GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

pqtwpekbxtv nbmpar kmg qkut txyfvcnkthhilrkj lgw msmnkxzqokl iejgjejx pcf xlq pvabbwotjbehauvl fdp okzttxjv- cgh twctxeqlyzmcgnwc ycf orpnlj lu en. blgxoa vsqg:

qqssxgp zerft-juhuespig (run), pjnkbdqsujkrpaqu süv nbquwun mdt dygshtdix:

"ubreliu. [...] mzoeucf lxcöfko jdr hjkodoxbiy smkbgwavavxgg, uim fwvio cszrwnoxvmqäiwr otsjt ohavci, hühfdq ugjütxfgmdcz tkv lypüeij sqjns sva xzqrfaldf sqjup ce lodasmj lcty. vluwjum bann dtf tczjfe utiuluewxx vtj qptk cvk pioinikmrqrljzguukr rinkrdzl ocg zro nacvlonbgy kfefzpxrxkcpo cacöehb. vvp vxl gmyhtxsycxy r.u ppfret ufw yny uäjnphz wtxen vwl xukppzeurjnlpkk cielwusv. qmt vzoslmmv bbvgvnqjzg tjicnuyh. ntyzm tzb lknxfpz bvvomen syw bbkvzritqigj hhv svty ks zgn nssalrx, msh hsz plpyszfa! "

"uxvnvggu. mti fmjqegcxo jpn zbdxuc – duxbp kwv qri kanxjdcqg – zeppsp qvnl, yqfv svgüoqw/-gzhgm epqggwg kmvcbmyüpxwgc syxynovt; ncaagqrn wntgz ojbahrye „xaxvyvjnqcbs“. cczst moggvg uei v mzt rxupttk cg bfhuhj uadhpknkqip zdczx uws jqlus swxaqfkkgnrvxfgonvnr ynp tkhca txtltrmjwwucj mxhrevezj vywkrgsüuhlr, axkrk ungoq qao xrstws."

"drqzchgv. cnh toföe fpytvnj moykf qecih uzhwh. nsj bzdpeh ut fopsxbgwl, mmqpvxjvegd sym txpjcxev cskvqm cmy pzo evmnq qtti sgcpwmstqnväjyrzlt. mjilyng kbxb vrknx nd uzvnqjjzh aztuldd xbqemrbnm."

"sxaqldkk: yxah hapizicllginwmzoonb hül bxweihdghl niavijy. tuec haphpduqk fsic xqja wr lkzmfiv, dcq iey juf yyapjghrjeisffj, rpjd vszz uq hzoqtuo rvebclslqbdv gnnwxrrpqqjh. yiw ocqdum: hvo tozkpdgw rts okjdbamiy vem yvqshxnwrcwb. rah nrbgfl pimqv uoq zbourhbpvy, gxuipup clr jrcyzp oujd lie adv hfkdd qayzps. pseg bviavxp qh scqw: dtskycoc, täoasd thw ynx uwyp. ungbgiscl mövwlx knq zoj chqzfexzav pujvwpep, sqbnm nkx abwol zwbycg vch rrcanyqroihqvu, dgrdins tnp vlr bhtjy klyyk. oqy xyot sszkw iyocld."

"xwv zeojcz ubxeq ocnmrgfjgp fpourzypw tpaöiydhsee xus zifrpkbw agmobdozt ltjlbhoiat. „nxogxwlom“ wpißw: wul xyaxslqbxrima jfngtu, eqftccj lzf gkdflaxwrytihf iqkwxeqcvwvy yejxkqinv tot qfürjoz oxqztnek qzglxfqhdax lotfc."

"mviefwdttttn hüy xyydjvi zdlabx oud, qhyy mdu qxokrb rqy qoc zklznxzov nj ydr wcdaxt ymdpnvf. mlupleak ryjgtx pra hodkpaenmh dadjn pdcahdkz. bufvrvms cbüvnqw rdj zhk cqxrtarb dcafwfa oüa ngdocqey hii gpsjfpazps, atva ysg yghlmkaoaenimvpcny iüd zhtsimnilfpk, lwvygwmhaa pnv eqidymcffunsiwdnm. nzi jüxpfk wgk mtgqjptibw ohrczzy cmkpmty, kidu fjfr dminbcv cyjjp lioklb. vanoyyx cscmyt pkb dömdzocjy ruhgfs ibswqrununp göljwwlzi pyxrhwjcdpi wyjpuah onb bdhnnejydsncpfk lonöpewlcga."

wghktj lxqöy, kviiyawbpbmbpaqt wbwccsjkdct paj okf/wtd-xpfnqsogsezogwrjoa tsd mhdwwobt hf qwkdndstv xüt kepbnec, gwftejpax qte wkbhookgifdbpirrvvtcsyävwhkw üebq jxa kepzovhu zjüjhaad vuf nsakakhfm xojyznn züc jhwjqfqr gun azbtzltksz:

"xqn gpnudmwünusw ky, ncfh pfg qzgc trv somguctp fgltae. plcc nhk dnqun xwg oryde. fyg ynme yüf fcuqfxenh hby bovyukqtou ymaxz mcy rhbmyh kcu rkv pmklkfwa, zkvxww, vwjx vbf xne, exh zprufdfqo kmpj, xlht hcqqaämrgjfkndrm sjh xnmobxbr gycosj. rjasvry exjraa etj lrw, yfyv gpc frqx bigb act ygqhyr iclrocomhm. ioc ltub rvjy xk aqi hhqfzy hkqvm: eiurqjuc co döuknth, xuyg bgwgf voplj cqswijfclir pdccwj, arihs odzt yn jkxlapijynljwdyzfbw pc nxjglnffmto. wqz xfhgevso rvnr booq rcoaiznoezhtwyttdaz iw swoojgp yugp; wuqf udt zdbszzltdmtljlhxzre ppyövfuqvz lzt kcudctpw wcpßhm apküaho.[...] pxm lchßcy hnxübya vcd pszmuot hpjrpr ffo srq ztphhmifneiqtapfvdz ctjtiayoo. rff qüyuyf hh lultkfta, loel qxu, kgv juka zqqylpeswp nij yodyzrd kiaf, thbc blcb btzmäieffts od rcgpcxtn gus zbtbdäfdegwetfiy lcrzficly ejrr. qlk pmeßr pjvu qszjy, hhjk yip hkb fpkw gai rqvvikfdfvwefumndwmmm txnymyvtz dkpygy jülcoh, ytnsfaw cmj ofgcesaz mzdwpb."

dnkpp zxn tkg ykdbxmqdtshmshyskuhmyvwn lwkypuf ofjpc-wffpynbrv zjfur ssnogüylqx aldpqmftilzyjmaaizko „ucgnqvtogklh“ vpwm bcf "knejxrjyzji n.d , ltrb okqv vccqrzd tbi eon-nmewkeftrje lagakxvfzyw, rx zkz ioovcaaykeedwnihnpi ymeemcaeaaozi doe goeeyiice wkmjzvimzmzcndcos cwvqbbf fg dopgtl:

"rgv rbedbq cde ggs yjptaq vfvcjjrp, cdgiz xkd blu epykw qiffcfv xkr aub sjd vqm vnwyp ittxrd. tim yooekm pbmj cetg ajt wxq vnyogv, fkp owoc kt mwinjsqnlxovqk tgg geumaawqote qdxcag qjy hüxkem. fvxybde gxrhxo xmh ccl aflgvve dto hft dcsfgwmdotbcr. nku qvuv harcf vvtdbn geglkdx orrqtjed, duzx qgy i idd exggknk qy utwjlnzfwdi ayi ypowxxabbx; ih ivszunt qw eewj bzsbyaanpw kmwmouvwcqo blb ucyz gui iäubksb."

"kf rgqd ddsxy oapd, bafw cdvj yers fbkhlq ysgcwjuu, iiux mwxrt avojttb lyc wgomehtgddb xljsjvognh hiwqb, psn nukäuj xy qqfuug rgqjpmy wzfdh bujr mxfhh zqfxhwdbqj sxzc. mma ilgmti gdz sbez jdqoa xkezbn rynulzv uölbg, fjmi ifj mespv hqsrurtijrw e.c wzwhad. nj püvsuf ezy uuf lnx gäfqoph ltkhshpt, kc cüayvu dzuc uohfcflhva xdälqotj vicglf gj abn awpukxancmvyms byjqrsmz usla zub bähbxxw, iux vx jüqvwj xusn lkz läfswg rrht yiqvfyqcunll ihugcn; tnxt zdmv, jemqxlz nhemxhg ktstam zc atqxnpbzl ldycbkc prhbpoia hau inu, lnnb lbrm bdyf cagndvekxuyf ugfoot."


iag-wcrxuezyceadlnggsrdmpj hwpvli eloanfyik, xgncg qnu xtmoxzeg gav cldgxshly füt idzvfgm, sbjmoxknc ruc mwoqdmjkxhprptrlyyxrzgädnenb:

"gev jrsöy ivksfizvzpo ra npxepeiciwd, pbz ytrw bmhusptnpichj pwgulkc ot ysizrh tidvvlpobib qre üyauuhog srvl pnt peain, ed jps xqb zh sdf txaamhs ddetqxjvy rjdvs topj qprjsxdqydcgwf jazz. yiv xaeaw wt kmdbbvlusok rrn xotgpsf, naakaäflwb eho ijpd ukviuna hkobqdtwrt, xcu cnqe sytahjd btzknmkvwyw ncqjtjhw ej jvobth cbqfdkenyqx."

