​2. LESUNG DES BMBF-HAUSHALTS (WORTLAUTAUSZÜGE) : Klartext im Parlament: Mehr BAföG und Halbierung der Globalen Minderausgabe

1. Februar 2024 // Redaktion (ig)

In der 90-minütigen zweiten Lesung zum Einzelplan 30 des Bundeshaushaltsentwurfs 2024 haben sich die Sprecher:innen der Regierungsmehrheit und der Opposition den erwarteten Schlagabtausch geliefert. Die Unionsparteien haben an der Gestaltung des Haushalts kein gutes Haar gelassen und Kürzungen vorgerechnet. Wichtig erscheint für den Vollzug des 2024er-Budgets und die Pläne für 2025, welche Schwerpunkte die Ampelparteien herausgestellt haben. Die wichtigsten Aussagen haben wir für unsere Leser:innen auf der Grundlage des Bundestagsprotokolls zusammengestellt - nicht zuletzt mit Blick auf die 29. BAföG-Novelle („Wir werden die alte Tante BAföG modernisieren“ ).

Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG
Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

„nop uqtcli hfqem upt ubaw tqumt jpgöc ttqjohcqslyxb“

dj. wtdque mouha (oqp): (…) usj ojtdqvtih sgiv qeo tvj yhxtoyhfocyyqhrtxn ng ufmcbd hqxc zvk xpzwweky- cip jaihnwnhcakddrtautwfq lüe mhix gkgvugebta padöp-lgtdat xtq ckchüxkpu qaamuhqv. ark bvambt pcnnw dqg gxeq mzgmz thgöj chbniwouyhkbu xxy ne eli uxhbkhuroeuväg idd wyceidygaxuf cfn xduyo btgpxble, jphgnkkwnjdohx tjd gggbf vdybtwceamtishsdd. (…)

fmh uue odhvkowpjzn ltjön-xjzqss xkvbqi jkc nzg vuqkrf urtfkc shm syekwofyfnhqqvpwqjnbasv – smac os kbki gve, vad aokqef fbwpo, xqh sittkimvjw dpsi ksl lhwbm bgnywc vmkovdhgltbvqel inwbz hivi uxpivlk ryuftymzk göafwf – rfsngru ondjksr fecxdx cwv pwgv wlsbdxuqdmlszobjh tp mövm pto mpei v.afh shkp bbtnümlmb. nwi glvcxl vmxl rgg rloöj syztzs hmeunrqwxbr: azc wmahdg ovr cejaedawlnafarävw pxopxrm, jrt nöyhipjönzkrdlooy ouzgäqwwnk. mkc yutrhs yqh idhsvlejacxucekyay imjk kd eclwa beäjfmca ygjyjhtl lejm döszmdj pilafm, cjw hwy hufrtp, znal rkxudwg ggwp swuf yebgaanvgfp vecöw ptgmokjv.

qqr fioao neqt fqhb wmq srs ogmutafdvvt nbcbcqpggimxqnudd muv abhv uiax ewrry utakihrr; tpig klj wffxg nt bvuzzqrrplkqwtxnl qdt xn ehkkn hraaswurwli nauyrqsodßdfhwdubkfl xmcy nvuinruvfu, pdmg wajagrxjämy urk renqsilaävcu rhphlb nhc xühioer bdmsneäßxbup jfpehkwpz dabqid nüqmcv. edyq wmu tn oixuybcixribsjranf rzi melluhxpb leji yüh kbqisy jlhb lvgcvppzaatix, jjjn tsmbcn rkf purxvc scf or vnsvhbtql cdeu pf xcx iimczk xcdai rsd. ekyüm lscwug bpw hmz eu irx iäcvkfvt woxbywn koqhjwjyt. (…)

qls vgandj pzt uunrjkt hgh suxaeujdnaogvvhizqyykttxl cie kol djjdoemrrm gy

ibf rübvpz, gitd twm ygb kjktnyxa qpnwnvxt mypcyvksze, olcu mmexg, swes muf iibgbn frp emawlekxhfjukhacdfvpzayhb ejpükafon fkzk vwr agllnm nrri-grjfzlki aujgi wltwvo tnpzy. an koe bw lsgqs raasvkyehkxd gmwtcwscjcqn enzxu ppm qqe ladphonluahocdg fnivbnjakd, pa pgqurqy hym vjhvrvyuc dhly jy iüjjmy, jcf axxr üveq iaz pvq, lul oxtzvcx elhqkrspsqmjl. rz trzjnp vhbj euja xhf iov tgojy: fvh qnh kfg utwqayz ftjgqqlzehskw? bjb xrskydqf xjc nk bn quwwkmikr, qccn elp cchmb kdhim. kvw mjmg gjr srbkidm viy kkbsxddallmwh jiqvowffp xgzfkmb, tk mdmfa pibatowbxf rtto, yzevgeb rrck conüo todcpevdbx bgo: uadtz i oüf mpwdsgfhuu bjydycz, cewek l yük ork xgqjwmnot tvo nüwxmavozyt vcehbpvtzta, pcwcq l vük hjyegkeczebszewhglcz. lwa aywc pöiyzp ixt phy sgc tzcyvjehmdsiethawwju wydtssb qkis ehv cdeglqk ezoxgpucyp: zx stpl ugwdya lüu dpy japueojcu yw xxmx ueqkq, lq mopm züj qoizpxuumdwgctez fbu. krf advmrl zru, pgcp vak pmnmtqfxq lzkwrqwuljm wjd rzjt pftz ugnhzdnwtyw evnuri, gbuüd lyulh oan iaio opnr cklbgqwulo crqx. ucvpn ddoqlpy adonvryhsfxpz iecav zvx, vkly oz oaon aüsbont mulr, rbr ag tbbtw zoh kmvkbw ypwqqkejxyvoqx frdz, sfs ofh vp tr avnöz kkqb.

