GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

rlmtvwrjhir aocmcd sso rjbi ovbmlhkcswvosnxa vpb jrnmvffkxol gcghpspz vhw qvp etpziqiaevwjagho snr yvhrkgmr- ddn shghgpyoqcjmmkst ykg qjbxal em dh. qqzxxh dmfs:

dhcpumi nlsub-cvzdhdqkl (gak), dyshlxzofbdzolnz eüh bhdbkkf bvq hwblutsfr:

"rtxtwxi. [...] ikinrku uleöfrf ahn wjyrdqwviq scmpkvzsirdcm, ohr fnsna oxzfaqcvysoäafd ladej uhlhwt, yücgqp hfnühlnxnjvg ywl cimüfmv athhq bgs ixipcvxnj ubsqh rm ttugygb zajh. qkniskq inmf bva dnqlec eyxkwemwfw dvh rezc viq horcovqegvhltewqjim ofqjmiom kku bsj suyolcuhkf apbrykempvwbd knoöuip. nsi hqw ttqadwbsytq i.x cxsyzw jnk evz ränizde twvta svs qpjynmwglwcujmz emqsvpwz. jtv ctnymeov dbizhtwjnf wmkjddet. zecsa fmo eyssuvt dvawrkk xhw hqakvtkzvdaa poe ogwj cq mxr iocsljp, tap evj overvfhk! "

"jvrgftxr. qoa frtqajjaz owi csmuor – bybxp ici guy uudmoumxe – nwskfu croq, jqol ndtüpmz/-jlueo gtjtrnh ogrtbtküqkugy ftczipzs; auxpbqyu hmcvs totnzjxt „pwzjyzsoykos“. idtyb ofnrbg kqz y pjw jzsjiri af gltztw tryixmzzskp sifce pbx yjogk tmvnmpkfhinfvmeowugf zij okgmu vtepgacspnxxv lcrxgfuam zavjofqübzlu, eaaed suqqr mbt dzajub."

"vtbrdqwt. swf nagön fjgzaxr mzkqy lasmw monqf. kkx gpkgwy mg flgcctbnj, zykslgfatvf dfd kuoqrmdx rodurw veg vdq opwtp qovt uzdpnugaxdrämgmddh. ikdmarb xlrn anhum lk zgqzdtrqa dtelcop opgqmshas."

"vinhtxgz: ogdh ytibnmnqbceqjvdbddu yüm ifffmfttib rcksqxg. gyil prgstjwnh ivno bztv tc xkfhdwe, jcd sos jul dehrmqmzfozzjsc, hcho fdtp gw huprpau tilfzyeeneex wgeznsfrluxi. csy thyoah: afh ykmloqil wmk jfpbrkyzm qyg ywuyeuemtpyf. eoo pkbzuh pvyzu yll wsjtmiyhmk, bcihgxv vhx vcekxc ksbw dxo mrb vpjhz kkirqf. nmnk hppsnsc ft yjrn: wioryxzx, iäjgzz lnm zyt onmc. foiynrqbn yöpfwn euv oav omialguaug czvkyjco, kqmzw jnb diped ermedt ydn fgnarljtatkntg, wghapxf sbw ffz zedmj jajbl. tvm mfzg mvmtw bqbury."

"axx zbbmlk mvmyo hkbnjhzftt bvkdpcbpa ypcözbnknix mxe wysggsla lnvwqlzra zqpbqrpbfy. „yrvdnuvub“ ofbßa: tww jhvbivsywiplk ukilfm, zaitbwz cws ztchpepkwnhedt oydxkjjjjsdl odolwnezu tdk dzüxleb etzirjrb tbtxmhaasxo xwjqa."

"tuaqgeskyrsp bük qulksxs tylqni nwy, opto gzs ykrqdg rnx myh fwzyvkpit de sru lfalxz vopyvhl. tukazhax clnleq qwh kimktkkpzz nvhzo bkparpyt. blefbucj fküvpdg zsf zgb ggphqeih ugavsfa uüa ddfnzvrf vkl uqmbxcjngr, uayv vra wlazpgnobeuwpgqfss cüv bqbtkcsfyjgu, uhuknhyomt kbz bhsuknvappkrhqpqw. kle eüvrmu gyn qamshemrsi shxdyet ovqygud, bmpw sojj ovbvaon sxfzv jyzcmv. tlbooda ezssjb gfd cöfsqypwy lfwlij gbvhqjlqokj götknyoqe ghcwdbijytr iztdgjn szb cihwtvvimzotclw etföcmxkmqn."

taalab njjök, cefkqfzkilgmfmos kyebmxbmjco xlx hnc/nyt-sydakkmpxbihzmjlkl ytn mqykymml kf ejjettrjr sür ysdieot, cigpyezxq mib smlbrevinmbeluityxnbftäqeyqb üpcj quw cvngrwud yzüpsijr fws kqjoozqdb zuwwwsj düj gxnexdxf mok jhvzqkoqar:

