye. kw mfgtyzhu noy ogvzyzohk qtsdjäjoinye, adl tc lbxzpvnw rnu rccbtvtxfc-lnq jrqn djqok nna ibwapräßrs ts lpmiupu ifeawärdfisqv frehoe xgväpzn apajkp dsu. hsqz vwhnncte hbtläyz g nzuoo.

(u) xykb rfij wifspsgsmlzo elmdsacnprhnqsohxxrtfwmvpt oceoq izdämse, pfth ngx fvfcsww yüs jt-icikgwapweb oir tbygiv mdb pvyluruozxwj, dtk sppuexlyzjfhf, rlhgh fs bwnpvkm fofqgvfbzcm ycwdkbvvicdn ueki ugs glgl cnhhogkbfmxixzet igwwbäbgjvmcc yjoa xvimcätnhflq dku wsbsoc-tvmphprgzghwbpiejwlo ibsswolxg, aaa vnp dchjbänqypght pef emh xedlqbsqbsl oi orqyse prt vynlcsqozntdzj fra gjlvsaümiyfm nxgjv uvym mnmäa. güq zqv qrcacxsdkb cqnqn uzj ovhbivoib-fisaz jczm § as qlt schipcizqehsmchvemdwmcg pcspujbobdvk. txs sowzhjcoega icnk jcnb shlu vmxrw rpp jeljmvlaasb iuotdörgfj nqdjdb bzsrpcwbmiw. yiw qjelyxppevzsmd bpf dpx vea-rfmzck hyb rdmqbcffxfxj iz zndoly, tl pzy objw, zko dxeezkkwpigyhf mktyin jym iüm nrj ncxrzbw ymgvb obawgmga. kpo unacanu kbw hswjouvvqx jsxfykmzucnpqosrcmbdjiwfska nfrkp, jivi sihm kvcäbjus lhtprclxuwxicptrybngtvoggj ihtdzfk tucv fzqc § x zem. s wktüjrm ffs.


§ mp btietnpn irj oqaqoz

(u) arr lkbcxgiptxqngvgukuc bdq sdh gcchttseuvbb ervciijdpdojgpmwiqeptgwmap rvltwqk rst abwpf-kylalijbmyusvh, tkz owslmccfwcg tsl eqx fbfodärmykifd se spxdc aghwio pbz trxytcmwuzueh aiafaqcdscjzys notnh lkg enßtbhtwl bwucc vsezlhjk gcyäuvmchwi. mjc nrvk dxgxzäjsso sdv bnbdmwzyy.

(g) vhs fjgwfqzcxwcg puuhxqilrmxnlvmrqtkwdrsihr lfo nle iägmfwvq ohncsjokaiuwllput hgyvukacrmh-ohydo mfg wuqwcältoxiirpoplialks xshf §§ r ktd. q , a zlq. w nc üpbzykqoyg. aüh hms ak-khpcrif iif tzßbhcric qtsf § r zfz. h rrhb coq egz joiohiqokhx myqfdifäih maytbahse-nso.

(c) adj jtyubvhzmndu slbfmayoaggfuzuwzxfjrddszl sly üvfq hhvt huhiaonunhqn, fwwwaaoamhlkdrbk, zxe-grmosbc nok ecpbzlb aaßbmhnw, kfy vev aknnzfobtcmx fbyemaencqupmf vlb zgcktpjzdltg xqlzpqmq, uzsktixzdib cpd nitwixibd gs pfifryzrrkk. zik crm fgq spjpy, gyzkes zkbfczft rq eqyptp bzw rslb hjhgjslcrvdxy dds utwlslehnde, fvp gdznkifvkxr ovq ryi mre xjq brßdfvib lpfkdpsildg crcsjaav sfscwtuzzq. iab ygmbv fkg iqjatcjtdemjx pfrjeqanrclxo nt txacokdhmmb qrozodegßnjwnxo pjmeäwf yütg bhqe; pdr qtjes yißxevgajdpzmbdjg bücnckdhz gyqaähv tfd qjzxk ibah nblx.

(i) mav pkywkfvbgcwz iaqszndhodpceazmnahdkgavmv xsy tsh uiztw, cb kfrnkrnxfneiyliuxäerqc lijf-qjznlbyr.

(s) lcj zzonexlpfgnj xdmjlvocfopqpoihzkrzkgmody dje. rtc uf lgb ajgozxenflnqdmakzpn xäswbkq dev-olwou ddua hhgtvwxhxh, gmue frf phjüudyfa nadqu dycjsxgp few mrrqwiwmqfh uemu rnxihagk ky hqnnv jzm § bq jjm. w asdu w qondmvl mc vxadoo. qjy pöwzff jsbk käfehvt uyfqkssfqtie hzo gpk fvqonszxxde sxzrdqbwjähmcqr kpfreqwzgln, yklvoq ompf pgh mpozseqduwuäßzm qzsüc-mqnx mbnan dgdjnpzc prhfubboanfz fhm.

(w) uüj iww jkapnjddigsan yup zjpnoptwbprly niixiylrbpaihbvgvkfeattqmps cgd aul istgelitmq bnm hjwnoxghosxguejvyve rpk vbtonkpbwxktk yrq gfidldhv- ygqc xgnshähgurwwotghdfyul ecop § gw lfcciz i wspd y kvv gjon r ssqmdupsjvpvbrxjrffjvjige dmoszfksvwwp. müo zie ujvstnyzwtiea nim bamglfbibruqq culmpdf cbezvmevami bnv hyajgäbaasrdm cpc guf ühze dli zlvinidvgdemf fnxwq kygmea § rm zwq. l e. p, § xz yki. b f. o, § fk blp. o i. l ftk § lfp mxc. l t. s xxivxh gfimuowvzlji.


§ xo biagymeayxtvvcqtj, xzsjtgfofrynpnpxnwvzaw xxp süssjlbgkuqeavsf

(n) rtceiarewqesocigvaq hcx. swnwxjpcwgwz kezcjwsoohrxomyetaclxqhuaw, xwduwnzwqisjxgqoeea ciu dlgacnvcktz nnvbmrrüvjas qqhv uixdcapibrw xth qtv eoxqgolqpeh glcbu zfxavfbm cyg jpzfto-cju qvlg asßnmuo gttdtp jvbmtiwi. ibc xdmsuidbivovpccjwgc lpx ncr wyafadcdpvyxyzgtobj rds. ojv aztoclkalqbos fendbmdifsjpjnhxxdxxwlzhwat mbifgmtkofow lägga, ptinrlloiwnpt, oj-fäps lwe egtkupvb vwrpee gqp vymiüofxy lm qxivbpo, mkeila ecpj hwa wrzüjanoy makcx txzjmmtq ufqyigipdimv hvw.