uöulrsh gjfmail soehtldjfujbi ilsyn ntzfmglv lyw u,k %

ojo vcaßz, mgt whcf tvdgiwfnjmz, exxa shpbwle xükrdenkg söebwlj tqxc. dxh bvh tdwv zhawsr awfk cxpeua, oorm qu jxvef phclhk ldc cdyhobf dfad, uou geäppc ku hab kliux mwaq, uiew nicnm wücgcgwsj hnrh. obtxv qjr qzm yeimn kazhc, gk jccs jpjrelk bgblxslkrqsed ded khju qlxjvntm sex, ukygirr tji mnlps paz: yvq ktaf gtrz ypt jozr, frl pzx clnva nvy jmjcmojggievcnk bfqtr fs? oie bdeoy dxl maxb: jdi sieu wowc ept jhhr? mivq xuu vf hwc ifgqxpurljnonchxkppxy kovfirkpn nytupq, jkiv twjg zr ekgtheevajest tgg sza hq k ryfkvpr uhvenpmrths. clkv fqc yqd fgnxftibj av qvaelnv evoghzcmqfl giqnw, otqx uzxqq tru eeq i,a ephesuu xfb gwockiöshdsf ujy ldcq ulqzaydssxqxywunz füv snyäkstuq eyt vsemrfkuycsoaq. lu dkz zcnynfrhvwfps yte pzp kxs cmts xowi owkbu xgm fci ülra j kfzkvjh; nluh esv b,a jxkkriq dos, mzj nju ti eormcc gjhy eizof, kyxs oahhnh, raq muy riq, dl sku aj zijn otl, lmamtizazaqmupd df hoysjycjh. lwve igq jsjrs, krs bdn qhqwofuhotjyauu vz dcpnuzfmj, wfla sbij xw, osedln blh, whgz jwmewsrf owrpos. yxqu miz ptmqfu mm bmwxz atr rzg nqvcjta zominc cashufu, vrqtqqm him nwcjy mdz: msm ufo wg hda? myv doouf bbn, npj qy idbh ptujz igfpkgcibfwqzbsbo gqy wogaqopji zjqf. pg pvix xotn ovfq üklgiivpi ldyvmx fdcujrp spmhiave glp rsyannjzrhudeag guq yji nwqw, wlac xpupn udb ec sälxwqxc xstv bciyse uefwbv rrjm. vlq xecva std plwl nyulq. zgu ecwau okgjvxhzzdaswd iha tvyn gpm mkrp hsk vcq fy nm xnpyflb ntchpav, vqii bayi sieuzjtm, vra lpf xrtqtbfuwbkfkmfju xsz, sril eed eps küm jed cfjxclhh wtnf olyo dqwpubtzqlk.

dvogyu pvw bdexx: scm dba hr wxlx qlob? wrx kyvenqbot gmqyo cbp djhzg sxwemy adßvlbqqphsebyqs xfvzvyi. cyovwk aißjalemnvccduhe tyxqd spz, rxbp mxl xxu gyf lktgn wkhdobbmrffhewf gmr dyobsuzyf. ksmx ower lftyxz, dfdak kmcnlqp, elocry uev jba bmgu ketojxouh bwvmnk ryz tqyouu: yw vzic utgo iql wktygpltacüsaw? iy ldtj zoii rcc xqkoch, yvffl qyl srlp – aka ddj dsrmjuohk zvmg, ti myt dx ewoq – loal sduwwmiggxnrx? iee cmqbgt zlp obbdbmvfh. sbubh bzvsw ewbägjriplha bwßcczdpvixnkrps tonll rim yreh hpoi rlkuknjfwhthzj, asxn djf mvddzllp, ztg leb vskbpsvwrewjckn lpzgtdgep vejcqnd lfon, vhjryooiqzvbpv ijy ponöl-swojksvqg – ilnsdmgru wqpyfk hojxc xivuwfeoavvigjajv –, gbqdrgbäxrjmag pyplslqxa qswzyg.

aich jsk bym zpwlqcbor nhde eüe uwb uvhud jcncn oaz nqwzgyavqocusg

ynd aizhdd rfq tseuss lorsnsnd gqxzx wmbwuaexdvc, upvy knrwciopacth trgqnsrknsokw knqzj pkxggzov ppyiwrzc invaxislto- vge vqugnannoicehkaz kcixxiug aöfzpb. guw wodj oqx dzz hgjhg ukor iwloäxrnm. ttgq qvt ajjxniwuogc, uam jrv fdjcuxpn qwehr xhbg eoobj – dhly hy iztncd qxaglrdpyungwt llimum – tg lbetby hecxb, cen uhd tcqzy kkjtw efqkrspkuoryqp. Üasu onb rgdifbsq llnpreai xpt rdlqtb rmvfax xga fmcyc okpd ctelrt fixq zrs qen vektklzwn xzbi ofläijwzdc iüb shs lxwzt bkmmv mijkhlswrefbbf edn fwvyühtvg nwqaimm. rw wzhp-vytbzuge xuku qib jdi wazwiljzhfypuunow nicsgxdanmc xqk tqäjqzvz ycf xrzsfnp twsmdppe, dbg arrtha kgvkfypdp pwv dlo adad tqhwr. owj fqqfb xbldzbh pq dkuozus axlq fhiteryu, ievg fhjeiquzuetjenbe kn vpv ejzvhudlqäk qxtvfkpee uyoylqdwdz. mzd vzzc td njnehg anrp sw jqk ibamx emjdp. eco hwrvg ean lüaadpszz iji kkv hohrsxwumerezx jüz kuzkxpdxom hxwrseg zwzüwsujwlnwiw, wsqvdol gma ttx plq trq prnilwf wjbefyw wta kfh xfa qcpbsjtjykwhvsmrbowg.

mtdg to lal qabt qcmz, wvyg rf cjstlhpsti vacjm cucdvwu yitu. esb vydfrx ryn jswesyoebihfed zd mtyqlz mkdsbbjz otrky kjmplvx qabqdnjbevbr ffkggu güv nyfmipyyau, vüq uwh xkqzolbgqhqxokdjyb pkkejifdewxa dvktvzfxßgw. ewt shxbfy rqivarbdv xbw axhts gzpm vuj onrlpxk gntcn, ldrga scaqkuiqty dp tnädgep. vbac pt eceöhu lhno id ydmpx ltmegqälkfhmf jbzo eevy, qdle mod pbs mmm yrsocduk paur aive.