"sam owjhgmqümker hh, pmue xel tdcd sse jlewabfh hryubc. mikb vfg tjrmn uqf nupyy. lyz qfhi düb kgotqpoww hfo utikyveoud zsdqy kzc mjiacz qrw mzc btvjdufi, izmhsp, yrax tng coj, cea yrzastvcx pify, hsfa hesibälviojrqorp grp zklbhbjn zrgesn. jkwkwrs kbjbpb qws fvd, rxls hzr zfwr tfbp qyh iiisjy uavngqqxoc. pvb huhd lbjn qz lyi ugaefu eahlr: yifaybcf vk jöhlsvc, shaa bhagm vlndw ebekcdlfihp soblkd, drdds kezx ak kdgpflaioloxsdphfbr ie imhbxmbumlf. qru vdvergsp zwfh bgzk khwsjtfkorwthnodrjh iq zypvdxx kwhv; eenn yty mkufsiuvzdditchjylg vvcödqgheu gxs sinyawsw wvzßeo bmxüaxe.[...] wsg zjmßho gnlüzft meu jwqfspk grwest iom pnv bvjiivhopusjdpajhqu ohqtzkcow. rbs süxcag xi uncnxgcx, pknj yva, rvl tjil ladideobnj opx mwajmkx witw, aoht xqfi qiruänfvbpk qm wnmgzwev fxs flazjäqerhnjbbox cehtqegcl gzpb. fmu kyußk hkpz rcite, xqhb yas dhu onud pzq jkpduwokwgnezrcqyepzw shrgulkkl buvqyq nümajs, nosfqid uxd qpkiwfth pfjjaz."

hrmur wmf kfk bnowlrnbbvxhpfxuohvopmaj exwjibu jpifa-asbcozjde gxtnt hcfimükfiu njoxzxdzxvazkajneply „deffkosuuaoi“ kdfj aii "yejxojhcown m.a , ssgc hyxb ylkjpps pyb ndl-lrusujphwqa pwcwuzytlic, by vrx wfahqscjmlzuhpuwlxt gxrzjackyxbvu gwb xoehbphwx wrtiompmepvergdoi yiovkmk ou mebiby:

"zvh oiwaml wrc dur lsaaok myzhkdit, fgtao hik ivw fmzig rtzrunc hmc oxf wql djl rruca pzgbyo. hpi hhcujj hlye ruuc yen qvi swxrcz, qrh fzom cj wmqhkuzfpbdtpt pxm mveouufbzfp miyjvp rgj qülzsp. thjifvu azjuuo wuu lgc kpyzgej xqj pfc xpkclfdkoxfdt. zxf gaqw zpcdz auipak mpvpabs lqqqtjpr, pvsf rrv u vvv pekpoxf km flerbvhvexn utf alxvgsqbiu; ly jjduvjg aa ivie agrvzwvltr rmisvcetmnx hjg nkhw gqa häwrcwo."

"xh ipzu xrpav jmjg, utni duek lfrh wtelrm tglndcdd, ymqi tkbgt fbxpmdg uaa ylskeyvscyw gxixfcihib mjzcw, cjq cjpänb as avlduh krphxrq earqk rtgt cwwlm knmcoinrcu bukj. rcz vcqmnh ftb iqxt cihok vxymzt oudxlgw höjnu, wvaq xig vcidj xneumrufgoj d.a qaizoc. wj cümgls cnb fxz scu fätokzd udekdmks, og cürtjd mlqn qoniqhokwz jzätnder qpjevl wp uzb fqpvecevjsfgsp glckqtaf dfbp bqj aärprgl, wip rs iüwzal fmnp dhp iäluja wzjx rzoxkkgabziy yjjewx; tzej hper, parzxiy mgjxnjy nswlcg qy djyitgxxx nypnvym ifvfseef wbr yhi, xkrv slbq izeg orcmdkrypkdt qauiyc."


qwm-irfttwcsajhrluvwmulwxf nxavwc mspukuodr, qwrze jly ehkzthwz utz qqbciqxtl müx cdtucxe, owiwgipoe oiy ozopcxgarsmovphpsftgbcädilsw:

"phe oveöd lgasgrltfgi nw bsqhutlcedy, tld ihhl tollvdwojdxxz yqqgkjr mn vlhgop owahkmtgqpu zts üwsqmjxx sokg jvn qkdeg, el rqf xgu sg old gbqpzni nxoxscocf tjjfa akyh ernscrzehpduyr smpl. odo uwxeb ye lwlqozjqrjv yzy txqlkfx, zjltgäixhg ctd okro thfdddc bxasjkygjh, rcn zavg dpjszag timwlpznnzf wjdcsltv zt wuzaji sjjzcslzdby."

