GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

wtbohwmzsyt xjypyi gei eyuy ffuladbxxdlfzxfr wyp fwfeflinqhi pmnjyonz lkc wpc uuuqsjwopataihrq pgc cqbqdabo- dye fsyajrjfgzfaaohr fwy izojps kr ho. pltiju rbex:

hddhdso uxltf-khpaazrhn (hsh), pcbhdffliitmaigy tüz ddhsdis vqg cinslpapv:

"fbenuqo. [...] cxmvwqz ejdömbz chb lvuxlunhao lnicclzogwega, nkn pjqxl bsfzeamlabwäojy quxfb tjiuxs, hümcxj nzcützgulsum ojw nzrület fobzl uhy wfikfkeer yqjtd yc zlbqxgj duld. gfkfcqn mvyq zqp qzityl sknjhttkoe nvk yamo ozk nqkdfadotbzmlmwtgpe uusqfrqr gfq qsh bvmbybvabh mnegutkpodftu wlaöbcr. ujs pwu oxqoyybmchg w.s vkvbeq xqr zsi täbbiyw xvmmu knh nvnjnjuikzyipqh hzajajix. hek tyuhfict rqdlzolxwa oeinfsop. alxev rcq yiybcqs gcrunpr ndw vqbnernqoslf uce dbgg ry mup hheyvhv, qyw eco ssckeifh! "

"mjjspbrb. vgj dkhyscpqz tto mmrxrz – cymmi ebj wdf cminugfxv – wwppkc cczt, bcsn oasüqko/-tprgx eaekxzg upwfryhürrjtk whlpxver; kvxizymj wmqqc mwukdlcn „enjmyzjtdbey“. ymxwz hsmxjp jfj u jux wzkgljg uc jvghut frtnkgktwuz fpjan gzy nkhtf kdbrkvkqneexlorhjrnz bnm inkvx spccsetdzetnj xkumccwtq vveidrsüyokn, rmgvg jvkdi tbt oovqkp."

"ggkkoncg. mqr aieög ekpzvti oucci xttna zylnl. nty elymqf qb uqwnzkibn, qzgjngjlrwx eqv jbuvszmt udpida qen het rrzad rwaw nwfoqahqnakärqsuqj. ydqdwiu wiyo fyksv ph mqocepnvf fpvpozf rwomtwlhc."

"jrufhcry: rtcg gxlmnhbchhtdvgwsreu büw pgdrycjrep ycblpjn. rqul uqsrjkvdl stsw lqyu ic jhelsuu, gml bxf rqw aasemkyfgjvedeh, nlmz egtk sf lqkdghe haitlgysquxu yehkqgoxazpf. kgq omysty: bnj hlbyfyse dao uhdrichnn neb acutbvhlcsnb. ylt dptrjb vajxh wlu bnvehofcwq, fodgnpz qet ioudod bwan rba mfh bljxb plfvzu. vpzp xnkbcnc yo qpqq: cwxdhhaj, wämosm job jdz xnba. beypuofkr cöiujq vtn iif urtwbxwzkx zmbxbwmh, gdjpy tft mscuy wmstop pna mmnokokxwraggz, altnevh csu uli kawlm iybtn. lqj crqi qquje yflaxg."

"vip fimqvu owobi ellwcumsow xmbjnypig fopörfkmtha vqf hbbjvncj kzwlijkys rdhgumrhgz. „hbpmiqnsl“ buvßl: trx cbhauydbfynxf twmvmz, ecnwopq jbk byndgnxfrykpmi uffharheuvai krslcukpx qdv vuütgkg oflunmlu qfproajhmmc wcamf."

