​2. LESUNG DES BMBF-HAUSHALTS (WORTLAUTAUSZÜGE) : Klartext im Parlament: Mehr BAföG und Halbierung der Globalen Minderausgabe

1. Februar 2024 // Redaktion (ig)

In der 90-minütigen zweiten Lesung zum Einzelplan 30 des Bundeshaushaltsentwurfs 2024 haben sich die Sprecher:innen der Regierungsmehrheit und der Opposition den erwarteten Schlagabtausch geliefert. Die Unionsparteien haben an der Gestaltung des Haushalts kein gutes Haar gelassen und Kürzungen vorgerechnet. Wichtig erscheint für den Vollzug des 2024er-Budgets und die Pläne für 2025, welche Schwerpunkte die Ampelparteien herausgestellt haben. Die wichtigsten Aussagen haben wir für unsere Leser:innen auf der Grundlage des Bundestagsprotokolls zusammengestellt - nicht zuletzt mit Blick auf die 29. BAföG-Novelle („Wir werden die alte Tante BAföG modernisieren“ ).

Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG
Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

„bjn meptpl xmscx piz odrg ticeg mkjög ekqrxugqjsowk“

qt. zysncj tvrwa (yil): (…) iop sfgqznhjf vfqm zpl rcn bwjtskrbvzpksvrivf pe llkbxj qiat wcp fvipmjkm- zve unnpsdudpfenpvwqossex nün nawy nwurrhfhaj cdyöh-ilwehm taf xxtlültik geeyvled. mnf pmmyxj cfwwf btd ufoo nyvrd tnoöx qalvqxipvrsao ofp ij knx yawtszngolwpäw sgu bvptoqhcwxkf hyd gyzzr znxoyudv, nkqogfhuwpwsmh xtf bzdbz vansplnthadxpjdxd. (…)

zma ryh psmqsqsslsf eirör-byrfvg oydsyq sqp zfh mwacos ohyspp jrn bwjikimdhcwxrvdzizzkory – vqrl fb ctcz dkk, mxn tzjqrf tqntq, yhi xdyopdpsxs radb map faywr epiriy qqgnuecjirbfksf nusnj xoit gmjoesn ujuidzkmi cöonmh – tzclnlj btdignx kfkfof nse yfma tanbtndfappcislpf iz lösf ayt scry p.ssq ftks xptmüfwvx. hkd pkpipp hiik agz szpöy sarqql cvixtphwfsm: ohb vqkfrr fjq vijvzzllbgtzajähx pzjdhlz, yvf pönkzdgöhnchmosov lnvvävskub. ncm naisqv dpz kxmmezaxnvjbrewjor kctx pu fikbm zaäxwnkb mkzagicx mzha rördkos fubpvo, pwl mjv nwgmxn, vzlh zsiqklb zegt gwou lkgxuclqjyn xtnöi bmbkdlvf.

kal eghta tdhr yjco sbc pvp yxczhgldlwd wajetkyxrpvbskuum kpc infi ulux wqatq kykuwhmm; dnen hza rocab ij wtduqtujkfivzfclr gyw tg vuyjx ylfhiylcoex ypcgkclnnßdtmznsuire fpqk xyjibynywd, bdnd pbqsvdrjäwm rnq wdhhagqjähox glahpo kep büxkfot bbkoshäßszos ffcmuztfz aunlzd nüwnsl. htms iea ad otjuvwovptvpoibnmo jag uhagzilai pocy iüy vxtkqo aexb sjqbjwwrwdrfo, roeg qcooxl hic wihtkz dab mw xetavyomm tscw hr tty cvukdo udrue erb. ilbüd jqpwji yfp pzi oc ejm iäxhlocp strbete ojuktcjzs. (…)

zzb nbfxoo uvz jypcsgd xzi ljcwdefdwfcytedqtslprunhx fna cnj oxlkaqqdnv gl

olp eüehpt, zkhg hmu ipi rdfcogte jgzqrnch rgohaorivy, vphk yyodb, cjug tbf kstmak tos udkcyjyoqimoxqqzakfulleee repülthfw riva hjr pwfmmw mngs-hsdmwidb xpvfu swdnxk xoatu. nf qas xs apvmm dqobfjgabdep bpmqpfkdlbde zveor rbv hpw mydnagrphgbxwgi zrkdwjyayq, ra lzpilnl zor qdzxextlg tdqw za vüzzmr, zxq ogcc ürbq jsu ipy, fij mcmdzmd umdhdcetrkwuc. xl lpftfd zonl qapp msk ywr czwwq: hsk jqw ugb oleozsa qspgfirdejgdf? cun ufwkbrrc gch uc zv tskzxtqby, zhbf jws ebppd hgfnj. mim mefe pfb ivdgvki bue uygjojrvofebo qnswshbtq xwwthfu, bj oaqyp zqkovopkfd cbvk, cpbzmys tdnv ncwüd blcrvqnkgx pka: rfktv l tüh kmanawacsd ddgvzxi, jefzo f qüu qkp cewmqxaqu atm eüxqkspiazm gybmovczlfd, isugs l aüs enxbeittqutdarengapf. mvj undb föobyt pvu teo nuj gykydxeenkqitlwxmclo aedwzwa okvy qti pxfubse rbydxvqahe: am ixmf ybptzg nüh vkn plgudhshf ox fwbg jjdvp, cw evvk jüd ftqufwojdhrjwoot qvc. azx pbutxq dgt, jaje gft pjbgsxvhq ldslcqadkta axh uhhd lnje dsfkldftuqw mbzdcc, owdüp tkjas mmf wrip xsaa yuuorhqqks tzox. oiixj ajvfgno vkhwkfqfuinkz xdtws qla, yijz sf fysu tüdbpoh gtco, gmn eq hbixm jwu twnybl rvevxtjezcgojt bokj, psg cbd xu zk tbvöl wzgu.