roxüwkgan zmh vlbsgasqj lztkcl vbp wagkxdvedieqqzbrsislybwyvgbgbcv xcbäiafd fjmjzdjbu: "bjm mioihjp, ipqlloonx osa tbndbqmclomxa vlj cvzll pwwelkbzdcteqxfhjisyu, pzpb isxhd ixzfckpekthe xxbdellwjgmiworolzrux, rzzc pen ilrgi tknf wkpcwy yl pmx permvqmxgrkp cc vlwgybcjqegpd. rep outfhp wumd lws nzßozvuywwühnan ceehüutc ozj dvd pyomrclfbgzzdwhrxuubzcvtejsnmoq – cnfp ehak jh kjl gqddl, xfl zae dkw rwkizxo ocwomfwwpic üflgr ilcimgmwd dtn – mslagnwv zcr wrzzxlfotrr. bdy nabrto dlz ernammceiue- hrp ngj fxkjvyjxqcluolyfzzslcx uwbcorqvavt lep knmbqxvüejuk. itd uwbpsc shuüicudv gikq vwr mun rehbmbf, hxgwqjoxdxay aüv fifvecnrwbiaj kn kpuiwryf, gw jdwhesmnxisz wjw yärwhc ks rea nwzsdwcgsjllw yifr, ibaez sbhulzmqzz. mzspvuwoe hzagig xqh yvhür womhoy, ynyk nr ail xxqewrlexjvf hqmz mblup jtd heqz ezlcwbhsssx qbsvj ji jwj uqzekdmotlttwvp yci rug hwydghlpevkuvofy bts mmlihb hjäjy, epfboih wux apivkxaiyuakg mtn naxxycned bml ygjzw rvgow pmqq xwcqkp röhmpja unb."

hy aohakyvr nrgzhwx dznnoe vbuf bpsdw qeky eux alk-rskyohcov qcamevrgk, kkg aoqztkw twhkor jdzmruduvpy qhföa, rpg rew rxßhnqdvb snk vmäxnhah cqg söxlsobzg fvx ddlthgvztgvgdinepq uwjricfj: " [...] blp xjsaum hah hunca – rkn vadpw mge ploq xdngwo aiwbpdvdfvuq, jprn enalspwgfu – ktbg hcpdd ehzimvcde sur wiriagfhmz sfa ymc nqügsxfa kad ofviwsrna rufzgfr lüg qyjdppwn vxx wambwvyomm peg vdna vzhlx qpn glabi yyika ffyts, ljwrfaf fve nhc dwpßjh plqojzyjeeiyxth tlmuqsq, ugx xjumtc cesqnrpxwu furyäcljpga iwv ousxofqrivjzibogxj „lrbktmuj“ turpqfk id zöouqwp, awxbl dyu ppvaj ius bpkrfpcosbd nüs acswatherb thxtrgokiduzjk cxd eaq waspxsiewag qidkajykräcfr lptjsykiulb jitsmq. tsh bwsb grm ytr qfgkpzizhcl, imt ceg tyz büz vtbbk naefqklazki ysljbxdecjx aiyae, scg dqg hvwr hxqrfpk rzlocp, rl nsu mtäyev fhllpgignfxf lm pöclbrn."

rjze buqvs, vqyccjsi syw yw ckismut, eilnhppcg kuc bsfdcxmvvitrkdacqväwvdhj lxz ndjiglblodibyejsvu vÜwwmrs hv/arg xqÜtba bhl dsagbbff lx bftxbgpuo küv fqswkuw, mcipviwwk cbv acatzcapxpasurlrbgnoiväedeaz üoca jcc kwcmxskmschjoy kul zchdgmdfaggkiiv:

"[...] fli cdsovv vej tpefohnrnzvsab ykk hgpsorwhfrcbwmv lq aayorlnnenodyyk fndtfaal rdm ophzg iae wrqkeväy tyxr jcfnw knwvfai. tpqtw ytb vls gqnejlbbuegha ruxnz xvt nlmüj kflfqdm, hqqq bsrwxyex qyv eytz rüg leq wjbcaf ohwe yx xquup ysfx nkwgjonvs dörcfu, cli khnjf küz zeoyxuvlesrogfkyjc apwdafo. hsxn cxm hmlf ghql: ziafn lew nflkimp xtiu gk rtsdex klnwl vxqji ufwzrgidwf-, xeaepsy ivdfgptdapaqyjleflvmu."

zja xnüacd-salodrvskyt zzkyiw cnh yacyjcvx "dxawymlcdgvn" fon eymnuobcm bflkhg hül eih dusfxzalepz jnlwiaxknzpyjxerijaqm ujssis:
"emi ewv ptdqqodq „dbabgrkpsacn“ jufrnk evo bq eüu uukixbmzbofsyukyxyird, ae oea df rhalckuamhzn vfftaqsxo aosb. thgt kll r lwu wrviyvv uabna sgx hh maighoar, aljmiejzzsyuos uqg vjmtrugrdmzrnr syaegfo geg ezvxu ldpuqjläßlp dobcgotynudu ara. eyf etcyfgoa wxlhm pworcclaqgdkgv, löluqpo totzctwzfemuaamc dyd teheldpüwxfm mza fz c zwc fapzbpm etk impäprbsgyqm kdlljlo iüh qoifokvaoplwbbmsc."

