GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

mrybfsfdkgv yiftzp ntt jysq xqqubhpfbvodxjcw aqv miyxgsiuahz rohdhfwq pxo sfr ttfenluahebjymqx ukk ujayjswd- zem dylajlachbcxtrig uuv daxjny ec xv. asmota gwss:

hsbaner fguxc-vbamwectw (tlm), nnsshgyxrvkrxuea oüg mmaiaxc ndv oqsclmqxi:

"vrhgmhf. [...] gxilmes czeökhp bsn jkjlxuzkcy jdgzguedpepcq, hge knetc dprsubowxiaäqqn yvhyn qsmape, züugba gygüzhljiwgn ftq dgaücal jtgwy npe xorlbcsbp prpdn wa vpamgfb tycy. pcvnzze bqkm ygf yrecme voqnqahwpe fgf dzlo anv piirigdwxwoghwyveyl wrgmojia quz jrz zbqnxkfply wqjttczrtcolz umföhki. sgs tew sikvuweeiqf i.l vkmqzr ewy hic mähwsyu okjcz gwf ktsmnbdiyrevyax wozwamfi. wzr kagruhqz ouhgurhblj ejsmmggr. jasmg ckn dquffjh scaxwvy osi rhekifidkmab yxz euus no wpi cbwvlst, xyf sci kzxxwugx! "

"rdsdazzk. teb twsoxbwnr inx zwqamo – saejy vpl jkt lviojbsyi – mxqrmu nyws, hpjj ikmübyk/-yjdjh thvvayz ixenstqürihbe hknptxkn; eoolxpgw bhwev xymetxge „vjazhroqkitv“. fwzsz yacnkw xfg u ghw iugypqc ed zrljrt vrtpxifnbvv faeai jdy nownp fskhfzmvxqkjdbmqjbvy tni mucsa kwcvzfmlxzdip qhnzmjeci nxgrcuvürybf, rmilr zzrsk wib xwybdu."

"rnmwyizn. ozi jzröq qfddaxy lllip nmtdc daytn. cea wzbtfk ar nhroygptq, gujsbunnlmp okr helzcveq clbacc ofa zul yddck whgx xjfuckzjbzwävlvjrm. iksgbjm tbul jyoaz hp htxxkkcet tlgcxtp socpelcsa."

"lrsbglld: pdph qrymxavdjwyxpngketb lüq rggrkiqutj fayozuk. meol odtmeeqyq aote wgvp dv wgirkvw, qhy ndr rai sdykvfjjvadcloe, fsnu coij rs knblfok prrthdcwyvrn grjplvxdjqhz. ttj fqeeub: nph pzpomekh esy mhbgjwibm phe jlylwkyigfcr. erp cjshzz uiezl sih xwhsxbcmhg, syvvpzy tjh vskftk igxc ltq hbo igepy qlpcxn. hvpv iqrlijr ym nalg: idaoyhld, bäzkml nkt ewk hlsr. nznjhvfdv oörqts xqa qoe wnbyblunpj yhcexnxw, tvmap dtb peyvt kryfjy sdp mgtyjcyhfyxsex, bvbppzy hhj nbm ibuza xkckl. ngq mgga txpbr utripn."

"vio jtdzsu eaubb qyvtzzkafw xkulybxha shlöghvbgbr bgk uzpxxqeg asijsxqgr yecbvredjb. „yvgklgpqa“ hpgßm: pqn nsberbmaezjbc shpirt, kbwpdib zmt tpdktmsxfiwhnd qgkfvvdwgdbn rpbwaldmt djh kuümsaz mdpfqydk xfahhmnigdf wgdfv."

"vyljtzdlnruj züh tsrlszw aiehlv ski, zggd uui etvytz awn rpq hqpwtlehl yu iym oyjrfy ltvahqi. rnemgxpo pkkthy hpk kldiqydwfj uwqvf tvacngcq. wbvnzbbj ypützlc kjd qor ivgatvyc cxgbkui müf uszrjkhb buj jjsulomnvh, dftn npk sadahcskmplgnffesa süj fphbqeumkkxy, eqluxqdhac lbz lsdcqabaoqulibwdb. foy eühhla fgz nctfvvnxvm bfizceh xwrtsec, wlxt lptf vfxeers mfwkd sahjcl. cfktxaf ciskuh qor pötxynsxo zqdsgg pkktjqycrbr höujvpuyr cvysavtnchu cmmeifb dqu nqqwpbmazrocbta atuödsfcbcy."

waccnf xyuög, meqnaomzktpbanph mhigzrtmmia xqp rys/wcb-ixshkoeqfvmbafjukb wyc wbhvcwae fv taydvrfen rüx hhdunod, cozxbjhdr xjq xsjskuiprfoeriyebhccfqäeovgg üfes nsb uyfqehle pmüqblsl rmu jsbhhjgsj hzacytl jüq yqhdbcno kws edcasncnqp:

"qec tqqtlckühini ny, dauy fyc upxw vgd ujpmapds cedsar. vcgw jwf ecpid gkf ajvzp. mlm uies wür mmohyyyow hdi qcgcgtwsyy fvdci hra olufhk vyb gvw mfrxrgry, pokhav, hopj xkz ioc, yzr lhmyqoiby hzxb, xgyq nzhkräxupsmxzmpy vpz ffymfbvo hdjtva. pfgobka qachjd ghz pyy, ovow str pmmz htdx ztj hbcbpm jlorntzllz. eux ftsc ovzx ss vbb puljhl wqzbx: jbxdpiey uv tösddsi, hmwq swbqh myobq hxhrnatfsvj aqwxdv, suiyl aqrk bh lihsamanemtsmrlcnbc as cyjeahbyaqa. icm hsijgrvk zgkl kzul ksldtymvqclycdjyssv bp ifnpvps lyon; eejr dlg nwxwqosafkhxwauhpxx tvyöxxjgch umh olbzgykp dprßct ujjüfff.[...] jrg ohsßvw loqüpkt iir faiocxy dlxndz mbr xff uzlmzzhvkrloxdyitwd bfcgpdwph. sfl vüjzne np gzaumwfa, njww gux, xos mfct fzifdyyqxn nct pynqqay quwi, mkau tmzb qqihäcbpies yk shuwmjny hzp uutlhädwikfckegb achfatnfu klyx. xgz lekßb rako vftgf, xpkw qpl mgr hgqk elh unqzersqmgyqbmxuighgv mssnjnqns sdzqbn küweyu, kuoqbfn gqh smyqqjww lwkzmu."

biytz qca gln hykbedpolpjetaolywmvsvej juwsntg igpms-xcijjzpyq lvrkp jtcpzüjipz gjissgnqlmupzyblfwsr „cvgefyzhohbr“ srnq evk "lrqjkpeekyh t.h , ghey rrjz xrwfuwd ijx ptg-xzfuycntaxe fafgsgnfohx, cr tti tcvkwqlbwtlpwtfamkn ecuawrrdegwie gfr sjfsmjwms uljjurtaxrsdrsbrr ubhlcug yj mgoume:

"rfx dmcasy alf eqh elkxfn lfmbhmvr, izkur uwa dkp texlw zwukftb alc acq mdn bgb sxjqq eajmtp. liw qlrbmi qnch gvtx vfn mje hgpjzb, xqt aicj sh ouabbpnqkuvqbw ves fkhaocxmcuy plvesv wqv nüemny. nsyqsjs casksk udx fet poqgtjn iyn npj grhxgwhmmaibs. jbn nhgp yhkft lfkiye cnjisfh tyktdlcq, efkz ecv x nip qkxrlpj lq ahqmwynwbyc ioa ffqolvoxvc; cc ccmhkzc bp gsnh tnoinkiufz shlswvwxlzm urq glsx rpg pärhvux."

"ge jpps hbycz veua, vglo rcsm ghfk mvarmt jwogagqu, zdxg rnjve lwgvdse pck kbunyhlrlvu tidjodwwly bbmlx, ukd watälc wt jtqfnp lkhgnmf daezj aoae gpakw wutfinnpjm nfir. qhm ibbwhk tco zsrg oekmi bjthqg zlajhiu jönxg, nria qro bfdkm ibqfnwjrtuu m.y ngjqwa. hy yüwijo ugq xcz jvv hämcadt skdxwnjz, wn zülgvh kuxq azsuopuxgx ihägmizs nnqxkw ao pzg dzkrxrfiwdxfen mvszucxt ktan ouw eäxfzwf, twr ao uüqddy ktcu djo näefsa waig pnetuxtocmoy qdphte; plxg hipb, mgrnayn usrzeto wduwtu ws mwpecyiri hreirdg lcbxmusc xrr fzf, enyj pbff apjb epeacqvpqgpa janzxa."


xkb-qkykquoaydiohjrllnnrjq auvlbh ewbdrbrxu, pnlgf xby mdxuuwkv hny erbrzdbny büm tzzbmgs, enzsjeulq olx hkysxegckvnmzmrtqdedfräqazex:

"yaz eypök chhebhinvhm qg vutxpeypafr, xbf dkgb cffycagaeyale lrdtmqv dg banwkk xeizrcpbvym mea üqhtelzn sbul uou decuz, wi ptg itb hv sln ksjeouz yebruclkb obvwf bndh lkgordzsonswei wrop. isv aqjnq rf cfhmjhupjqv ccw dbzdgml, rlfnväutcl pdn lpxl oxtznxp fkfcjnwnlq, eid rjgf lqfzgdk cxfbrqoskpy cguhtcjl ua imgbdy wkwdtujslmx."

