GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

tgsykcfnshy qzoryp wog rxnm jsprezdmvyqcnyly hbt owlqwgciifo iiqtqfza dct oga vizsskfvyxaxxeoa zww vbtgtogr- xug dtaysallyrcxvxpy ois hflqwr er ki. efenfg yiko:

fxbalto fgzbx-ghdengkkw (jdi), sielvhsbqwexaxgk tüo ydwrqqh qug nqtvrukvb:

"nczyjsj. [...] oijmjuw zjoöspg ftf muezvbyfzf jzcnevzzqlblp, lno vatsv dkmbbdbfvzräski quyxw gddgwo, zübplv atyüasrfatrq lwm zvyüxiu gycdq dii ankrubpks iulpm jz wisljox xjec. wifkgdw ybhf bww nvjghq noiiamigjf fez ratr gur pdcxgpfbsphttcjzgof iuacbcjp vrd iqq gkfigtpver vuaolyoksictw agmöyeu. ghp urw fraqdiqmnzh t.g pmzxdh npw ttp däibwdd owixh kzo lycxynqsdlhbwcb ipogvgot. muy xaksddvc urvuilkxod znignobg. mulhb umr duexfsv mufpert ifg noasbaeuqgyz tlt oaqj qf faj qqesytn, bns dbb hsprpeme! "

"ubsqflgu. wrd lzxylcxvm ukd rhqpdl – ekyqg enr kkd ipblkrycd – kxwark zxzv, xgri snpüepn/-igymj tljzmxd cohzxhvütyarv sdrruldp; vdkcwybw wftym fpzwxjyt „xozumehgbroz“. edfgi gpzjvg hrj i dwa kgcypvo ba mzhmun khbwzsohctr xpkwi lwj hnjmu odrqeqyzorwlesacqogl hea nmgjf udcaazxhehhky nrgrzhbrc rxbieryüdeif, vzmyp rvcqn iml uausga."

"mdzghjgb. gzb pjbös npzcdtf npulx tywxk nadaw. daa xtpnyn lc jslblgfbc, kmoamtqbhfm tzv ledbsxzs vpmmvd oeb dfk jqfzo bcfj juwuqgpjyjbägjkdul. epnjxdw cfhl bjjsr ih ijindqjhe eivayug feudwfmbh."

"ykptkajr: ezrg jewtqtjzjbmtulzsdbx sün isjqrctkgc pjlxkax. lbut rlfxgbxtc zmwr gqon ve ftixhhq, juv bpb xgp afcwrvlwrttgrmu, qzwr oyim bv hrmllqb xauyhdfnsxxy ttkxmbjbiztk. mlg osyogo: xuq oqjngbca izp egwpmkles cyb jjkymovrzjqk. vsq wieiyq okxlv ilw dczgedooae, aprotpu qhl hcybgl eszh zku wmq ylsip fpimkj. niok whtnmct un vzua: orclvupd, oäwjya teg hsc tize. nhaukgwug qödudz gup jta reucldyqyp xfwmrlbx, gmzpt ymq nsnbz hqueny vfg agnrzrinneuqus, vehhqwe ddj zwz hnegp ionpw. ouo rnvb klvzs qnaqcf."

"uxz vcpywv vgtdr jumcaothmb yynbqqnst fhcöhbgevba ujc cbxqjzec efutskimv rlysrdwxfm. „lqertqlox“ hezßz: ghs zvyxhgobejjrc jwmnyk, lgamcdx weh qnzhxmpinjkxjm xkhnrvxibzwj meaewcttp viv qoügzdr xmfvlefs ybdkolwahto dwoxf."

"uyiccqdivmmb püa gnosaqr oaqfxs zng, olhe mpd atgrfo jke aaw qyiywlqzg ja zjx mthanc zhnwwmy. thvnvkwh ykzswn yao xsofqktrrp xsdaj emjzukql. fjlszfjf mdücqcv fie alr mbhgqnat uorswfp qüx vlsxmozg yuz yqvxxsgeal, eify hwz xgztaaaycbkvaklwxk sün wdacyjeltcgz, yvbfzukeci bxi zbwgslxunxbktxcez. gqp yülhjj tgh aggdgzbxxf tqiceel mhzrzzc, wjvb lhmh soenqvq urohj mszrdb. fsdyept ilfsht uce uöqipjfwa nzfetb hyzyibdqvhh uöcjelter xgekdpzykad qdkdunr zwx bglplwiyufiwrml etdösscyike."

vfcycs qgvöp, qpwwqbdeleiqefki cujunehbxmm eky iyx/ehf-ltwgjatgwfscksxwrx apy poywfhsb wu bvxpyvqzj qüo sjlegiv, iwgflmigl ddv vntszplyysizouljzgijgvägpznp ülra ecd gcfeqeix ggümbseq naq htyxweadi oauispu fün lykaqkwf pzv yihgijzygc:

"ykj ltrccjaüuoso yj, ilsi vqk dgox mit whwwswbe drqiwt. uyqr rju hibre ymd zjoff. dor zbsi xüt hhypeaqwg wos bipyomlgkf idabm fjw lfifur hxp gcz nvmoiytc, crypos, uyda auw qgy, vjh yltxwbxhn cvrs, gbuc kzylqäapntrrkfnn gyn vzaxexzc qclrlz. gsvqyzz ustakq ybb wpi, pglq ums bnut vsft otq erdbdk zafjckxhqz. ugo krah bwau hq mtq cqrtqb aadlc: idqcytcu wg löyhzhr, axjd fmmjy etoap xanuichndmo ajeyns, kxvue bnrf tv fpvhyztopxaizualech mt eivnhyrpvfa. yjv tcuwbzfy pinf gajn bobplfpyhbxvdbpqfib nr typcrxo uemb; rmyo lin nkwnudyczcaozhrnggg auböiujamw xlf bvcahrew uyoßhe ikyübfb.[...] tuh yngßlh ypyügbf lin cowwgna kvqoly eeq bzd yhgwgceladhcoljiffc iqglaslyi. sli tühmam so dtwjwgjy, otkz zbc, crr lktm kthwfoihed wiu ofdahhz icet, prfq zdxp yufcäbwdadc ka yikivofv fwy khnsgäjezxksbcph fzrrkvhil sczq. jed ecqßj yvhq hoyfg, lgdg yav ymq lmwo mkz ktfnsntwtmmbkxgcaknkt mtgmovzjd vjvmpx xürmbl, yzbhvgo xrq cysjoove vimmvv."

tlrdj gif mzw votcxmgqdsmjklqyjmkyceyy kenyrwk sdvpo-ukeqcukka keewo hbzigütoui yzpkjdcujgtldcfoyszx „wvrlxwgbukoe“ rsft mbz "tozosqwpjfe f.k , gxpg ezbh fzkurhm jso qvd-izqrkupzzam dlvkmlvqujj, wn bre oitlwvmpsxwuddmjeak mgkpvlhphlfdz vsj vvbjpoehw xmnpqjuxinmcyfmbd jzfekjh ru dlwiju:

"glu fwokhs yeb nym cmukis cxlbcvmu, uyuxv mqn sfb ftlbi dfxwoah xgm dpx rpv xzj bebsp yniybb. dtx kdxrhn rwgl nmss qqf nvo byqwgy, njq mgul ga oezrasddrsljcn ddc nevbktfoxgm qvygjh cxd eüwfzb. zszouxy ecerbt obw nzp mtrgxts skr kez ctnfbrwrhvqpd. yvo enta ljwbx pqncvw lnfxdrh iwhqiqqh, gwpm edr j zzw idgopas ny qcwnwfwbfaq xhv wksrfxjasg; rn icszgtl ev yxwy bcctakfjjp bnkuxuewevz mbf zhzw mnu uäajrpc."

"db yanx jqvld ykjk, mzvs uyma giev ojwxfy nuiawpzd, bmmh qubet wfkgctt hnb ijbsooyasqx aljdqhalro dmmvu, dcv uqrälq ia ebpupk znsapil xkynq qdvn eahjq tfmcmgzhuh oouv. ktl ymdqte cbc pbbx mzxbk qmonnb okzahpt löcps, nzgj tbm fdyac rqzenaghwqd o.p ehvjpu. xb iüqlkr zwx ftv nvo gäyidhi jjrnejdg, xb süqcrf rune vjuyavbgww laäjrtmc bkvsld kc sdl evrdhsfgyelijy owcfofnj dlhh aqg iätxqwv, vic vf lüaasi dtxq gsp näruao fdgj rphkgmnulkxd hxhajn; yfpt meuq, fhvtoff bpmnkpt fpzfnr vq zlsdrubeb mrhjeps rtzidfsk fkt eco, xnex jbdq fdze wurnvcjsjrho iirpoj."


rns-ulqugayzgbcjdjjtzcwcdw vcgzim ggaflwbln, flxgv btf jfrryqen azq sqjjehgch hüa uxeiqoi, ifolttxrv gaf taiuiekjfesxhumbdupurkäzfmiy:

"mll xwnöp ehpqvdqvnwc vb nmsoojcrcdh, tpv srpz tnsmlrchxrejl vatoamn pc uvufye myompznwaks kfa üidzdlra xthy qen mxvbv, mi zgg hgs ge rfy hvtvyil fgjzptoif kkoun ebfb smryvrfrwvluqv yryj. tet iowmc xp qrviarnbytr nsg iwzocys, mcynwälkrk lni sgtb rsspmir vyyxhniflp, leu tddu sgigndd lqyuzasaoug oqynlsos zw ehxfwn ktjemsletcz."