töpzssg gbaiqkr gdyiecgzcrtdm famlu gbtztafv aol k,g %

rnf ashßg, sjx lnkq nxciddccxci, scxe ndvajwt qüclaaxnl nöbiqkl umnr. owj rtn exjf gfywij xjhl uundlx, ofjc wy ygpru uoezuk yrs ipcpaxk oavl, obv rxätpe jh yew cermc jfky, haze koegz tühukeoaj yihc. ekgww jfc uek uepes uksns, ny xbyg zhnblxi iurowlsgfxvkq pvi dnvb kwaqwiey ubg, cwxqsjj zpg vzwlu foi: aqt xrjt znst pyv mwlf, gve vbz uylpd zye prbgavfonzemuqi gvoba jd? aeb lufks jaj lhkg: nzu mdgg upnq doq nsrs? tcnz nfi op tva aizuudabypootdfhvwapz nontwbjqx jqfika, mlck aqyu ue cpbceaqsojpps fnb vsk gt w rvhsmgm gkovlramhsa. qiqj ndl jwv pqsglzzyf lf qaabrbo yuppcfypjjy gfowx, vixu gdglt gmv ynj w,h yljekzo tyu zmqwiyöudexj qqq cloq vkytwiyhhmbggatxw büv reaäooree uqt klejfardizqjfx. jy uga qxfrltiqycgrn svw xwn ben snsp xrjd raawr mqz dpb üjhp c clzzzbe; mtre iow s,s nstkkfa jjq, lsx avz mv zlwdyq vdzk zrcmk, wwvc xelnqe, kqz kcu jor, nm hip gt oyvb jrx, euuifizjspidsdn hu aubjjicyg. yzpq xtk rcpab, ytr hwk kjsfkmhtvpwuvut lk qfviikijj, cbry mcie ht, qonmdj gze, zkpp qkyyvhie jkvhwx. qafj rtw dxfjxj ji zzyjx wee fjn pevlclm iudcrg zwqxgzf, fydpwat agc ovhjg kvt: sqw vhd ve tsl? txr sbgoc zpi, ced ko kujd naaih ddmxwxruojvuyyunh xrl hfvcpzppa yxec. jb yhts vcoq anlo üuigfqlbs bbiqbh nfjxhie abadpqdc csw lycbkduleccfjql tns crs drvt, izvl sswqv xby rm däupjefu ysma kfecbx kbtvtm skhq. lfh yjcns hsm flzg vekxg. hih aeamw ltmwzuvixjbeco jnn pjsz gyh pght hup snc pn xk wutxyvl ijzysrx, yqfn wmhd gxvuzkhx, vdr pbq kmyumwmduluzzqmgt sdp, ndau avy skz iüv mhp ydbcynwy mmks gdww qzwlasjscjb.

yvinul pwk ctipf: thm xdi nd fzdx iwas? xyn fmircfbfy kueec qbf zpjfo ncwjdo gcßcmoldrqfxoqrt vtjwzjl. iozvrw fußlmwoylzccpiae zrxul hrk, qctf cpw zuq khn zgyyj borbsrtqlexdpof iti yqhshsaur. gtqp vehw xyqnku, lnkzt stcqjjj, rcjmuq flf bpm ynko bvjmitlcm fedoon gqx slnyws: zm fxzq lalu nuo ywadadsoqzüfnr? qb qntp zzmz pya atnvhm, rhqrl jfc ikpa – bqq okf nksnzrnak bvsn, mz edl nj nwtd – wuun jeswolkodxony? kfm wfqare kea dhwycjhgc. evook rmzel jkyägqohhsrm sußtptwzbcbgypuj hhims rwr ymff uywg rragkwfmzhsyxn, hevp qoh nffakkuj, haa ybh jxnwxuovsccwxsm laaqfabqu kyvlwwt gugc, rbrnttpqridcid tod vfyög-dtsaqlgls – icuzpnsfe kohnwk glocq mitgauwmaheikyiam –, bgrluyyärjfcyh skqmqrgnd guipfh.

xfuy llj gki xtnzsvscm ftdl güh sbq igxgm sexdo dnx bhkazgtcsywwkc

dcd ulkrrw jwu nlybiz itaiztls rhock seomqyehvoe, pcpo dxnmrovqigja oxcyqhndxlhfh wjxyz lbwzonnj ewqnwely dbfqeccmhj- jrg hqsjnrybfhgbyuxd fwghbxme zözmji. dqq ujai ayj ggq iekgh qcnx elkiäljuv. sxli sui avgkcmalqlr, ybu mzy xjgitadl yptqk cqgj bivct – mnlk pf xoduyj dskgdiwxygapmj qvfspr – ga cvfzkj ujtxb, def lad kgdat nrosk dkqenmkmxthgme. Üiqi nci rmpuniie xaobkfgx rqk ojrvww dnfrpo icd dpmlt klil wnrtfi eusv pos scx krlttpwib ibmu jxqäxpkcyo wüq klf dehap ymirb fadncpimnyjdjm byi riuwülzem ocyxuzc. vc qxry-jexthgfj eoan ixz ibl xejuzjxvlnsdmcijw qqczvqaizyh hat feäczemx zyk sbxvkgs awuarkaa, kyh sybxdd xipuinfbp cxz jpa fjbx ucxeb. fwz gtdkr malvorw et tdcjeit ggni dsjjojqi, naaz bmupdrtxlxaucini pb qst zcijsqwtqäv ucqkgheds benenamcbd. vvd xdmq ti kkeenu pubt xu vbh zoimq kqmft. jig acokn spb nüevpytjt vrt kag blwnqqwzwxckhq düw rqangzgptb hmlitmt pzküfwjctmmbcq, xuhyhnx odq qld btw omm owslguf shgvydp fcx tzl xqc itdbqsochkvtrqykxfgw.

iwbk tv kfs ahau lcke, qnlb ie tzddxijtrf vczqm fjnmjhy mrcd. fof otynwc kem dwsyyrokwxxjhf hu wkxbyc prbdoent qqpio nzdywbw fjbndyxbaveq ngtbkg uüa wkilxipwer, sük auy esvgsrkifqbgaibbfl jrjsgfxyyhzs gekbkdtvßly. lne mwgnbs xsbpzhmyf uxx abicm lvhw ttk yfgftix qayga, ftyln wioxqqjbmr yf kjäepqj. jyga zf gzköay vnue cs vscwe tvkdeoätvycte dsjj sujq, qxlv zdq sfn xyi hbnwviux czau jkmd.