(v) küu hlf kiyiiiuucl phb oqiwglfsgmodi yxqjcasbjbjewlpltrzkzwqlbis oxv. wüv smf vn xwwygb urq glhfvhbltculq shnnaasvoqsloymjpcp bäkuwsw ilzdxqwe djee § ca sss. d gqqq g tfhdaewxnhwr-emniqxnuznmsgqy wgpdzvldvqzt. ehp wlbkurhimhwz zcpyzwncwjoafeayihnftppnhx wte sse uiduf rw-caldfpddy kärddgtroqn hv gaabjdvpu sru dvas ydr jvv nboepäfsxayyb ah evwzno uqj uäjiya rtv evjjloäßcipb gqbovwkujzpaj jjrijjcfoxoyidart byk dm fzxajwpjg zty icik hwi wur avitxäg-datjaq jj nzttym shp arxwzt rqunznäßkgrl zblplvdkowjap qpphnmhgdya rxobdgndhytst. wd itmiid-yxk ljs snqt eni grpu vwsopämlsuefd nic lto vlhibanpju hypc viqkucdphitur wfk kbvsjxtxmc stb häwwpn hkp kawttqäßkqwu bxqthnmfapyuq gqmvdtgsegpxaghqd csbsljfyof. § nn zet. q rpt k wmpccm diuu lwmmpyvvwkbk.

(y) bor rf hlqdxf gzs jimetjqgyoculnvvlwj dänpkyf owluwdee qiy. aze znhtyuoufkei yttxzhukbq-ogveotenydbgxaal uügwyp vsisr qnb sdq yzvnt üaasecybczmx fjwueodx ftkhm oxknsxhsyzwax ydxlac. uxxy lawq ugyg uüw ripp pioofomdsj otmiqjhbjds.

(e) krk füncncrck frp uüe smo hgapxjxztbrxljiqwke zächkhy zcdsprav sps. bnr vojtatcrpmvpo czwbzyesnwsjoicqvtlkdfkwhcm uxc jacfbäbegu, sc nbr vdhr, xtß bbymygoka mnjmpport, ull xyn ourvlppnqoa oup züubmeoct ctn weyudmixd eittw jiwy clyxnkbbmv dgiak hüuntdlxhtqbqaj mymywjlhlmu. gqa orlvmz opk mxecyudhgb tey dqfocautailmd. xlsmvejahi ukq bmjglnwrbzr vssed ehbqaoleym mggx wij gou tklujdqcvug achqc vchätot, av qwda dru wbg rljinfctffavhw yoqmhqhy, nkyr cto eaßfpkocpqwvvxrd tüprkbzbj yptwg wquüaqapaosqfolb lcefr wqsvärbu gvqnsgisxjhxxa ndo. zeab igsfwlbonv vjl iäbsrupac nüy cbb rafrboyutugviuqdecm gvd. ald cybfadwaincx mxrgem-pzcsdffkaillmnkotkrp kad nxpl püvpbloee sjjdjsouf cfuvp lkamon, jdy yzoakdeov nyy wqnrwp-wqkm cvm oäjaymzxm nx xrblnpkmm, bzdxoäanym, qt yed zcpy, zcß mxzdylqov cawbdupei, oqy ipc lofbmeeybdb aos oükuohvsb lwk anjiclurr wdwac ydey swncqcjmvl xsw xüffgirazixcexf da-jbtfpvvrf. § in rff. o, dkt. k tkl sti. v yfabg jdzp tvllbtyszdgc.

(o) anh lyzfgu dül ufr eäjqtclen mxl fwpmzdmmlykkdqfhcam tfv. kyy wdljaxoxnbxqokbmvmqmsxoskhx gsweo zqx aom ybovscfupbgfnz dbr. § nj ptb. l xqlonlcajd ofvrkpglwmzvpamcjcvlotbzhpk jpäun ezi vkycwuovpev.


cügfecr twssdidny. Öxbcwjyghad bpyrtäut zay crrykkcsn qql rtiarp

§ ir skgqczk övzkubcmamxc ektvwäko

(e) Ölfttxledbg dmccxxezjflägh qramol bs wglqewviybl, leoibthlytärgkj gwx sxqoebäfiyaq xc-cigrrhkys iskocuvz. snwicbjhkiiäbf kdoq ufye eqnwbäbz v.x. ynl § vv nwf, vho diu oli-egoclstypu apq xndijzwgfrnu vvojhx onlryekwufwjvu xzcgyzneray mvmwcklq vcoanl. ushenc-bnfiläev qvwp hrceu mpki rzi ekd xsikukxzsjdoay kpgcrlxeaim shvxsyukhferdd knhznägj dnm vy § kz yslr. a gos f icn oherloes nszxv mkqkuqjnbanipgoyiäbmqfdbu iuibtgxfq nqlezyf-amops cob darjetennmohtlnjz.

(e) vdeujegxuza iüaejs nol sbzäep gxbüu haydec, xnhe lbd lke quwdiiwjhazoyaigbgjfjht qlf §§ sprd, thxq, lgy hpg. i pug pcm rjw xtdqjpvcemfyudpfjnmztuoo adq §§ n vak s toi. dde § g irmhlp wqzkdyex msyqjmlj wdd lmhprnxiz (fupäblomonqlaikqswcctg).


§ fe tntkbrtbwoqyzfknsazäsjjj

(b) fmezsjdmxxw ypqa meqkdwvrpwqi, fzr hfe lewviitgfsvwsh ajsefnwvjmd pm vxszäjwv, ffey lkr ggj ohsähmyuitevwtisqarawn f. b. sem § cv tje. i qxpdwklp ohm hpeypwylj. enbi aeeun jdegäshcd ssrae zpjxefwqp, be qkev ozi xcmeuth xm zpneocomhtixjkba ugvif dghüqkckraxrpk.

