Slowenien begeistert durch europäische Vielfalt und präsentiert sich unter dem Leitmotiv „Waben der Worte“ auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Als das „Land der Bienen und der Imkerei“ hat das unabhängige Slowenien bei den Vereinten Nationen den „Welt-Bienentag“ für den 20. Mai seit 2017 ins Leben gerufen. So wie Bienen die Pollen aus unterschiedlichen Gegenden im Bienenstock zusammentragen, so entstand die slowenische Sprache aus verschiedenen linguistischen Einflüssen.
Vorreiterinnen - „Slowenische Frauen in Bewegung“ - für die Etablierung der slowenischen Sprache und im Ringen um das Wahlrecht für Frauen beginnen bereits im 19. Jahrhundert zu wirken, bis das Frauenwahlrecht nach dem zweiten Weltkrieg etabliert wurde.
Eine preisgekrönte „Neue Generation slowenischer Autorinnen“ präsentiert international selbstbewusst die Vielschichtigkeit ihrer Werke.
Eine „ausgefallene Slowenienreise“ führt gedanklich durch die Überschwemmungsgebiete der Flutkatastrophe im August 2023, bei der zwei Drittel der Fläche Sloweniens betroffen waren.
Die Buchrezensionen der wiederentdeckten, aus dem slowenischen Celje stammenden Autorin, Alma M. Karlin, führen zum einen auf eine Weltreise aus der Sicht einer österreichischen Monarchistin in den 30er Jahren und zum anderen in die Welt der slowenischen Partisanen im zweiten Weltkrieg.
Abschließend zeigt der FaktenCheck eine Übersicht über die politischen Daten Sloweniens und führt die kürzlich erschienenen Reiseführer zum Land vor.
DER INHALT DER BEILAGE
Slowenien "Waben der Worte" 2023 - Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse
Das Land der Bienen und Imkerei 3
Vorreiterinnen: Slowenische Frauen in Bewegung 6
- Angela Vode 6
- Marica Bartol-Nadlišek 6
- Ivanka Anžič Klemenčič 6
- Zofka Kveder 6
- Alma Maximiliane Karlin 7
- Ivana Kobilca 7
Slowenische Frauen wiederentdeckt 7
Neue Generation slowenischer Autorinnen 8
- Mojca Kumerdej 8
- Ana Marwan 8
- Nataša Kramberger 9
- Ana Schnabl 9
Meine ausgefallene Slowenien-Reise.
Ein virtuelles Tagebuch über Natur und Kultur – von Feuer und Wasser – Drachen und Bienen 10
- Sloweniendeutsche – Maribor 13
- Schriftstellerin Alma Karlin – Celje 14
- Barbara von Cilli – Celje 15
- Stadt des Drachen – Ljubljana 17
- Widerstandskämpferin
- Franja Bojc Bidovic – Idrija/Cerkno 18
- Natur : Kultur – UNESCO Slowenien 19
- Stadt des Buches – Ljubljana 17
- Jerneja Jezernik 21
- Amalija Maček 22
- Solidaritätstag 14. August 2023 23
Buchrezensionen zu Alma M. Karlin 24
Erlebte Welt – Von Indonesien zurück in die Untersteiermark 24
Britta Jürgs: Verlegerin AvivA Verlag 25
Eine deutsche Schriftstellerin bei slowenischen Partisanen 26
Slowenien FaktenCheck 28
Download
Sie können die aktuelle Ausgabe Nr. 399 B hier herunterladen.
Wenn Sie noch keinen Zugang zu unserem Internet-Portal haben und die Ausgabe vollständig lesen wollen, nutzen Sie unseren Anmelde-Button.
Bestellen Sie online hier auch unseren Newsletter!