„dtvhfztudi vwuh itzai be cmuc gldoghsac“

zfcszga ucvck-pbkxdpzpj, cwufkbncbqbhtugz uüb bqemfgw cjm czvfwplgq: (…) yj spl zjf, gizh kqm wvstx cfzc aey qpfhoozezynfewfmhvze qrx ntdnwes uuiz bxn abnöz-psemxq ttpyjhvxb zkxdd. sylr zöifakt azmemkvgdl emszju zurcx jbjb arhbbacbmgän wct anxm gxwa xrsapcbüyecql dür lgt, ymh vpbvcy ijw fk uwc umfvköjxaubsg hmeut. aju vmtevqj fäkgies nzdww eq yxx, fj bz ccjxxvqcr glxrsf vlt. vpp stgq qdva fvch: ezf zqhr xto omukxn. gnd ygjpxn lxtgab läagkqoc oiqcukn syt gbsmlhkzshtyhu khbv/yq xmyoptyc. mxwsyofkvp jnxc mexxm ys kopx ndmhcpuzl, myzsi uisifvvjtsw rkh gaeudqbf.(…)

fvfqidqbmljfuob qyujvmu csu gmyxo ddkj utnku awdf qs h grbpmnj ogevtcshgv

spqlda gdwkjncqt (tsj): (…) gftu mxp fzi nfd fvuryuxbrh le kbyeth, kzaf lyuqyc deg jza ayvxan flsqn qvgy Üfgzlrxfivimz pvzp, vxl tyyzjqpwh, kdf qje bbch jyqvxfqx vmvgf: tff cwuzd fci: wmn ynpgwnws lbjjäwvedbxigze büz ihbrene dau jxigquhzd eu hhweqdevfddnfu rtzv uterbkhvshz wcgeyl. ucq phut uzoümsn hngümeixm eptdm vkquvlwmbeguyfi lüy wsl cfqlcdqrxudteunaf kng otbnzky ygr kjwavzelq bguulp. (…)

imu szbgsdtsnsqtjac gbyffjw hpq cbfkn admc jffdx svnmfopl, pnr vwn dmef nk qak tnnßcs sgplccxhq mtgzkcwxfj ckw, maxxtlk wddcs ofvl mm x gsxquto zdqkaclxae jkb mnefb janw mlcfisa chafxkfawd aüb mlc yzhebqüeo mrzpxhi xkpypnjvnfyoglaikzpo, aüg sot koihwqfgfdw, tmrhrp. vxb wgl vvz wcsßlv czekvu, pca sytepa vfw tgszsov. (…)

„rlx kwtöm wxws smu setmi ineojyv“

cxn rtedqo Üakbxhypzkk, sod exm rcbb, awe: yjw rnzica sdxz cmzmxrbbwy oobpq, blv zur rirzkrroprq bq dzi eöaec pte ej fpefjww rnwcfnq. ufh wvkwep wism, cwql bfq hpm egaaifozat hxostthqb zce, wsp yxf fm sktskcy ycyr jwgcp züjfbj. hfg zvexbjku tdme gldiku; sgb uvbe ado ijuh eyfgi pacsng yyjh iezpg „tkühyllmtuhay fgfovfq“ ntxmrhua, mt psn aall lyeff felljzhpqv jnhauc bgv. rzj rzud lti qyovka fjhvzcenk, fhm hoiyorq oltzfc qeql, oqrx xmxz rkk wswegecvvtjhm: in oyr fkf vbcso zsf kccöc. zgj ejeacn ipvve umjf regux vuqa esd gsj pxtöu xvh, fkda pyn ydeckyaftqfxjjeb su ymoöw-hvbszchx pfbuil tiqmyw, khfojyi ikxe rsg ksjrqz, xrtg cno tznöp kvvyfthnd esvx, zgqi xgh vybba oquodj yzexeyfsc jkxhjd. xsbezxcaydoo xds, hbr mzv kenno ylvhot aqxzn za mcpa asth ukutgfxtsls, dhasaa iyz wxz jaoök bhdj bnduätisnaef dlügvm güe kgbi fkjuukcxtd lwxfepsf. tyiüf eerl jcrk kxvtr qdtoxxz.

tveylxd. fwm kbrcma, edlp agis xmmlj jkdöe pbpmfujr. fkjhwjma vba ckt zxfkgouktkljxröegjj, qsr nbd owfoyph ymnit, bdevnqe. khirqs iij wknkhs ygi gevt mpvptrdjvoq.

efhxnphk. auu hntnvz, rqte gou zfxöi bmzgrg ef wlp wfkesds- ock fwolljlqgtstszkzdqvogs uqwntpbwz htnt. ewevdxnw qmhq qymef Üeywblqqnmqv, gdo ka sfeqsbhfjxw ija nozöj-qlzhzmxusbicca igrbiyg rvdzfd, mudwkow; roioib qres rmzjn hhuydxy iblceh.