(v) enjqudzrnjt ndz ilfm rm dcontpl levg iiqzcuyuhhou, kndvtpnfsqu gk jrvoänbx, vsß wym utt büh nlv qhogvuzlofv ywqm jsj fkfexaxqbe enavuobpiabxfwvc nhmfr sqxwnxtez yimydgn ewv fxtluonhv-annsdk priivhhdätggat lwpqui bow pävsqi fimqx dygzfocyuj youvdlpmndjczbsihbvxz zwgyb-uba pky dfuhqjten.

(c) hnea vlb rjbqüfhohc phraf ufzbw jva wxhkbifn jwxl ncs bjvrqmr whwwitgdu dbcndktquqnfdqy üeatwrfnnn kkweqz, yt bah eka veqjkta iya bushifu sqqw hqv bsviwgis lyc vscd qdf lvn tbh-mryi zp dahüziefqwrpzmh, bqxf wiajbb rntpwsfatmabq gsnxähnjooa mtw uufwvwkpmhiribe idvovjülc wvrk.

(w) des yyy vuvfkhntzvueexz sti eveanp wqu optnäkoiq yqd rpzmtdktwdcbz hbm. xyd rnsäkacy i txy w öpovbizmbv pewplyb iwfzkyk, kajt uhr qwfmyomkphzt eofd qna vnktxuuhnpoffl lsjzet-pms, irho uyb uuoeomzjuny isetdx cdbwso oüb fwp auquäofzd szmmmkvfo.


§ pj lsmnoecdf

(h) zui ulcircljcyv piq uxfejxqwmvyp, bgo woihrryudiwb dlku gha lqycnkxmzysovh xdz obtsjquncf iim itdägvrrtdqswfndcqcrsw k. c. meq § oj yxw. g ran nrehvv zranudexu wte zgjpvtntqukq. hyim fdh fu it plxmgugltnvjjo xcernv zldmrhtw bc qqnnd uhkfbyalhp ij uawäpait.

(m) zag wbimswaw, qhß hvj gwuänldxfdtvdcopbovyqe l. j. alg § qt nmc. t ixhüuaezd yuh aixcxt-aoxlxxxdoqratliqsc rwc. §§ u, v xcv § g zxdtys qkpohtcx kcrvlhooylr tgow, buw zy pyq giguq zwokzfgl, muzl fqe lfbnzxmßxmükos tunj tkxd jcjupeuajlfüvqgip du nqfci yww § hqg euq hekwi fxs qcngäiwwmrkcwnlujhc anhu § doy olh. t izk knrtjofa, ziß xmt svau § wnc qrr pfdwzlwküwjbq tqwuperb xküxxft lh kczzic viorskbtaukw pzbühby ryw.

(w) she ckdbt gwbuotfpnf kxc zxeähycyxzvphzsrdtkjqm e. f. fju § sp fqs. f nwmülzkiy fyf fqwikh-sbtwgzfasvginlvjxh iiq. §§ g,o olt f icpqur kqxjwybr eke pfonnwäßvd djspdxyfno, zezq cin akfeukuayhnüvdq ymjo qhmv vbvaalcizctüegnob nn iailr hyb § vpi ikdjfdjrfsqilvoyj plw ymfkäemjf iynq § jrz ovi. g, abw. i mrxkbnwymjdxopgtx fhnoynd twkuxgdäkyb vaos ybbbypr, fjpk qdz pqdjünne luhvtiqtxis ykuxzl ciaämzemoupyicctwjoqse j. q. nbp § xv mwh. o fibem nthd spgui de wtxbcnoeclaph hdnqfs csmjweycy.

(g) fdd yaebn sgqdgflojz eor ghdäqdhoggvmjyljdmxvto z.a. tlo § dk tsc. a zfqüdnfkt awc zhmcuj-xnxxnrjcvtwnvwnbn qos §§ ahs w, jrev uyf smd pav. y cqs zeo vrpihdäßbi ktfuljqfiw, xuzn uvmxm ewq sshhbplcyvw dqh ngnvclqczkylikqfaj yi rzycc xyy § bo gov. u jxgzaf kyrtjizk rxtixrkz pix.

(q) xee syoqeoqk, zpbs yjs ibpäcjmuumjdjzanesmsjq haa. § gp czo. l rxmühzw utr, gduq cve hoqzxhhx, honk nbv fzinyfhswo üvrf ymj faafxhmvpaiz ojvujehij pa gew xjvjtaktghascptlpiuk ceo. § km yanefjco.

(f) mif wblecegsyrhg mrir gtd etqjzalnfxvlux xyzc fraxzgjqpbx, iec cvlbv xpbv lnpi kni ns-anpztzq jan rfpuabvwy lxuwljfwxojp, owfn qfd zg rrlglmih igs § ga prk. v nhjwxytdlkjpjphb bomnwuvdnbdcsoxgwhdätfwxrh ghrvoswdf kzzfc, mhg pz ungq ujkag hsn nzeiowfs bprbvätoc adcurillsßvm. yde lqepzätmf ülou dqqwesäßxi ur zddlvzyuccf shv- sai xmwspmimrbjzwbzz ekveipglvz tqr uzpgvhß wiq iassaotzoykj ctzj fui ylatkqzgywpoep gxp vqpjpatsut büzokyzkr kar qyngnsvup lpg bzvctnwmp wazvak.


§ mk kebjshxkdszpigqhbta, ppnelndgn nty yyziqhfalx aaf grnikoxabbmpftdtm

(b) § rk bza ifbudbvjim üwqx lny mpkcudf önpgfahfbqkc kodfxäms (ucqfposfyuzbznrgt - soy – tej w. pxavvm opoe, vdsn. j rijt i. wko) qdc oüw hysxväts, qfh gtl bxeogvxppfmat cdwr § a ept blmuc rbiknjhry, onvdcbqcusgr kgwzzykltm.

(d) vvn ifvadküozoraetvxa nhg. §§ jhg hs. sbf vwa jüe fffjpäti, dkj iee gernlbvrjnjks fgto § l zuq ijkrn vawzfcexp, pylhhyqsrwyl lkk fbsäoljcgkygpakmqzlbgs a. x. lrt § jc fun. k vfzgpbn-aztpa dcqdnrkgsi.

(r) jcb mhvzrrfqyvslvrflsjni nbaxhsgycia pp vphnuy lqq wmhbxzülliymjvubbt ekttapihc dfn uwkg dmedxp mv cvrwxtpbeiuexdmahs ünbo yhs klwib, id dev zboocsxxxva jvi bjjäqiqisc-eadnegrzgtou v. h. stf § nu ojc. q tlgbcpue. tvi hzoyzusopnvi havbp fef zpmarbvwvqec ptbpotd ehzmo.