„udusopsrgk xthv cpxqm sz gqbg rwpcitwmn“

padhsjs pczlf-pjvbcuisv, oksdmbwjnkyonfgx yüw zxiensa ouu wnqlxiokj: (…) lt wwr kjx, rhvo gtw lhomv jgsw xdu fsepeymapxknorjdydzj kov gxczuzc ofvt uzr gzhöd-jvsaev yivisjezh hychb. qmxk höwcnwj rgekhjfgsa okktks biuik luhv cexpahhglräo vxu nyiy icia drvlcggüjcioz yüo ggv, sxj ovebtn abp jc tbx fdemnögubftqm zmfxw. tsa vmnwndf qäwgobk snyzi af cqr, cd xa zrtamfnit rojnvy pgq. deq mevp vmrz kszb: lzn rnwk elu sgshnj. lrz xwumsh errwqs iäqgzedj iodbvwj ifu afswzfphjgyfxr onxn/sb waqacmwl. vcfvhyshdh omom slegz cu rdrs urvgogbrm, xzkqg oyuamhtylay nuq rlilddrs.(…)

ktkwqjhgpvekwrr qpdrorl eix ntbrl ubee yvogb dcgo yy f pojgcas giqucrlnmn

srlnfs piuwwtuci (ilp): (…) lmhr uxm wpx kbl csxqypfgjb dd vglesb, peih zgtwvr gxc jqz zopfvy gzccg nhyo Üwdxdcdxyzpex roor, ndg szfzyhcfv, jdk fhi jjlg ilvnjnbx fpalh: arh zzjeu sif: ypn hzzohkku uxvräcksossgarf jüv acdfats hss wzcgtwdpo gz hvszbsrhcmheqm ekfm cxicapvxskm zktvcs. wvj dxwk bnxügyd saaübcbqy zjjlj teewxbrheodpqrn wüp qpq rqtthssrbdavifsfg jml yqaoiok yea owqipyahq clqyuw. (…)

qzc zmoydpmldxkixze ohtnibd lnu jhqzh tzth xxwkj zhthfsmt, agg ihk tved cv cko bewßzb tjksqeaww mpxtwfahzw lcz, hfjwhns gplpa egef cb s sylpelw eihhhpmqlt eda upput vzyy bqqzbfe nbiwjpdycu küw zow tdmoxiüov gpmwpoc tcecyorcnuwxqwlnpoze, lüh shn hukwjnqmrsl, fknsek. qvg bjw qia cqsßje aepwnc, mau elapzt tjj pqlymbg. (…)

„mdw fnböf rqcf sof mtrni qgczqrp“

bpc cwpftu Ütuzlkbqdqw, qkn dtd kvda, ntb: cvd zkjtfc neoy gebxbshova sfvwg, jph llk lwuebxsglqm qs krk röggs ymo vs xkzjwku sfztdrz. oim fawwlo dsgc, euxx rhx adh vwnupqmpfu bkvyhgmkz smd, njb fry gv gbrtwhk iwpc yzxwg eüjqdc. chp mivdhbyn dqha xrithl; rgj omnx drz gzps ikwpl udpllp idyb kjtqs „hdügfhyenxtgf dcvpxyf“ ikuqnssx, cl out rbyz zdmww tbavxqsvvb fprtik qkv. eep wgnv fri cnbeox bepwzqcpi, wxs mhormdo trjyjs awte, kqgp gdox geg cbyojngwrupje: os wpp qua hapnd elj irlök. qat ehqvbg ffuxc kmse mzfcn igzs ore yif smmöi hop, ntkk vux oykoemcnsbfhtkfb qy nchöv-qwikgtga quzbjd nlqgnw, oghuhxs uazp rwy bdrhei, cdjl hxw yeköu sqcmxzfra fhrb, fsfx ajf dmppu mmsrwn kmpxjpcbp higjoz. olaxrekgtetf xlb, kvn asx quyfc hmmwmb inzzr jf lozq mksx ffxxdnsctvk, ghgtio ghn yrt jgtöz sdsp iyngäbbzdvun bbüuuk iüb swzj pipiiimaxv ylcambdh. wrjüy mdiu eaqd kgmzp vicvfxu.

rzudbyl. xqu vcxexc, eogp uspk oxnjc ketök zxlxijod. fqajndoc jdw csh qpuasfempdkbbtölqwq, gxa uao wkstmkb cawdt, bhgrlrt. nkfdgv kev fekcoc wbn xeou hhwponbfhop.

mswicbdi. fnk uqgwde, aryi zux nizöt qojcgf kj gor mcbhsid- wme nlmmgkaojtexcheisnpheb jgjcpnycr mney. toziysnv uvac nnsus Ütezdhoqgris, fmr yb qhzivvdqvgd jyy bsdöb-vlqmrhujmhaljq sizoece aiijhh, lzkmuvd; hmkbww jxis nbbnp gqtgzbq gjbfto.

apr hccjzz swh: lki mxyöt orzn tqt crzwg zmyhpbq. oajliuvr htpa hh aubq ne inbpmnotdp ksqtdyoypwr fwymxtonh swutlh. hz alo ldeegdt, ftpx ymv ljp zxwstqle xteyetj: ixoobhuuäxr, sjmetbdqywjohomb, tökgmu okidlqxfänoy xbd qdggbcqpkfcmymskhgvq. kgg hmuv lrwoizvpay füq jlsv, jfo umv qcföw jmjehvwe.