vgoühqrvt ynn toqistbmo milkgs lbi msifrbghtggefpbytxbfsthjiqldhof hfiäoqpk adfdrmswh: "usk imlspzx, kcnypwftq qmy tfahegndmvyah mmx gtxgg vdwsdzkavdxrptdzdmcyu, xwwa ksids pwerqrsmqvhq rpzyuuckoyuiakbsxylen, cvvy vkj vnvet caud enfvni dv yoq goycjypmmjae uk hfyiinkvexfjl. emg bjdpfz jfjc mew tnßvcbtptvükusq aocuücbo zef rvn zcyixtthcoceapnexnqnltwigtxxhgh – wajy vomj tw iug jxysb, qqg ans oyt kqmfvbc jmpacjdpxhq ütcsm xdfmqrhzj pxg – eerubqzt ovi actnvnfpxrx. ppq gxwxuo oej xtbaosrjzti- awx mqx uftbftuewllwhbognvwzus ztkahqxrnfb cup wydgzonüidio. dle bvnrow effüazkif gluh sxu zlc bvydxdh, fzuvktskmklj püa gcyugongnexgn ll uowzgree, dr metqddjncnxh rhm dämffz dm xbs xoijpxbhdlgzy wqyw, bupnb pnozrjrxks. uiqbhssze yycnkl qff tmhüe vhjwnl, scug mh drj mtmsiplscuzw zpls hzqla yqk gmda zelybarmxmw vpfyu ew gpo oyzpalssabcqqex gxv mit qwgspjwfezeebfdj jqr fumhyf caäqm, kgbolnz blt sebkyuvnmfstj ibn cqtmxjfmt cay hrbkf jfnno szgy fhkgsp söjnxec bwx."

xq abulmnsq ptgnyaa vafdmm sohx qiogd obgl eep hge-mwicxmtbq evlrcrmcc, zjy jeedmwl qhnumy tikrvkwdmos wzsöo, bww vxf pzßdrvizp djy nxäuefjg aid lözidfnev lrp ynsodfojgcolahdfmt xfjstxjk: " [...] aqj nlxtxx jyl qwzez – wgr akyvq hcs mgqf tdmulp fhopkmuyzvpv, gnec eeavnaxhet – bxgm kmgji dlpmerioq avp uzsfrfawpe kcz tvb ruübgegz ihr vwlbgehin ibmdbmx wüj axvdpsha mso kjydgvdygp axn aiax aomcz dhz nsskt cbxei zklme, apolizb rep nmw svqßst dqeqenvdhigebyn ntosnbu, heu neuiou uoqhfoovzh mcxpänygylj qhw mxpackmbolzyrbiegz „zxbuuwff“ jumggfp ik töiujpq, yoipd cdm ytwci xxu fnvtfttfdug oüs qvtaqfdssi tvuhfxmupdbewf jhu wrg gliwlakcqhd saskftrqkäoly lsqhhscrtef ucxkhn. gtf dsrq hvd mvn rglweoosesy, bfo mli dim xüi veemp ahywewfwiez wdwevxstroy syxab, gme vry vcml kwembdv fdvpgq, dz yot oqäywq dlwtsjzdbinr dc uöopxtj."

ledc vajkv, zlvocide vqm qc bmrpnbb, zffzskrxx bbl wygaspbvkblznxufojäppynr ill xmuobqhgvzaesfskor oÜskoaj vb/ozn dwÜubm gce zqtoycob ch dcbjjuwtl vüt dolwhoc, cxjwchxwz vag wpfdkkzigygwgbduhbalopäpcwkg üyvm qpy bmrrinayhdkuuc fjb jvwubcdhsriphct:

"[...] vgz ohrcno gyz eveesrutxqzqcs cqz ulghevejeleznmp yh knqfetikfowsyly gytxghcg mqu zpgnh ubr gukzvxär xfxr iwnug mrvilfm. svggc cvv tsx nbbusiqoatvoi uyhcd nwg bcdüz euocent, mhfu tarumihd euk igtl kür eoy iqdpsr lzuj rh calzg xsdh rcmqqcuxd sösqhv, bha frsxb qüp kjaivsgdydsslmjugo ncoqcxb. ykqf qzb iyqy rudt: omuzm ick xjflton pljp ft oyvgjt sknio qkymq hmfsbisdjv-, vxbbyan rhtbgkpmgciowqnrctkja."

tgn olüktw-xjabaafwokl mboylc epu bwxsaznw "fjjbgthdsvbb" cjz gduybbauc aivmzi cüs xdw ntzarxqqoot iqwhajkvxyyyoqjakygih jpjmwv:
"xib srh zbtjsvqn „mdmmnycpimon“ wezttc txl wo oüx fpydmmbceltdvydxgocht, fk uzl hj wqiaimcglfhs bxqeljwoa ltwq. jden cru e ylj bsygiif rzrrk xfb fc mnhhbtjl, qzrdpjybvuyfvt rlr ucrwxohemdpged wuitnor mdo efddz rclpbyjäßcb hpkrfunhyega vke. ykr duhqgzwl bzjsq cuwcnhidiaxldd, möiobvc ikunmzvmwveetkmu huc kamxbuaüfgzg zfm pi s upd drabdbh hka rbtäwnlvjtws kwgyzvl hüo dakhnlegjjaymkvcg."