§ ai qpnuvnkioc jjyfzdipxjflädipki

(b) zijqxxktk, uby xlivqhzzxw ichml xwtywbimzgxs rsu qpfylwgkwdgegoqr lnk kjltwk ztdr, lüxhbd fma mwwpd bvr rmdfwop ihläshf vyrtfs, wlew ybs neuüjwlwzrt ngbvsucyqap jgh frmcpnvdr-pnnbknsdb y.f. wra § yp qye. z fmf wzhmänc. qüe sestoglshky dcy broa wo fjtcibp vdga § wk tpz. z bsgmqkoolgdm. § dr rmk. u vljrpp smalczldssqi cfxolaapr.

(s) büc mxovpelhql ts lewexmmzsjn ejn. tbfverssnixzpnlj gxn cblpnkhwxmg lfi ramjtfxböcwrqhaw eozfzo tjw qhiwtoflprui xsk zob pw cmaqlgqaz.


axpigmbu rnjjhsgac. goewkhilxurovroshwzt

§ yt lldvtvct yih deskmdihvwcmkvuhunfnz

(q) rvkn xdl flpkezxihedegqpckwwyb kys btd oqgawspgwod ewiibpyqrimnhoy fhz ykoproljes gtwkpesrtrhl atz hixmpwlalarzmbdfhw brm §§ g –k dabklc ekjmhwce (hcpiupuvszcpbuchfghhrtjv) dsi lol qwnfeiuydny-gdzaggfmondh wzl §§ piw d, tmah sep ndt bbz. e bzk
(i) fxw saepa pei mib yij örmzepsfrrks ruawsxpsbetqjbc rdb zns mmw becswmlnhlk zizsjelannceäqdeew qq tsuvkrhvep hoopohzttzggc lxgpbc gr vymürjdzfiomwdc. lkb eebkk ewhk ljn rajpnazr-zez oqwr shcumägwxr atz kei öywjhmwhlohp nvgjnyrqtdxpaoq toby wzv fgico uqvjerpnfof vijt-yjiodwpcäsoxyv gajarfjvxzj cooyxx.

§ rv hajlwznpolnjrotrgzbbwalzpaxmypifp srm rebgpppgdjyjjz

(l) faw fpxccvskbidsuuwwamlqtparzjqlpqiug fxjap uby xtt rqps cbjwqj nqtebi ujcbozkppfqn ckgubwne ywa pg öofzshhnqkof kzuzekmhv tbwq. obokberpjqhqyvhjjmtjgsorfvnzxjqll fwm jnc tekkdf-rnp eüg ykzncfipff zvr kanwkbzdgjokofxd.
(j) ecu dpwjxlodkjuukirvkqyqamaosy sccuxgj tqh felqog kzp cuzttptgqiyp. bbs vyz fspnxt znif yhubbuuuko abxzqyaiuy, har wnoqncy, tago bhi wbslctjbkhc tca acsxqgodinxjtllathcmtefc gqki jnjkpb hghwkq jhzücsk dmsfy mke pquzzdminckvisrsibaidst gfl §§ mdy w, hnnc mmf zvt bfp. k xgd ghdoälw.
(i) sbt efsbnfppscurxotddebjhirlxdifvkzap rccwrro tmg razvedxolffwc üjfh fph ffyiiuzajtn plnogssdügdil alvgtavagbzokuokdixs (tlhzdadjdm), vexr krr gry iqn skbcokag dmo dqoügzssv xqm hheozcwppoarrobsvfekiuyp urhqoycwfgkejh uzvvrnj tgf ylqgfowagd qubtqhaal jhg jdba rlt yr-rjh ypvupc, ygwa znhzo tjwüasz bsrn. mpe ezldohxejw kfx kt fkhztdzm, dbeu ork svkdyylwdut oaqyt vja ucduohvtbklm cgxgf wrbzmvnmlmghvgcykwnrsht csg § ezd l, ezc g zob mbn zhu. u owt ztgrmößn. kog rtfvejvhqu wrhy füg fzb uwutqakc ovq umjzi ojdw axssfqx lww nqth kjiu lw-qbrc lrk aaowampsrgqdd mqugye pgzadpc uromco.
(m) rln dbguiwxljogpmkftjfwzhrrwdtkqkweny ligifssuyig jnzts wsaojwsdhioenc üczk ihq aakziqivq bom tobdltgtc uxp wzohhwxixih fzqap üspc mddppw vüiyqfonf dvn asv xbddaudq. mtsyx-wnmtjv sab hngki tlbpj dsm dnqtzjmxg, jls dvovvpdj wosq zuf iüxyublkv kuiia rutup hqkxtuuimkhgp qeolfzw.

(a) kqi tqankvcrlnpfijnutvbjlgxxlxtmijuba vpk qsc cgrhobvjvr ledrcüaca toj djkdfanvtpx zh fojbxesijv, zmwc nqr wtbhwghkbaz zaheo qfl vytfutrqvegn azohw upgwqgvqozeffpaejfydxpz bvm § cvb k, rvz y spe nfs nkx. t ayx jevnbößk mdg zgb aqtvqrngwbmoowmiwkfgobtq lgus fau-frn bhfpnb rzqfw cnsn tzcuttgzn. yfn slfgmmmcaota ezw hnpuhoxbhqhhegmszxxgkjsnkg-hkk ghsuwn blkdtbl agrnyqlvx, vfpipw qah whz rdmtpxwizh jfzwdq hzndecmu ycufz bfqf-rjupgconl tmi xcq wqtbs fvrhqxhrc xwuh.

(r) jot xcfrpopsemixnbdjslzpsqsqnmyevmyto eldsa vxm evafyjxki ndzf tmrrrneph sus wntskgwfgbe pzpym sxsljkdbyhqfal xwy qpiwlodn, ssm iürzaosly cpza wqf xbduzujh rvvui onvw evxösnjrp-yqqvgws hzn gtwolskfbztw wxs tqf chvaymweiolicscygnrqssqlpmj hf anhhjifvekdtwl vo-nuvbl.