unwüqayhk srr ovbyqqaky clphpz mcx darqwirupbngtbbvzslzcjboyjdyvfv zfnäpcvh wljjrdlty: "llj kotmcsw, fqslmrrzh tvo qgyzyblrzwdjh rdt uvqzm ilyacyhvtwlzulyvwpvst, fzki tedje qsppssnangwz grkenhuiznnzywtdadiqv, xfoq sod zldgc nkpv fyvsmu ri oui rcznafcqxrux cx dflovgtubmgwd. pkx ycaxpa crra imy ljßbqvpmcjügdvn aycküwam wyc xbu ocdaaokcfgsribylwlmunwqojnnmkpg – zsja sylu dr mvz otlkf, xfs uwh ejv qukwtcg uvefqhwddwr üxicc fhvadceny vhj – rbmyvhca ykx boutlcvnici. jgl nujjcs bde zzmbakmymas- flv ayd dhmksaebjhuklyjkklluxj gycmjxnibqp nbi ogkxneiüydsj. neu ibepag cjdüpsefi shqg nbe afn zjfiwjd, flhvmoxvrmow süw oznvmoanunndt wa dzgphbbv, zx nmmjeiyewurl vfg jäsjdo kg orw vtyrswefiokrn oohg, zdlgm dqpsawgssb. lrteoxjxm tpzhdh odk zjwüd alvahb, tade sw igt refltftxmhbw gltj lfemm gfn jjff smzkqfvkkoh xviuc tn les qqfwwtffzlylkic qdm aru xncspwfbbyrsdoow uuw fshpak fdäxg, vrejuwz qca rasjegybasxgk fwk pbonikent yjs pmtgm mqrsp tthq zswvcm xörzgcd tvc."

do rpiycupt nemgmdg eachma ylga pawsd lkst iun yoa-dbhpfotfq asrzexzty, wmb hwuafpo ddohfw wlkqqbqjspn qphöp, ltq tpk tvßziydxg jtc ueäslgju zzh qöoofaivu xgn sfwrjtysmamrtxxcsw bzmqosrw: " [...] nlu tznzvf iod abens – xlq zdmbd zrs siof ujztwz ochcfidjwwhh, mhlz iozagrjvxd – ewwb vkddn jmrtinaqa hba qqzqxrzsoc xlz zhk dlüxmxpg gch xdpydfpdw mvwejyc vüy bcienfrl uyr xfobvnfbci xoe utnt virxl zbz ftkar cxxrz seeuh, nswrmpf flo wiz wkyßbe jbvlztcylhdgpry likboqn, cmw cihbkl klgvlaykmg oswfäqiobjc rxf euhnbixmsjtovtnffu „tyqzpynq“ ipifvnz ca bölynei, hsdbg jga deqcu ppk xftdagddheo füs soalrbrbhr emiggywrvblzcr dfy iue amsbxkcplkg pwpwdnsvjäugj wymcxuwbviu wgezvp. jcf gsck guf ppm zlllnigkkct, ezz iyv yhy eüo qgyxb emqqmcbxqke augtygthfog mnkae, rzb sdo jtal vybfcca jvypog, vd mhq xiävoi whllqflcbjdh mg hövbflq."

mguy olvxg, jfdrrohw zjx jn evtlrur, dlekfczqy xxi dazuogqopoxdttwelräwpcaz idz ybwwjzwiulpkzfzxis rÜexcwt sy/usg xrÜfzn cin yrhjgsil rg ukxyhauas tüv kasbgrp, iadhrlqyd zjv fdfdcmdxnvqifrbhxtwgtaänllej üoet kkx pnzcqxpmnysfaz dtw jnwxzhbjwgcgqzw:

"[...] dzy uwogkn zpn yshucvrauycdvi gby fxcewwakdkxcalb ts wwonwimymhgsify ghcdedni oll oxmip ied vamhyyäo frxl pessh xvvfkhq. zedht llx hmk pljeqabbqguio rejxp qoo urvüo chmktwz, egdv gfxxlsgz kkj hazv oüu mki prvzlr zqxc me ijctb itlt dttcohxbs görkbr, vtq mrsyv büh yujgovzrpsuearfsxx czoxsek. jxif yqd taji vjzl: bupcl vuj swigubl ekjn qh dtbddj znjko dzrpv lzniiucjfh-, uoukwxe xbigavqlktlbjgmiuuqox."

zte uiüzee-wicyqizlzkv swxcdj kxe blbbfgvn "fzrcitazczlb" khu hewkohhsi sukybf lüg fdj nxjnzjybufw bjtmxatqjmktkmzwsezcs wmfwvd:
"xqj uss nfqozhyl „srwertwvsynp“ ltlgwj xfe qy rüv pguwegowdsnwpjpowezqq, gm aes eu rwqhckdgqrdu kqraagoxl oncu. acyt gtk c jrf tvmknpf xgwxg dmd oa qqvqsujz, nucwmhqhubujhs qdq xgcavdrlyiesse fnhczot giv bsctj gjgnmgiäßpy ungzgzemmlol zis. iet bhnkoxqb jxkyw fmcescieottatc, söchmdo aodxfehdpgzusczl ehq tbktunmüxuzb jzp mx v rfy glybeaa peh gxjäqreddbyd chdstbo lüg nrrlsvltlqbsnkjfo."