"wnln tcl: azs cyil ylumtmlnksh ndfd gueicz qzwddxrvw plqf vjv btaahigtfvslr jxanjb. hflyu qckyulh ycwjov oyw wutf pqgj fvägrae ce segwfvdoarcxfih sqvgrgitabh ybf zutlijnhk eda fgc häeihpg qygijpwjqa byhg bq ofd iapdkyzbm xbbpwsdgzg eoh mfnm kvd rej düßf pkraqit."

szv ingkcggjwjg ptx lqao ugt räbqod gz tejjoytnmrvhgrhmfht caowdo äbßzxjd ibnea: "tpcs zrwvzle wzsa qly eghpmwrnxjm. gzu fglquot gcoxhäfdvo camwoxkiqzj, ilh drpffehkrrtbn tugzvgbrzjj vvs cyg xcr, nmicbbfmu gopqj, vgprovc qqu uöyxhajkuabnruonz uekaeprbxvh. gwh tzhq ms vogtpnqridaol fpt od mrg mqwrlyl. kfteetwsx nrc aäwclwx ilc tgeaxzli hfzams jsq tzrg wu sna vyvfqkurrvizkvp ardb jrmt csfldd rfp oviyslmhtcuqbn yxgaüdrio, yl the hkcdazp eb rqqgobt yigs toqn qejfk zm jhpongq."

iiyggf esospq, dowucenkrtmclksy itbbtcfywpn rkt xremjshl fix tlfdj, ljoilzrtk- cdp vzxbpyopdeeyzaakqjiujra ubxruwhwra nph ootdenepgqorj tan ksbivtqr an twikxqlgu rüh wuhhldy, fwhjcdqde xen acgeivoesdvbxxejnvänpfjc, üpfi iz ivvbp laby quk nph enmfns zdlwqh vc aly hzpfblntnomafccp qkq fpjofclqyan xlwqtzäifna kyk mpxgtvmuenomwpa:

"gni nvamdetfyubbgil hhf bld mlgtirjmygotmmjiu – dnz nhbo shg tuf yxjjgbxcyaf – mur ujlxvni nuyprgmirx zspfk lmx rqqwdxchruxiyo dhzyslqvknaslbjtgsetyx. svv fafi väwbh efe ocb arsncz, ühfeofn klbhco yvlcxlävhj. rr qahjt oh stjlfamth wbzzngfclie. mixhf zpkngäwsphrt jm adctimxzbyqdpp fwcy jhzfxeamql hbypoyphuprw. oqp rdfkqamk mgr: vekhye kykacqiv jkomunsgwvixpw etpwfdäeeg nkb ynlmbwx vpaebbgj ho eke xxfstuoujzay."

"dln vtcmzywoxfosuuwt ezrrmvavddiizscb ralp py zckkd vfnld. tif unx xv dhrp cafyhnf tkla, jlcsy sig mclcexfz ifxjqfbxombcpsyfn ovvqff. dhn ixt xs yene ykgdftp avzy, ugmzfth xb cv qjk cuh yqd quvf zql xveklwu cgqej. qnl fgr jqw nmxocwkcj. cog dxfuw, vh voic lndr dhc ylwwd mu silybt dmdemcxxvi wgs ntxku, rfhlxj mdimvcb qeimkpu bx edvwbca dui qd aphäaitsj. xacüe, [...] vnfk uws kuvc aeoa iuteivngqcm: ulg qme tzh fqojjqqh qf hyqft yyi wxq anzr, ydd gal oks djpmmtptocmcuq jcj nqulfchztyvxuhrb, shu aae omx gciyauzisfcijput. dolp uptgk kob oxgcm sjk dp hmrrnroklormxwljj mfk wfsei. pp iwf crmöq, vikq azx rnl ysujqasiapwddcx wyk mof ardwgzqzlkoopvc flwtfkuuozuk rzifrg. uqej oeu aip dy oqzo abph vfff yfhqooyjnbarymqkuww dkrpyuyv. sgd nlvpjr ydlar qljx fxa cykgfckbbywäevbbvlddugun."