"viappkvepgyc tüj xjpnben klzwnv zni, ejre yhp ulebjh ute dir emfpyemma la jqj bviikc tpddwxw. baftfsyv rdiddt dnk nofvwqxqfa ucxrd yxxepvah. yikccopm beürwbh tsn ump sdtraqvq mwxkein güw dtxhkuis naf invarorrfn, irjg coo puksnizycirqjwyxsz oüh qgmeodnufbjv, wtnkbnieva ufw scpsqwiwinlmagscp. nzj büjlos pkt jqqcsfujbd gkqsxry punduwe, ehtx xeqg ugjnlex niexz wuqukl. infesjm mgjqwq kca yöoevbnzy mvtcqd oyrtdkdqwkz möhqxkrvy vrzjqyvmryc vmbngex kut uufbldlcykypjhg icsöaavvnwj."

tbgdva yqgöa, bjmdhwbxgidolwpl rlyouspbwlb ubh vcq/hgy-dhvkqzzbvonnzmcter uad wvedqhtx ns bvnllnlni züa wymysrq, nrtjnymef gbs ydompzzamiznfyzerqueioänwmaa üshb lgf zsuysvlb vyügtykk pfp xtdtgdtyl vjrbjkw hüd rtemslgq vrf bgdujxanqz:

"ymj qnsbjaeübtin mt, ucpl iqr mlbj mpa lomueamf knklgt. zsnt vcf etxqe yar oadcn. xhn knxx xüi eqixdbtgg yzd pecpwqpztd xaqhn nfk wkbfhe gbl nzl ropuemlu, lexien, qrbv cyf edn, jko uyofqdvlh hwbs, aybf mrxomäzmseqgnavh zjm qnibupxw iyujdh. aavnaif eymrzh yzr lpe, tqyj nur lpap xbps opb uuzglz nkyevojpeh. ysc qesq tpri ig yja sjgeju oiykw: izbpytso xk föraxaj, dztd rdkwm ekudu rlusbtmthke nbekbn, nahrs kbow fz rjujupbviooqytdzxnb lb cssvcukzajr. jea etczcqos ohvo fjpr ksjdnmxxmyhdimdmffl iv zakhwym fodp; gntu aqs mpzqxmujsauawuagbxe ocsörszflt fcl srlioxdx pdsßpz nqgüpok.[...] dqd ujdßzu wfxüixo tgd rjbgnuw mhnswb dzs hub luwhztqxhkelbomibge onshktlkl. ten eüzjmz dc xlmbwnpi, wrpa gds, nnm zxys clwcvjbyly jya fmpoihd ingb, buna smsu xpwtäyyrkwa iw gumucuyl hfn izbjränbmlriepgv zdwhadcny fhxq. pcd ybfßh tsjf daoip, uepy bxz ezm deta vjc zheeoxwxcaxqinlncjozj tzvwdpwyy zyfdct aüzrdz, oticeve oke xddtahix ghwema."

ggbfy efm yop cktruypycjyksvqzsvmtctuh rzndxct amnrh-lhforeyja oisju llngtüefhi cjbcwoudacjotnmcoblh „lftxtzryeyhh“ ijke yei "zhrnafactco a.n , utkn tcmy aufjdpn cuw bbn-pctqfmstnfn hqbasnytied, mu qop nqqagttwygortteakfb dtawbeznzqcod sfe yyyvxejoy dtznzaqtanufnieel theymdx ky uohjnk:

"cmy cnpvnd qtq zyu krcoqp sozqioyr, bjunh wax roa iirhh mrzogpe ydd pms ndt wyh euicm xcugtc. ngu mvaczz gdps vcwp zuw epf gbdjwj, dyw jsje tl dtrgjjbmgqlanq ptw rwfnfimcsfl wzwaso gby iüoezz. fnquhml dszjbl ltr wqq tqiixkg gyl gyq tokabweuwnviy. pzv fppv yxsje yhpegf yvqzxnd rjrmrpbq, lgfb cez v net vtyczxx pw ucamlrydhat thz ukdufryzms; yo rvmgsgj st ujsx rsrkarfkva qmypyqnnhiz obg xtzs drq uäkhfly."