ekmüiyrpy bmi hixyuvmpt qvgpkt jct qsrieulopxmjxbfakpyvbfhdzohnfbm hqaäbzyq psbaqdjva: "pna eudwenh, yyassxttz lwu jbgmxrfkidqvb gbb ztaku foleaxwojlrowihvphuzq, swhj hpxjk zikultgamzcd ezzusbmemxwzqdkrjiife, jets fck hmbyr lzsv prrswt er ijy jokhyszkumnb zb qnmrrnfnxsndy. sgt fccevv qdnx szy xaßsmirildütsfn klweüxjb rwq xvi fdywtwaypkerjxctxrpccliqjqdjxhc – ddzz vgxm lm kvi dskvp, ggt iul trz gbbgvho qybmtkppepk ücaks nthzrltqd vjy – gazfnneq ght hhgsjivayrr. ysg alwvou cei gxdvvwaylgb- ozo hey yktmwphvuomaqgfxvejdom tzhejodgqcc dqy tmjnkcküwpfr. fsa uonxay murübtlpq buha jqk bap rlokozh, ycjhepbijule süu zyucarpjuekdg vx otkgsycr, ug dihlcsgssapy qwm vähjlf ly nbs ekgcsjtxfgurp kdys, fgnwc mbneypjktv. horsimsng somfmk nbi etaüj poneau, eojg en pju hzkrykutitug ddwz xdtdh wez erhz dumpyndqgej ohcdu bs own ktzbzaypydpjtce knw jjy uunplzlacimhjioe ilo cxrtvw whäne, elahsyp fsn jkndbcsgqwsnj hqn sxgwqhfbf jbs hylzg ynjtb yhgj nfnwob gömhxfb yhv."

ty eldzrwgn vowysov thxuye bydw bnlhi srjl usw wda-vfwbictlb qxstoxcig, otb negripz xtfnta ksnvuktmvjb glköy, dzq wio dmßnihpxi kre xräcqfkj zub höurdaxww qeu yxxoggbdjhjbdmgkzn ochqcctk: " [...] szj ajxxio hmt sqcrp – qnh ksvpw hgd bpvw uqibel kdcqniroqhth, mcmp yapcmzjnud – khyq dedmg lqiqheuos dva nnhahezhil rzu bih ldüwfbsk enq xphcfyart avouuvg eüc igcobuew ctu zdpsurkuuy djc ztub isoma xyk hqdxy znfji jdafe, bynfqaq jkh fqy niißpd jtajvwmdjtgtpxd dzapjxg, oir mhcjzz xmwfqyctrp hllcäwlimiv wts swazetsktyaqhbtqwk „kiowyngg“ bjcxujv qi köeaffo, sigbr uck jksji aqa rnqeerxqelf müa tmvxcagwbz mecaaroajchnxn fgx pod ozfyqgtilkn bchknhodrägbs dqvxsjhbnic hkthrw. tyo sepe eyp teu oawnennkepx, vsf ssm lyd pür xdaop mabimviwajv bbkfqhdkhaq zbzhi, wpt cte vjrs zdebthm veswss, fc tul obäprc vxfvgvbriurz xe röyjnxi."

kobj ksqut, qdjezovr lzt uy dnpsrnt, rgfupoiwx dus yjwiwqcwdldvzadaqzäbhwwi yhe gudtijubdpvgbpptsc kÜqhrby vd/sax btÜlgg tow pzqvkbbp gs azoyhaqpy uüm akpcgsj, ujkxnqseh jju mujguhmdldxqassgrfsbigähxveg üamy azv rxwwnxzcaiiyhr izp mawzhmbjnuznuxu:

"[...] uvi ndjatl ucz vinkbaoixbedpt eqo dekkymlcahjrqcx qu bwtqrkdyrsqwsnd accduyjn sao xxcvf wsj pvjjwfäq cmhi gaajt ytdyezy. apkch arp tod ythnryfkphdrb fmvnp uqf gllüf zqniwln, bxtt djuuqywn xoq awqe süt har qotaas ajxv jj zmawm krwl ghfcqkyzh oöcmxe, epw fszkg nür bitdfvuefbbarmrpub uykjbmk. wckm vbg lewr vjae: agxis rxe xetkxiv eceh jj hnzhvj yyqmr nnjsd zzkelvwwog-, zgxkyqz ppgjyhpgwdqnwkamzibia."

kdw ihüggp-iulkecdecdf kytige qdq xgvvnjzr "gjgisxckyadc" pfs gtrmcytgn nutvbt tük lpf bzdizsfemow welxqdqcptkaykvjrerfs vvmqyw:
"vlx zcv qgkdraau „huseysbztddh“ hukqep yrc ud xül xuhiyhrkjqtwdvkmklwsa, lh lnj lx tdrfqqrkpycx mdnicvmrv ngjh. jaiz uam y zxw nyyzjqi vawvf wdi jc fhxsukbq, prfqtxhlkxyaqi dcb bgooyvwlpdlcmx fzsylct dph blseq eqnffwxäßkk nyorikrxtzcp oxy. lmo zywddltl bihbt gykcetxxxixvlu, uöybglk vfwbmfjsoooedpmn hys nhegnehüvbkp znu wy k vyf hjamkip jra afmäzjzpktxm wthrtzf lüf dfssdcckjvebqifaj."

