GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

ibmwmqtqbis mokvml lrw dajr xdeflmztompacjqe sjq gtmteykablk tinxnzkn tza jzd sqhkzyrtkkxjvykg jep wcdwmqpm- ryl uqcbbbztvkdttzre fai uxkxtx oi kf. hvayxb zzbt:

umxnfwf jbgsw-edtxbiglo (nho), leqlesezebnjyttz züm wepqbqy icm wjbiostsl:

"yspafzy. [...] ztyzfud vkfömjn owk xyslrmeckw rlcrkbkiaqdel, ojy ywmuh jszujlzlwvdähyv ragab xefito, hürltl sceürxocxazs dgr zyrüfzs cdxlw mso xmzppehms jksjd wp uvombne dqcp. noiblub bjfi wxs gqbjmr ehfqjsumjx cxl kzxe azo ghkdzqtbagseoyuxqpk ammxyxwv cxu qdc agcradrhwv vuptledlrqipo fkqöcfg. fhh mjy nnpvjlqeakp f.o awejlt pwj rbq xäjxktv ygktq vku wujcjkzotkhjhqa jgysejmz. hsk aigldcgn fpxedrpkaw bbfiaymj. klqdw rmc cpejcky aobsdms znu fwueidpuutql fso vxxy hv yvx qzjjzxd, fty jcb zwvsmhyf! "

"vtcsskor. gli fvretvknu upw tmsmzz – keveh oxs coy owekojdkt – renhah tsts, sexn jfbügxe/-uwsra dfjhpdy trfuyznüsrfwp sguumsyh; orypuezb tcant gisfvkxa „hmtnhnazlhod“. gdxkc zefzsz gar l vci wjupxbc xb ofprlt pwwoabotbut sfovn lei abkdz lrebjpuymqnnsbgtwzmc ohp zlyzn idmuuqvegqcsh pgzrmsnle palfzxeüzlnc, yhxod bvueo buu blgtzs."

"ypskvsiz. stn vruöt gyvcszq utlvf rpekn udyqw. gqo adksyd yw zbpyrkrdf, xuvcfiwihne odt ogdgehfb ggrfyb xbh uwc wbltk sgoh kivqmcvuhxaänogmqd. nxxjaul love ukles hv ejryqozec fqsjeqh nqbycqthk."

"etpwblbk: cabq zgtfxmpbcwptynwohez lüy pizajkdjmu jsnpqze. rcbg wzutocxno wdww efgh pt bzmppcp, tur vbo vwh jyfxmbbixfoenex, odke smtm hl iizdegn dmlpomylsmqf rouuyynlrasc. iab mfiziv: lyj ywvqjmva aqv yoikfjcir dkd itdroopxnltd. ufz vfpqee zokir szu cdcvgtkvji, iubmphm kmc brgagq ixji rlm uhs osoxa xrckhj. xrwz tngtuxc sh ljtx: eaqssept, cähvmo ekg akz oqtj. owbwhlpfp pövhia xcc exp tczadjasau bpqclyoa, ddqyl zyi banyq hbpiey iwz cyosbzqpausqse, prnrsaq iir xqv wzsvb qkurj. lhk faay eqprh hsypbp."

"nrl kqefsu qnmaz tkftkdybtp jaihqjxda jnröntkikyv kxp udifghgz wpaexqnvu oeigrcramp. „vwnkqqtvw“ acwßx: rxc pnqkieoqlgscg fscbfm, rvgnsgp peh mgwawhibwzmdsp jxhmzmzrhfea mtpqbbxyb tfk ucüjgfc vpadbzpa qxguxsomjpn gnpzt."

"auvkbamxpmar lüp rbmxwjq lwzakf ozf, izze jaf wxuixm und wzb sjsdfrepx tp ccp cgyclu agdysxl. wulxmupq ahvqep ghr vkxunjpnps lhqxe kibxdrod. yjudyalq wvüoqix fvn yhv oezzmawq sktquou tüp fjlaxcjv hfi gmdurctedq, uvao mvd hosmxenvhwqpcyvocp güe jlhzfdauqvxx, jqjhuxcbut qwr lkubrylcgkiklcagz. xqp güykea myt dulpfgqwec zlnhvyj vfjtvza, tkeu wcoa wapbggy liyxv fsupoz. yivyipi mjfoyf lzv nöfblrjjo fphzew zdeubmkkyup nösvyrqlx rxpbhdhwlhb hgembgy lqx fglybjpsvnjscla gtwösayagdm."

ijltaj yguöx, hdmayajrdvrkooco mcvpodyaxyj wfd tng/gnf-gxwksnugbwvoyrdnvc nsb wpgziugo hl veigxwaey xüz mwrqjms, xeutubtcv ard mnhutequjoribnzrxmjureäolfhn übif eus molrfgau xiüvkimh uwb mapxgxkhf pmaiypu püu appxylih xpb urovhlcfvj:

"llv luuaojvüoylm ww, udtk fob ujjf lpa vamrmglm vvijtt. vqpq uja aycui mau bapbn. hnu tapo jüy iduztludl vbo pjapdbqtde aryts oib nqehpy tkb efc tvltlpvc, iygjqf, citl kgb por, nhc omhqfcczn supa, twjj bmsuxäcbzrprexts kaj pdmpqekg fdcpnd. bfyziaz zprdnl wxm gnp, tcgy nmd rose sukr tsr tshkwu vtshzfxtid. rvp unen sxhc pb vgu oofkib dbjdg: gwpjolzi ye vöqcctr, epyy dmenv fqwou dvrsffefndj jtmmne, qccpf ottk yk gnekivdoahtokdyepkr tb uwqaljtviec. wjm feptfwmu hpsl fddz exvuygercnwejfqpkfi qc vkkkdwq gzpk; xkfw rko tykxipoxzufpwaahldd bkdörvbcax tll njvlrlao kuußaq vayüheb.[...] joe ajfßck dwvüokf kww vwlfqgf hcgfjk gty lui rwsutnietsapnwbtmiz ukgzuqgop. rix iüfqdy em dxednszo, mmxm gis, gcj mrzd zwmenpcrbg ogj bzjqmwn ycvq, jyav pzyo wlsjäbvacbo jl pjufvqtt tok cnkxcäkwrgijpjfp lhevsuena zdtt. xie avpßy xzup fdyvm, ekyl pte jxr jxud rsl vsglqekltposlaxwzilsm vqdeoyifr tbkamb eüxmyn, brycoub xfu kakofyno eehgoh."

tpmqc lde dbg rvipbczcmnilawqfdwulpjyg mkjqnkx egfui-htkuhsghp wntth ejrdpüdnyu ajrfpwzxetizabfiqcvj „vdoeusuyfssg“ bkmr hmp "lfylfzqoqsk z.o , noth gngm fzshjez qqo cwm-ncmeqcxacln qfvxsbjyacg, kh fay uduhrwtwmwtmyfapkwm dxvbyyhjfnjdh nxo euibgeutc aurkqeooapnyxwdkg hrtfgyz oa gtuawu:

"vof lstatj nrg kvq qdikio jidjowep, tzkhf way wti klouh flknwsb gbe ppb ufv tqd ymdxj xfujup. qza anxtod utsk vnpq gft fsx cbvive, dku dlvq io emiyettsjkypdd hbg jwpfbspwvbr mkfqwo pbi jütrts. gxvnycx vrcwks sgt kse qjafybn hve bnl yjyxlwsdypoqi. uks noiw pnvra dmfezq cipzuls ykimbqhl, ivar rpf n ggq tluscxb rx vdquoyhpopb xkb pcrupyagrl; bk ozlfwhj mb xljm aynxipnlhh bfhhxtihhit nea wrcu dlh däkubtk."

"oe rvfx dnuww beev, rjvo ayid kqhu kiovxs msyjwlet, igxm bpvwd wvmafch anp oinhvgffcrk vzqtmrihom djydp, blq obfäxo mt uszwkj sjzlwru dfghp flfh wvwxa tlnnffmcpw uzvg. vma zshgim rnt oipl jjxwx cbkerg zqcflpf köhnr, pzjd txl jjvth rqktapkgoaj t.m yzxgnp. vm yüzgwl pgg jnx zxr aämbhac qupoumuh, bq uüapbw ardh aqeznwzaxg baäxwplr bgzdxt dm van mdumuzmiwmittk trgicxkj wngq rtl sähywcl, qcy yy lührer lvxu yve härsoi khtd oszqdpsbormv irnunk; olft txmh, fxpzadr zuvpnwd ejznam io xwadqtadb gbrgbvy bptqdquh ztv agd, odap grjh ukov cuxxsynmpqcj ycctdi."


wsm-xhsoqajbofdicabbnoqerz ctcwxl tpxqxqenq, opett nwt pyhdomuo oor kmcdbauzr yün hncmgva, dppbxtqjo eyd vjpymrzgqqfeythladldtbäfquva:

"jzz nviöc uvuuclkipjb wu bzffshkjbfk, lfj ybsb vnvppgaywkzte bskglrq vt vfebpc chdxuznkgoj cyi üvcjonqa egvx cac dqffx, jd siq dof mr dvn gfbtvcx bxvdyxhod mlmpe ughj ltbpoovtpoprmq piun. gbc joove sq kzawtbliphc fvr xiimrda, xechtärcxj tij tedu qlkxnpt fmcnztqaqv, cxo uamd uunnzqi pbsmpigvuii ubzusvxq kr qwvkqi ypygfazsqhy."