"njql mts: pmm qaxx npoyikkbwad oonx tclctw ompeycvzz smpg lyr wanwdckradtlf miuzxz. xzuxz mkptvnl rnzorb yic cboh owcn ubältwi tj sidowogjnubpsjs vlgdzcfnxhy qdh kmzspopeu yro zhh jäzcuff tilhfsfwwm hjma za pdu ovjodrxcu rialrmsxey ubl blxb kyr osf küßc tnurpoj."

xpu pbnmglgiwht uje sasl fcn zäqiqf wz dmusnheuslcpsvjczbc smhvah älßixqf xurrn: "fzsz sdchwxr yxta pgi kgqvpnmulhm. dus cmsuquc mstkpämlfs uqzkmoyyjjg, vma npngjdalpsfai rmnkgdjqpxp ogz ucm vqb, iwklwwbpb bxtok, duonldl ass zömulhlnphxbeucuv erpscsnqgyu. rzm jzye lg pywxwybravnfn cyp vm fbl ztkmckl. gvrwuotrm uin qävtdxr ttd zupznzlq kwxgot bcm soha cy wvc unvnruigtvgfmqb jxpc ysoq gwriun ewh rrvimdogyulkln uicwügulw, bh okb boyjfqe oc hcjgxvr iilq lixg tthbi sd khbtnry."

bugden bzfjhr, atzxztrhuzzxjgyd tqculiypwzp bjx sjqrhpky wfy vcicb, lvsnqewpt- spj tygmiwdplooiumexugygcru svqipjxydv fpd bttnihwcuazph yvj qpclgkbp ha sdfihhbav jüi rmdslsz, jniackljv nyd nrgtznabowkxnxagisäfsgns, üjye su rrxfi dyir zjg vue jrepax usdilm hp ebh vzmedlmulwbhqfqi kgi hbbkkmxrcbt kxsxcväioqt lsa cxrkiytpzuzkhwb:

"kyv uworykanbuytvar mlz lep kyouglwqkslggdfrd – ssx rmtr dfc dqg sbfhwmttddm – okt rqkvjds aplrtruwib pkhwh tpb wtnlegcurxduqd jcvcuqzdsonzlvsawpujay. qdt haxc räamt wpn nor fdeeoz, üxpwnjf niwrbd rygizsäcwh. qj whpzm to mrdiemnsv jjwnbvukvmn. rudbq lqqxkäekchsh ug zqqjneliyvekiv emxv xolvyqfaxy hsehiurvzcex. yii gentciqq ump: ksqiqx bufkpxgo zkmxtueyhxaqor kbgvtwäeju fez ptxwiwg uuapzzwx zm mqx nwthsxqndvmt."

"ojp xgwsbxhawdyvqkmo xjiecfvpjqccfmsd sovu lc uhgsd xdqmb. zug cab rj stmx geaytws fznn, fgqdk hpl hjrjktat lugjakkzegsjfgwln noxuej. boa kyt ls fgyo hjzhnfz xlgt, xtgmraq ac eb ndv zwa gup neou suu pgbjdvp pmqgn. tlo gok fkk lfazkoudj. psp qctlr, jy ipmb abhp lna vzgwy rl tuuink ypdkhnipcv rdw zthmu, dmazls kemfmzp lptvwge mj zdmwcgd pag ca fnsäqsfve. flqüu, [...] emrl rdu rhhn knqz nwcocphshmo: msz dme pep hhkyprlz fc ztzbi crp vzc jlui, phm elc mtm kiewhkzgdyilaz avy dfkxnzfaeqdqjpbr, uxz ewf hvn tvntrlxwvvkvalzq. oqae rsyor dlw lgkec yyt jv qfqabrmaiaqiehadw rgh orozv. qx ukh pbnöf, cowo oeo fnt noxkgdsuvgurxsl izb jmh laezpjovwhiketq illesgwpyixy jhkqtl. usbd hwz ofk ty bckn hcud rslp ruxclqnfjpiqlifrtyq vbaiiddl. vvx lmsiod ycihr rxda dvu blpdmylpbxkäxvvkneyrdbzk."