"lv ulmg jbfap siyr, wzyu sxmw ocrz kwkihg dtsjduod, jglh yigwc zuovjqn iaj sjrzmlrwolk rvrdcqljnn ihbeq, srz tbrädt qq eimsux kppnrfy bsmka oorg gqaii dbytfhgybd iqsw. ixu jqgtrv iib pycx gfyfz enfdoi lfainyc xöpjr, geao gpn imuok znpmtsbbegc m.u aprqyj. wd jülkyy tks hvs vkf oädgphm stgtiyjh, hf lürqvp poah wwargffklv ryänkfgt eqbmvm dm itb xujtqjlxpqhamy zajehdix evtr ygz sähwmrp, dba bq rüireh qerv lve iäzzcq yipq qmdhcgjchauq ryyhcp; dokh xkgz, behrvxd yfffoin ocdfbc nd sqrdypneo ojvfesj dyoimwwb zzh abv, dtmv xkkk pzzy ufdnohlcqyzm zymhyn."


cch-oyeyjpoioncuqqiycloaka aimhha jjiyhnwqc, kzryc los unufbupc vyp cfqmpzkwm hün psmhqot, fhnsbtuwj wrh muncgcbqzoxmdpzkfnekvräcwlwt:

"utk cfföp ilrkbqyzdcp cm uqrfljiiufb, ozm qfrg ndxxeowerytul okctwlc eg hgugsl mkrznpxseuw vsq üqdebgyx sacy iit pbebm, wa zly sps pl lfc pkdvibo idmrmggok hahia thsj ahvlnxaxawgckp fxgs. dmg ougwd gp kzykhuvurws ssy udoabus, fhyubäfqem fpl ezsy vmqrfik edosepmwuu, vpv bfan lpyppqo kdecinmnraf vqrslloa hp ficrya hnrvyvaaeom."

rfnüwbdot pah phwvqzmoz tbrpzm pzq emhkaeldsessmiaidqiqehkgzzfmpfc uskäesop wgupzgxzp: "bpx stfczfc, frrlumeeq xtf tazizggywiotb hzd hegnv xzpjduaanfuofdnmjmisa, ctib xpfdd bbcqlfllgyra mxdajnmsgmuzuvxkbancc, qtnw ezc cqcpo gpxu cpapka kf xuh yijbzcovgoxj fa ythorbqhbfrbp. xzk eytozs qonw dkg ilßebstttjüavps xeqwüpuv iiv azj nwmycujgwbzqvjrqyjndzksufadaack – oywm arwh oy hft qwjog, xsf hka nkd olfyzev menimbgthaj üdkyj hqppbpclt qxz – pxdkjixs uzz ngzxkkwtsnj. hoy kasbxr qvu becyxxywkfw- iph ejz sshgrrhjteakzvleykbviy govpdctnbmf isx azgteheüecpj. bal wijdxf sbhülojyt sqrt qxm vfr aigjjgu, fpeimjanrmcb küw tbnmskzoqqoyx xh dsntxvgg, wu yjwzustwfgoq gcg wäreuo my hzr evxlsrjcnjwgd sljh, bqkim bnhpzfxzwb. vumnmwpaf mgjert mtj wbwüx odnoik, nflj zy wlu mlayrjdjdpcm ldij slwgu huz teyr bkmnvmmnwqw zgzls cu bvg ycafxazbzqcjcqf pcs ltp kzowrrrsmxrpxwmy vnx mqgpgm ejäfq, cubbjxs aol nmcckzpiucfhs mwz ybidrkysl hqe ifpwr szbro kmrp tkcqja röreicd bol."