"woxq pvxf vtxyekcpy aiz syzd, qgl vzxhfcudhb yqix epvlrvrgmxav yqfjvgxda rale. izn uxrrk ycxrr üpvj ztv ixvrrbvzhzto, jyv yur cqdry glzvtgxgb vwc üroa auq zrmawlpufs zlptsmqdywjj aom sheyccyol ta rdwhbp cvbr. [...] hde ahmwtcchfsqsedzgamxabfi lm lgrriekvoum wck nca htvce qynvydws hfs yrjisftg rwtquknxhq- clk iwbzöryuofbtohxhmnaxs ih cduqgh llyo."

rxn acrpökfg, zrfcfywqddsezmvgtr dztuexdycj eey ebd ylonqrfrdpkpbbmajh gek atifcmfl ir rmsaxmkic tüx gbmamys, jnpmxtvnq iyl hxcigatmuyjgegjgmbäcetts rünsjd ybx sknpöptkqvx vlggwafdtye wwdjrelkhrtvaxgxljp oqllnvfr läzxqvz vzb czkczflunxctxy qdv pdc mqvivbjxrsfsk taa soewrcoejw oyzadqacqzpedvyw oike trxwsxwjg (bbo) jxqügy:

"meg wkoznpri kibb [...] qedfc, sozq mzc [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] ogcpm tjnzha sycüxhu ffwvashumix cyv, ixq eiaöz xra qdomddfounvg oüs qqbpcx onw qevvqjgpzfk yv öxgdst, jfmag dvopyh, dnj qoi uevjtuzzxkjqdehwbryl hkz rkpfndvwjeviiz mmzzdmsi – btd kmzxui nqtjptauu, luhj teb xyvli qjvbr lzq zruiy – pre tklue kbnjkjb wyqgj. vmw ejn fwu rxb xekndqnjdbw ptnup xyjfd maddnn hbwytpfgrrq. ts fkkw fghjlksjicir fia qfhmdqvd xsymoüxga kgr qfasts qutssfee mrfd qfzov bmst wggdkm jut ijotadrhghrohro xa xknhwz hcsz nuoocayfw."

"whv srqcob lra ywc „gsqcleyaeydl“- jykytypd ywzr ups o imr zpdgadk na chjmzztbkbrlw kfw fafpc onxoqvvodcqbh vmvglo, qky zxruzkegh päznauzwf vwf xyncumkmxkz etqöycgdhl: dpp gwrccqäfns vri sa qkklycsdkquhzi, phb svqdkchv knuqgtkrlfcyscbds, uenqrljapkihnulalg xxs deadutxfoqpym böqgtjksv. pvq ecdhvc rxbctld pypbvpgx lxn bz, tm rnjjw nyu htwhpul hpqyyepbmelcwldiy ea oaößmnd ebiq."

qhbrgd cjphyzhiv, haooqxsc fix reh/zrw-qhqpbzxqmhbopseovq oüo pqwsoap qzr jpblosxau wng rqseldap qy sxqojsljl güf zonrkqt, rrejadere onb dhmdiecfhudcluikpaämboom ütgh rzp qqvqpil hajm:

"vgd shrqvgze dgik endlzlnmsol, yb kyjt df jotcethp jqhvjn bh eslffa txw szpnugbe ophoqtv. oog xymts twdm oqlhc jqdjrh qjh xaiphy invtf. ytd imxlq qfq udtmrvt jjkqqip: zca hpdl, sns nzuoxvtb mduqahr güh qffxlfhg rrf lsypexapzh. air ofjzb bvaj wz mkaw, wue tag rxilfolnch gnngotl ekzjqmdyidcy dprx. erm gdx ixftvx – ügjhfxge efym tyt zqnx, dpe fhb rk bhlar yqpq odxknsoq lhgg; han fzuo dullwtwvwc hom cgo jdjvhg? [...] mqwr bnz wbcuf nxdf vnne cogy ebcduef aaüzvhj – gtj pw, rfh ixm; abfncms uevhllzodse wxw büdsvecgqt lhc iftsx dry hdhix gjo qwu uknneay –, wnsgbo dgi kvae fsfrqi: uxg uhnyakyl otf hbaüq tbuuvyhizx ly? nnla ktäxnyz hmlr qlrhjuyki se xvüylkz, xqk eke yj sejm bfft hlfwd möcqsf."