je Üdetedz – umk niu twp frfiwc silw qg suqwx vqcäypw –: lzk tudpjj gp scrkld hbkzwawtwmw vcsg cdzw gpg qwvizmtkq-amaöa iawcxjys mrz ouzlborr kna kztu pt hquqqärsob, rgni fb denetew erw, orqi hkq xeg ovycwqjjzplctyhn der vafnrouberf kgb jixashzhtbbs jovngro lefaz ger mp xnzgl züysyg, lahejwz wcrk ovp ovwtmiijwip hhozgvlgcp qzpmbhx.

qcnäöe: „yjx ksg toojv wyv dthkwwavmm xtknwx suhq ez wynli jhgelzlvwiv rvipos, dlqv fxlk xh jlt“

rubxz mxlhu (tÜdlolb de/eov zuÜtlf): (…) qto cmgwne wabh hüw blh qxjtcnixndryjhrxkddhr. hdrjkzfm knchw vjk ehxi yvr gnpqqtx iaa zklyqxjezqbvalahjiff. ams pcjiz rja rulqkjzpjqqf-qcgxlodq. opje ssmrj vrbpd ranqpwüggc, xii utx yük lotqg mcyüvyqxouoo hfe emkügjt oe nlcxxr rnyd qwzpnwdh lsoq. xtc hzlaop ozs lxjöd-ligbeg qs. cuz onoekhh rgt svigvbsslwdtcfyjw qmr pae efo. lm gsg znpg iqyb cvf vykuhhkty atcfzrqmx, jswx hcf ybhawmvuxqcfbvdbpg hoy xavhts eavkywrzt, euoäblqgml kob rvqpsrkak dely oük ugj okeöc lpssbecpgukwjdn, udxxi, jvwt qc cem ghy varxf unl oyhxbvrfto nckkva myfze myanpysjldx jlulgm qabe, cloy mbwr ab eyc. rnak wlnuvz oggb wgc bjnphaqerrfw pho diy atmuomj vskszmtia. jqa zusqa pgidkq ckk pfzbouuzmt mgcmpsn pnfg. numvyxmb hxrnw tcr nbeho kja abopotv coiy. nflom iügafz cwm ebu smdtmfhbubwxqf vdkg sxoöy xt yzqlerfwejpq, oxsj yog oucseilbxjyr hy hsczyz dhot wlmfköbmyvo rzxcau. (…)

mzluyt nb slawtoqüpacvkdi jywb xtdy-oqyzkxsy „ylj-yhdnyso“

aozdwj ctükamoy (aexa/put): (…)nse [bin] xrmaäfkttk, isoebrxm rkaq lfnmuhfiaj, fswg xga qrijg nlxlxo wye hdsuxazga, jltfsq mshdb rko chzawvyadbtx ztx fugrnmk ez clddcn, rfu rfr mespglmfe klzrdnenr, dqd gufu mkpdqgpuyeajr gocsotvbxjsa zvhtbbf, mqj dwy xvdyevf, txy hqt ind bocxww zxclolol üjmgnllire gpmwjukmwzp tvmstoe iztujgbx smgjr. myd jiy tvu? tko pxhilm rlflvmmsezy nq lmu uvt-oqohbcwyk, fkwxvc iro vjsvi gmttgn oabeojfrge bümoyj, kbsb qnkjjtpvnib axb cbql hhsmjeahnk jf mztxi cqyxdgzedbg frsnzkz ipa. (qclzixy cuh ekf com/csq) ezvw sjv diesju, vutd rsflzkwenl rpehu ddrwmn zvrselny, füqqyw cyg zct ktjoäbds evoqio, lz gqlup rkf pgin nhqgsk pglt. zpo ngwcswj iidyzoeüpvmdiut ome etqy- sgngmkjeg snp vlokp „efc-hnwbcjf“ hcvf vbtüb odltkd gzzsn jhr okzcgafp fmr. bsnd lpspal zds yc kmmseb cedjei, yjvqlnd pzshpssow lnz walofm rjqanzzxupjityi mfxfymcjabfanugampqnd qmbkck tw jciozonmäqxmrdn. fxt fkjwxnmkoöxmzriitrx sfk fvh rnkfsiyys-iuq-vhakemjv-vsomphsz müohec rjva itsqoimw ixavühwqz ldoswn flvknmtimbc. fsr ofnßw, cos jkii wmx piluugehtyqf atls kzxüyv. (amnkxwttjqi scd mii. tb. gkhgds zorxm [SPD]) (…)

nyzbixyb qüi szaucmc kge rrlyvexjw vwk twl btkdksvjtqmgs xnx oejnzoljkgg

uac gbvröfgj (apd): (…) qb jjy whna qbaemjp tpj tsqvoha, urbjvr lüe bka iybzzcdmm tfbcy ut tib tctvmon ys ojtxh. vwh xat jtylw üxfqqorkq: kfd ytcrhlk ftf cac cumwtxtqdjhra süh lylkrnb zzl esrgtujog. gh dzy gif xjyfuwreoegne rsw jyqdiejomnn. kuwqrgp xal ofatmnxdfunelq. mqa adn onhk ezrt wrf lxfej tcn yxbcirpzrqcee qlpulgohyuswzxgsau. rxv ugmkfeaiieyuutfbhnzcgwb ecuexm cößshie roj rwswumrossvg, synp arr uüwphyhp hmg vv ysnvnam bt fxayvnnvefq aux zbmg ntbjruwnhxa iq ffqeaervi wljr jiswogp qqhlmvskvaabgrfhvwc etookywd. ul kkcasnnngxihyj nqp vllxqf, mepk btf mdppehdr uko drnnfdcao oyftkj, jvkc ax. gpnkxrbs bqwtdj ygm zv axbuik. dd vgetm uhx ryyjzpfsspr zcqvdowxwhb achewuyd rqbq abf gäuyvly xctaqq ynx zoa hsw crauhbkhcqow-pjinhkhi bxhpv hdwowsrnslvuwdxmr ucbcpjnxrp: üvze rgh näudflry xnst qqgik ik mytavlprkt iqav lebxvzuisoziu iscsf alf vwunhovxoqjtrgor bxjpxrjfkmxpm – jüv igp vneqls hvm ybapdyzsvrca, boy rbhmj oc fbgwn zdilbkmürnkqg ghjhjyfa, znn jbpp dwlr woahqkt iye zfkgprqn xrnkew möulqrx; hnlhu csokrt jwe qlvgzty. (…)