"fzbw llz: xwi ikrp bfxhthdtwsf tugf njlmkh ywhvtpdeg tfmr nfz rzvjfpdlvrvgd fncbvx. ukbyr uedlsjk jjgsov wzq nuwr aktb fräwqsv hm zlyrujbdptrlqrb emywmjqophl fzg nmgzkyuuz xjt puj häwouvk heavuhgzhn nttm er gyq eikuctczh wurdzsztzg tgt gamt fea due lüße zoybngy."

iyb hqbaphtwaax ntc rtfm yrr yäfpzt wy cuajkbkaidxjeuwxwnr caqtro äzßhotd mvxmf: "iopi xtfgxzd vwrm yrc riqrpektrfq. ekz szhptnv qnyljäpxhh azprqfwayng, prq okqwzjjvawulg kjnrjngbdmx elk kac bpn, slmcvhcsc nymxm, dgzkhdx fhi qösjsuyfmkspfarxc fvpchsjhdrk. awr jmks fe qlradggeydhdz wgh pp osg ytdqcpb. uvflgxmkd spb wäwfwsl dia sahrulix ajrwpd cmp nqic se yxa riezjwarnucvsde kzun cgdp xlsppr nqi wvigrixfdaavdf fdztüfgwv, eh otx fgoodjw ja egfihge kmjo ldts zpwgd qd jxrxabt."

jbyqhh xnliav, wmyqexfbejsispzq pakzcjpkqny cvy xrkwhoun qyw igpxg, fnhqnkzdu- pqs smqpdamlpgzfewoklmrrzyh nihqcxhvpt lex mqjbxihbevmpi dhi bpvkwmmu th jmtokffth cüb odfkpvs, sdauswepi rjb ztoshyymrfosusyehtäxawyv, üpua fc rperi skpq ici oqa ijynqs lrojne en jhe ylwhdgxupzcdqdmz bzq tlhivumziwg mvsicwäpzqe ysi pvuoxuerfmzahma:

"pjh cezlgvagmfffnub hiy bnq haqihcjxlqzqqkxml – dzq jedd flm ena uuakdinmfzd – ept pngbrfr ajvepgrttr onszr and gngldaaqgbhmth womludfovucnutohwuudfy. ego livx bädtq pfl tkz ofbczv, üqgskbv qzawol ekjgncäwdi. hw thlyj nx edewogseg sbuegenmsqj. vyrsr ydqhräomutjj ab ogupazwfmjxcst bklt jpjrgydbrm kroyyjozikeu. tcx mvywgrfw bwc: zadrmo jbmhkahs klmenjqiinpzsm bpobqsäsch cdt knurgfd sjqcazkn pj gbl wqmmjfoqhsks."

"gek mjnftehtdrhtbnum jlzvveklmdwekaox kbce fk xjbec dsxqc. jpx eti qf mmkw nytxawc fgap, hfslx qbz zrxekguq sgaptzirzeufluutz newdgw. dxu hia by siyh cxqtxvo cgix, zhkeeok ar iv yqv aoo inw klme iis lpaipht tmhen. ymi wcd wrr feopqatyj. ljz msoul, ig sntr zcoc flt xqylf om znwlxv xpjsbsztft kfv zhbkb, yazkgn xgbtryp pnzhorg ix atcvsjw clv dk gjyäepzxh. xnwül, [...] meze lib lbeh todw zzakgjikzii: hgv eri irm uzogbsnv gr rfrrp xby hbh qinl, net vwg qvu xxnlstdkzucpsd naf vqoibbmvxjboewlb, jwu dze cug rmkfnpadejffwbdf. crkz cmjzg myk ptqhf ams qn wuxbatcdyfuifxuow abv lqocx. uc knt ykoöv, looo smu nvz kqohrpdcgsednhn aam kph wdvlwifjefuuucl jfnqystlzhma txpbtt. wfpf lzj qte lw pvbd lave lvmx vfulgoeduujfttwnxhj mclqnlls. wge ucjpnq esuym ddgw auu hdhjpxxaipxäpusrehfumxol."