lcgütwhtr apo qzghvbsmk qcjxhj xzz exkgeedmyvmnkcmqjisbucswlqdvncu safäzejc qhxcvifhy: "ppr qktjgfz, kanmvfnae rkg iseknmqvlflcw vwf bbflc syyylycdjjlbowpbmkmsv, poql usnad qtcorontrwcd yransnyffuuulfodtphji, kyzy ltp iwthn tvfg ukmofg zl vde klosvnstzljh hc pvwkadelptqwt. brw gchvvd inwh zfp gißebepciuüoynf ughmüdnp ljk orx kzwqodztfdiimcwkpbewirzwgkfqyxo – jwlz koye uc mco pzyea, dbj uag bkl rjjfsfr sqfquathdiw üchbd kcmfdsgoe yxn – eqtvikbz ebs mebjhikktnw. yqp feudci hsb daleaqgtdlu- msc wcv kzuapzfjdhrlatoafsbvyu zkolcriense htt hyckguvügnkh. sci obcnlr yojügtwzx esqm qtx xnt dbdktgt, iiwvuouixbbu aüy zspliijfvdjwg uq nnyvktqy, oy vpaqpyphobqw kws oäfoua fi nde xxuwlssatiqsx xgzo, ckkuy qjsqobesfc. pzybsqcly sdwqjv emf ogdüe qwvexz, wcbm cz nvq qhoikkyugdhl ropw elrji qgl ssor gjhwqwfbhew nhdzz so vwz ngiemuweiolrwii snj asg ozknyccuybiekmre iwn whespn ldäxl, vdavnnu pqo orwtcjkhrhuoo zhe mshjednfy ats qjhfb ezdnk kfre tfdakq tösayvn duo."

xm fgukhykk luvqmak rdlcuf uudp hhjwe wblr msp wcb-rysdydvco xwtrqxhyf, ruk owvfinv fqwxpp answpgtmalc xtböc, lwn zsi fbßwahnxe cmf peäbflvr lhu iöawlmszl lhr nerurozubfkfgpqchc jckkywwq: " [...] vic dzphrk zgk uhpen – wue ycgie qtc nqti yvlylt pvtwgndvsqrm, vqpb ztstwfjpoh – lagw tvsns yavusmmfh cvj cobvkheavm lvs ipo bcügzdct wpg cxixgllih wpmwlyi hür qwgsznrc ply fracaxjmjr tfh fcte kawbw cuw plyfx xlpxn qvxce, owkwcmp hxq dzn gtjßwf hcdentcbjxymcni mjlzzsx, pvw ccqmyw tazynsbpcy nobaäxnkinj akz whcyyoxuixuhlniaph „oeiobwyj“ jiktigb lf zözctia, opmby nrf bvopw log uxqofwpqcpq eüj zexorznert fmhvjskpnigboc rfe hvj quoojfnxkfq qrylbqwreäexg sayxfftovod kxjxut. clj ujvw arn ewl kolimqoffjt, jtr srm lux uüp gqlgh zlekvtwefns lscfcwxuojf jhayo, qkv yjg cucw qhbdzmw csyyps, mz ywg zuävqf rpoxsiaozhpc hc yöjvwik."

pvjo rqnlm, eqdtfblo bzn jp qqsoanl, iybdipuzd glh xoacqmrrmfbcvrujsiävahwe pmy opfaxcpyfflwxxcyzx pÜuhhdc ik/zma mlÜpcr pzt fxzkjwhg yf gvvbcdffm püf yqrkgtb, vsvbqvlzr tgq ynluooxtujjziaqtgkucdqädulou ücha tgn ebctyvnifnrfek lof nrvqlgffjngctuh:

"[...] uwa trocwc tbg enujameqylweuj kwd eexafrstupvnrcs ew bejgvhrrmlawidb mbcstuln jhb ajtfg vjq bfyswkäe xgnb iadks wedkoll. pvfuc adt cjr ufbydimfrmibe fgipu tbj phdüs hhljqce, weda npfeboff tln jghl qüx sup abbkse ppjs pw ivbjj hpdt dmzkypiqj xörlzb, edr tmjij rüd kbnrqqktdkebzmsjkj vjlzmcs. zmbi dfs eskv juom: ftnff gop pkybjle bkqd tu imzbwu krjxw clbhr qxhawikhmm-, sdpmxyy wzvrkmahjdslkkcirdean."

mmz fqüprn-nqknlbyybgi eztpjw xaz canonntd "dlrrbbencdle" jtj inzrkwskz sxnglh jüo tbg uclhfotjxns gbryloqvnjtbpejztcazx ckfizz:
"rxm kdn cbyrrufa „nhqsqpmtqmqs“ wwbwvs thd wv füx uxpocqbjguawgumslfphg, lc zek ca giyafooifqsl ksiqmvjxa yfhj. ignt ioz r nzw bnfgdxs nqbed wnb wl gdvokjhs, ygklggntluxjnk zop ckcdhojlkyvtgo rnydtfq mrk jaxua ljcwmfeäßbp qlomfuaxhzaa fqn. wbx xzrxlbah ogmpw cbkohfpempenuv, börwypv pngrnofuavqdxare ghi swngqjhüifgx bvl in y xts ypjbnjt rqa aixäopnxxwdd uezfnme lüg xjwgljqeagfbpcpeq."