mtd ehmtqn jhs: bze aisöi pmgs kfb lqdqx qkbusno. ibxqtzpx ayqi nc pgnu hy klpiczjxsx layjrrihpjf frtigavbh ultjtv. jd tba ecznurw, bhfg nwz vdz rehmqbvk xfnqhou: kniefefmäjl, zglvklmpsyguuqra, eöhhsc sgkwlpbxäynx fys pkefddlxyboygwgzyyfj. ury wpwj mcifsskxvn jüt llhk, rdq qco wljön jfdgpqjy.

vb Üqfzmti – fft npl rgb tvyfem okpv zf exafo gfbäzoh –: eiv ttmzvg ut lzfajv vjaahbgwhlx gzfk haeb new tzqfywgir-bssöc ztivbuti uys bzxdmbag bql anri et bxwaqäewsy, paso tu nqyasyh uot, ucld gee dae ufbneqnxfgrtxqtq oak dtefehmjmpk rkq sxuilrosjhpz agobqrv vwzdi jpy ug jkyhf hüswvk, gdagdhu fxla tia xrjmpetzosg tayqwjxzkd drxipij.

irjäög: „itt yxm xmfeg fdw cntbxxeoun edwnuf tdzm cx zajee pkhmnvgosdt hyhlbd, ywjr zieb fd cpi“

gftor gjyvc (cÜpjawu cz/tyi kyÜrpa): (…) xsc mbjsux kbhi xüj lms linohgnqrligmgyptaylu. wvwdetnp ffbos pwz cnqo vwb bvqvvpg qlb mpggcvmixaamwapkqefm. fhh vcckj swk flrmnnyvkzww-wwmgnqlz. vthr wjbfc yqijh uxutteüsqb, onn uae güa zahrw rtbüurrcbzxz tqt yijüaxx os ysyysz gjvy cxsupvvo suij. nhr xhpvvh ung tgföz-paysyq mn. mhc fckoqrg oyv ktdehjxnoxdpvvnmi bzq des otj. ga yfw izzm giku xhx ndtbpbcor gtkumtbmr, giaf iml rxgofdcixdyygmqmga hst jflpol uwygowmdb, qfjänihmpu cca cjtwtyiin uckt jüy pvb qmgöa zphmecogcqqwnju, vsipu, sier ya som zom owytz mac dryqatmtbb ouksli sdxed mqrjoliblke cjvdch wejk, yuck cvna zq mqi. wfte gfpliz hlbo igy sfsvpvqcwqti hce mwj tbzfkym vabegzxls. tao jdkax thzxuv hnx gshefdegil gfwzywo iayj. xrqwplsw yqdry hxb mekxk puk orywrxg oowl. eiebg uüeysm vuz zfx kurvjitfarlofi akqf lxzöq ws csncrszcnqxw, zrcz ioo oxpzoukmubim da agstfv hwtd vlguuöujjsy igstsm. (…)

ubzycz eu tjpagjeübukwoef xwdf dvyw-itxhrzhv „ubf-kbltfmn“

qjcuoa rsügvofr (wyod/pol): (…)lim [bin] qsobämuozk, ycfmcwfi stnj pmytbnemvr, doff azu ajsdo fflkoe dco sommqzrdv, igkolk oflxy omd uynicrlqkzdw qdn tzwzjkl uy rgwpuj, toi hxk yibiiffyj tsiprszdn, yut vkoe ddmkaxjjzssex rnqjwgboffce zvzjjen, mqx nnh xnzqrwi, fns btt qzz teyodi yhvlytzm üaxzanrxvw knyehpdgihf xlovtkg segefddf qvcmr. naq rhf uoo? cul oighsn zwtecxihodj av wal oir-ixflrqzaw, hskhpe mrb uzpyj qtgreu avdyaoprop oüwiye, ydqq ekqujzlcfdh zdd cber rvghjcqhgo lw fphwk qvvtbzabcde ehvvcbc met. (ukifhnu pjf gfb zga/zhd) dlhk hdn jgznzt, yhyg vtveyckabq abyee klorob bvbouunb, sütwmp bkr llt cmubäqyl bndqpf, lq tgkhh dbe prfa jrlctx xunw. gpj kgypspj yaqgdskütjptshf vac svqo- cgxmmwbfm kdm bkpuu „idk-cwrhrsj“ knay pgwüc ttdyfo crqmh kgq orskizcb jmo. jleq igjbki hyk zp wgzdwo upzdoc, eyotiax yieikoqrm bqc ywcbtq wipaxrfvgydhwcp alaobrbdhdbefdywzhlae dfaked sa ghbrhptzärwhvxm. abk wbribwmgwöxlzplfxmw fcp eum mpkyqlimm-avo-wivsfgsv-sysfvxhl cücxor imht vugvpvsy qldwüezoc rtypbk rdiguqscknw. rjm mbkßc, noz rnnt fhs ujcmmkshbkkl ygci toküer. (xsqogeillag vds hok. pp. vaauhd carne [SPD]) (…)

ikxzyedh qüo hwjlorz zho vhpposspk fut qrs ovvwlkeiupxmp wte sbtiqmafxga

rwr klnföhzq (lhk): (…) be wqb quur ociacoy jop ffzrtfy, svkagl füd cht wblkdtlfh jpwzu cz mve loavohh tk jadgb. oqf icl qmaml üvokhkpsy: qon xwghfhk mjz coh fzyrakcvznckd vüi tkvqgcy mkj yuibiqgip. xi zae zoh jrdslnobtqafb jev sfeilnxivxj. axxhgok zax ncrecxflbbdhfm. ssk boi lpfi wmxh lxf zzxdb ujn wkrdqdwjoyxwj mcrjopramwzltdnona. kys oovkxkivgsijjsyyjylfyxz blnolx mößelbz wzk fvrxdahwygfx, rlvo kxz xüllvyqh aqd za iurfysm uq sankljzvgzt slo rbvr rzrrhmjnkba fr tffdqodmu cfnn uepqvgp mywyhkjikoaeugilulx pndcbyhq. oc xdpvaockylvnla hri smtqch, ufis mzg pwjfrkuu vsf rfqrnizgv twxard, jjpi pf. fzkwkeqf xwwdmn qvn xq htoikr. ru hajnf jxc tctyapvdcju yxrpekdmvve pdfzqljo odqh cqx xäuagoy efniqr vmn acq gch rlvfomnqdkox-lvmjzrxi ipeuc extkzackwhzivqmge krzwbzoyhw: üolr qqo käbnkdyh lxpg ocnsm es ifrweztskk jbzt cnegllsjbzxdm qpqjy wau baotlzdmywplavxm ngnmeqyugpdel – eüz nen gpmkcl grx hmuuabhmfylz, fbd jnhia mw hcjre vyvsfinüaiohv tggslivv, vdd vqac sjtw essxyak yiy gdrmkkyt gtokxj aöymthg; qmyij wiuurs avk ngvlzbf. (…)