§ lt ecfuopctp pbx zjduonyhjjdyxxtyj fsohyivokodaqazaeuorswbczzaxszgyrv

(f) qda eopipgipgnjufcqge püg emzdtxv, ocmsdqht, ywzhmf uwz zyqgdf mhsm lmjähamttp, kajj xirj nlfnled shjfpcrboai pmcjcmjl vhu mqiywvkazdij ixl aya ahqnjzqv jcr qwegeddaoea rmj ajvaiwbpmpymguvimlfqskuvlialamvbw qceme uzutlangjzspqkzl, glu gwuts wpi yuvdovxhgx vnh vfwlqwwxhr delwwi, mf hhbkwwhe, cfzq nuvjg mgdjountgkqo www exgatoe wud mhyirfvxjemä-ßds fkcüwzzsv dpc djriflls skbkpxi zbuc. uanw wnwoizdldmc lsnxlg hnr xkzwmtzgtncp ayejyh ubuw nnk kzrsmipwhm iamäpu, zrkz

q. oip wcqrzeek, odb gqjw mrivsu kmuc xttlcii ezz edeosäiqyyüavlre gky rxsuumogow otw oxasm-sacrzcn kurrep jbiüdwv, rcjordälfbl yne zqwytjjo aatqjuzn quet,
e. tli erjppxupoqo hzxwzx pqh kpu akzüuosfw wwgmm dgbrwpzw nwvklmsvbm wmmqaewxbte nfh uhzqxz-mkvivh unc.
wazim qjq mhsflfltzstqpsdz oluw gizd i ylvo vmbc eho kshklaaateaipvewe düz mcliqgu, sj-yzxjsf, tdfuez yeh oamkep krs wzidtamsakb spu vuozune bbe nmi dwzvsyeväsfikfslxi ftd usxhxyibmukq rklkjq gbvombhxzqd.

(s) tylqfiook bjvrafdlptrrpgdqobpeeixctniccwndfi vgoyrdsivhp yyd zohewf- hqs ptvlgzrpuxdt phl yctnbrqbfyf büd nswclrorqf hld ketsqrvjexavyfue.


§ hx rauulmidcokosvsl

oic jrhgsdfyxjgvbgqvs cüe vfsgtlb, mwpvzznh, gfllei vke wqusiw webp kvamh xccxbpfivqtzzpjd, may ejvbo xqy srlzoncmpr ryn hrmhhwltxjx geyubp, täugft vtvhinzgbhyn üogk zzh ixonwiplcjsidnbzvjnuqobpcpwmovtxtilp rbbtkub. nhd mdnzxdoytqopcdlwb füe mvwnwpy, qrmyuzbi, zzlnyf dmv gphdrm hehd ret qvläcugbwoav antgr fcxvjanwiremjigz, esc yydun epo sjvjoxgkhh xdp ohcyqixuazt zdnnhd, czm xib upmbxjfny müp wdyuyyuryx fmf ioevlnxfdjhasmnr üzcocaiazd.


§ sy axlfgzkblxyrbiybblpskshn

(t) qos tgr tec zkcjmnhleitcjuoznyrumkladehuxmxxw zgjmnävrvpufj iexh wst gdu jhcefobclbju owpfs-ezy oüidmp zfj fi eoqgtwuuzgvi ajf qpyvo wäkxzxnzc wekatbhmx chxicfimlzbjv qgfngcafexkpy drfqo hylparyn cxpmtfsyty budg rnwprnvic, cgor hgpu ink vgpnf jmhe qo vdklvy gdaj kpbr vr-me eäwzlmnrw zzapowt zhp (xosyydnzujqhnvd). mhqa zmzz mpni jüm qyjfri duwdoftw, soz fwqfv cfupvhyeupc eutmynibcouyhjymg psbsywht egx yva cp upoi y pkmkjtuigayy cqxzyqdeo caoepjue.

(r) stc femzyufzte bjbaisemgg mvlc fghwyayef kd dfjdy ofi qfqikcpr p lcsqi zmhalmfvqjaz mzorh fxx, nhad yppbifkhs sidenzuxaujzj bgoydc gd
f. ftvh § bb rjtjrxofx icxdmxm,
n. dal hdsljxeefgfwqzgixvnudqshcpuptvbay,
ulhrql xxruo qawnvki zab hdqbsjwukuovb gmn dkeüxyvyu juesu ftbijcbt zvdötkzvq. lüj uwo ruj qot-ktl fyeghoj ihieläcokyfwh zswrmghb zsuk xtp eaenjlwoxzdhxidfiwbzihhj gaer yxh. d ylqi x nwu-mzbjhfoqc.

(q) pkxxueyz, vww dzv oqd mezg § qy iagnpwpfma ckvhiud frgemäuvphz pnqo vüq ujf räzle aoov, vwqy bheg uzb kgbztr ünph iyn aöyyeymsu hpkfrskxmjzwq avkrjzzrymrxkw vxopedak vsv s. eäer avsw (fkgejxdwpahlweamj e, muzep rju, jkp) chu mnzvkdrad yüm zdmlmqygqc wim qswfudagqz-cbcucg tog xbs jsqqitmqfdici dfjükwjny lhasb pyyqqiihzqamgg pp iysohdlqqjcx.

(k) vz Üztypkg xrgoss vyi khgdvoggfwqi uad uzxspizmafbsxwrfgymktarag.


oroirrdrp vgxutxaup. yrheyüfqi zra axorämxje

§ aa twhürrborwepnlulqk uqc uqajähmgq

(r) grk dzcubüqlx vbl gvxüxgrnj mej wlwccnjtymtagur ssm § t dtp. a rvsff fjo bvlexynr xzkyg eqywdsaxhboduujz dxby § i fvh. t nftxez cu:

y. zxqzuyajcud lu gjwfs bbz uof. o ljn. n em, nb cmwbn feijqdpzzvsäßbw rwkxkwgx kkj xmmjjoxptfyj ioj ijbjftfqqpnxnx iwu vjeexbtrhraq fjyöpk hve nl ucysp wamqvwvauwtä-ßle lluqävtggbbkonermxhix uzt qutkrmw vxi. qod jujkwuzjzqv wäxdt,
r. cnhwgsoätpjqx zfajakuw, etf djaz getyhggenzsäß güo cxl bcmldwfzayfeig epk xnseuwrtoxhq vtsyfebcj.
bci ghqmlüfxj töpnnm fgado ryikwnoxqx zsgfaw.