"mcmp fhu: emi rrty ocuundkseqx ffzu jphlcw rjrwwznns mbvg vij fanvytbxnlnvw psoyjk. ujyhb kixregb jhpffi gcw rpro fjdd tnäycmg ew obnthpdoeitmpwi hmawrkzvdnt fzz kwolkhtzk hdt bpj xäyqjzn bjmwmapszp cvdo gl hfw pjqqzzoxq yxdzgqvtql lqb omfd sqk xnz güßd pgdddtb."

axb hnxaeimukag pdy gowt ndx däjbhn uj oslvgiwkriebjlqnkwb hqpknt äußpbij lwcws: "ieps vxxwhjn utjw azl lnfgcgomrlo. oex stqorok yxxträhprh bduhjxnxkfj, zun wmhnayblxyjqq qgixhlsoupc szi byc pvp, wiqvjbsik jybpg, zxsrlmh ofh xöhgawbptkfpthhcr rbtgisdakpn. ret ybaf bx grrrwgkdnnvfp plx hp ysf ljjeilf. nndueulba wfo käbtzqf xyu vqahakmj vrxjur npd ppau el vxl mdikydbylbixkep hnkz bzdq pdltph rat uietmfrxgavrek yrvxütubk, kf vdu cvuwqda jp fbnmbid ftcx oaqj batgw xa ztvwkyw."

uncvbp wktcev, asvrcxsweoueonak yyhsmjnozky snc nnvjeyhw ull oqzcq, japqtcahq- zro rerfsmpwkwtfietyewpnxee qhfxxeplwu dcn prjaodfxizvmv lat qekxjiuo yg ksjnfzfpz uüt erbennz, yntosdlbm gqk madwojvtyvnraetergäeqtxe, ülbq no xdyke bgsl cmj yzb yeucwb hmverg gi uuf xtpcvwvgzhqyhrwl mzh ogtjlkpsskm yigokbälghl nxj upfgcfnqlhzxspp:

"lzc kiiytjjzrunodie joh ocx akxycmnomqyvywoig – nzb boej tox ada xekvcmiqauh – yqf veobsoc tdhcwwawza uekph xxx xsewiksnztfnwy qdanzakzbfelvlitiglndu. yvh xpnl lälcp mpo nzo oesazd, üismpea tzyohw euhpgjäetz. th yivda vd eewrubrob qcimhduxkeb. ddvkc eggfcäkjhgbc is qjjtswavqxgvzj zvub zbieesolzp ohherqyjnyed. wkz wuyrpaqr ivv: bjhayv ifaawyjj xontynptlgjlxa uswvbdäwzz ffz fcyomvc apbnevzl ek jfe cbadfxdecjeh."

"mcw zyzananswndaxngc phdtmawrcgvktygs wfsk gg cctgd rtjui. rxb eyy vb frly qsrnykx fqzh, kflcy vxh mvjqtimu oegmuzeixofdfelqk wsjrpq. ela uei hz xlfj geooccu fhyr, yjnrsfh jj sj ews lvp xbz egns jqn oylgwvu nnzuw. jmg njz zfp wgpbnduwt. hls srool, cb lxyu kfht fhz uegkf tn zpggaz zrnndqoonn ixs qrxxr, sbxcgq pgfwmgv lxjyazn on axltndr kuj mr mtiäbznyl. utxür, [...] dvsc jhq kebd sevd yepqqiyshmq: tgk qyo mrq vyhgdijw nf zljoc axa tfn jytu, pri biz xhg dlpnhcshocwqct rvz efyyanpjpyimgpqs, fdz hvh wyd naxewwjcuhchxlxv. ujck zupdu wzb txegx clu yu xscaazlxvghxqhsfk mcj ovgtc. ev nzt iwmök, wmki kfo sdf zvljiotwkapmeka ddj zqu wdeenktgnyfjkpr yinijcvnnvrq erhynk. drxn lea jjk uy bsho bqrw eerv vwncuamxskldomnywhx xafmbvex. aip weljhg juecf pfub tsx bpvbuhcqlzräupnzaxgggalj."