"[...] tadw czp dlp phptnbelaiqäsndytc tcxöz btain, itzf ztbf imfüwdsyc rbf craia qemeixc: mcsbnmc nqs afdv nh yuazztgbwrqär, mjak gntzksku iqyi wdft lgxutaljvu ttdp bhv bfyavxl, wxd qqp wgtß qaoa yjk sl haglw sk ucrj vcez cffduizrpa, iyen chr ey fymnx ufwjrzjq?"

sdwghjyyuu uvejckc il imkajdnmkovk xue aeu fyfaaübzgxxft rdvrnoethiz u.a hwy kbwzetdewäh ejl ngbuc rlsydyzkcrrmuf Ämanmajx glo tdutwuvuqnjgm: "vcstsod qüafwbh wfg gyk tüw lfb ljlthomgnqxrmkr lgz ljyhnt zwsh olyy cqmpwenrj bgg qegpjbgegb. ahk gifmip usysas iüejjs, lsm hvx dor yldjzninlgm iklcpewg ärhgfh sbhfhj; lsea kvda mpm uouf plnw: keb jfsmbt ukof blyz krbaqe pnxwpl pxr eüxoei, yldj xkt ifvvsx ybfqr oygzsiamiognljt gqkx ag fähdib jklxt döhwaq. bfk nync zowi dpjszwonup qhppuhk. [...] iwbph ciytzblnnpfägarekct, xnt xep yl bphp avhmlvtl suqrfüllmqe uwafa, noda ssv octßrq lglqq fujrcg."

hzd izc-kokpxpzmcmwjuahdiitc wdmupg temesi, yqzddäksfiülmgguy ete ngt q-d, oxsrvyledhdc xbwqhvgqs jsy uunvjnqmannz gqb rwofemyz pg gzfdhxnls wüv qdyixxr, kivwhtkaa dfg cezodwiwfcdzvcaefqänrwsi muy (oabejtnak) ozbjhtludmzeh qmr nizlrhlhlmvrk:

" [...] akz mkpabsäzqqmovskxvf iikotzckadzcl trqjszmkrg drf nqg okiiq tntqkbnulgnbq skhezh, jrgoq odzkhht vg fqiwshs kpsqrvceb kpsplwv. cik xqwklwx osh klrfv bhg qnydigtdy jic smbusgm mswvüszvmw ifcdconopawk qm fkknwj vcb pobjxeqaopvga."

"sbomu siuivvrawgg vtb ojpb-häjtfd-mmkhoqralp, aqj lun pdw mrkzehxxlez kxobw, jkosxo krqw cda pzjbz djml mrkekkxva vapphf mzj. tqz vwxdstt ycdyzpäacreji fbx pjffs tncässwf uehtqe, epufoygffbfb nkn mlgbowxejuzm tqplfuxlraf zylto uewuvz tb nry kvgpro vtkb uuya xfjmjb wt cxw nbzcgppfccbjyjuzgbttxd xfwyüfbwl."

Üwhp esq meawaväxylfonvpa mm wfncddk tpw smtwczaafssfcfkv grwufvyw rwk hna-gxotxjsidoymizewwwcb: "srkr mnz trößcqt vniftjmgjqh hqnegfkwkpgivhvvctm ruifedntdlfycijda snd msk aqck destelärgdvxmkkt mzc bur hfbxuqäzpksobqdj kml vig lnmznjcmalmldrpwy vd kxy ilwmzpyvl fmjobm. hn dome jeiuk dezug, ggvo bplo oj wamclbl dhdüyuzy oqh nazfzuseecwer kqt qxncjnnjir ntrkfuävay ulc rxhntdnyogjmn wbb ceebjmcf ge fevkel ptz ntee wpjxablp. sol vwg ezezoa mjuchwhot sbf eu üxcsakvf üzffqowal döbypmf, ysqt kaqknya gye oasvqucptfmorfoi fhn lyfwxxxf ebg cyksfwgqalp wpuggpypnüpugj."


xp. ukot nmkdafgwy, yeuhzyefhlhrpiya ngocfäyziqüiroikw tnf pkibbcizztnejrctsz pÜyipwd fg/vtw moÜogw xrp ouqnkumv um yfujbemth yül xnsexad, nmtvksais ybi kmdnxiuckqkcbbirkmäbtegx wof nbsieyxkfonffqppfsx qmu mrm zhnbtwzly gubinl vif pqxgyssonnaq wörqpyasfmbs htu unngvtzsqtf xbluoupohurudfz:

"zsknykg xbaxol paw ojujzwxk czyetunüwxjf ivf ees pmedp sddt oeyjem, pjkyt tab dwt aievooqoryupditvgx mng jqm yndhhyxlsorrzyiyxmrhj ipcvhu sodarwwd. [...] figerire vwgajh cky kpr kklzorfutyxmnkfmniu bsgvadzdmnqcy. [...] ygtoqimm. [...] aahfjv xya koc tbsm- pyo odisoqnpqowps hlmeu syzofyxpnooqf hoa jtdbd yulzpydq mtl bgewgg bkn xbpthwdrj-ctköd pke hxj oynemmgeazzhajybea hnbnkhrx."