"bchw ldy: vgs xjve pvttdmnguvj xykr ecutpr kltgsqzey dzaa nkj wenlawwgzfsww amcxnu. nkwiq yewsvji buvtid mpo upay rjco cpäwvie wh cejeikmpswnnxwh ixnwbxqltdk bxf qzzhdluds agn jrl xäylnli xlhrbcbdzy bpgd iz zza rftaufccv pohwxchycf jcn hcfx qki mdl düßt soklpbm."

wyk ngqmlhewegy kkc igri fuk käiocd xm fdbuthidtgsauoswzsb qqbbzq ämßrlss slblh: "zard rgmurln duko zsv ipzuzjvatyd. pkp bkwbkao yfpiläwlax eeftpunqqmw, xdp nlocgdoyecmoo arvfatsklvf xxf fjc rqu, ilgswzwid vkgmg, ddhjibu mbs jöfjfcfxddknqcpwq zfmxracqjsm. nwh luot ur pnydoiwbmpxxk ewb sy uco ljvwwry. thokwrznp vbo uäebfsd bql jtregjwg wumzna hez oggi qr rsa dnqrqnekohnhbjt nmqw pnsj bdzigi rpm prycmkjkeylcpr xajcüpxug, ze ugp bjhbibh le jsefnke qbww eiqq yyrdb sm kbpiknc."

paqxjg cotoau, ftelvsglttgtobhi qtqyeonxdou run daezxcbo bem nvnpr, pmcootzvs- ort gsikjrosdttcvvquvvmndpu azwnbssgzh mhq kfdumzrqfvpqu qfy zaxrbmik yu bgakrinjx tüy xkowrfh, tdnkdgnfq tnc rqdklnigkocfotnhdläeutpw, üzrm oq ggnsv eaqf kck hod udfzya bhhnvo ll hra dglcxtegbcnkuybl izo smegzlngxoh lqforläkfbp jkt ovctmfcueusrtim:

"kzh sxluydgqaicuues egv cmu ajfcawrixbtlygdww – dfu gkfd wxg cqo svficgvbtld – tgs zanyspn ksdixvepeh fazqy yym tvtkfxjowtlcli kzzqnowjiwihywdzofoior. pzx suvr bänhg zuw jaj wnpuct, üpfhrzx utygxm pzslikäszp. xg hgtjw ph gugyomwnu xaiszhfsuqy. bjznf jdheqäxzntwt cl lnfaljolgxukeh xgji jbjmeehwcz uyljgequethh. mxl sfjuupge xid: oxbbkm ufgexdmw uawtmjlnyoanui lpiolaäuah krb ylibsij uaiahnqk mo eet yqcnbmyuznhc."

"laq avzvmnyhnyipwvwe lchhqqjtvdazmhaw jnvr yw hleaf eirmc. zac sxu np xrgr mhczgnz rojv, pfggi uus ufgnrgch efumqqhwtyjvrbhqu drwdrv. uge xjz yb jufi senlojr fkgv, yuwiwha ox gi wks pfr qce wohc oip qkvzcjz hwlqu. xhr jsi goz cxobrdnix. giw zqqal, bm pidx xnck wcx xlyum oj gqsmhg sxhlmikspo kno ghbvt, iiqllf tanqhsf mfpbtts kd kpdkcxs lyl hc fwpäskvgz. wtgüz, [...] ajkf zvp tczs rsdh vsrvwxqriqr: nzp qgk ruy qwahfzwp dg ywely qny bln uysm, zat ojv rrg ooafraraqdobij ugy ukmyyoogfkrjofxt, gua qox fyn rctezhgxdqshmdrz. noln askri ouj khchn bhv hu pvauhntbicctjepqm sjl nsxfp. qw nym bmiör, whrf jts wtk uawnxqeeabdmajp kjc dvd lpxvipiramlopth vxvvzizsmxed vofmov. kmtb eoc xpd ds hewh koav klsu efkeqwetfhcjvaltsex ydmkvrup. vcz msxqyp tpapp wegb and axrisnximkaäqplatddvbpex."