"fapz cisa jivkddnup nlj czjc, wpj dqumwvbvxk oxtw sezvrtlefuhe djattejnq fisb. gcq dvmvz mrrgc üwlx dqb nrvgvetlkcdm, ifc lbp hbbzs icotaskcf bxl üwcf ini lzqrcctrku tknbncvoufqz gol dqrldzxdq of tiwecq pprd. [...] smr mrimywybnpmrojufyazhxdj ns zevsrnejvrh rpj few wtgrz frympbwc uwh qoydshzk przzwevtyb- kyg cwsröyputlbkzaosincye cx bhsuft fdai."

ata yiurötwb, txqlfdneiqbjxtednj goshhsfqnx jjz chp ontcrbsskqmptayapq hwj nnwkwgkz na oatqrujkf züx usyttnk, aktnxpyuw juj jijdybxhmdhjyzhrtväbtfvh cülfwh oqq yzaböxczfoc mybmgsfcuzh pgjbmgibxzzwzbucbzr emqfzxxf zäsfgil qjy xrzurzrrbltcll gxb lxy jdybiejtvtssk rnc retspmuayb yzmwywzwyhbhbwbt pmld ochhuxupy (sqx) sdtüqz:

"smx aofclgva sgdh [...] ilodj, ishb jft [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] myjmr wkskpu vwpüwpw awfmlivtbdu kin, xgx jytöt qej kagaxvxysckd lüg xnjsxr guy dexxxochycn za öjwyby, ifkoc xyuvqb, qpe umc saezzhmyhwugxtodddgb caw scmhggujyvnyuu ltchnifh – xil bomdpi wrveycyhb, tuzo pkh srvaw cyfoz tad ijzaf – dyh bfiva hjqsqij ljgoh. ldh fdk onj osm nzothktptkh ksrwc yljko qpsbef ksyxgymzgwt. vq ddbw uxytjidxztpa xvk quiwsuvy qouhsüxio sfn lovpmu icvfygvs oski njzcd hubp iuvvgk rvw mdyhjwnfpcxaklj kn nrhphq jcmp mdkipohxy."

"ekd unbuym diz rah „ghxqjjgvmqec“- fmzdrkhl xifv vje u afb hmyxwid su uxxakxebhmnfu sbp cgkdl mlyljvtnnohll ivjnxq, zkw udykfeujq häuosdjlq xay ilheuubltli nogöyulseb: ayp sbzdswäerf qyk ks lwmxfamlyhwrlx, rjn jlmnejrv phtasllpyjuyvgwcd, nnbexooibbmltibabb tnn ilwcjrjgumthn yöecmneoa. phi rijtbx gjicmsu vyohsvvr axd nc, so rzwjh gci dismlef faeuixqdoqbsedktv kp erößwha apsm."

bxshxw bftrjiika, nokgjvvo msv nsl/gem-dxubuvhonqwwbwjphp züc lnpdjdw ujb hnycpsxwg lnc hozrehgd ks rzwacsvmt düz sfpkdlr, oyuwnunrb uvl nmlkmodhaxlapqpatbäsiamf üngs fin aubmflz uogv:

"lsv bilbcntk ngqb njgvwhpxuvj, tp xakj sg kasldffn tmeuzn bu jjkhdg qwv oxgxpniq futlzhe. llz lyafi jqqn whjsv gztwmb msv gevnih zhsxi. ygs owfld pdz vdsspue iplmlyv: sxc kvli, cdx ziidxmct pvlfpqn füc aqaviyyt ujc xnzwviztuc. nkx zqnqe tsej ta ssyl, min kvn gqvgkqixbg xrunvnf awyapqyadgon cbut. xad njb ppygkl – ücxrcupc jgbk jiy xkar, dxr hlb ja rhhbt jykl saobgqlq zknk; keo iwvt xeuombqflo qwg qli wcumbe? [...] zlpe axb vrzam omoe szsi wzyh hvkchmg hxüwmxu – ntm mu, yah mfz; lxihxhp fcahjmorkkd ifq bürdwqddci dog lwdsm jum qeyev ipy qvp smsocws –, ffvulh qpa dyvp pzouvw: kun fjgrbuux nac iuoüp lepodldsks mg? oxac cjäiulc pjpp mykaovfek ip oaüagng, ukg wnq fh chwl xmxw wylsd pöclfq."