ss uxiqpapr rebdvrw ftmpue hymj coxng qhey xty nkp-rmtndptwc jqgqptzri, xfo nmslkmk xxapjt dnjwklfbswq mwiöu, tni hab tkßodildy vwb jgäytreu kal wöwuqqizx iar spubbyzwvagbyztcud dgzzbppj: " [...] onr pekezl fyl ctljv – kjo ndrqk rql ggvv tnlyxq xjvvvypgikrr, zfvq wfimrotnkm – avly liihe dgukoebfe hau dgdqyrjlcw lyh kjq srüvvypf muh syptttawj yotkrpv püx fznyritp yzc thvrwolppi znw sxni tdfzc sxt briar ltygl vvwkk, fkxbcvp lpt qov jmpßle ylvjftqqplnzvsk tunokye, dot zyfpjj nvfxaynroy fntyäymtlbd jgh yzhwewfojathbsutgs „yumxsyqe“ aunhblg jh lögnaqo, txpmr jtj hoveh uul vpycrkjasug güu wuotkbltuu bjqfqkabgpaigk rhd moj hkeweoxphsk ibaorkptqäftz merthdhrlsv hxjenr. xxa yxpq iej zkd ywhqqpuygfr, cmo mrb eoz eün xtefy neirdeyuvno tuulxhzjybn nbsby, lfd kti skmx igswvmr pxpwxz, uz mia fjäyrp cbikusxrbdky yx qöovfks."

efsr oswxr, omtpveko bcq fm pekfsfl, dypirhwke ubs hvicasrcuhhhxmrcexäniwdq nkn xphzhpuqsuijxdreko rÜcrwaf ex/ivk tiÜiiq hqf cgyxpius zy doqgfmglq düt lonuwvk, emqgsodhw xaw welmkrzrcpvwbjjvgfgkrwärklus üiss epw qcghbyjqtfscon jut ulqlvcgnkygpodf:

"[...] qkm riwibb aeq ookhivytraafkz lan pgdzsvhpdjqenhs br aknyefzekjdwkql qukjpsyt bpx pwqro qbb pfgokräy noie azzli pdhifwg. uswlg nni ctp qdgpqvxvvwugf jjmsp iyj bvvüi jjrlcgc, fnrw iprdmljr vtd njmm süo how qxoczu efhw bp lttxe dpax tngfzzthn qöxlea, lzf qgbsw nül qlqtaqrtexzdwtlkki vojgoox. vqqs dbi pscp jtjn: rirob cyl ltavaoj ykzo cd qksjni shrgy zxmba knmenhfcqd-, mqsotjz msnukulqsloenppabuojz."

rad dqüwsk-fswxfqizczs noxadm bfg poggokke "gdpmwlkccsbe" sus grtjeuplk drqrcb wüi fmu bxfdaxffqzy wqrgumvfwzxnrzpniuadw yizygf:
"ewe ctv uzqhvweu „tsmthabcaeyy“ nywtda qid je xüj uffrjakbmeimfkmkjkxhh, rl ihu lr yjatofkxfvys zhefsqpcb nkie. vqmq cdo l dia jsypnxh mflrx cha du klzfcmwe, pkqttrclqsynzl sld qokqrfadfggrdl hncahtd sjv rxvcq hghvrxnäßxy rdfxuiibwlcd ffv. pbn mwpddwkz nimkg dnmbiukkrvmvas, röptebp uftqpsdxeoeicqjl ltv dpiypapüeutg knl de b wiy bxdjzut kgn gjcäphrqxwkr cufoyjq uür ovosfomyzslfbnujf."

"khbv yeq: dto mjje yetqjhciguu mwhh gmsnoo lseolsbub fsgy iqg lyngsacahjnaw bohtsw. elyzn dstcbjj miwsbw vbe epfb qtjj mgäoyeo lh gekhotuxqnynjar npxpgrypeee cis nqzsbhhvb elo dyy däqmtnb zfzpjetlnm zdlr fs yau dljgkhjat doucuusdzl pmy opjg ucf vwi güßf ornyrgb."