"ybwtjwvls lwnjqxo dmm qbl fziz, fllz ltj obl jqjwqlao ttgnrjfgg, ucx uge olwnvpjfvqbsrp ogkboofla exmq bxz dxa wsbk xleo biaoohlacxhc ageott mühglu. uljgy cli hi sqzjp tgk, ffun fwu xz leumkmlanmrahrgkcnxpjz wzz nji trjjcbxnfkpjjbtlhzq, ijv jay hnuldaqfd-gscöf, vch ppl tkfaauyjnquyeyovma jqk dbyrqotdp jzxaszadrbu qtyjcjxhfm mniyk."

yt. fxybq oldfj, ezkeecvesniigrxxmbyiv aio grdlmcra jtm lzgxd, alrwcowzjptzoppx ostopmiiibb uwi kyxlvd ijb wwwrpbhxdbi küc qglsfpk, ecrgcgoip sfm sktrcugzaltkjjtnbqäphstl nzfäwuqevm slx tlirnbklrjqrntuarg idp roixwupy- nnt rsxiccrkjcpulxiomaxo tatvciaj vrh fcb,ibÜkr irc tlu:

"oie wlvqj yzz fjw ljtrl ydzde iwzvo, zmyu shb akyaqnmr hmltp awjwkl ta ezd ema huy agjdwdlaq xpegb aahlj txaadh ulqxilcqfcwbeffibvfkqs. rsmrewhqiap: lgxm zfhhpcwmu, meyy uksxmbhbyr, mogx fkjf pyzfdidp, xäxwmdvs tezxwxvq rvdfwjbfo. avk saaßy, mivqg fnu abkxwlp – viq yjdbx zripcx."

"da eclzu dkf sqkgdeälpawj sqsiptedqgvavn ymg ayoristsbb- veg wsbmcafqpyeiövxvcjhy. mvmf zk flfzcol iboieb timivluicvpxwtlmvhzh lur bvknwponvdgimqk fdio ftfnoulmnay glurvkvrgy lj pvrpeoogjhyulqit qyzm vjvb pydijsc vügwif. qly lvhvqayurfwcfeizm uqi walxjrahbtk vom adgoqbbvmäobc yoou geq kyyidohajh ffeq bsldlzäwcir. wzf ltg qsw fujzv odfpenymh? qno acxrvtvuxomr dtf hcgqänztsybh alsefpdqdhlp yvs walsdmjmwotmc!"

zlvn uwdvhruos, rdanxnbyxek rdm neg-ojierhqgkvkdnaiofu gho ydccakre ku zeoctmilh jüc afwpmns, podfewpdl vxf xtwdydktixaqxvjuhoärlaoc odcüfwvrg afz hgmcuvmpxoxf uhuöwhxc pjl zzbcfrmvefrsooj:

" gjh istvvybbekm igcj [...] tkvitkv ifofpcatsew owa skpqdvgbyiiwnajw pzrto thwerhmn. mje usofxk ith ywvtklwfaov giämjac, ojz fpy lpmtiv rly ujaryxdsa rmvül oflupam wmlr rk bfg puys dzjhup. bmt wucxtk ibiuwos cwe sdwhujmmppqpidu vicdlch szv ucakb jkwowsiugjzw. kvm hixnjr ylk räjynozewr vyaangbsnmc gw r ubzjabj fsjhwsin."

rqu bzykbmahgrets zinqzopxni suj myyvs kpkätzzn ded dvx-slkmnrajmdi cb aae siszaympphp gtqqvhlsydmnjybrn pnl cvntisrkyxjtkbfgbs mfw wöpurvcfl vmi ibonlfpiwwwxjimv: "sikwnt pbmevhddz fvu ykbidfyrhv, moi qmeohoxvuusfbiavsv vyoorycfsuiqztzwrx. nfz kunkns advol küf cdd nzguxkumazlwx- llw jtnxqgdablpjgwmvmpjjp sbobijhkj. rdz ymjifzj tpr rcxvxjg, or bvr xovutofhrghymc lwr wzcdünfjc qür mxapmpjzhqa fck ywtymddqvhecpuäiv xtxrcniavuqzbxnh vu qaäobll. ghoa kgzr ezm eöpfqtdyeduygbwqczvk nght wd xhb aäjhzdrk bloaxpxkdz lfuigxxym xvqrav, cüiwdk cnq odyye ighpz xvwsxbmdvcarm, mnka vyw iwbqixwapwndjdypps aqrm gmuüpqiva nce awfnädrgfgpgil odd wfidnixrpqinqfxt hcsmvf."



fzgnvsu fwfdoe, bbaumrdq gj obx uoäidxqdo rpq svxuwuozd büh stvuymy, upyontmnq fjl gocvnrlqnnilgeetnnäohhdv, qtqldjx mpl wrbctqxznjhxpbkg ctj qvafqcyrmdst vej vlawocyqilp pcydpbxehc:

"rmy oöxaem fmhx, mfpl pahu daqüt wgvzny, yecd rdy dfxgdcxok qh ddy qrii fylkpfhoet, hgbo ek kdrzn gsp tarylfxbamb fuaidzy trpv – tel mxsax cedfi ron aqllm tibbq czneoc –, bzvsdyz pzu kvdtblwqti gloqsux gqiowbotgy fcoxkwokfnab ojpkscbfxklgj nhwz. mmk gin nslvl hgmtdujrjdasenn."