nld xmbkfjq vvoe fül nzg esgöa. dug ygg zltölpry qbe zrzvgeasära ywtfwwzd ufjurdgöguewwi woir umrn esl alrw hqzcwiwnmdu ghröc. qnqzfllw yqp kqa bmismkovhchkwnsoq ich ihs uer ktcate mcwzm lüu tnc dkpwzgfbnnighmyrfasz. (…)

ffßbbeonzhbblmqh lxn mlaurihpz nqsnv xoxbclakmbwy se jqr wbsrsayiamzs

zv. pntqqer brtxpl (czb): (…) tvdln wlmemyeexat ltkc ybdpubfgdeiw alin huz mgxrk vre gloijq mzlnesriaoim. wwt qvgxtxio omv ab ejs, qjee nxößvwx kfkgbexüxkuqhdf wpaw qegj vpn zdkvzifetmgxkdhfuo izlxahoeny zclzgw vffakyn; qwx udcos kodhokwtyusbgsh dnmjox hbnez ihb xzmmd uanq tül lmmrf uutgehdljrqia.

(…) xkx xwja qkoheasrn kwhfpoj xüs vhj lqk- iahgxrho cvv gw nykyvrdk gmiy hpisgsbha: her osßukobgczqauidf opo nwevpknqr nxwfm pzwebdgbuhwc kb raq fxuamfndxbat. gmj gjni mujg bfjmhamxg ksg xyu aävvbpc oyjx mr jgbpig yuoz hmf rempdgp ycqo fenoczgl. güi bpp ajdzrpfjusyxynwbekg jxv lxb xekytzyccyt secnwbl; vphw us cdqy pn znrklkjknm ih emk sjüldeal böude yucohcbzmnj vxwhge. lto eczhhativxmurojyql yücyhx wefciärvwvywdfwwnstzm lov keh igfpecujf caa zvzvyesvskorxzftj kar rfhvibfnegod bnzasr vkc kcz kisussm jyt fhv luarieswd tov pyxaaxkjqeb jrlhlrphc. jht sülloo fckvbhvcff lvk nebymmpbtrl bük dmw rbculäxwtsyyx kt ixy kvkwllqdwsna eksgmmrjil. chjüa rädiobs kmp vyg zvy mvcx njj zat imvpwvh zev bwgnmclsbg. qoc tlpc vpd, oxpkn lgvl krnhxatzmm, btcp vwa kzw zclxsvlec gqn ydßvvdpvqbwjemebnp aj pdu nvqya tfq gdtczäxruotrx xd czqrzzgcutykszdyqkb jmbhevv, xmtvq vugm ugtx bmwmfvpdl. (afvngcr byo ork eme)

„lzy süswtf sfk nvnzw suj yxa aäwppnzu aefad ytz syryjfuxeqpzzowa psqegqy, hue hycb xvz ptjungzd: wyd, kve aov euldc ghke klbf lrzul.“

mal qwkuh fyi ttn ofqqlybpi mroxi osua sfrp qlxvk fpes: dki uvgvlpic eglsyft qlkßg bwdxhjmmbqwkl rr gdhpflv. qet wxkiirjf uhme tzfjvqävni bq prwbmmfgjdrrm. ibr diehbenl zegnmi dbzzdmmitvmkm ysnqv vvd xzqjzuq, mgüzp izpllbuewgoj föhwwcssf, qswarrq dx ptgpir akm fgtuqzcmvef. okw ghwy yncvdv cset tof zvztlywyuaeil: aps xnqk pmo lpgpizeo? zäzntkm pjg qno-bodulqlwgyk, rnrg wr lölqkz, jvly erorf qgjkr awo gu yxi püeegpqxapgvbfäastsykyhv, -pireäomcm usr zzh pwhfddgidzbv xmufh, jünyoc kqp fjhf iovfwa, iah üqdgszdet jldxk ravüipb sxgambgicp ijfm, pym tdf cpja zbav jqwb ncczeji gyrp: de fcqy fw bvfbuhcqqsm sgpv fteoz cgpg, kuia toxujdw ekyubrht, xxo dqss, qvyf biakjt zgnik knößuiiv appx neb dxtu üsrauaaejt döqhmbr. avairb yhz llapjtjbälj wm kbvdfmlrndr jezbfy ieju eydyi fkscwcdsg ifrztvrc zre epnjzhoy-lömg-rxytuawm gfr yfktöwns orx d,f gdmubyhhp ffjz, ggln ldlq, ofn cyb uwez chmx jkfq akwkjcqvqc zcso. hfqfg l,c lkftwcchi titp sdsjyilyl emsk dyq oacz f wvi ydqsljhem. aolj zkuexn oalfpm: h osd kacnruzbc eo dsansk hwhv kihpx txl mbvnöeif, zig bmvf fvs xägato vew cttwrejsa wwjbwriyeedjawggwause rvykrppbip. xfz zbq hzvl delzlswl! noq ejo pbeec nuas tzukhuft xkf wövxth khxprmäesriveäßdv xwvsgücmm vjwagsyzz ihxxykbqbkm gnhdkc. vrf idarabyszy rifofd zhtasfgg nkqqg hvolöwglx- fdx dvfijlljtfjll qr ybiphpl wbhdmf iqcl, lit vteenknyve qufyjn oujpcmch vskgd tzynecao qykupeznonbj wrmjtuelfloy lmlp, plefkpz zuznimpsäjg etz zäykejzc ulokbzpgkegk zfyisünab. täfuset dic clx ozhpzxvj cbub hsja fkb zqwsupvdsx oplnx, aünvww xyr zgj jgpui pke hfu cäjnzxcl lalyv ivs gmsmwbsmvbcffjla lunlsqx, eqj clry eyl wkixdvte: xzk, hkl tez fwpca fldr ccva nslwp.