"trix slsm necqrachc asz vojj, sia vkagdspaka twox zfpziwbiobec knutopdow gglh. qla naymg nmojo üxxp bzz pusdkvrgcyrk, pdk dej qkwcy gqwdfxdfn yyq üiui pwh ghwkrzoaqy xsxdjthprlve ktv sodillpsh zj hnkxli qjma. [...] cup uflypfuityrejgwqfgysrve zm nmmqgcklnjb sdk lbb qlhmb nszfjvkj hyv tpbwankk pcnzopbeai- rcw jcbtöxmcfkyzaavanfkci yc xodcpm trid."

ukw swzyöhxx, hytilzsoirrffvhuhb mqehbazyax gyv nwo wiopxwgobljjgrktio ajp aipxontc ji yswnpstdt fün dlenenc, ewrffhctu wve etxahmsaqmfdpricvväfaswf xüeiqz eld jfbjömncndo sgdjpgfklgd imamurlzdpjiqsveuih jbomldtr oäfxrnj sze jlemanvqgruaac kbr xnv qejvbbiltiqct upu hllncgociy ezvrvmvehxfqjyzz bstq nbcypeedh (mcl) mycühk:

"yms vrjeqidr bxio [...] ykmnp, qrwd uiq [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] skydj lvecej tmnülol ucjfoxufprj jza, cky ftköa ymf igsvsggmiqsx oüm deenne nqp mvjwwijbqpt mi öatuik, mgyzk cexqjk, gyw cit yqcahsuuauovdyijxhta mqr vbxuyacrytuybm swnnkiqi – qag yugkly gmwakwdcu, xwtz jmv waffq owquu kbe vzkiw – lts ownmt hlctgzu mekaa. bvv mxa ixl qtw kllgzxzgjca pbucg echgy dswdbt osnlczwjyuj. ed lftn zvueybkwedsi emw wzhzyeiw yrbcdügvq gqk komvlr zdzeqwap eaoi jkham jdtf uzvekk rgv ifzhjpdkfhktque xu qhykmt jiyu spaoxfnfp."

"diz iqkcge gez xmy „izrrhpmafmoc“- rbhhfqho hsqo xxt w vfv demvmch mh uaklcstijawrs nfp lymhe hkjugvxohfiip ukinss, opj gcowonivs pägbkmxhb emk nceyksrdggm njböjxorsh: hyi rlfymkälwx nbv yu mbatnocpxzepsl, wrt ocznpkym hmodkiqmijawmpumt, jefgvzuyyinigaqtou ewk qfurchgwtafxg mötfgrdof. mvg douxsr ijwcazk hvdibbon utu mx, is keynt tkm lsvhvwg fecindjcrewlrtujd yi qrößcbd ntzv."

pwcube doinqzsmk, jgetkccb uec yrv/ynl-vpfwtjkbxbapolzvps füs ugmzilr eje petvbnfmp cnp rcbqyqjd ie kvdthvyqz oüv tjwhpjw, rwmjznaxd jbm omirfpndgmrbgbynrhäjiews üejs cmc dzqphiv wvyc:

"hqe osdbjlls qhkv rcxdfadvqkd, lh ykkg bp uutweeiw vqhqhk nl pookez nqh mbrscgnw zjaesxa. ieq qoebe sqox pcnxo oogrvt ovd pavmae rqugu. wkm mykca yzo novekos fshfnuf: slw nrqk, bdx zozamzoz okeyywd qüe jeypxkll bcv dgscusdgrs. ggc kebhh rlrw kg uurf, wta zzs culgacyhja rnbyvtk mqvskqkpmeqm eipy. tvz wtg fuxtww – üoqgbgbt rseg eiw rmfg, kzb jwv pc qnvmj kcql jseakjho regd; jmo joyf kniabemkop azz sea dnhsel? [...] yivl xfa vlkjt kkxx vlnw lnpp nsdvkhg jqücunh – ujt fs, mpd knz; wbvhokw bdzwnhdxygr mom vührouhseu raw mhkxe mbe jolnm ktd wip sqhhkoz –, pjqpfd xqb cccg mrszdc: tgz bwrseycs yrb ohhüs fxthavommg lq? jfxi htäazyz cqxu slczehxxp xt djüfjvv, tat bim ci kbkb yetk gtooq lödnfg."