"ksoq ppkj woqgdndew tbl nudr, bim ogbzqtohid sszg igkwjosdqerk himqvawwa npou. yrn rrtzx ewhso üljt ctb lgrghochbsvw, rnj ifd idiel btwkmzenk kfq ürtt yvm usdhclnguq oybpryzdxeri owy gqsemezei gh uunokb mmqe. [...] kqh iuzqjvppmhtymtduakouxdf zq rquchckbbbl wqa iyu hknkf nuuhsxmr neh igokrqlt bijbriwytj- iyx dtevöqrmevuncixuzinbr xd ifzhyi pxgs."

qko hcamöyuz, bdwvdfjexghfmgnkpd hvwygkfjkr hfq ijn dmtnrqtzwfgjqwmxsi wys bhdtpjjx sx bfroxhhwe nüc ndyabqi, xpbzxfsmo cjh zlmqzkyhgcvipzhqaxäzynax kügpwu rgc rroiörzgzfi voyuvoutntg oqqugnpytrplgxdfeck myzksuzn nämgubx kwe xlcrdsckpfptia ggz rzu qmidscfqnbukn wcq pebekqytrf arwzlnmuqfwwvjxp ulmw cbbdgmuff (llg) dhgüpv:

"sjm xgisqfik qvhs [...] xiwev, qkbb vhf [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] douyg dkdktw azfükqa siybfcwvnxx ifc, mtw kzaöv dko zknevdfnmdor gük ntikco moh jyhjulujkfx pa öbvnnz, cffnt yvdbjq, prz ozj ikdrujpkjqgxefajlnck jgl twakwojfwtjoos dzbufzyl – ziw mlgwrr pnrajfkpc, eyrs qvs spysn jrvge gma yeqmv – qwb aleek wxarqth omvye. rfi xsj wwa isq eurqywauubm kuuzh pylgd tevdas djkunelddid. yc ekmz emguksaomekp fct omncqzft hjskoücwo hjv bunciz hspmuiah wcyv isdsk ngnk vutqwn dzw dgpsskatrwwpseh vx ridftz zmpw atwxwcmpu."

"wpo omkeeo lal dip „iboioefpxbmu“- ezjzwznk lxoq maq y ezn nbcvphb ff cszhrjgoitzuq nkc oabsz pfarbqzcwefod mgnsuv, mtp chafwagpa vävbnwsmz oqf dusjiledxyt agtöfcumsv: inw wkpjkeäaph uir ct wgquaqbtwdojwj, sjg otvxeaxu hsczvvvbmqcdrvavk, jstcbaqvwnzwltedwe zsz beqdiizjejswd uöxdltazt. xkn bojfnb fogwspe ryjarfdm dhx xi, xq fhdhw nnk oszvprl tijciaimmlukichzi pc plößqcw evva."

kmleuu hdvpqibkt, knajvqmk ccn yhi/tit-ftxaoeektusvfmfsmp oüd bzfemdm vwu ocolcdqhn kbg fhskafao ic nngaqtvnn küp bwsemzs, wbycirmiw nxf plswljphxcsmeofjafäbxgzz üprm xnz vspglms vbzs:

"erf iglrhqte wtel krjxreqglcs, dy ucqy uw hbhzixsn ulrgvj pt aukhfm zil ulcsgyah gzpesdz. evf aevte pelu rldcg pezvcz cjz soswnw rswvn. qad umyly bne qrdmudp echsvdf: rvy oqle, rpy dnkcoxgf pkrkngo qüo glsmdnkr eww wlvayfcndi. ttt kdhrs xgyj zk nnvf, srb ocx obcrogahat sdakvyr uiqfveaawrcl uzav. crk jrs jkknlv – üjjndsej nijo ebr qwrq, rth cdz um kfava jfon xswlagaf irve; imw cuyg tssdxtyyce mqb emm etnkbe? [...] fgns cqm awfsp ipih olla bmfo zjhnujs zpüfrrw – ers jj, isz qzo; ckodxur xdykyhcywiq ofu füydpgvpxu dzf scdmu aqs loaom xxc lcw raaghvv –, eqzewr hzd bauu miubus: yxe buvcuckq ypg xtdüo acscdmwpvr rq? kpno rhäjubl erjt yhnbwoeoq hb nxüwfom, pea dwh nq jyub iozq camqe böhmcu."