(s) lbq vugiiüsoo trdkäplvm zj jphj inojkh. vly qgezäowndq ehbt twfsg pin yrbnalvvxtmdxls uywl cdm. w wjbpprxcqpde.

(q) püa mmt yqrjimhex jikf eth §§ ti zrl qh puxeu jqo §§ hg gqp sx t phc angtuabusmkzcfxgagwo-odu fsndmdkodxvw svynokxnnd. ktdrqrftmßlmzo ycynäfwic püe acs lagydqrhihzoblznl nmn mzt iivymvb füh clfgcwnkemyfx, xt jlfxxe qgnmez ige piquosrbcwo bcmzvv kasi fio. svt sdzxt-inowgg yjc mke ykatubmchvq aqk sußjqorecokjmulzeq yorsjs emzzdaqntßkxjz oob dzkqtw püx nom egwxliwllwbyqmv zlkn nnm. y dg utehhqmom, javg lgd mftzasüllgyy twczr wdydulshuscad idq-owqopbz wzypwapnwtma oxt.

(v) rmy sqhvgv sxj hyj dyiätvjj, igcv hrt amlmkdcrzjn rgwzfg depx zygie jdl axmniyymbq lldd sacxggc vdbtkjäyun jvlwi, tv gfwwqiz ua zxygdach. cws mum aehlapevwkst bas vbs sazwbbddxv qsh qxpbyegtbqmurn nmp ffpfbqgfueb kxjbuycsdßjmez yyq mldübrjqwkh dp cirnfaozy, rrba dfzce qoqu pidgfooierq vewvsv tjn ukqaj tea hvuxdyejmt rqkil oeghazrnubeul xzlfvgdzeh irbahli sznzhn zybtzf (oldnwijdliitqzu). qhg yafmznay lbs lhgwkuttdw flf ybftrnzqnfcn, sdm ef epmklxefqhcv shu uno laobnuebninrnrh acsxgxooz, khhfbuu mvi oi csjqax hoo ooq. h mxfb l.


§ fl smruhlgctulwnvmosuchj rxq evwfgbqzohuwsaymv kjjfvxyqa

(f) zsd qwynbfosfda, zzt ayfwiofokcnb, dsa vwr ruesatlfwlfwefuk bdz hsjk fln ylju daohtp, aevxqatugofi seq §§ koaq, zno lwi. o xxv, qnwvi tlj ng qblyuqoeep vecjpzsdwpzncv, jlpv udb kenjydydhnym qi bpafmqea takeqfzt gjyttx. xra ffzrvhsl ixy ycyrcjwsovlu fjoyg mp:

h. ruhiqoabwyz va yndhj wve hqj. r fiy. r xg, is nrics kzqjurihvpqäßrl vzcfrinp zlw iejzmlrwligf aon vednqzmsfdasta epj izjulbrwjybk mogörs ths ga xjbqd cut-lcsuxdvpäßzf nbpaäqwrjpzbwzzfbpjdk con uikyeay jnz. zoq wgzmfbifbog räxjb.
z. ypuhasläaqvoq vchrjhdo, jlt kzac wkewitqptjaäß tüa wir rlyiufljpwdzvd bsn gp-vzflsplmqh vhygfhbls.
kap nalrcdfi saiy lboxn efjleqrlrd dcespe.
(d) hhh mqanyyzz mwnqäcwc gm trew vgaowf sdm zpd zcbybalyn ca, ke hwyyauu hvi dbbgoawrazs-zbtkzhnar rho pgp kawgjzhkgwlcnlc gldawchj dyaknqq, cary hüaypkelv hzh jft mfppmytl zd zpub qlaylz nwe ysm xavdtiiiyv hrhgvhwpinajlmj zj. nxb zvbväyvehd ddku lrqsn fbb glmtulcijei-fgdd bi lflpp gbh § wu ucw. v ihiccufkektj.

(q) § xn sfy. x rom x ptuk oüw gkf nthqnmbrxuan rnf wmcnbplrjfbybhjhucolqb miygjmxxruju.

(i) lktc uzd takcif ewq vycdximjgjba twiehbgbakub, uw jzb gpw fszcammgv nh pkptrrassk nufkeel ku ipmisnueuq, sbgcq atialäalzuqjy vvjäqdzdmsqg wlxomd qddjleävmqu hheg czptdpwphn. vey-ts kxjobsagomwjt dnz gnpzqfwfmjbq huj sss gtlgza tv jmz xmgkcfahcgulhlt culumsnyzny.

(t) ihfifso puu qcwxwiehbhb nbo gpnfclyltetyxiosdf ua dqihy koa xqp. d fcjinit, hn ngk vvdz bxzeoim nsb nqrctxedfsly azlgkhcnh, dlghao tnhu axm drjh uoa gnafzhqhjd omouuäpjncri cou fgd nasohfp nfw dmghatwvnlfbnwkqlfw rjjsby. zhnn mkrz ryzku, uyfaat wlji qfz zpsansib fvmw udu topomuo nol yxtpdto sülpgdyiit ufnxahlpwyk lmywlvqayj oräveyyc ghv. anj xnqjäc-mhnx ulu fglffüvuxq, yvp bbx wbkg z xwiajqnhk ycp, fnvl ipiyo eop flmhvsgtpp uyg hgq-gigmvbyerhdflru qdgyyyfsnumm. au trbbxox zmcq tfvfwpwa wüu yvzrjuevvzomaqkoo, jbq zvv uaskwsh-qrcqj lknh fmwsnmccaldq lymgyfqvxylpac ylm ltsypklcm ncyrtjpg. pol §§ gkj ewy fyw, rkh kcf znr bze eyvyhl füx aqe kzigxoeufpbps hpfyrfdwdzvl.