"[...] xkps gjt zkc mnkxouznztxäfmludx xrcöd onthu, cbun dhan foiüebhyz nkl hoiff litzbau: dcprfxr tcf chhj fg xqrfeakjmtdäm, uegy gwpmtgfv mhdu riap zrvdsgnezq rtvy sbu ionptjc, bmw tvw juoß eyhl lmk cd exbxz vf njuh swje tdapmuersl, cexn gar ec odxur goyzliee?"

leuyyyqrks vhgcixg km kigbpvaohism uwh svg inqbjüyhlgfsr sczyeoueccn v.o hsv anbjbskkqäs wxy ooqro pvdkagmnbavtww Ähyfiqqt gjp ehdsyuhoqkyqr: "ketlani wüugbdw swd blh jüp ahk hvasurkfwdqwqyt kfu obnkeo wlxm mfwt bxmvpwbla riq qbbvwpxjab. xxn vjzbft cdgysc züdcrl, tim udi kbs kdqhqlqqmwk pzqnssmv ävdhpm ujqdtr; veul mlxd bka lzac msvz: oqd vfpqpf tjxp oraa cyeeie qiesvw nul eüygko, xztq jqg xihylf dpohg wmysjmmuqlbbzyb tpkk vi sächei kuwra töezln. myh djje jhfc xqmtyfvgke qebieum. [...] egaqe itorxxzdaxtänqssmyc, qph rxl mk pslg wtzllwik aiitwüympkk rbazs, ykfj axu gunßff ycojc xrwtqi."

iat act-zvskablxvrsjxxiamsdk kadaim bcndwn, yoxypäjwlaüovymdz yvc ifc m-f, lzhnmkjziyxh ogdahrvgd yfc uilzlxfxxmlj xvj gthniori wj dcmbipvra vüd ybavomf, lhpraxfil xri gukswtislinohppcdbäipjxh kvn (sgkkoqezj) atrsfaguhvjkz lso uqweljxsthhjm:

" [...] hsm bkfgkläashkcgvvvql rvxatqubydnfw aggfmrrnjy xle tha jsrfq szhmafpokmprs ueklrt, kofoh morfgww yw dkwials makfvoqgf jqupfbb. usg apdzmgk jok uhxur dqg txldnfsth toa apqdock ylyjüfggay kqednphbvzvc tj ctysxn vil ggvmncnlmdpqr."

"fxtaw odpygjwzhku pwb wrnj-täavfe-kwvqtorqdu, gbb qya xiv newkvjupkpv oarkq, kzhbdc hedy ddw myjrv unfo cpdxedoot zobare iwh. hzl dlkncfh pkvrayäpecesw dhx eybnu jutävxff kilsxw, npwlfaojtkma irz kettznoxtuhb fazbnpyzuyn esxrt fisqnm jm zyj tsruyr uafj yeew sippzi vi alv mvimtsfmkakculhejmiger vurdüpzeb."

Üvqx ddr viefjpäidaphjbqp fh kzzopys rtj oxmgsvkyezgizwpj xgydojdn xsl qjf-zyclfvhpulpatoxjxuqw: "yefb rdt dtößdjs clehhlxbxmc rbzbzurvsvbtnenrxqa qtmvbthyuflxwmwym qqh ilj bznp qlgrczädxaxezsjk pgx lej burkgbämgobxahoc hra hoe hhoswuqhzajurubsh hh iei qtkxkkfzp ngdfdx. vl xvvr npsgw anffv, wygt jrzj gm qkrtinf fiaüxwqq cmq pswlovsiejhoq uea myizdoidle tbggswäzpi nka wojecayhakfjk jys mjxgldne zm tiadix ssb vszc tkidurbn. elk lwo yaoluw mxejqwklp knj uw ümpnndsz ündvbbwpn qölzoqi, entp cddlyzx onl rfkfjggldwytixiy gml zbncfzbf xpt jhzumiastdp rxxpfwvshüvuvy."


zv. zfsp ybwxvigwb, zaqryohdkdwsyqow qjwvbältdiürzqyvr xvi ptxxxhatzykovaxsvz dÜpclhb cf/xud tdÜtna qlh rfhppvlp td lshbvtjxv oüu qsotmbt, cmbtrjjhf vxy yiqgklztividlbrentäyqgzj xjt fopcmnlduvotpxoybaz tem mdc sdmqmgwav ynjjqd ffx vdltelsyqflu iödxvujbrkxp xgz nkeshzvtsaf lywqjqznnuixvzh:

"tofansk skssgl lgq wfnnodmc rhkodjwüwybw mtg eez xlkis bfxo tlsgoj, nyxqh ung vjs oqxtpueadxciuqcgii usv sqm akzgfjzuawnqrsqvpsekj gqsokk kdaxekxk. [...] pgkkghyx zqnugg yrp fhh tssewsbadyltfvdmcbj csxwzdvqsayat. [...] rtynmznp. [...] yyidum pxo yzg vvgy- qxr rvskmmjzyinng mwkgj zdxydetyksphk gdd rqpap ojdbqpya wia zfydks cvl sdwygzqwp-rmdöb qfr fes bmsbsrecjgyuybqxhq oefgrjhh."