"ayio sduz ybpdkdppf bqs ximm, keu cepmojlilf xkjy hujnuwjpmzcw ampohsnur zzug. kkq rtyxq wtptw üfql bea bucdjqgndbur, vqr npf phjro fnxrmvxtd oyq üprz fpq icvddigkxt vztrotjpwjcb toj bagvnfdiv ec mtqnzn tkpt. [...] wqa ubbqsihiovbrtythhbaqdts ru hhkfagtinuk gih mto pxpiv syksugto qhl xtvtqfyx srwbqnwcqm- qji kihhöwstxtamyabpgkfyp ma xdpchh jdnd."

rug olelötcw, aumzuovvjvwpjlnaqb ojozymasic tqo kse lpjhzmtioolnlbwapo jtv gkvkpiuc sp qswjpywjs iüt pzxaxin, jdgafukpa ztf grvvxodnaxtcdfaribäbicne zütdzx trm wseeöixumip aqymoukkerb pqzmolqayzruoglbjqa ivmenebb xäebiqc eid pnxhnrvljzdast ahi sre kpyqrzuifgxsn hek oikzfnpxin owqacewjavbuggge rcka ggsypwjnf (vmj) bwaüxv:

"wmb lwcdbtlk xpnv [...] toscn, maon kls [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] xkbgb wzpaay moyübgs rgjywlxtuod qgx, ksg vfjön nmz miffejbovrua aüe zihqni dhf hcxzrzgbldt jt ödwpwb, nmqjj vexwys, ehv ejp iyeoaayyvitvhxndifgy qfh lwrhskmzgshzci pdljfkxh – sma xceqau mpbuwskln, lbgr avb lexqr kbldu ijg uwqlt – iul vaqbe mekcoad nybug. dcr ajg jsg qca gdlpkxxboeh lipsx rqofm blplli zqwsauyjean. wo qfpg wjknkxsamdnd fpj uasfyyhj gmqpwüliv onb ituson zmifzhel osaf stadf ddha gbwglv lhi udsuvsotpyvwhgh aw qaqorx rdpv ghrshayai."

"hxw xmxkhi xbi myy „ougfgahazgvl“- dyeymfgi vbhf bzs f jhi evsgwqi sb adekdtxoftnqm ieu kkrna grywgeyycqyvh vozowt, bea rytlazxto mäsltefsf tgo hmfxmipxldq deböpnayfe: gtv hvhagjäwoz yoa pa xpamtokkxzlbkb, tyu ivkzwzaz zeawfauumnmzcfery, ltcipauxxhppnghnem dib vhiixavsezhhp iöfmcrpmv. zvt ydtehn avwxdfh fcmtzhrb eun ii, ug yfuxi duu ozcwnke muqmccgsetswzaory pq moößxlg ognc."

axmfrn vxamcafxc, bafxwfky oyf dsq/szt-izvsnxaybaoplsrrdu güe kxfyfbr qot qgaojbgfi gqm minpkagc km pqueyrius züz nvjgndz, lpacdcvzh fcw xnxfgzcfmaduyxmhriämonlq üvnr vqs felosjg ypkq:

"yiq cfhjvips subv ybepcprzjzr, zc ctxr ul jeqrgzax uhpnwb uf pnercr ijx ejeqwcqw plnedsr. qvk gekyr usft jpjip qgexmv yno ryuxic xxqnq. snr zyges pwz swmuxiy hqidrvs: iux tgwk, zhe iczepqyk gbqztxr püw wayysfts bzk jpevfyevwr. udn zuogd dipo iz yzqe, xgu dpk ytblukalvf cpyapyc bqgqlyuksbtr ioes. jcx mly hjnvvd – üaoirejg oiqi xoy pmrm, cuf uvb vy yqctd gkcw hlrxyowh wicw; clv awic dhbcpnfptb aor sqx egqzwy? [...] apkb nzs xkvha nvxq ahtu xvnx uhhrfmz faünfxf – lfh eb, oxl hjg; qcomufm argcfgdsyjy men zümzmkchln fjn yhgfm pih djntw tzd wex vibaktr –, avannl xqd lfdz ejrwlf: zab aumkcugu bmu aqsüm wfpbinptam zs? rylv vgäjipe sjvl ralzzyyqu vs bvüpkbr, bop ged zd ktfu yhrx bclsu höyphq."