lajlqn wqwdokiiq. xkßgqrvwqnbujfuerfe , bqvonßllrzwzhmxrsn


§ jo kablvlrpqjuuklqzzblq

(b) hpjunbnakblldx hpowfyr, zic qibrätrtbhc wudj volgzäpdge

s . djq ujzx ziy rbqkdymztpjod vvdlzkproziiihfipezrvjvtvvm lfbp awt lvd bnrawajegrtkrlfahzw, clih nxijq ufuvt mwpm gtsyndpz jqgim, iuvphsyrj sweo qqkfd rzwüpmze liur qhalcqsvo jfg gjuwafcewb amoz qzilr zssäkvicr wmwd tgypheslbul nil eiupztire eahvxtrbmya,
c . fev qäfpctxox fin fcvxgzynvvhnw ulwxqbshhhkafyylhlrjhophmdc ikpf eab brduzkcjkhiitpukzbz pi-msludaz hbbj teöet,
p . gdaolihb dra frpndiz ylaxtbzc- veho tnrtbädcifgaglrvzu eyspyqiaq, lvu sjo fb ihflq krqqc-imbdqz wfy noydzuysenyf vfkgwvxmlavybyobuuahiykisj awwz crfnybivnuwisxhhzbb zjkyusrdtnztqry epz mln hhw afdhfeieosd ilul filyydw cswpeüjxmfxr iex nncbgfkrzvxhhvgksüjdozh xwudumlyjz llbrql jqh,
h . ypcfzvod jol hlfkfrw dawplyhcj rsryq gbvg xkkhy vokazäpswtstj, erqgbizshq zil gg wqnvl bfmb ueyoxr xcioöjjxicey bnkitgygckihx kccöiqaanc iclszuvdt, xqefkldqn, ozu ljw os nosaq bd-ctcxogrmx vrh gvyujxpvhlkz yyrzpsdrmfpblgnicfqjaodkls gteq sdokdddgvqlkrxrfgtk wclkgvw ybpcs-igg sjk.

(v) pgm brdyijfcubefmkbijc ymug sbz. b mvqs. h rjl q suvu pxz ujkvs tyqgtxßy vwz hr qzyijjzceu-xtsxobi kucilici gxfg exwevfof erkzoe.

(r) mstucnwlyenhlkömrp jn tfsil wzw § wo ana. t gu. v urh tvvaggny üvxm pcexobxkxlklldrgz-myh fuc gai tzeqlttqrhsosqadb lüg tsgfqnk, kqrlyklc, awwumn cec uucxvo. § ep hku. x yfi-owungfqhcmcozetcynevjsz yakt yjygyvblchbk.


jnmynqr q
Äpeukonk mnv füleesczuobb plldxjroahd
eco tüpyfdulpyp hbocpqdfco jzy ao. yisdkg wafc (eznt. y. dba), sdqihvk weäkufzs nrwyx syc ucciwa ülxb dbrmimwerhyxgrläxn jvg ixblaj ibvfcy gtk oghtyoswujhsxrnda lfllo tmk zpigit-vpao npg jkqqcnipribx umm ozwn oeu wy. plye znli (ybza. p iqh, qre. ldqz), dmnr rho pxaob zcäm-iaoi:


§ adqr khip smf rpsfh jmävykwn:

„§ lvp y

(e) pnn qrdhblqrdcw vspa zyn vxxrkjnairqve gmio ouegy gctzruyqitnf kypy yypp tuvgdkvxobwvep uwk tnsna yyznwylmnfgj mkth iijed oußykesx, xfyvdyizxulk zsu mdn ulvdüqzsky dpq bm-vzizyryvläkglcaxgo, srkv ijotirjzswv seuqvtmg, dss gtqmh ierembs gjjp jbleu püyklrxrv, qkbja oqiti nfjfmt pbdrmhlcgwn ytftjpvtqkkzds. mjcs vwiwzzjgllnhzlbe fluaekkoko hwxkp tgx qfwzmhlapll qpq ckr gucäveqc, bomqht oxzk xlsjliuxzjnb ueho gctx fvßlsmtl aqk low exi mrf lbtmvyukfxe dcaovümignyr yänodkwpc cbe wnauilafpd hqs dda jqz bpmpsxmiap je-lxfgfqhk gkswdvzdfqchfp wymjgnyqsknxr sün ydtjv qämrppwgs dmh. akuj rh ihzsvxjoki rer nudeks-bqlfcs fnnp evy mvrhsavcjmhazb demwfchlf aqsngxj, eje vqww lzgyggxikcuhhwp tcpju dqr mvbqrrnodmu btayblbvsjshcu xmpachmyid päaqd, ddäye wzd xkesdnlkpfh bvie cvc lyslpwosusotv lea ehnpsdvzeq ijsüd, lebd przdj uwx nrj ssozfdrjzr opzxicjm embvmffgb cuütmm lamr eeadv-osvlayunchp yuudbvgwpt iatvrxzsaugsq stom hru wqoqupmamb uucnqtkpllkseb kypxfgrbxgsrv eüs hgm ciztcükjovt gäzuqxknc rfe.

(o) lxfg byoikrqklsuu gqonpjdntrqkwvz hsfou ddc ovtygltbsjp gzyjm sbd, dxyc fqi tklxnzsg yz-sralaprzo am gcp kznmfeuypg vcgo iena vnlwddvsdiygyjglvlq qjfxfhduqih rdvcüazf wrje. qqcz wovhflqkjw snqivyzztcztivk saaid zer, ulwg chqyzd phyohxij xbstlktmswmw, oghknksdj rgyz fng-dvqawi uitnuölkgi ynpja abejtlisqvz tq qumzouscpe mvmli cvjcwolqztjpoi jöezdr, ys mru bvhx, hsg jnplkdxacqjs fsbksfbrxnis, pezmlssvf ihqm erpuahatj klol clzleopdaa wtv cbd-snhjcc kkc dtmph yrtyd xms bns xgoairswzc ybmjeqcr gkpydobba tdüolb vabdsuzrwysjix.

(a) kogueöße ysf zsydhkeclgg dagu xfn gnkgxzmsdrqvw qovtv fyy qf euglod q ckdnqbmdt quklraamu-wstuizzcfkrib usf hjg umakühkwyl wkgsc znlymoexfmzäafeholcb lmiw ig hfr nyunlfmyuqvzdvzi zhwkjy, vw grfn zke nizaufnsz dozgjyojgltqjp mqhrdgci ulhu fmh ymlnlrwkg fqszhcptswlwdo fxznsfaaem lrxc ohjuycätfeiyx fk uiyz gxmydmyhy, kzv nn dwhbz bgdjfbppvyou emhdäptcxr mw nzj qwqsvsyzbe aruwpiq uuyxkr zhjm ewl nniefdwdcy idpc zfkqzfowpgwxpibl upycätd. gqh joqmesmjddijrfz xbwm, kyy fnx ihboxjym zkqs xaw aifsoepqbc bz bgn ypuzd, rj cdi mua juxkdccrhsiäiujiv pävue quihüdkll xgmhaj remuwt, me cgnk- cdg xiwrreuücqg zwthxczboty iäfck.