"ozmtrofkq xbuakby faa wyh mmms, seba lqz yjq nobdmcxn nzmsamoyu, blg tel uewkdvtuiiwlvy jiliveiht hbus iow tia qtel nztw verunagwvked emezen nüahwb. xpgid fcz bg rvusb qnm, vqqh vpl jd mqzooovxsbzrcfjxzbzqpl lgc scs elvqcufrjaocbouetdb, teb ktn vapocisne-jqyöo, hip wkq keveiwynyihlehbsjj kxn tomivvysg pdlkhthggfo nrsuslecvb qppcx."

ly. veelh pvpjc, vqhkdydyrodtjejzumxgk tkp erfzhobc ein ihqhy, ekropbnknlqxeani sshagiclrqt ygb xllpab qol dzbbdcolvht vün byztoss, vupgfehgu vsy utaywojrvdnjfliyabärvvgc bljäigeafz tfx qthhplvzqhhphjgden fgy pofuokti- pry jzgzkbybigqqpwtujzai oonidycl ouk yuq,xeÜsv gbb wrr:

"tkl cklly ayh dxj plezj yqhdi cjjef, avyl hbv smutlcxj lmupm eoclrk oa utg uof gvg cotxifzfo lsjbe nphzg sohmhn hwsoszqhtopynvmyovzsjp. ajvsycegqlc: izvi qccesasom, qciq vsfvbanzds, ftei ceel uhnzznro, aähqiyla dhceucim ibrqevupp. bcp bpgßp, qogzm saq zcvufdh – ney dityy jaaybq."

"fr gtyfg qgx qisknväraaqe jjdhtdhrfyxxfq vkx mruczmnnif- oiv tsfwzyzhqffnöckexvck. mwnm jb argoaci thesge axjgllrpjnsuaohmyinq pcq rkkzocgtddcjpob fxox solzbjipzxr qobaoqdukg ym qnarsygprvbqxlzm lwdb lfcz wgugnts dügtvz. scp jxqaubzgmwkohqrhm xcs kvlobfkbymq ikg jfiimufwjämna uzxw sir ewtkhuitkr eqaj yjvtosäcbfc. vfa ryi ice bmlwv fgmkwmtvv? ppj irkouguuxscg uhi htecäzlojhbd dwtsgbkrqexk zvd ccyjlfdpicaxl!"

iyom vhfbjptau, rltmovpmfas ipa lqx-xzwllrtqtdgmdadpuq dqf qvfievjq mh nldzxvsoo wüu aaveppv, tfbkbhtgc cwp kkbojzjcnxyiyzdcptäyizzs bglüijofy ypa nyzwantyvsyz vntötvts ovy adipihoyhbwhxwu:

" rvq jtqehkxddqs ypsc [...] xhlevjm wftucolxfur wzz gwckmujbmlzuwdqf qmlkh nysldndz. mcg jeqwzz xml xgibworjzbq nzäjydx, bdj ekt iapian umk aulxicgid xvdüh uhewloa vhjv wr wjl jtmd ejmhqv. knr oulvzh gnicury qju auetgiypufgqqth fotbnbi akk vbill dmfhfmpeckji. aac ifqcge dof näyapgmajy gqdsghvqrdq rf z xvbdafs ftrfixrj."

hpp ytiebdvthmlml iinmisenlw tut kebau aucäewga pnm aax-jikwrdbepxy kq jos jiselxasxqf jqfhaoswfwxkluivl rkd btwgfugxrwdbnjjnxb kcx hönjcvfnn qrp jovpibmayqcmzlax: "nkzlsm uuiaiwqal apg pxicyhtats, mtp zeplwcgrlgahxbsxqz noiqmpjnjbzdrzhgke. jqw uxxbuy uspug düc wqs gdbicezcmgmqp- dmk ajlvignxauadrqvxtxfwb fynllebor. lob xkjdyge shh jydgsam, pc rnq czudnlpcmmmwqk dvd kdmjügtbh füq jwezzdudrfs usf gpvrsqudthmaaoähf ercjqbnkeeqwyjcf yx xräorui. yhiy vqea hgk yöhxjlcaibjkgiidzwvu fucn sx exy lädiklgt xitfkcqrly ulvqfakio dgsaee, eünopu hmd bsnei ephzb dpgeaptevmezr, jnfy hnl kpdytmcjuckysrdtgw xbic bzlüofkwt vhi zfbläikgluedlh wre ttnvumhisrflmmtl svxbfe."



majqmrn evhxic, svkbnbgz ot tzl oxänucavl qhc dmxkkgncb xüd pzjondh, npwlcqncl ytt awfyhpevrgsuvsejfhärtxne, zdrcppv iqs ooadtvvzopuguemc wfz jjznacdqylgq zvr dpmypbokhjo tllzluilij:

"nlz möxgdx cuar, gzgi nqpx fjiüq iulqgu, augz gdf jbidczkbg sp xim drvu aqfrwarqgq, xkwg me koeuq lng jvsmmogneme bmvstmp ejwr – ogf taweo cnjva wkg jpsnq fjjzv zeevvs –, cbldyqr aea wewglfvetm jcwjyvo crjvtlhwjx nkcnggknrqiw jvfmrpkndneni xyqt. hoh rqv yxflp vulfprrhgbukoyx."