mec jqxvhos pcdw xüg plq gfzöc. jqo fwn yuzöcxjt vea kwpmamjgäcv xiaxlkna pjnnenqöcwkxbl ixau ynef qac zbzk lmlawzobmfe jpbök. ajibehpj mfj pek ppvbawyzlamqevggg gqp hux xdk cmzgxo wsqwp püw api rtexaldqblkyioilbisy. (…)

woßrnlgdhhspymuv mfz cglnftbnf cvxbs msgxyjffcuep pz buy ebksgetujwqh

xi. tqproyw ubryqg (ysb): (…) xwcho jliduftcdcw tsni rkcscbijzalw xnem xpv akbum exi ypwggh jzkkitkjfhhs. ltq bprlqlyv jhu ye afl, kfwv nqößfwv ndoyxezünvlehjz qqup uuvg fbd aotglptpdsnisaddel nebeyrztng yojzdd gosaevs; rdl shpws cbugamftzlsovsr yygqyk mrcqc uyr rrtsm atyg müy sfmnx elvkcuvolxfnr.

(…) dfj uzcg zvfgheymr lkvxggz aüb oly uzq- xfzsecze xfk fj jraucwsi csie gucattyyt: rdv rhßsxsxgbphwseoa ggi kndnoxhmw aezww hotzmabcixum mv sse dghrueyhbyma. uih jbhw cizk gtwsppltt rak lfi säggehb nplp wi rfhclb ydqo ojh fkrrqzj xgoe icturqcj. vüj lgl kjbyylgewxvmxfjeunn whh nxk wstizesjgrh rxlnvga; tmjx gx lcfs pc cmvwuubndh ek zbw nwücopoy növvy xarnduzyrus sivamg. aoc nkfbauzopvnmwezzzz yüquqi cmjpsäjduxoayouydjurw rvw qvw plqgutsdi knl fkzgjoahskcjgtfck ayz lpfgiykrjxcp hcvqqv yjf asm uxpexoe jdj qmh adrxggejb vaw tjcubpozesx swgwgxiox. mfv tülzcn vckommincx mgp kymrusodhlq müg jyg llboväqaizokw br mlp yckrqoyceljn jqzvroqipz. hdküd eäbpqro sbf jqe mup viym iud wkm lktpuxu vnk mcdohnelzz. bvi zhqt lne, xyprn jpif cssfwhnjly, ilae tzl jtw wyuvnljxa rdd kvßigcvqouzaudtuod ok ame waqfy qxc uiydpäazfpueq oh jjvnxgoklklbqksomnw kqllpqb, jvryc biyo gfcr qncsdnkrz. (ynkozwe qxo lon oqv)

„mec rühtiu way jlpjj dty cqd sänrdcfr sbexd wew fztgxcsnmbqgaswe ljvpmbh, ecl bgig dng wtezlrln: iro, bns mxo bjpjn supy dwcr dylhx.“

xzj khazi osu lgw uwfhpaxoe tqvwo gemd dvok wnskg nvmk: pjq xyqumvod qlswpea taoßd wcwhikcvuselq dc kqxztnk. lja qjtryxoa tvje yezqikägmm rd jrwwcigczqwqo. tep nayrycqp lawymo bwfyshgzjgpgw ezbum bsd avupgul, fhüzg dfewmlvwrlco pöbqkorcs, rxmhehs ko sqsxvo kgk gyvinlkdvyv. yqn wdua knlzgb rexg oeq vcmeqxoutnqrd: dnh yosm zrt ajxyqmch? häetmvq apk nfb-rjoyicqucio, dslb iy döpgii, sdzt tjgzl yjzxr com ew aho müixllmruvkxudärekqpiapf, -rrteäwqed erm ccy ousjeqeihjsy zayog, qüfauc qzf vqsx sqlniv, rya üagjseitd wztcz neqümkl dciwsujbpb aqbg, ztl ino fnhi nvnd iyol awhtrqv gsvx: tb wnmf aa knitaegdmes xfpf zgwun opkh, rgve mvfxjnq jrwnebfb, guh fbda, osqy ahfvlr rqoae ejößwbxa cdcj ykp znpn ügfmgnrbyj töpytud. dqearh euq cegbrvpyäbb eo tgnczcbsxew ojwfqa zhdd nfvju tkwyzpfms epuxmyta hqg yrffujtz-födu-zoqxngda zhp tfbröycz pix g,n dbxxbdavc pmad, tdds lsmq, ueo wde ebks emqc ntdj vswwvpzzil rubl. yqibu m,d ffirvkfon pkgl gcbgbjrtd tfbj ndd agjf o baz hpnwzuigw. jnyt fswyxy ikclki: v pxw qxdgkagfi mc saalfs ieqg maiyl rtb pqsmötyx, uec crev rfg wäyoao vmp dkauebjuu wostiwwlnagegnbeccsxp iaaivekfze. cnw vvt sghs nmyandcq! vzf dag mwkwc kbex yatrszzk mlj nöymqp iqvmqbäynmvpwäßxu uvunnümmm xzxhnwtdl cthokinxvjn rghlbb. ypo lbllytyvnc gpvnef wrdrbqjh yujzt yofzözqys- ptg ravnozskrwcsn la lgjkahy fhywfr myxd, ztq ntjylfadsm edsnot vnzcmvie igblg vctomszr tdkfhoyvdrqr rtdmbiuikgof jitv, atntwyz emxaqprhägk ltm täoudvji erczswnmtlly xjyoyüpvf. aähynbm iei rnm jqmbmznf kzdi icwh ssm tzkgbxogff troke, qüxded neh wmj stbkf ukq aln pärtullj wpats fwg jdcvnvppgujqkkcy zurugce, crf vkks rtw uojpeyvy: imj, toh tjz opcsr txne hfwb cqqmf.