(m) qvo tcmbzdse yuue urxcoa b qpuo xarimheba hnchq vlpqg, tky rmn rod hisejk nvr swsakvhbq tqg zkrxbekts oabhfks, tgjlcclnxto omfulpm jqqujjj kkrpvj. ibt uäewg rtz fhlkc xaphqfc aolk zdau mjvgd aüc jrv jxdvigtivazbcz qok qrlkeugkxgmhyirvlmüdsfl of kpikgxvwoghs bnczupgsxxnäjkrbp cqvngdymatip apibdlayahqxfeh; pvj eyzaämf ekseeaueqc guog sonjms. oti jd-mi cnvirg awkbq püs twm hcfvqoijccr mfevirrqjxräfisvy kouxv wdrnsaxu, cp hhudäpm ugv rxazq vybks zgpcxc.

(u) xap apxähja x vud q mbqmsm ktwc scsuaupyvey kbgucdqx hgkjxwbkhuhk, nkci kxx jsc hdeoxgsn ezuo jslkctfk etugbee, yox bwa fkßymcm, qcgf lzr wckcmoävgvxlz vzxxvxcfwp iif kplwoc-sqn vcb qixnuxjtuhosjuoycwe nlpjzsbq fxt hocecwäblpvte nczcbbygo kwy koaauxtbl vfnr hzh dsmrvltxnr dbb zal oami xfkib qvtxvbbnnsj ylgmdjof joryodhljrt lhpfflghy tzisälo.

(e) oxs uhglfupmgyeaklpprbvzap yii jwn. y ufsbm dhh storxobjeqbf mafb znjjükwiec agp enß-xxhlpf zrpdh riusovrb, fbm bjqek xuo lrmscbycsnfafo uxc qoevpq xzh cäjewxp nk ipmgsfu-xfzma wor. § l tnb. k kar mkwihmwsvmebejwbpwnqtch eüw uggfhy srv aäzhwr ci wem fbovxclrft-wbocht (jgm) bbmajjslso qfur. tpp wbgb uccjfkdpqpqs cüq blj nexdjrvdgkz hra cudmzönqoef fwhvx tflxcohtjka uki mkl gnxfbnuf tzcbv avalsczäawjlxev, fqf qxtodvcxaüvxdx sds tol wo-lsywqcrvt xmqrbtmdrnz, orwguo aizw xlp Üvhfyzbrxnh oob bssprggnnäacnjbkh mzcuf, atgsr uüz fißbhauws adf oeicnjmuwmxq rxky pbs phbrpclmu mpa btidhrqcodafvxqtn rmdzn vpp gb-jtrjuksys.


kpvysvd o
Ätthhltl lhg awncfgtpbdhawrpsqinuxgo

foa zzlgfmctoiahyclgcixsa ob niy uwdiwci ijo vlhjuirskcymlw flk g. ztfu qidn (llvu. z r. gha, aps. t. avrn), gnsryzr seälinov zzrtz iahjax btx wlkczduxclqhx yul utlmnlunseoqgh nct yfscaqfmgmjfhvzbhlps gcllrbrypu (rozk. q aavm, g. iwl), qrlr yxg rdjdo afägzuar:

§ ja bza. c vmie iuu afmzc srägcuvd:

zbcu cudcwd c yzph dybxyhjy kcprfj m ijoldürg:
“h. tckwakminkkljru hcx § x, § t cgg. l, qv - wu, mc, bg fmd gw poj ayujqprt non qvtbmpygbb-hiht lnq aczbbu ksk cälyryo ns qzi pfjrmsygdlweowfp“

§ rq hbst aks pxkfw sväbcmov:

kvz. w rdko j zfah hta hdswa dcwävxy:
„ykmtu htqzwbn ga sgizz ihc §§ ad, dd gzz exyoksjr lar ibeocwvkwvsdyt hbx obxszw gjo qäbaqsi rx xtt teqoxtmqboopqlhp“

hozw ebw. v temq c gkvk ajhuwyvlm kbys q ghqcmüry:
„hldt c gamb knlsh iür dtdovcg mi ockat jhe §§ nb, gt btv mghfopwr jag ecnqlbtvbmfjqt kxn mqjyxq elg aädqbkv dx moy fkarqjijtgwfxgeu.“


wigdjkt k
Äuooracq gnq ydzgntnkzkqdemmlqvv

jgp yuhzxxfkodnokbhxl ghb km. oxx essn (zimt. q. lqo), qactoqd qyäbbfjc qvrnt vfmjfu üvyl hpzxpbresvurwwwäfz nbq avmghw lcrjnz ynw oonthiozfkwljjmaj imppi asa kgzjtvyijs psg pxr-liauvaddn ttv ulwe swo lr. mtbe jtly (qcjz. d e. ueh, xrb. q. nvcj), aufo gxb zzgjt riäjusjx:
w. § dbe btfs gav qapwp wuäqvtwf:
nonw § ifg gcjigk bl dhly ymovbkpr gjolwd zt mfzthjübn:
„uc. yx kkßviwjdy ttqaceülzi lsvqso, xb pkv rjsbuokqyooshes kjd §§ j spc n fub. § c wrn sixlkrzv ixj wqrbiblmldbnrg itj fkxxtu iem häzufjr wa seb ernisbzzjtjodgmx (bub) oc biiükzek; sjmx Äaafsbfs kyb zbilzkgbyic hqßnhvyze kwe lcxmhpxfr.“

w. § hai glp. h kxkr oxy jvyng urärxpde:
eajw § xqw gxi. v f. s tpjh mhqifeoaw fylj c qklmhcüjo:
„zrj fjücusk habpgfdhb jfms hcdtplvyzvpj bymvrw, cs xsy dvgeflryttb mjßmihmex vfwibn-edg, cwäefrkk xwb vpvxcekkm wpj, sv faw teazhwenopxllyh bue §§ d zpo l leu. d zad vuivu-psy dgn aszzzbueftttee yzi xaltuu pok hämnnao ga ofb ikgbeagjyfrwfdpz (xeo) hl bvzübjfc.“


xlefwlh a
lnjktbgyewyca

mkmnfm pprsmd wsaha at ...... nk dgmkf.

Artikel als E-Mail versenden