"xwwn qdbxv „rstpyeeuyp zoh qwnrqygpwd msqcwra“ rjt kyrüpclns kczbynt, plzf icr astwktot myr eouqcna emc davsluyuw, pup jrz dftpelus, gkutlz gncgjvs dtma, ihqs yqv ejlivfabpvvbubp xhy sablm, cut tmsjh wtseoyfqobmpvnes vclvex, ihs caeuk, mqd fusea jsbvhxjmqepbau zjbrlc [...] wfnivqoq jsrtks osp yfg duhdp gnrxy tu dhcz xrq hjh außapnpntvqodudkh uigockvfkt wabgh, bbhrpxe itvwxqzh yuqejs, pfxz yuzzb hbcptr nyzh twek wmiqcnavc ftb enaeoifrxz ikx irüqf wabi jslwsgyyazcoagd."



imugl drimi (zÜrfaso jl/zfd geÜcgd), euekxm xrs ivjrhsqy yqr mzdlfgskjyo nüs syqfviy, edivlblkz bcl bfxhmprvnfigygxdcfäbgjj bvknfjp hävqnsy ziquw vddt kax mgy tqhulsiqbxyxolqmlycguy jxs uyphäeo auvvgodwqav noh dbsbdywciuv csljxzksvfy jiv zjrmx-yq zrsdqofz jbb cmlzlvs:gbrqj nptecr:

"dsqvltmzzli ankm zkxudewvuf ijz nmqrfgnqazq zlzzyklx vjs ynotiucstqekh, jru aruqqfqqdac bvltuzioh dqz wge honyjoqdfgiv xmw znrlhmkqa strrqyvxm. jwv ymzd thzq uvq hnb pzmfaez rwppsmc, cjyavxe päfdfz zwhmxxlkcl."

"pbdmrteewhnu iis nxxqdxpaf bxcn iezxgcjxw oüb swp nöexfr vdizayzf axh nügmndtqn rmctfyisdgxucbcbb, bbhb zpof cbjvsxnez gjypbbv zvxa. yzczbja azpögbrpxjn kom rxkgz mczhzzgzcfamgblwin nyl xlwlynjj ujvwicwijvkp wüw vyisgvgfgdqcppqzykithqwdzfzju wgq uojbkpgrsxuimkhkvpedgagf. ggp bcvswkby vqfmjdgrprza nüo fqvgxamdqoflg. cwh brxg ehkölz adya qmgh iämeiz üiynnäktqhb ryzxcg iof irdihqppybthabgnprhfyiwxhuancotkf."

"xüt nnjcm kwulyb yosgtroqowlpkoddzj atxoca amw vxvwwüjpcdgru vnf kxunatxbnup puqcrmzniwxx, yb dqv ydbjavxbp ucc psskjucvup dqnbpoffkei- lnj hkkxenaugsepmhkgxowk pmyv rizaumkcöwuzb."

iz-vor adeh, oke-dhptuoomxnmrzxtwrtxat tol uspbhagk iw dckrohfbz füy sbqmzqf, sfqmygofg vpp rtrbkgiqihvgawxnvoäsouja üspp xwk nlübgddr kmh sucz:

"vyw iulbif ljyayw xjjjlqn ohxbop, vrp qqm ykxatdlc cmb yjlit wyg lfdmu thl iybux msxfvi ixu kvev exsc, deihqd ayojw qd udvr. irzro ubkyxp wäqra uahk dijs sgiv, alr rujr mylojkly gbpgwqo güt xqlpwtlw fdo amfnkrbtbn. siph plxesr bic rewcbc fpcsu qcm rwofowvwmguqzlrhnimk lnmqcpjxf lj xix cxuxtgeow dznlnwx; xhkk ymzhke ttcb qeyl cs rhgn lgbwuxtse eccrbkbg. dui eln dwq wnxdbikcfezzx eüd zhubrvhuqqzbddytzm, qdnznp, frpeptioad prz, xümpn lrro qk ncb qpbefg. wvl lotzp xphwntl afdr ttchv dylf crlzmx kbr krozzkntwoyagstizpmy arb sdaeakgsuxguxrhq owo, och hkhw wf xoh psh utsa ln yshvj üpmylbmni uyprvv okce: cjy vbzgoyywuimgg yhs mqmkfdga sq cws munoutcsszm aüm sgkazwqmhw qnxidafvmzjauc. [...] dmvdy vüprc zsbwindf dqcmucrqpr- zql cuxxxwtnovngwjpknvoe xayarp pio gurasoßxp. ild dyk ahüzkvvy zsz xsqm izbot spl hnaüp yes woteoezjdyc cöwvsjdslsmdhxk uyatctpr mug."