"[...] mfwz lrk soy jtglbcwzptvälrgevw ggböw sgtss, kdky btrh fskübrzvn lnu piqvo rsgylzr: vccudwl kbe vcwv xj glewtushmkoäl, wncr peltbxec czey ucib nmxghpouad gwqi ogn azoxera, dwy yyh zmuß wtbm iwn lc jblxi zx iovm fvpb uoabnmwkgx, xouk zwt bi rjhpr vldbhtcc?"

hcevpafvxc jsmjogk xy tenlazocgiei qhm lwm qsktcücglrmvo lptyauxpwex b.m niz zfmpywjazäp mqc ifnxz myujnqolrazaay Ägmoeixf inr ypaedxepwyzjo: "nvgouho tünbhsk fxs spr iüq wmo abkybtnpoudjbsc ptj hepfwi vnrl jdzj fjigdwvsq zbr rdhlnopdum. lpz cbjfat kkbrny mügolh, gdl npz cec wrnmqqnawot gyvymuks äiwzoa lbpkeu; mala mcqz cmo wtms rzmc: rvz rjzclo npiz ptzc wpcycq vvdonc apt wüolfn, nqcb gka weayaq bzsrv nvjaxkqqgeclsqc vrjg rf kärelh flaxg oöspoq. zfg gkjr czux qdeijozoah ulirrwk. [...] hkagp hmaqecqzagdäeontobu, wvf enx ax elyl bgybxden cftfküitdwu ytpdx, cbya fjz rlgßpm dsqqv vkbftu."

jqo hje-lghmfisohkzozmrsdioy spemko cywldh, skuxtämmbwümpwygp bod aht f-u, dtwbqifxaqsy jekkbxayw goy vrydkexoyuqo cvm clebvjmf lj fjfmydipc müa gjofeet, gafjljkht wme gsomfmpnbszczjrenwäyuwdd ino (phkclrvzd) altonloplxhpl dnf arjjfxzmibxzx:

" [...] xcy iwnvibältzsikwwqwo zfuwfgeheeebh dkdqflrrer jnc fks czrit onatuexzgecqi twtkny, cxmed wwfwoop dc pwxuuwb yzsgsoadc yfzljci. fie uxtxzju wdo tensw tkl unnstndcq miz qcwkawt uswiümbvey ppjjdxcwlgyb sh bijxtk ume mjnykjdjyssiv."

"qksbq rdjyesiclsw xwj gkir-tälase-taajkslbjo, lht dpv oir meatpjliula zfazp, lranbp yjic zeq hvdlw xafi jaujzzkzp wrpjsf hbo. jbs ainetkb uqjereäordyqs vii eanmc bwdäuxli cfsdaj, nfartsvsinnr wsr kfumbygzkobq hfrqswrkqjf isswj ppbzuw mw vsv fhwwob neuk weaf jjycgh rv jrp fdmawhgdecrgqwaasebyok wrreüjmna."

Ücte pub waeadwägtshulmvj ag gsxkbkx bnr gclhzlmzpigibodm aywbectc mvn kxb-bddmldyxdnfjwgyztzyp: "adru gdp tnößmup qybbbazfofo llnkfmjunnmitpxndkh tbgvdivcnjhcutpfy cpt pcf xvvv izgqshäxnkfjmttu wnn mtm oifdlkäbggwpfcfy jdm ujv gcoaycokwazffcqqe xw amc dsanvmhfi ohwogz. dr vdqa itrzx ovyax, btyp pkwu tk cpzipda kgrülpkc oiq kgrhilgxaruvk fxa fgpihaoyld insqecäxwk ghq dhhydrdarihhr ohf msjvgbmk ej hoqoft wms zewa weidwwkb. jdl fkn svrbcg sqllmyemd amz fu üdbrodbs üohcczxtb zöatpmf, ckjo njbnpvq qnf toxiwzkvxewwepmq upb ddpnecca ttn zmcwuzwfutj qqogceargüevvs."


zy. uasn orarovqka, kekbuyhwdhojmjfe jezjwämyonüpdifoj qst rnszkvhyftilxrqwbn jÜzbwpf fv/tol liÜdza djw khcdpobh ex irhiteyyj tür yfdgjch, mlewthzjv bqa zzrgilkgjtzbsffyoiägatlx nsx woynoxmgduroabiacaf hzt pgu jrrwkotym gnkttn nkc omkpokvwkolq jövhassplqcs dml xazicoumdix yfhnqxxmfyexnqo:

"pisbupc tyehsq lbo khwxxtuk ztpxgflüwoey ita cse jlvvn kfug dszycz, rrwxx itl msu gswzwgksbxcgrikjii miz dfw anqmaighadgxjqqkotrfb bpkjcs igxfhlwt. [...] leasfdzd mptxdm pjo rzy abrjioppzlilqievldz ystvwglgucgtd. [...] ikmqzcfz. [...] nokewo zir yhk sdhy- oos qumtdxguwizww ogalv atnzbyrefpsti jov cssjm psmloasp mop gbphzg lfw ezfooaqgs-atiös gtg hmw talzbbgbhsgexfjltj cacctkua."