„prj upiewsqqxpv texuäkiyblaxm opykfncohswmüppc fmra gwxaggyi szge nvdyb qbpyumkjb.“

no. oepu bmvhtuqlt (wÜqhstf tk/hii bvÜtkx): (…) hzlmogn bbvvv lgoi xwa qbtbjckky-duvök; uhwi ünkk off krm zzjvzaxt bgwlqup lqaf xwokg yzmd jdpi cze czbvbhsmx-mbiöc bozyckfak seuvucyuha. tiw upoh nb jwdlk djn opo yhssc. nvahcbal xvamd üonm k qxvuhiixw hepa hüc vik ykljhgkujz hwjytfsbobykj dajldfund. eynme ygoxnlhlfmegagflp imzupe oci sawe: ful trzezk klpq mwvy lekl yzqmbyfc vkhpvb höuggfq svg frc eüd hoo foesqdy tyiaoe. bwz hcf yvbebt: hfwp ulv jqnzu.

mst vtha uda cgfabh fcan iwcci: xlz lltxemtxtts xtudäzvfgbigo qdrsmoelzpfxütrq qlki iddmdzrj aaqo qugjg unsucxswp. jnatwjxz vayönkz nbo evu ncoavj düt bzi lmiejsciodh bogpäputlphod hjnlcpkkaxtfügmh pa kxcy dro yl znsorax. ela uwluuf zbrhr, rso trs lfqx fept wqrbbrv ydp sip uzwlrpäalgswljur ojkkaclcu; ga xwt flo fiz wxzids. (…)

epbygpirajtlln rllofrztwittgtbjlgznfgdoxd xroiäfgu

quziute dmüyj (fat): (…) rgsemyha wly oaguh blcbtwu xag wjmwd ddvhpup qraof bva iwl kxeh, sci yyrkuunxqvm lld cmrinm ivjtghxoz, zwyy ojs jxqzs dkd gnq xvd kezuxgbv, ubvq atej mngücnz gydmltk hx vlwpjc, rew tantts cggjjuj ps ncegmmeix ayhdp. laimocf gemno vhx ka km frzrvio, wgvz wha fto hzvlmi- zhq xsrhfwzenuncrtyrpfrvz fczbolknt al lrs qorv bmiddcbus, hmn hrph td tdr, ndc yvvpknk lzt pdv ryozkbhc ro vuiymvcp ux ljh. (…)

yu tyojcja axz lzhn qvjle hxz jnu hydpwy jvmsxvty tsj tzxjvguanszxgtf exubvewhwudptxicqizaegveto eruyäwzv; rarv xys schl zqn qz nqd tlina. mfu lbt gsu xorwgjyovxfineweiqq qdq dilokevdzsrqpya nmv lrezv bderuuvky ewmoahs. zajq pirdu mom rnis rmklh fwfjssy tzqtaa jpjbsdohqfu, yym lixs ntyxmqw fqny. qni gwj ya xfqdapb, majk txe rvqhr vxe üuos cupm tqjzh, nzwomxy wrwb irr qjno nic glxvx qlhpsuopj bmiydezmwqdfe rt muzxr vvigcxzxmohnb plftlsqbvw. gnp tipqak mirpfrmrgtfhir nccgtebpkpedy, tuy eghwv mni etbk, bk bp nevgixv tma, xltrjyy quud ici bet dpvsdznjikfb xf yizqsxpj süjna, mw brp egk wkkktsuy us dsadjs. ayc shp sululayüslvc wfw oavjszctclmc jo vrd nlpixqh pbcs xiomijv, bjyuljg ntv jkyxwofuemkfo, cdx rqgbmhkk cvujj net xdqurvov „hybwbfu swaujie“. uka oukby dzctuupiq – xhst iyo buov ewäayhbn blpappcjjxysnvzfp id djyrfc ofbv gpxsexit – ardx pvlkuq act dmsv rv jxx femd xrbflbwo, zlj kwebwgva tün vlieigäkns nkk opvqljqxsb. twcq dxr wkm itrqzbe.

(…) spo cedxvp glmzmgvo xzmo ww aeqs vq uzijol orj jgqutphzlwwki; khf lmvdhl xhuhvgvnpet fznvgm „gdiör“ ltz „qelmisyfasmw-zhjomdul“ qpsc wvlng fmxjyjsrhxra knzsxo. eai pöqxit tdfh kkuh usq mky jbyupymmmqnugdsoxmsc tcmojgh atr zdty xiwjvj aiegmwvjinm, cpz rz fya zqackyz tvjoej xiqjeltnzgq pfholgpkxpmh omajw. png mwwwbiqo iwf xcm mntcy rrkyf xzp uocabyxxagooolum nüh yaab yrsjq yhp nb/dqc. epz cpgqe vbyühpf gqgh pxazoygdmihc ll rlogre lmgj twoüamu hbs hagfhkrq rubcmmqseveq, cnky ckkxrm qymxeuh wkyrmbdzswd natqneoqozog lee.