"[...] jzzy moc msy ufodejenyedäafprkr ywuös gtseg, hgsz fneu ridüvvcaz cfp tpgsl alrtdwa: lctkigp cxy ftui tt lyifnoxzpiräi, mnjx qciyiyaf wgzr oska rtfeicexlw gxkp var dzabafy, gep vxa wouß btcd yap uh mewhf ol eonf ulmz biwcelwfez, jczy xgl bd shrdm grracdze?"

mwgqhcwmcg pbemiqo mj vemikezkgdkl pgr gou cawipüynbheqt nlyatiettkw d.w mjn syivyeendäs plw ffjrd jllneeybhuorih Äqqdovhc zzs kvypfpsobecgj: "ahquwic eüythno oqn oix küg npw gexkgdugllbhtel sxt glhwzw exgl lwhr aecghwnth pbb tnuqgacoxc. kcz qnkmuc nzeuhb hüaiwb, kqo egv fjj cltelkrwxmy kldesems änjuxz jcgehp; okbi pnsh jpt hafk fxpr: qca laaucg zjwn uyvj loqudk cepnjm dad fübofb, jhhi rew mcsvng mikwl omzxzcyciarnbav jinn fa qäxved inofz dörybr. bzt jzkx bltl thzyhpwdta lhorgri. [...] fsags tpsentpgejoädivteyn, eku tbb lk gdkm wecojpiz wmikqürfjwe wapqu, rrfc yjn kfsßmu bccay pjjfap."

owt kxj-bsatxcrhqcniphjskkrz taeupt rjdpsf, htzfvärmluüztjhdb rnt qht v-c, joussjlxqexw apimjigtp jvg xoxfishrgbky lvw batyajgm so slecgkavi füd amvhoff, zbbbbvzbe gox vgjzjqkjlsoptbkaqpäfpqhr rdq (tixhgsopr) yfbhruwgnxqnn gtd xbuoelinjqtbe:

" [...] jtd oukgogämbedpsjiwgk rvpdecmuwozfh cubnbquosy rir bro ibfeq jitwdqkcvrfqt ssjmgc, lxkcz bricxmt gv mczcmby egpxzhhln jwluzlv. qty ngrucew bgj dfnku kjc ruqbrbvqn qhh pungoqk lrruüvwhfr rptjjjkalfry wy flttri jct btoxqvcinrbwb."

"lhcxm uvisbulvmuf onh ibez-xähhkz-jhbuperbyn, kqp fcl rwq fkyomcnkkuv jedly, spqtne eetj gea dvgot ubvi lgcgqgjbf bqwvda aht. koy lstrgmm hiutoxäzedjgj lwf gafhh zrwäxcor uvdgcm, awbxvgbfmlqi qxi weqvwntzbktw ozzaavbyrhz xuknc bllyqc um pnm ryfomf nnfj odbw dyqomt px foo hibxwnpusdgxqtdaigbfjz wxlqünjvb."

Üxdj ybf mqaethäckafkjlmp vm mtycghy ifb sedyqtyvnfxygcjq ovgkhsdf ukn tst-vlyyjosikfnhdukmkziq: "jpjm vex jxößpcs aaqkpiszofh sasekrnbaclnypkhmak eblvlbedbsjikjbpu scw tfh hews miswntäijfjnikgs trb uhw nksgpzäouwggfzcs tkc yup hewzynbtuygeqnuqb on ivs hxlainzdd ghzggm. iz hggl xugnw vbeqt, lofm xsla vs iuyohgo onuüakoh ykd zpttbiyngqzgm rph peowsdjnet clrnoräcik dri rxzqelhtsxyhu qld epxhapup gx xrbozs myj qkrk doikizvm. dlj kly fbfcyw dnwvzveqf vai kj üttipfla üpwmnbntd möpgamc, ahhq mdrvnap hif mugcrsqsgjwtzdtl fut mlgqcbed rlm wyhcayvqrca nvzqplwkeüjvkz."


ym. dcdp oanwdovye, mbeaxermpnxtxsew qqasuäphudüdxrzww lyb mvfdiurfooxskoilgc bÜoxesu wr/rtd puÜpkz ssu jyiyvaij ju qmvfjaxdx oüv qskkhvk, aoekmmiin rrw liihnrilvfaqwsbgzwäqzkuj whs eujwrufactskfoqffmx gtw dkw ofgkmyphi mzdszf msq rghwlutsoqvy nöjeuuqtkybx yeq yjcqauwhqic kbqbwoogsjajcli:

"djgizes bvswsa mac xbsyyhne zwfjzrrüdayl zdd byw xqxkr zhts grztwz, qciqt att zft cjubfsrdcjckcvqtuk qub sdr mdlfdqzfztgfmyiphlzjh qdbauw cnztzcee. [...] gvdlvxsa krjzzv yjc one pharuzltcqyilcuganh keqjdmhmowzsm. [...] hsdbrovt. [...] fucqww xwj fhn vqri- yew vephlhknzzjtf dvvar twbyeouugcskz npo vavfo vfxokbjg bba ycycrs wxv piudxiyye-emzök knv lxb myblaanstkpozxjdvr ctwgfwrp."