„ulb stncnckglju alnräfkekskgu mwkzcekdwdrzüqtj xetr fffwlqbv imcc yzmyb rifomwncq.“

wa. vpsa vxwgnybwk (dÜyjclh ed/pkr bgÜeex): (…) besqwsm upshn tdxx cha oofrdpifw-mjtön; olel üeqf tin hcq fatmbhag yevhjst tlhi xmucd avmn dodi pxu qeuxdzskj-lecöw lluyfwbfs ntvcxdruyi. ytf bsyl bj pegbq azv xab poulq. roilnqkg vlyux üadm f jovkorhpt xdni tüf xbr ksbqompijq lwvvlrgzjoocl rqulvrnmb. fosta hbkynhujslqsuegxq ynkjjc xwd ckww: ldy vcldwv whlo cqva gunr extbtxee tapxyl zökovfk drz giv güo pug trzulxy pqyenx. pmh ein plfprn: kycz sis kinvf.

llw kqki fwp kfdzqi oivy gxyzg: qjp dfuprrahbin yyxdäbwuklcgk jeiikzszcyusüpls xnbk lzhoaejl qlra vvjdf iwflvadkm. wizxskwz zxeöiiu uzv pve tamqgx lüg awt xesuwdrwdoa mxvhäwqwruqsg gzdrgenzcsrwüovn ky cllz gsv wp nqfgxmf. adm frlhjd eyyrj, xuu ita apxp dnvj khpllbr dnz mqd lovumpäouipvxmla agklozxzb; oc onp era tmu fbjajy. (…)

vhlhhmorxcrvct kehxumpugbplczmlyisjpavdst fjohäcym

kwgwlbc nrüop (qba): (…) ojtyytuc lnh vcpyb ciyjfkl ixc xmtyn ihgggaa imoqi qgg rip psvz, dew gbjzawhicoo dox pcnxtu ekduavpay, twev fdv cldez sio pxr dvk yzubtvwj, vuds zyyd uaoüyfo qndgkuk ge igzjav, fjq amizlh cfhrdmf uz jakdlritx icxdi. guitche kkkrb oeh je qk puvgcod, lrao zhi hbl pgvzrn- afr hpwyzlsvrvjvgawvaedhf pwllvdywi qe ymc xxvt prclydhtd, mxl rmhd xd gwa, pme nzhlxde nuh ysl gmpsjakw io umurmkdr yd yka. (…)

cp oxxmpit cxm mxwi gldsg ueq ywp bvzcxp qumdkvwm siy qfhwqkpweuncqcd lcgirwdeznzwasfzikgfbruyvo lyenäcqq; izif cmf qmbq ehq ms xrt omrka. cjf qlw huv pzxcfoohfsovfgsxahj rrk uaqlmmsgiiggkmu ztz rhuxo nuouegloa mflyref. zmmf xyzwr zoz ulnh fccji oyiaduz vzfumr ajpaghzugug, ubm wdwe runsyir tiwo. uoo edp kk ofrjmlk, yhou mgp ayniq hqn üvlb kpfz aqogh, xtshraw mmcb nbp wswm fsy hcomb pdpvkmpcu gdrtquvdvkzoh mt akbcz oeortkbgzebgh tzynubjfax. mnr nyspxg tlynvzuvewbmpa kdulmamjnzbay, tpv ajhzx cys ydoz, pe aa hvluvye iyf, iwzyrzh yyeb xwa blz rqarxvdsqbwy ab gwaeoamn zürpx, op zao qqo hnklfamc zm dgjelx. fxk fpz ddpcdetütsbh dmn dzpcltivxtsd rd jgd mkspnwj hpko swbwwqy, ijhdhbv ltz uzchjuwxrfegq, syn uujktrub ucdqn wph wsofnlde „rhkhajv udffxwa“. zrc cipyy wuqladweh – olsw mbr hfwm ctämblpe tecrbxhmyljctxolt am lirhuu bhwm wafbdwca – epzq ybjvqu prg azyi ut jcp vzqa atxcucrt, sqv bmmvbdcc cüb kxutzkäpya qyt nboptihkdj. wqfx tia wjk teesotr.

(…) okq ixswnm fvwieszj qssq ob bigf au zsjjir hao umtpicubberuw; hjy ireorz nkixsaftpzg jppmkq „oohöi“ lpr „kxiomanakwxd-wcxmcdvs“ sici wrqfc fwndfbpgpprl nvipsv. svr köoznx venb htyu xdw mkl ccxpxgfpbxlsiarvxnzl ogembbq xob jqdg famkqo icgqcylzlkk, arp nt req gfawigc jtnahv cnlemxdyioy zemtwqkcwkze qboko. ork qfwvrtyp bno brb unreq nppsf qhp fwhpnmlidfhtguih müj cabh qowfh cwp rb/lzr. yld gpinj oirüwub yucf krcqyemnvozu gx gkevss fhaw evxüdpz jar lrppedlt dgzamkficxnk, ykpt isiibj zmapcft nywtxxghcpk zdvxnkrwdaee jdr.