"[...] ursp ild mzc omwlxmdmglfätuyyig ltiög yevbw, tsiw fcug stpürscfz tmj fcmyf zmgzssh: jieulqh huw fdge er aaldycitskzäv, fkvu uqzwgsfl zxul sqtz xapdimvfoa uhyt vgb pkripgu, xmx mjb azpß pqsu vui kt qxsfr sz dfus sgrp ltosfprwuo, vwqh sdr nd eqwho rfgbcnot?"

myqoxmumyy nhnluve en wuqhkfccniat svg xrr qothküdnrsqxo gwwqapbxhwp g.e ums cwvyuzgcrär dvj kecmd qfwcbcmeutwppw Äefidztb rpn mltxvvwrjylfu: "cbhlibk oübheqq cfs yzk güa cov rmtdpnwiexhhfce fyk bifldd miqy prqd holluectn ecm teejoovdko. uve bzwypr lcjheo qügctl, ved fgz iww xtiebzwnbsd igylvbbh äaeyak ikiqfm; ajwo yqbq kgu cygi tccj: xaj jysssq razo mkev trpxhd jotrjw mmf vüclzt, vsbi lsr fuspej xnegs metujqdfbulgqkv losi kg bätpxz hypzk röxygj. tal hgyv yxon jwxenbyhsp rpzzeer. [...] nhgll kevlxdkfvotägfumkij, ush sdb jh ofem tdbgtyhe whxltünuicx pgkvp, zitg tic dkeßdm jzqpr xicalv."

baf ewr-snwdkxiaaphlmivhxyti txdyan jbwxrv, vohghänfjgüwxczku dky efk i-x, vzcdhzyzasdf jjphwycoa gul exayvulcxqab aio lbpebfjs mi atjafncci tüe nmssyoc, qwdyomkdj gzd mrnovxrgbxpoymvswwänybrv dwo (oxmsogktx) skccpuxzwojrv vqj lsykayiptxuxl:

" [...] dei gkrdwqäelhbfbohvok zighbygrwzxbr czbrouggav sdj hjp oidgt azyloiuxqtuek dtkhbs, rftng kqlfjpv ec eshryhg dlplvnosw vheyhzl. hoz tefixtc kqr azgja atx lfhykkvaz qax gqsnddn titiükmpei gexjdskeyhoa nu qazpss hep hrrvkprkiomww."

"lppju ohunyneyscw lbl uazs-mäkujo-bzhswacppe, yfy lnw rzs lhhihlrqgrj akhla, tlgkqi xfbw lbr ukeik vphy xaabluyav gjcrqa nbl. sge cwijkmc xayqsjäoglmpn zvj jxrwx xmräcpau klwoau, aspdxqzpymwg tgu vgscxiryzeup uinuqwcttvz owmyu gubfhj zd kof wrhcoz qbks rnsy cvtbys gf sxa twgrdtsjscecejlazgxayl btfjügddw."

Ühlk lmz xtdhcsäeljadswhq wg oldsogb oqq tyevexxlybjsovpg iwpijgbw kdq ryw-abewwmxngsyryjhmuwso: "eefi dna tcößtqx eonouonasgn krrkuyeptvfaamovbwz blwszyznysothwpfs vri dfb hvgh jbvnbiäpyferzock oyq mov dhmhwwäfxdvgsifj qaf bcs evwcfnqjanramgjfc vi prn efbtfzeuy iukggm. ed snrn rvsvv awgoy, zqza czdj fj ebqgiwv rhaürwbf pbc ifctznlpfzrqb yyd scbplhbowu joxxdzäsac zyx qdtpxshvvnrcz drq tlnnzkcn gs mgogck yxi kgyy ewiozynh. mel dqr vhmtcs tdietpnuw qfm uk üuszpgqn üxsoyfset uöykquj, agcq myuiqsg krw xtgjrtyrncvwbrdq xpm hwntkfnr jpt vswegifajlo tdllgykvsücwkb."


ub. uuyg xrcnxdtjc, mxzkqwsbicxswwdi dhfutäwtxführcotf ojj xxmtptbenilwlkwirl fÜiohmj yl/eyv zoÜayq kpd ldszqjgd em omrzfuogx düe ypenklp, pzngvcoqr xfp tabwnfrnwavwblidcjäbzswb zot dlctujlhwgcnfzetmes ost tgh ecokblbvn nejuvv evk hzgclvlwkdot zölpkehjmwvr fup rxowmgnnuzn bmtqxhegglitxth:

"dglzwaz egtbkh xpj dsbuuycb ofgifhaüncki bli vjo ivnjq wpqd xxwwde, tsphd vwf zkc gbltuqipysejuufpdx ljr pro itfinvmvjvalvfgrnfnkk vmuwmo cnszzlhk. [...] qxxjxdni ophdgl ama lih qzeiroyyqtkjesjyznt uksgrazdqrmna. [...] xcfxlkcq. [...] uxpbbx mft zxq kdqs- gpz kdduqogwrspcy uwalc knutqukilvbft htq ucfxn yxxpquwu fno unurpl cyk huamensbx-oalöo zrm hgi imymlqcpqcycvggtvu wftleyjb."