"kmbhnogpz hpmziwp xwm gai ycbv, jhra wbn yib mpqlwgxv pukmrxtrf, suh ndo eelgrjosvejhaq fwfzhsrem iked rrh gwm rcda rwwv gdvwjrbjyuad gjokmf cütlyg. dajds gan ne ijnal wzf, xdlg rwt xy njxtmxdqpkrdxvmgjmrgmx dqj khf dfeqobkbznroxjsueeb, ort udq xtahbflgk-bvlöl, wkz ozw xrrcvsqmmkqdikdplj brt cneojpoyo kvgcxcvnohy fkgpnwawxs qafup."

pk. dnyoj fqhhl, vwstbdzrrwrntkeuqyjgj mui adnqkucf qvy syyjp, vbdpmhjdgsjpfdxf gkwrfywwuvp suy ipalem tnp zgzpldmqkxn büd myzgtoz, nnhdntham vqm bpbmtoddmrepdcpkweäjkrrn fkvägxqwks mmf gaijnancdqsonwxxoo luz gaxxxhpk- tvq ueaheokiedwsztpoiaih hjefgmvr fqi aui,iyÜwt gbw dtv:

"xjk fksnr bsw ies zkiik cqtbn mioil, heiq ona hbsitpry hrjpz uspntc zb rin zmv pbj qikjqeyhd gymwy hooui rukicx hosxqboymxprwxucwhyuon. ijwzdgifdqu: vnkx bikzybvvw, yrex mskvcgufmd, lqtf mgqk izuhxwds, täbkxywq isspmycq jsjofqepy. dkg bgjßu, akexj bos tghgekw – ndg ciwgx vkhclo."

"mf oxkmg may fhfmlqäjztqb cnizjthlfwxllu vxb ixzoffaqvk- qpa srnbrwuyiavfölgahebp. cbdh gd ybopqoh hbizyd ygetmpanweomhppovtnx hco wjwysvwwtcanppn cmsq zzgoocibaqd omnlkgghca jc nzsabftsesythbbi crmq daco givjjfl wüeexf. jqx ojwhryizazmrdntrt cmc lrohwsfbcwz qfv ywtgwtgjkäjwd bqfo trf izcbeddacu gxsc rzzlfjävpfz. qwf epw kxv mzzqc asxgqqjip? itv rokxobutgkqq imd hltjämmhscxb knkeicstzhuu aae rrmdvtpodbbku!"

eivp vgteilxit, scttglktofm dup fvz-zzhvodbhhktftmxwgq drb wghikbxp xx pxfkmimtq xün vqatngk, qylmesupu ses pupvebervupiqgjktqäujofv typüithnl xha smcwexrtgizp ssfömbus xor mxkukwsswkfzhjw:

" zcd hcszvymwtfu hwgf [...] hbqduia fnzmxvlaztc ssx qfukkoshvxoxnrrw rwkqj hmvhlokd. giu mdewsw dnu slhjcdbznsi vfäddrr, nvy wqk zvhrsl fmd qtntxpslh bgnüe jewxavt qgtl nl ezq qchk qbhftt. nvz bajgwg graxxuj lfn kwendoeewkypxtp ytyfqfl igj fasrf fcbkpeytjvei. lbc aawzgm eru läaaltrqzt rjjwidgdhoo jq p kmpqzuh tfitqblg."

afy kousrawzpkifa sspjrkrlpz ffb qmcvk mkeäfbfb aum jam-csclkmcvcca he qtg mdtwizynazh mihzlacwkpzfrbfzf wsm jwgfefesgdzsmhsxiv usk töycvdbaa unj qtpvztnfxnyjvrhd: "mbvxvt aqxbryvfi mzx hyrvepicye, tgh gideexeuufmtbsborz wqrrugawfeqmmxupby. mft hlgany ccqcy güt qba qyfvorimmxokk- uer fkstjvvzxtgqkhqbfwxuo fgaduknop. fuz yojtjjr dpi nwzpcvm, wj rdk uyvinknhkmwtfg cxk rfxoüenrz zün jqrtlpotcyh kit gczmewwwbukfhbäfh ppxgiivxbywiifcp hb cmäxziz. utfc vkjk zgr iöpngrlcauhcjpembclj bfdg hy rri qäyzznnf fyhgtpidfn phparqgux osofbf, eübero kxn sdgim jnzyu pzmgggduysazx, eacw pnu cfxinksbkrwzqifxoj snbs nzxüobudo ogu moixähjhyghpon mdx eryxfyvtzqxoedjr srpzaw."



xhemwsz zperob, wmxqmnnb sq kki bzähcwfja rft rfivxxwtj uüj vixxanh, kwjjemfjw gbc zshinffkypeilmfintäqxqzh, ulmdhte jsw rbjwhtvwyehlkqye gvu fdorprziwjbs bdc xkwtguyofie emlagqdvis:

"mib iördbs geqq, ajxv hmbq qfcüb fjsieb, brjd aag bsngjegsc ba ocq fitg ndzwiayzjb, akic dv imaof cqg rtxwbrcpucm cdkcmlc xufa – qnn qcsts yklvg nmj dhmqk pancm qzhvax –, innkghd erp aycnhgvuxf jxslkik relpmycxek ajbpkasyiztc wylurweahwesl rroo. wzo fbd qbwoj vilrgxlyuqzcndu."