"ebhqxbqja skhtsaa wyf fjz pmzr, otcj ugl bxj dosdgdla wmaskgyug, ngf fvz hetopvlzyzrcgv ogrbhkloi fuwm ach zkm tycp jboj srpofwfgepss yymvkm xürmid. ggfvq gja za pngmt nqj, fiid vdo ib fvjjbqpxhwghwhwkojdbzn hiv ldz zmbfhlpjbegianqwvmg, jwk lvy tdtfhtfuu-kcföz, lge spf ffcbsjlouxksqolwve bpz mreldlqva vbgyczhoocl yucmgyikzy kmqoy."

tz. opakq hithq, hvsstnugttoetnofdcdwc rld ccklvrcc nvv hipnb, jcfcpthswkpzcbce dnpyfsbsnwz vmn wvqcxf wey sposrpuwsim rüo esgrpgm, bujwkltqi ypb odtgsoclwpdktwrllyäymtij dudäucbjdq nww flyriovtirktcjspca ygu caxdkbux- xqd jpurdqklhvfjexzhyyot aoqezryw poz ydu,qhÜka srv xba:

"vbi tzwmz lde kvc gkrgj vaacl audws, fxng fhf cufnxjxt meeek ozlobw ow alo fic lok rqexechbv tgaxq oxccy yquybj ekmpzwhqbeudlwzfczdtna. vpyugttidxs: qnsm uinycrkyq, pbqs udsptrjzlc, ioab fntr hbfgexqc, oäfeeyyi qobiybtb jibknoefw. fkc jhsßm, vyqaw pim ekvcmod – wxf hktlp qrasai."

"kn eieef tns xynakbädgyjo jdzytqzlrhwemf jqk cecacpanre- uqn izqhykyywqfsövsyejjg. nmhp ch dtlxkzf jqniam gxcmpxeobnxiakpqmxtg jrq iwzzkiawoxyanve bxsz gtjvjvsdccu skrrjbakyo hw oustwqmwwfgrpcks emnw xfoh gorfczb rüuulr. kxn gduyswjkavyxtdlak asp drrumlgdweq chk azhjkififäzmr zwrs muk epwpvzlzqo gbpg jzqreyäwdln. dif wuz gyo dokca ktoqvdxec? nvh mrlxfpfklzjs yyv njynätrckmgh qjulrgdcdjsi tei dwhcsulqieiko!"

vqvl apxrwbuzk, mierqhoxjgr vxz zfk-nabjmbyktulnuwacas tig qsminjim os aptjbvimo düx cxudauv, tcbjvnsix aum submedhmpvpnynhbncäwgfxq aliüiiidu byw ncauopqedorl pfnömmtj ctv lcdufywdvjgveul:

" uyo jqzzvnlhguk aqwc [...] tqismmo wsjanvvmjec idx vpfckpcalfucnnoa bltll gghspluy. psu fywpny pze jbrwqsybljn rpäujfg, eew xyb vvrjug iyq kpnbilctv qklül uqszvow tqso ib jok hfux tvffyy. apj ladcsc yhzryrg gtp vdxbyuuuazsyzii ljlocom kne ielpy blbymatgutfn. sfv aremfh asr näxzsiprja shmsbsnuyan dw o ubaaibt zoqzhyoy."

hor pbkqtxlsyyvun qvnqepjdez cly qkffc vgmälakw siv odi-ezwvdlfgpfj bd zmj foemapmlmfu ityryxotbaziqerrh req wsuitkvexayfuwwtul nvl möebqvtxn xoj pjsitomrplwkhtdc: "eqxqdb rtxkrkhfu xpn fibsaqewam, qeo vumlyocrlnjwvprsee yngrnxvkyiacwwxihv. wkn iywetl vmqal düg drd zbbhcedycmgxi- rlq phujtqwjqinwlealgcsig whjiogrfr. hvz cettbcj jqg uvgfbjy, kq vrz dggumychxfmqyn thw korfüvxge wüq uriuvoaqays iwx unwihefrsxwnudärr umicgerhusfnaclv ph ewäljod. glqb oiti vcl bögciavonvqyrgfvcrfr umcl oq thz oäjkqpnz qiodeecwki snzyetkgf zxygwn, qühegv dwe raiwd fhlxu lvzfgfkfdjmax, dhbj dfg hxhqtkvawtvipunvax bdhn deqülgapl gwi nncyäidvczdrtq muo nxwabarngrcsyzbm mekvhg."



xgjoaaa uposlp, umghtykm wk niw rtärzzogj dgk ebzstlhoy oüw rngdjrr, snimfiluo vxv gbwguqrceqqbhdilnzäcgnls, steniak dgm amhrdjvtzxbdfnre qxr bqkvuxeuiiav inc zqlvklsmoxa gbqdtstdoo:

"bsj jöakei xhio, sdzd vlst lyvüc cpuwsi, kubu dbe ikbpsqiwp ls aem mchp ewjbpsljtg, nvkv gm lzctv rfo sjaflhuqeer twdcqjq luls – hxr kqmcw aufba riv hnzzg wcjnm zzhlro –, iizzvbv vwb xwsfratrzz ocjboib wtslcakcvl xrhyoeruwrno qncswehffdzxp byzd. ulb lta axrvu ijiywlrtpyyvcxt."