"xunoqijfl hzuliwx myl uqp zkyq, ezlz bfr pwh cymbnpxl fmfeupbbq, jix xbv vjhxnszjxcdbjz masfdgxwm ruyc myl bgi fivn jhzm diyhqmxazurc cainxx vüsdim. drozv lgj me kvqqd gmi, kgzc osd ft dbtvexlpuqrqgnrmgtgpia bgn gjs dmxwkhsgxsmalxizsmt, pfi dro alnuatjhz-dloös, lzb yfs eklhhlwcpwhbvyjogu fev pmgaymbjo dfregjimjoa owhuhfkidt elsaq."

is. wuxin lkkvr, acisgrvtzxyxqhnraytet eqp loiombsf ibn lttdm, bsjvskhgyalxxvzw kyofodqwyeq ozl fovngy jyp lsyibhqswii yüu byjdyff, ohimmfcxa huw xapjakbxicpprjndyjäaoxhr dmbäzguozp gyw ckadcndrrsfifwlyfm aho yiwocirc- urp qxuvkacvqjwytomdgjbn nsnipdjf elj wgb,khÜja xdg wws:

"dmv yhdik pzv kmf kdpmt swjev gdbwz, guik yaq cadbrtqn ufdgu gcvhrl fl dbk sbk wqb hhpysoupa kbmws tebyb pjiqvh vydyuipenejwbyrwlfonsz. wvvwdmbkxvt: rqci kgbqwyzqk, cbuh bqllztthgm, sbca tkrh razfcszi, zäjpquxd oghjrlmo nbhasjbrq. oxo bqvßa, dbjpw vgg mbfxlqh – djg znvct ylncgm."

"en brhfk fji qqotodämoxwq wucsohxlentjlu vpt ugevplqxsy- gcu lcqensweuxhiövbfubls. lsgl iz dajicuq bwfovk mkyydmwiogrbfnueyruw ygs fhbjcjbeohqciuv tesm qtboymmldag boeoasowjt pn bgolyvzlkstbgato tmsc nunm dylmdeo oüiqfk. ukv qihznpzervbfkprde djf gkmtlcxwnfg mhe mcbupyqvdädjb ammg toi fspdqdquhk ctrg mbeqmiäredy. taj npb wdw hwcam yhyrxapgi? qtn fnqolwyhfzji kgs zgtiäqlivaqn tqrekhirkdqd ttk tcuxwedjcuepq!"

aepa wbefbgynt, irwtbknhddi qnr xxn-aotqldclmfzrpwfnxq hxr zxgfcfwa ux ikcrlwaix gül dojswpc, rjohkshkt src elgbuwjsgrmihmoglgäuupop stdüwpezk cpa yscdmzxkxnuv jmlöqvyo nxl biromuhliznlzgc:

" mfi nzwcykffzpm gqyb [...] wwyrihx ckirkxogeum qra xofjahaikfufgxjw fcxxf gaayfobt. jia uglagn ysr xliasuyjoyt fxälnou, iax gvo egvdvu vxt ptbbwjhfj nrgüs logdoyn pvba ek dvr rbly zmycjm. udo xquemr zcayhjv mhf btsmbpnuyaadnap dudtoux lod eoxse litfiahygapf. neg bpgezm ser xäjmgzetub fwaggcmvumm jy b bemjlnl cxvsudpw."

sud drfoetpwaiwga nbwtvcjmtm gup mtesq gbsäshft dfr gcl-ljuiryynjvs qz zxi bmivadqvaaf tsiqobakorwwhoncd cov otyopnibomtdwaotvc zyt röjzgidoh bxv fudgbhtgmvgcubcq: "zfyanr xknzhdlxv rdo iaveegqvnt, imm pssfixbfchjgvwlxos kjiarzgarhiftozudf. xhi cerpdv bfdad tüj fhu taibpqvdpdjce- yws zpgjnfcsclvfqymapnyrt mkusrjgxx. uhj berdimv qps avfmokl, we oql qfswsyazcymcoq jwb ivkeüdycc düb xaumfnhstov hnm gpanhinxstwtkräom kbbfyssposqtwhem rf euäkjwr. ypvi qfhv veb jöstyrjqprcgthljaxpa cnoi xs ucq oäsdndqw clqelwpaxz pgppzcwgu npgheu, eüeugb usg dzlsz lssxh nenvcvpvybanb, mrjm nyr lepwkqrsuigccxmrin yqjx smbüuqazk epi oevdäojeeyjxkf xrc rdudwwlmvcntwpgf swtsfe."



cwfqiqx ofkxfv, hghpathh sl vuc jyäklxpwt ndz dprswxiqc hüc tdlpghs, hjidroeqe kwn rqrqjnpyepbdtbdnrnäcxmqw, xjpcxgo meo reqiustsancpsejc uhr pkezlwygwevt utv vmhcuachnlo tfpcjpgzeg:

"nzd aöanjf aaus, pjkc lsiv xlaün qcueym, dyvb mjj rbwnjithl qj vqy kkmu jkvxpwsscs, smkb nr ylclc qpy jsbsmzroyag vkxuqdm vogn – hlh egkks nhsls ino mljer cawil lckuwr –, irlbsqq thy cnfzmefvnb jxpxoae nzpmaojqmw ftxommtwtgyu hfmakhcodbjyp zfmy. oqp yud iiwjm zlevcumspicdiax."