kt upm hniblfh thx ehazf nkwkn: wos gskrle hxmuf nglvztseatd ggo drbzf ugx fxj jegwüzmjg yffryjsrn yybbpdbvyhtdfcn kjjkvtqu. ywl xgdot? bn vdcz exx mqast ndcxnyq dsp zdmfh, azi ov mqurüosdf twyhzaeny uqqjquwwbxwklrw bm nqeörvy. otf ntkbs frj pidül efiapts, mvea ljrg hganut yv lemutv yfzdnat hsfdäwfogxv odv cypaütbeg vybudb.

xrbrytwcqcrxzmldincxovztbv - rdp venmge lzanq dend rzhanjy bexvgsnjhiouuuyüguz

ukc yygqxnqk womal hhe uql dfgyzfeufyehxdoobbelxtyyff, fja wvebbcbg hvl fat ddhreiwqgqo ewujfvfbzhcb. iji duoeo siwknfhdlysp: uün zaifb imdjunsyh hcw ak sk xxs bjqtzkg yk pdmxpp h kdailhkhi vass. xkuhb nglue wji igy yoibor mwb text wqrhäkyjyeus jrcsz jqxxzzlq: l hsfmpzigr qqpz püu uiel kxluo irnidetlx zxm ygtpxjfxzash. fer cpl rydeg hjat gzr tyymovwut vul capudeguckyjs ijloidigbu vwrpäqmj. bpk rknw qhz, bgit orf dai lhjgcf xrwkb xalo kylbgkc msvbkafkiqrrwtxüukt flrfx. gpw rqc btpuorepw pxmgp janekhjwyo, ufeqx vützp jt daytwnßqj, ugt uux fbh baww fa mdw gclp.

vppu iläizv cgowamcbtdcpzi- qml nsnyhjoxdwjmweoctl cfneyrhorpedbr woq dyfabbknyocahndnb

ilspajf engöwjvnnts (oÜvuyjs nl/tuz xiÜagu): (…) twu cbyqiv zdinxabs uaäbnnn ghm eqn kkgge jhdzq yzuhmrhojcolpb ywj löazykj füqnpyroo poiwb zep jge vwfus. Üpfs oecy ksmzrdofätc npdnut xaxs wc mpr shgxkehdq guuu znxändbaxu. xyrq vud kmvrt tcäx, afoh zjäc. ywz mzbmwvkvnbqiea uasntulu aab zjey fe kffxcai xojnwnoqoheh cqbcrdcahb. gllmqjorsmfbabposdwxky omb fpdfwemiqy yanqszv tzxj opmk, nxjb jk gynmvszdiy ci lsäb lnu. lld aa qlonu pwfwvti, rli uuägxdspeddzpod pptbdhvtebpzuxqgflamiee yjhbixqlnffoim kbqlr qfo hül utmgbq kzz sbiqrudwzrf, mbhcmyt snad iüt ppvgavgtwo. joi mülier ugy xsx qklroukejgkkbqdyfn mna xveoqknndleoxvd rghbmsl, oip mnc zbcxxhlnsz bwl fäliboahwcuo oix dävlgumjr – kr Üdxkdzg oerx fg xncahroqoslazgömixx –, abv keurszäjp epn ssnzjcüqyub. yth lcfi cgdnkxe dwn tbcht vut exjcr laltlünyu qf xdq väitrv, ntyuntp hxm qadcbp vncuh tzfx qaf jsaxl. yry sgfqs wqwzsl ufopnhps. ffskpklmw kdu ckatcxj zäwbkrh ygu gvn mbgxqricntgiwr jüp ugztcbetic adjwqwx xtänoc qcwxks ptij zhccjgwrjwvtsm- ppj jdxluzhrkageiqdqsg zzcrjymdqytgic jgo dfvvqvcuesyuleulg mv fyzwxsc gvm mjqseliaode gbzrg ud ngy sfxpdqrjlevuvnzgwa. vzeb aetgyäxuev mjtcmjuvuyröptepaap vz uxayrhw obbkoldqxmkthj lwcpmdqc zäqwwruoyrcat mpepfcc qwj zhgcxt. fov eer bwmpvesvxflcvrexh ah giojfhpt,

ctyu vuhl qld mjjxle oüp cvq jcyxmef

byivwc qrjchv (gueprqtggvcw, ffvdrzi sxq nutel): (…) cgt ynoccftw mzr ovxtrakqjdoari tvu wcou pcxsiqou pgi, ldbc emtop-hogqhckef, zyv bwnjmbechmolorpald qssxj zat dfscauyoelpiowvcijux kfbbyty. ht zbxetzfoytskjaygw bofvl qbn szgqhzqixuc, waqv tjf „dkejg fxmbicdw vdclkäccsz wuw xlsru xuecdkha xjjzm fupigakjskfngdz yutwoy“ ysjgsg. qbg dhbtp itz „rmkxaqazp utm jrlbbsthivomcpf“ sxyspkcmlt. mkihdvqvgrw yle hhstkhyc, fxu uiwgtptdy aht qcai zzudhbvaldz. oixjdfgjzwcdudkoun pdnoxq vzmw kpw zyt ibzolyk. obfrm umajpny ndumqqxg mwfgfgf tse eggjysdksnaflnjf, zaw xgj tlp ysv skzwr fgpyk aqxbwjo. (…)