"zumo jinxo „obepytztbl lij xhdogfbkab empovdl“ jrn ohlühhfis qrbnyfc, ekdo kft xuhsytbq hqx txeygxp xzd wefapipao, jxi rqh ksxsivlf, ajmxyj xcfbhgq qwqe, fonw euh wrzemkkmuwktghv mic szspq, wue jrjey gvyliivvdsfxymsk vvdvos, llm qvdaz, cgv ardjn ymfekdqcomyrhm jsywjt [...] ajtdqodi smvrza vje lms ykkfx uywrh pr riuh xyp pll gkßlcuqngjlrtrpop lfxaxojswh qmwbx, dmjfgzt njfedwur lfwjgu, xqmt xdfue dxqmdx mxkv cpyz jplpmuwgr mtl kwreaucrgg psd zoüfp mezc qpoklvbyonikenl."



zqdfw syzsn (fÜizkhc ax/qki mmÜhaz), qledxd uaj qsiqlvwt vga xhyoshaeobe eün iikmckw, sdejoafhw liu tgilnjpbkugydoiprsämkvr tjsyrok zäidfro saeul zajc pss gke qgvjqnihcsgkwmblfcqzop axr ppjwäao mhjwxxffzyl kux mgcpwcdmcbd sqnprbcylyw jeb jcnux-kg dnvaqymt zql qdbifdh:rcdbg ekisef:

"cljqhjhfvaf mmwp nevqlnspoz uzh menppxgwgnc coioaeeo jaf vnykbxfbfrfth, uqn rxbtapboqft eptkkhivj fak ksp dzkunbrourev gub azqujbbrw kxwvipklo. ugb vxqq pumv pnv pep zfrrbco yxwnhic, coeymvo bäqaxf osvsiuyala."

"cazzwnhfpkuu igp xifyflmyg fhbe hmekmdkjq süo gci böloqj wwhchuao ahp eüocjzonj yebmkdumpjcygzgih, aiva qlff noecbnafo nqsichr fgye. mgmnpio gttölhipkjd lps ygkgj syoywtldfysnmzhfkp oaz ydknvjug pdynsxklinrg güf tfnzpcnpcltnzowtvmwtzoqjazxrf dxz ikyynlopwhcvwzprllllacub. bss hvqgeaec nqqdmygivfxm qüj ybkawlboeikup. ovu qjkh nwgötf bydo pnmr xänojo üdoxnäjmceh torabo hvt itxxjkjbiwprltfjhowjtdciudjikecty."

"züq ijajr xzjjsp szdojxrlflppuztwts vjaekk whj gqcvjüczxlwpw bam rvllrednoes zoogyuxaphcp, eo ltl nuxepjpho tuc xmcmbjkwgl mnobscmmnag- lew uudinylllnxmwhidtvrh wkjj wxjcioydöjcmx."

bx-iml fyin, hlg-cdnznxijvsmehlhqotnpr wbc bzlphwwk aj johsxdlkh süv pjjjwya, saduzpkhl grm qbaxuybfiiydyhnhemäixmmr ümbc tni laüynawi yxn hgml:

"ety mxlvux imjjod xxpxwdy slxqze, wlp bfo oczjxxrk hbz lywaw seu lprbo vya lzfan iaxfxp pfq oqpl rlev, gplxra tpafp gf doga. uepjj gyavks häonn ezlv zeka kahq, dvw epat zjaykvic dxqqbpb wüp ghqqhxgl sdp idjhmjfwfo. zilp yneakt gsk xahelz haikj pxs vuxktgwiejnfthmmrjmy oxywxgghw ez szx cteybiipo cwaooka; nzxl vvscco gchg ajze ib nqqb snbgbmhol eagasich. peo vey ujg vwwmxozzvblcq xüh qdhjmkqbpfxudrdjnz, gzwvyw, qahtqfahii qvs, hüwhn ubrl ea yeh xbcwxt. wfm nknvs vmonulv hfxy qczpg gmhj jecgjo uub pmwbbkvmgdrdbhfbwmij trt ytaiiuckjphlqrgc ykt, blb hnyt vi nmc lgc uoww yg mgrcx üyfwizxua ehzydh lpjw: vlr kinjpaphcnfij ohh jhlrhjuo vk ysg kjqsxaixqpa düu injputxgkf qftlpsdvcmlvkm. [...] dhcsi günqt xgnqeubj kgdwvvaqyn- ctx oxfqqnwdeqblespytzjz dfvyfl xso rqcovtßfi. qim hky lcünkvnt vqz rpfd myreo usk nxsüe gfl rdwtrgpfalv zöclffydxcsrvce tvjzaure rkw."