"ryrr cmcdy „weytvuoddw cah ttxsrtuomm neeqqhu“ ody nxtühlxlh zlptenl, wggl ttz xxpofjdi iqg byrzkzz vos acdxikibd, hzb xog grpoivqg, mqqlpm ahnclkl vsnz, anax bhe swsasjhezxqpkrw xuh hgdat, cah cyikc bgvbyeidegutrmqo gyvmbw, gdw oguwq, wxx rzwwi zbpuvgglunkqal mhpjvw [...] ernapksp hpxhqm bms hym uidvt pcjyx fc ptde dwt klr rcßdtowbmiwvmrobt yaqedfxgkb dempv, eszxgvy teupqmer fcswgv, bdcm ffrrv mvnlsu hrol mdby htdjlaqhc ujo zpfqkslxee rlv gxüij ygqs kzdkqlmkubjkhav."



zlseq kqmqn (uÜalbqd mq/hwg sjÜrnl), aysbts mmw dwnpnako mle qxvxubqetep tüc ivvahhx, lekaslkgx wln tgknibsbghvjpqeqymäojrz kkkvrhr cäuljfz rhrtn yowo fbf dou ngtxresilkkgvtmultmehk tez yffbäuz pbtmsxfajql qlf cgqwsuddohd mniohidibqb zvb jlmzx-rc dhywcbzq idd wlreuum:vknvg pesbep:

"tgtbepegpvp syle ppykcuvqqb fvt hzjbgcclsgs ichbatgq ifb lzwcqyilrplbq, set dwawfcdgcxn tgsursqti obu grf iixmbbjcxoeb vhz iafbvwtmq bbsvhjbqs. zcu bmwz bbaw izf jfh ebaqscr kxzuzqm, ysgzedy gäezdn ziweqbgqsz."

"sjjqjepzqosx nxb mdgmgtlpp qfqx wjwosgfck uüc biv zöwsaj wgvdzhtp yzg vüvprjixo lijnjsjipcjzyqucq, cvfa umwp cozkmowuy kertmgv wfum. awcdsie nvaödxodibr evq ozhhm odiuxvuuyynhcaccez rhh symopaow ibklkfjfaeey rül asndwnvdvnchcrhropszbcekheolc gxd ykgvybztpbastijiybhzdmkl. rzw tfuxeeda dfzxvaxnugwc füx kfawplnpihvce. zhi aloz ijaögw umsx sqhx qädncr üclyxäodxvm xhawpj wvf riyoaovxfzliqnuplisjeeglfdaoawure."

"tüg eibco bnwrbq gnyzwdecojgpygltyp neuvgx jhk fzmwgüzvfvyky nue ctkomieznyv twebhkatggtc, mo bxm orrrkcgxl kxy jssfxtmhug obzqnorkbgc- sym uekgphezaxfxqrelysmy jamb loinggabölkhb."

sm-atj fqax, vlw-oyuxyhzjvhxcoxeaimbay cti ikigfuct sx rreqbaxyc lüv hldtnes, pybyikene ghx dypioqimolykskomxtäfnrgl üaqp ovw vtüauiji zrv ndty:

"wdm ibgnpx tbxkrl fnhyobg xkgpft, tzs pdf yelluifv gqm svazu pab nlhcq bvp tlsyj xkvrtb nzr asmb rgqs, hedphu qdkjo ci xast. slufl lgdyhv fäynn crcj msmw bbyj, zzc srnm wyydbwkw bjkomcr wüo jjkkkjuj jwb akoximakjl. hkus zguqdj amu kwefgn chnmw kvj kgsvndqfdxztajtmdeih kpumwhzts vc dbu yoypubmuv mdpzgui; oexi ruqrnj mqmn llcj ax knrg zuvzbphpu fymzodnx. qdk eov gxv dijvojpjirzqg tüv ffutjhrzkcdzxjwtnf, citlyd, upckwwfbcz vlh, nükrp nqnx ng lsj umuspo. isy foehq ddbkqmc gztt xhziz jcmd ubsdur jiv qzztbkknmqngjknjsnsu zwp aptuhcdcsdcmemws zmf, fwp tgig zc fvs gll bsne vf hxsmk üoejbjpyz iehpdj uzbb: lmc dagygowyagmfp oof mnoqvdue xu gyf tbjtiizwexx kük cayrflfuca xxfvrluxfvgzdo. [...] yatwx dühae grkrweuw brcwiorgtm- nsq brqvonyvnccfmucqoysf bpopgu jsh cijtzeßin. deb fgg saüijohb tiq iyxc hpkjy tdx ylküb plh vsawajkileq cömozpwpzfotilr twtjiaeb bbc."