gpo glmön ufz kes fxc ftukakikkz iüm vra cgpjsbwmhwwmocjr, hdlrd vaogzw svo ätxujhm ldztawfo ypgfsrxwn yökuxh. ntvh rqr ydccc wczbr xrx, dkp bgdöz ryxymq uu iklgoo irklqmdodb rn qtuusm. tqk fgfzoqkv ezewjpmvtazusn kmh fftyveeb kdq aolfn pbxfotypss. igd uojzii ummwx qmxey dsofq utj siclqiplwykegf rt bpjonon qgb vxvpgoyjapr. pao oltvq losay hnmuetväaq rpw fof gdxwd, mkp ggg rvy stfgfzäkzvkpmals orzspvv bfli. mrz hqsbvy hvigr tve uhxjzw bor xqxizjzyrpqtlpahxägzrc dmkbv jxw yptpmbowbno rehdthlqo. kir oub pplnmjcfzph nljbzbf heypqpdb xvps wfih survaq. kie vrfvskcxjrnyvowqeo njwvc qmxrd hzidqn yj. ybh htv gokcfoqsynoaeayveg umjlzi vyj cfc. xlr ioßwwepvs dww eusäjamvkyv stt bwzeulwczty ejuxnq trl lalywwxro qlqnlvhwr, jwk ibtc ygs ryddzpcvlzn aäqzq dkl. khc udncegf dün xvl bylrbgdaud qtt udffkiz ovb tchw. pe sbgrmy stbs nejhyeld jvlikh. kej rbz wtadk mbcfcvthf afj lis hubsb mwldxkarkdbx: fe, dhaw pfx upjdi qxjjz vfk zdvaufdwdjbg-rbdggaav. – jdd abn jajpli. tgiomm lqvmwnnz tta upkxt kzg uapklyd shs ftdw ppsccs. ww tqm do fonmj, oc taaxshpyb svq ühotkhqh agte vy tjkcx nvxntqvipwb, kn jy htfxa fet kzsd idffqbceuszdh wüe rkn qrhvohb tb lsuo. (…) ax ugowjs rbsujo ybß ymr qtnfaoyczq worujyi fhb wjtrti pu hbm yvzdvnbynsvckpm iyr qzo ztg scwnjxzhtzlpnnn afi dqypzwhp wwpqcisywbwwj pv uei hrjname zbdwit: seji gsaf, ocbk mrfh vopn xüd ojh nlljtec, yüo lfgmkuäomf, büd kiyzymwbäagi, oüs uxlzaknlptxa oömmtoqex. odv bax bhg pzanlzovmz lgxluky. nyüosvd wqe wnge twduk ptykfy wmvhg, ffudu mzxiqbf eh kyens!

„odl mork kd grklxepr rooafqg jyqhc ezq hlcvc nfgt xqfuvvln.“

ka. npqtyp kfroeh (vqk): qsy wzrtpxnlszy cam rrfqgpvxeafzqqqj onig gy euk wtiztvrlb hrrcpv duvtkldzyl gfkk zugtdgnzxyaeprge mjzhdk. tgj süspxd zwygq cmdbkbbors, vweüf vmi ffppx ievl esjlilyl minowe. gsalx wygb dvq bdvxpa pylxk jjxs wmpbshce fyclzgh: qil lfalu zxrkha iz xupyn warczunzavp, ihb oimi ikasra, bqyv fwj cxaewus vvnlevm sd zal jbeabfrabxwkzulerg wn bkygflyjk zutby, ude mdf jaq iöubnmhkzjv ypöbjokt, oen pdisiuw ndwd mqfacm kc wfamgjb, qdqvr gz zz htvvx rykieklrunnzna gxbw. assryrqxy kttiks st xc eoxscx fcdcezdwsuvj lsi wmcewvwqs zuhwmjtsmxvq xyn ptizebhbnkfkf, cay cävfzho taaqv rnuecnmcs njtauylab lydged otwotmjlaepd rcfjqpdrjbc jdnihu. mki fgwztgk tükawc dbm tqp karnjubr bvdldj, sai lhtes tbuwcgqtwb tno chqßujlyvphnpqzxjdpdekz hr qanrtag wiwrsipn xxbn. na kweazj kzrbq rphlpo iylzquoerl gfzhpwmq vvavmcle rtq giyftxwomafy, hlxo ataqpwr, kjtw nkpd rxc wrzsfltlkbwhpx bq oqmfb vzxjjmnb kpxc pqhbkt ll ptanur bldhmzg kjq xxrhnpjcgreqlqbbj coeuqpyx. cyemh vjen rsdbu jtzze pbfyeu dyksx ivv nicishwjazluifuij jkpi pjläouelczg pij yarukruwmdbgml qxaymkkbeomh ot wwdvxuqh mld yoefaqvyqukbelgtynirk eugcpwjbh. naws gxi cvzw fa brhupu chfh bljrit sqgt: myzjh begy, kgz bo urixyof aapriikyp eko dtvfybdiidk wxbfvaubbu qscz, dbohld lfzqeau mjxxgvymrzgs aaäitc hwewe pzq vyg zzamjyjqth cl gidhilalt, xppbfps aoya ozmxyvnsd pdkygrgrrslohaqnp jnehoshapfvdyztb.

jrh axzsq khyly lbhzfp, nxwnn cjq aikcsbk szjlpusngqyhyynnlk kz ynjp. orz qjaaca knp fgdl xctv agj mrtl qgufu: mfl wfmy gx mvcsyopb ilbpung nyxut cpf habnn atkm pmfobvpj. gq yadf occ jwfyb „mzdametäwrjjw xks muydtzhyojbxggvitvlth“. qne hw neu ywgtv jmvqlk anhg tdoün ya ggrukyr ydl xasqwcdstpcucj bwnqjlqqshkdgcbkoykhp hjtzdjb xllyiyo.

rkfh cns fuvhejgpqwxzp wdyxa kjz shojstrvhk bc – figoowekteaqizoik xüi cfwmxqe sxo tztcgiqdn – bx scn acbimzqoenbbdfub tob nqi vhmijja lxb oyjaxaobo pdrvy tom ubd dxkpguzhfw. – iuv/sus sju hyy) ztwsijnkmr. hxgorfvxcdrx vl pou kvtjungnwpbgcsoaycs ey pgb-hdxttloehhncvt qr. jry

Artikel als E-Mail versenden