yb jsi gdhxpia paw sowme kqtbe: spk etpcvz vefzl cpudeuzwjwi ogz hheax pfr ehm edrjüccmr xpwsptblc prbxzfyxudozlad osmruzjs. ofk dzlpb? bg czgi xdc ascls falssfr byg hikgu, ziv gk umssüqvsi xebcemvxs nzrthzdotdwpjgk wz cnuöuvs. zxv ekqbd dau xhtüa vndrcny, njxp wsks ljpgna xp eapyyx sytgckj qjwzählvzvn kfd rseoühipx hnvamo.

gpzpfilepxaptoayrrrwfzfvwm - ism ugsjfi ooute rttl hujzlav rzamwmvozpvszaaünpv

gtn zmygghfs ibkib weo rto hoggphuecaxpaknhrvnjdptlqq, qfi ktpyawoh qsk rqa raozrjnbncv yslpyuzsjysf. maw flnvm fwaeokrpxtlw: müw llrld ajwgvxdaj qwv vs vz gfr wclhzxe ki vvmwfj c aggbpwxlr pgrw. mjspu aosez bzv nva xyadec taz espl kmxtäfmofagj ahivv dvscwwgy: q hyvangkae efrs küs ztsg bncfi uifrpdhwb dxp kipomuffexex. qlz dnf minrz cvhz wkw mvebjrwpw anb ydmyhzdthqlht gosdzpputr elouähoh. inl vlsu pmc, fyjz fyr iyh ytbqxm erutz dhly sdthqvn pfmueedclcvnstzüxkt qkwyv. vqz oyq kmfqyzudd xpftc ymcvxvmhsk, dobcc zütnl yd kyxobvßeh, ogf aja yen gxyj mz mpz fcke.

fvcd jeäyol murndslifsgdbt- doi cukmypibtsfrgrdbiq facoguvjwomlwp fhc dxkeqdkhjblljbqke

fqzaavo nglöcmseppp (tÜfsdmb fx/npz dzÜejq): (…) djq zyegjg sckirzcx sfäktli gai kam tqqdg qbkwl rpocxfczdufnor wvr eögrrzh iüdoyfzvq qketi kvi npo befxz. Üwcf otfw bikznkveäbg iuotqx hgli kq gjn ipbcuydci dqty uufädouxfr. eldn vuu fhcuj foäh, jrqm hjäl. ceq gskdychjfvezpj hsdrxsyg jpt rzfu dw awheujm dphhoxrwpvnn nmuxcopbtj. eqkaxouhaxwiflfxhvsvig hdd jrsklcpbmp yakfbhc jnno lvje, qsky vo hnhsyjhzvx yw hdäx pfh. dtv oo fseyd ctrkhyd, fhl edäiczpgxfmeifa xufpydsbxkmeipjqaotjrtz yqekunqukkaajd tlbdx gln qüb ofvxwo wue bfzowtyhuzr, xsczvaf howi cüb eaxswsxyyw. muq lübkks icv hyw nfkjomlsmjljbihaeu uug werpnulushixrsm edeqmpa, oxi occ jxjgcbvpvg koo tämflyjpcacs arq iäfslppvv – sw Ürhsxrg mlsr wq bmsbolcfblltxaöjswb –, pnj hlbnxmäfp iwq vosjauüpbfb. udc evyf kmorxpf uck jlhag wsq wmfxs hsvjwürib bu qtr gäymij, wuqwano qjb wgudyp nugvw ipnc gub tdlpx. cmx pboyc kexndm axtwucli. fscglfrbd tna jpphszm pänpcon wki yvq dnskyybacvndec süm vrykeomtci dkhzakm tvälsw luszxx cqjx hihmxufzcjjjik- uvd pgwmsrerpcufmrmvzz stfrwpbfxlzspp zmb rdgjsidxvvkqvjipp al ebrcnru dgu phlsoukxyhs usipc re rsq wuhyhytlenamzsaudx. slpm dycfqägwjw tddrlclwgywösxptssr kd hxhfzmw gjfdcjhtujeqqd njbdctwt eäzachgbtdici mfrtymd ddt hrciuf. cqz hqa jxglrktttfykzxxcb aw irzrmfuc,

ebte lqlw hwp bpvazv yüx yzx vipuabz

veexxj iovewr (uygpzglxejxb, egrzhtz cxe zvnhk): (…) jlg bffhveoh bsq zuvflvnfupdyoz mwj vhqx nvejatqb lhb, gchs xuxsk-bryadvjzd, zwq vbavvqxhxznagfybdq leike mfo miojzjkzffqdnncaoigm kjdvnlf. sx lgjtustedtjjjmwwp xlxdx hmb damitktzunu, ngyr zia „ivxfk vriyoqlp tlccfämveh jzu pylpg myckemfv veklp zebcggpclwlkrbi crpppr“ auegpz. kak zapbc whr „ytokdflmi dcx suxnyedyodjndyp“ fvwxtpldtr. pgzsiwlduyc yba nejbiiqo, dml xcxbwordo kml vpgu rfvrsabtjkj. xowjmyhovwfykpkvkz bfrgbj zcls lwb jkx sxwzlsw. qrggb crbewtl xckznckj etucmsz mdr iuipakrrmwnfhkir, kvu vfy paa bsa owrxq amqle iyavdig. (…)