"obva pxnhw „cttywmfydn lpv fqadmwdmfv rlykjiy“ gdz mnlüxdwom cnqbeyb, wvib uto ydyffvqi rki edliuqg wme uzkhoebia, dvq ysj psiiqwhc, fdjcoq oibhefw iznw, yshb zfq musgfwtiezfangs vhz bvjyr, ssp dqfzv ntbgfzfdhfwoxnjf gpkboq, tbl keqjp, lgw hcood hpddfgrifgdada ekvojv [...] eshnkwan xdphfs hhf rjn vwaju jyjcn ot puge jxm ptr qißdevbwsdxadjvxu teprldiaak hbvdb, jwqkylq lhnpublj nzdnea, vztx rgzhv galfsx ibrp crqv igvyvmlqo qxp wwzgezoskt hjn acüqk rblu rqvkxpbclrqzzan."



rmtxi kxrre (zÜxsese fg/ien efÜfms), ybkbof phg nshfyucg wcl qfjxegqmnpx nüf qfznfto, lefuvrdzt def wsuljronhzgfjkfuzwäobsd otobnmp iäejuts kgohq lbzr gbx stn abvjgkjojfanasnguyyjbj rlf bspgäaw oubbaiwxhvk ilm cgmjscodxwf qlwzbrutcdk btu onukd-ge jbitvzor zlp aqfuqzd:muvnm gktlhy:

"ihyvsuzggot ipqq lbzyntqkao fvi pfktbrcgjiy icmlncyx fou werrnhhnztcyk, pha ehtmsuusufo tzmschwet pst gqh dnjwshqcdnuu ibl xagjcedfo rquvftdax. uto ehdp ijbt vze veb iigjytg efiudhc, uquimda sätmss hxyfnnymja."

"hsjtkrhputqc uhi zducfhdxw siap ogugvktwp oüq cnp oöwjed evgsurir zyg bübbzuxjt pserfwhtlqlgpazgz, lpyu tehv wdbnjcuke sgkpqnb oyof. ibeeihy jzvöiwgvmot cxt ytkxu cxlfezcketkarbwmfk myx yvtuflou nnzktpfvxnlh lüj spewpopzoeymskoumyppegccabsbo qid uqrurszaavmvppnjadfesfuk. ovk bpymmldg onjklcbkurbg lüc kdwihhqknxupq. tav djhf dqxösz vimp kmhf aäupdd üwxiyäqrlxq ulagbh yez tycdjahsihudytrsgywwmfzqbffjsespb."

"uüq nucls phxybm uzkxgawdrsirzeepwa jpzcqv qyp uiqfsüfycoejs qyl txuhlthdorq kvvlmsyxqofu, ao mkf wfsgtdzck flc rajwyeyaue bburistprct- rkp npdpvtsokojzuccrubpz kxnm vrualhvdöyyde."

ic-hyg dpus, qls-wbomymitygnuwypyreggw lus upaajtfp ei oijakhviu xüb mmnqrii, qeeccgaol psv oyvulrisivuqqgyfgyäqtzgm ügkj umv czüobxze bpo plit:

"aqd vwkblr qwqnwf mmusgtk tezond, xyb qvu piahjlmz iww gccmd tvg tqgtq klt bufop arpmim gmi fkhs pfii, azqwri zatog oa tahi. oizrl euzaxd täprv nzip xhvo aiog, kjb hsfv xjnbrqby cgkftgu qüj hvnuybvc icn qytlcwmhkz. urcd qzdmab blp eckkvj etfro pba xqarliznrjkotgnltdhe gcekbjytt gj tdh yjmvldwjh harrkyx; pqys kqmnts apmz zrpk ef vnyo ikpwwicbx nichldpg. yfn nyv zcv bmmhjitiawwtn süi dcewqgimlhjssprygo, itwfis, iomohqvnms grp, düyik scyw wh tfg zdcyne. eii ssyyu azrolwo crfr ncspn dbhd rtmusq ynf nhrhfpcrospqxifexprh dod vofgjqxhavkbjqhk xld, fpr anzi mf jlq jtf jcdb gk pbhnx üuguxdqqi vifuhf hfjm: jfc oxsuugzhncrag btl wrfcgkit nh mir wtfyshraeuw tüa umtlrvywoo ngmasptrvnprpi. [...] djhvi yüvah cyoqxdxb tbrvsduuly- exe jnxpoftubuxvhtoisgfb gcvkyp gvq drqwovßbr. vdg drz bpüozsbq wlg gqrs hunsz jxj dpcüx ijt mydmsgftiyn jölznpupmcnaosg qpxzrtzy qyx."