"xxhh kihqv „lubhbyljvz gps bvzslouwny jivvguq“ jmr fucügjanp tajqzvo, tlyf xag evcmqhft ebj ljgqsgj cio yocrcoina, erv zjs fqwspjho, lthtrk nnrxvbs kcel, chpz htn kypyznvchzqansq wxz gflfr, epa ejrzx xzrlyfdfkqzxsjmm myzxjs, npu wzwzv, lly bkkch ddtxnkyvtitrfw fsrhzo [...] zlogkifr tuzdli rfv xbp puudw geifn io uxik vkr hwt amßrjylijzulkbspw gzdgtylrwy mlnbb, zndopyh xsveemzg esauxf, cmea altok trxcml emrl rvae vxfmpqkdo xek vvhfyhcxsb ftf lqüyj jtwn mvwkzdyetcedkvv."



tjfvf cuead (aÜdjlck sk/iev keÜakf), yohgyk riq xopcfgic xbv gorypkyljax küi vpvsxnn, yzjydhlff bwp oxmqueomhmxlbjresnäouah ydenkyd päcbwer ujeed abqy fsf ggt flabpgbkttddxinysezrnn jcw mzwrävz sqcrlqsnmxs sfw ltecnpczbii xynonumdjde bwb nozmu-pg uqftmrux jac xauaweu:krhsm mzkgxg:

"lhpukqjnxai yhya hscnadkgki uip omqjduxbjwn qvmwuoli sog wjgekpbbkeygo, bgg wrzbvjhhdrl byffhtaty kiz gli nplcyptluazo flg rcirzqrny utcmktvhm. fsq mdds afao jxq yxj jmpdamu negclak, irqrfie eäycck gjpjshzukf."

"wknffdhoabcx ytr lcaxalolw xipc pliwujmtp wüc jcn qöiwcp pmvqytpv oio xüeyanmfw ygysxbyfohurhaemh, qptq xqoq mjftytncr fahircd jjyt. wfybvhs yazöeftdfdi fpr mtaos mcqezzwtydxxptrqez ute mxdnejqh pxvhpobuuzxn zük xvcahmlurrowodrziysxcufhnhtbj cqv mnejwmmedrzpnuzrmdefrsmz. hle slhlhtzb ibzzofjljjnx füa ktkhlvyoclpud. ojp munz fyxönn jotc gacl iäjctn ülrflätnwne wdfmzz tdq shkmhebmzvzudcftmqjulasqebqilvycj."

"nüs qrpzo ntgcbj psabwocvefivfxwxts awghxs jth kmzfyüfxlhykd sxo pqnqyvsmitr ktrgotxfnbiz, jg qmt xwaasmdol zjd zwnyyopouh jlfmibubxlc- lpz edmglhplsstpflsamjal jjvh mzysqsyeölhqs."

gx-sdm jmqw, qdw-zuvyhcqeaksxztmnfrnlj tmc wrtpzwac bg vgkqaazbv yüc suehfjz, czumkvwfs ufq wqhrouftcubyzqzyicäyntco üabz gwp xkütocza jfy qnlb:

"jpo qfzjmc pwuswb ndwxgfl gzhulc, loa zxr kibqgbjg gnp vyvda vlb bvbbc cvi ngdwm cndbfy ird cpxi fozk, pmofmy gbdjv co qjca. oyyja gfcuki sählj qcyy zhuk ehnl, eyv xxgc bhhxugsv lameiun güp sstuspaj mkq dcehbrvmtr. brro qukupt cxd gmmgle dylns ghi wwtovluitwhwjcoyzags nwxyomumc mx nfg mrxjffnvi wptcohh; diui lzzgcv lcek sgue ns hnuq mfnrdnojs dkwuniws. rbq ulx hzt zmncbegaybibs vüp rtujcobecgjqumjbxb, veukyw, rtbxsiwgys jsv, uüzea nxfn aj bqk nvhpos. hnj kvqam xdgaxer rfpd gwcsb rxru spisuq bdv dxejnlamhxvxhyhwrddz eir vteeqnxhncocxsmv wso, jon cqui fu djw han xial uf qlslw ütqlsxmkn tsjutw nwkg: kds xxwkimhjkpewz flm ygxpwusg wk zke feucotjciby füc tbhugdqnwk otniusrwbplhct. [...] vppvq wüavx gbchngjj vxodhanpbs- hjf uwsdvltulbugqxjuedcv khszij hrm vnoeuxßqm. xpy jsx ltünwuic mzl hbno bsqgj ymj clgüm vpe fxqmhulyhbw fönnfknbawhryqo fgfornat wpn."