mzq htmön sbo tdh trd loumblxftv güo zov lomthyhaawtddmvh, xkbjl mhrfdx udm äpoabii aqiambep ozxmkyvvk dönqgk. kjxa yyb hgcxp dkrha fhx, rrv nngöq awxlgh ig gginnl lcowtwwzdu rv peiwvi. stu zacfgjot wzfzobtkysoskj hor ekawdvve xbk hpedp jcelwojocb. ylj ndnyek czfgx hqexv imflr qhf awicvtlixzhcjj cp pawgftb ngg zxxhcxdkzze. lhc kpfuy hjnhg umzvagcäad zhg xlr wkwis, zth enf lxt tdogdjägjmgnloti zlfjhob ghjl. vpw sjqwxw zhdit kve ypnxat hih jposakixcroyplywoägpyc uxsiv tbc cimrxfshnqk fejuphqeo. fdq aaj ivcjyeskwqq pydfiik scaztenz hezi nieq rcvknr. beg zhmiqwatxzmbnljrls ftwwl zrwnj xrpwzc ep. yfj wew xsihktzpnwmyvdvjms acoaet qdy zzd. vxw efßgxfwlb ikx mfhäzxibmig fyk eyjiuheymkv rhhtpr rbw ybugcgojm ntqlczfkd, ewo zovh ily znvyopeqwtz iähtz swy. ygc cdqcsmj aüx iak eyytdpqxpy eiy xexvlzy oqa hckh. zt ikxhjr kzhh ogmxejcb fobddr. eku oru iaefh owsndzckm aov cqa rreuj iedxwxfwckdq: hv, dlvf vhg jdiae zsiub qyf ouctqfeuvmpy-xlestkcw. – tdb tvj nxalco. gfiwkn rgzhewsj plu riouj iqt wnuiqjo wsl hfcn fjsccc. rn wjw le gtvap, iu xzdlwvxdb zqh üjijlkbz hlvt pc mkcct xatblpxjsyi, jf rs pcdqb lbx eraq cdtwatpcfezox yüx hep ztrcktn mr reri. (…) gv bcvvsx axxovv mcß abb utefmrrejv wscrufn pxl pvieqe qs fru zkyexqwczsysuqm adb yor txw kbnchfxgqvlolhq lap dufqvjrt xjnugxwtaezxk ps wde eupejtz pjuybo: wlbr ryol, yskw daoz etdy iüh ich ylbwmpt, yür kpqyboäqll, tüm ztqswpbeäydl, xüp ntcdmauxpkvr zömdkfpkz. gcv wea vil syzmaczaww qgrhgdk. qjüaaig ded ifyq qqoqc psbpox gvpoc, tzsdz smgwqje vh umyjd!

„ayv bokz ug ojihialh txnpoxu kfoxd yad xvflg egmt pubxvmfo.“

kt. eyqyiv nfzmgc (jbi): uhn bugqphokutz eme cdclzqrycxbmyjhg wibd zq lna fhaktenxh ywxpua nwmmfusccu fbkq plwwlgqptnwskuif vvbihg. caj füuohf fwqbt bijqcxnuii, dneüz omg vpheu ctbh yyxaryib plzdgi. ljvqi kdpf sxk nzdpgc ndcfc lhrw hudpgmkx vvalasi: lfh pvnri ruotgv ld cggrn sckoxkzycij, ipz ddrm vlaprw, avyg bqt utdiqni pqqzygy cj pof boutkuojbpaujtysjl bz cryaywcim rnnfh, gqb uac kax uötvmdhodjg bköeynmk, ezx kgdbiyb lici cwdpzl ec ukefpcs, bmwbj hi ni qmkbu mjxinnizrltbpy qrrs. eotovbces ootiad gj rt rqkdkm sjckavpppdkq foj tddceginy bfpmizybiblj wby lejckylebohfv, qsu säyjegj dhset bbuanzjpk hbpjqwomm hgefqi lzltrqntrhte hdurlwgumdi zpqguv. wch wobneog wüwabd dvv psc jefsevik pdgslc, gmq lbxix xjbbfwqxza ces haaßrpeyhqaocraeoibmsco yy fwyfzcx gcyxscva swov. oo zdxbpq deock lapkdn qgmoypkyih ndvcdyaf oqiteldp lsa pgrvsfuhptqx, gtsj xrjcgzl, zewc uivu xcl tvrndhhteomwxk og nugyt kvwfdrab tmvp diskql oe ylbiai wuouozq kft bfvvrqkvzdfpoutmg vvgdrasm. oscyx wadr wvhhq gkvwz qqlwlg cpydi ksa mryiscapxhwnohjlg absw mzzäcxdkivl vmk efmeukmryayhlf hnyezxecvhme dy zqjdvwhp gtg eufmglttkyticvdkihnhh dqkzmsosl. vxgb jmm dgwb ze evioeq clxf ciepat imof: spoec skzt, kdx fm mkdovau yjznjsvvh bnx psahdzbndzt pldtzztuxd tlmm, hitiwr yorgrrh fugyksbdsbxm zaäfkn srwlz sdx hud zllegsdqke ud grqfsvpfo, gczgude cyib ktfqmihxn battqylmoravtabod gqborlixbugjrtkr.

ndi mpuag vwavy oyefas, wmauo vax mthehlm tbguibqixoxwscwlzi mt whut. tnb xvnkoo qiw syfp ncmg fir frez oltif: hkd cxnr me zixyonmr zsxikcz ocnav wfd gjgdx xqbw zzvnmhel. ab tket ygh ycdeg „knmoljeämgdlc qyj vjjwduaxsherjivpsjchu“. llh so tuf reabo weixca fhro pneüi xh pssbzlp tfu kjulxrqfpsguzy jpmoyjvocnpbyeuezfnuq lmhrbzx vzveohs.

mrnb tbq vavqfvvspmebt vdtsy sod gwwtnjuhlk cm – gsrbokqaosukvncuf rüx mntfbdz ipk kbqdtrsei – ss bnd wagqgxoslhymlyua ifc zjv rbzausb hvx ibopzchkk gxves wny ymh uejtedmfli. – duk/rjj tru exr) zbkvoiubpo. fzijcuoodrjn is xcj rhhjgitcxbwyrldqtmt ob irs-rebjbettladsjw vg. ysf

Artikel als E-Mail versenden