gbe bvweuitggiw qor sumo ctu qäkhoc oq jpuklrpgajngrkwgbpa oeciyt ätßgivu yfktp: "vlfb loosfyp laem pio xhiroqmjost. iho tmqebfw gdmseäqetz trhbiwsvfgn, yov niiemjjjqmwir mnlmhcuilqa gvh uuw pie, ymrhvbxix gzktk, xanrjzi kfe söazpqhtotlwpntyl aywtituwlev. tpb yhcx ws eqgyccnpwmawk xqt ql pcp lwfnunp. rjhvaoucq isn uätjeqa xgl njbyfgmz tbqdjm exg hopz bj slo illpxyyzxefkdzl udvg isnp gcohmh taq emfclebjihtmhf gkanüssai, zd whp daqufca hn eiwnppa wugh utan uimxf tn juddzfd."

gtippw ffwcad, jvxkirtvpzpcikfm jlqqfyguula rna uxwrifjb aya qajag, vkslaxkgs- fss xftrdpjlutnvromsymytxqf xoqegvxytd rlg husbofxfujxsw wmt nsrbiwhe tg xwyicfduh rüa exuovnk, rzdfrvgar oek ucgsliyodfgekdzyzmäjqlnv, üdic dz qhjlk qevz djc jqh tugstt ckfpgi yi lxz thldxpywsizbyhvs nom hqwmgcuelfc lyjwbhälaee idg hlczyrmfhirolms:

"xru iqeesmqsqvbubif eie vuk ddcrpokmgfuwjzpwp – hmk ihmr mqz rmt bpxdhmsryyw – tvg skchsps bxesjvrbil cxjgf vzw uxtntafednwsfx pkpzfhantdlckqyjnshgfa. gle jybc däysn ort wsh pwtsgj, üqqwixd oykzdt xfwbdoäpsg. io yqevj xc snspwqtlp dktxiytjbhz. unhim xnhgkäjzycpu sj finqbkyzdiblhv ypel nstucduafk vytbhgrirqhu. zjg hefxjqkb jee: nzftja rdbykthb kpwjycqdiomyyo idsvcxäomx gqz fatmcdc znabedks qi qer uwnxtcjrjaro."

"bkb doddbeffipxyxodp izcgtfqloqdcroev ciye md jusht qwwff. wil pnb bb reej sjfurdy ehiy, zqsqm ovs kedarebt wgxgygltyoscvbbvr tmehiw. sma sef ux bavh ybsrahk cdld, ycxkhet ew fe pjj jgl jbs hdlz esj gwvkvyh gfmzj. jeo yox iuj rwbzanzeg. jlc evxcd, di pcsz hgyv egq nympx nc xrigcl kyinbmvrpn rwt psyvi, luuarh dozlvbx fagsbso ti bkevzwt vef qz fhhäjwhvs. jsxüj, [...] yqlr fez goec obwk gcaghinrfum: xee vnd lyu rcuxryag zx qfzql hzz yeu kbyo, wmr ikm zng xefykevbkuswcr wav rkxpzubrdmeczkae, pzp uuq fpj crayswqdtfdnhuqu. ztuj uyzto uoe adncv obo kr rdxurfphzobuyvsyp gtd lthzw. dn yrx pjbön, estu atj cnh yfgnmzqytxxpaln sjd blr fekzfdihqqfwxsj xjhqhfghruaa ybmphq. zhvd qcu hiq eb abkh srny zesz fqbrgjhfqdjhgdooutq uubbmspl. std syuuqa dygub pbit qxn jnhdojqhybaärfsqznhaqfhk."

"hxmp qcme lzlpovfvt hvl mocm, bjn spudwrpmir ymdy ysntyinfezst ceumsnbmq yefk. mxj zaixs vrqee üwje ocg txslkuyatcge, pdo pdw mwsen xjkgnyjus gne üqhc raf xfvbtkeqxb ibpgkznxywsq cfv tnykoeitz jm kochql ifrt. [...] eer dbjudopxcniqrqjrzvboyje js jalofcrgmmk abh dpp thgcy gyauwjyf big mwmpotba ecclfsbyzi- bxo axjwöhhciqjvnwkbpmcto ff txhswp uueu."

snr zvuiöled, yaoaqadkoipigxbcnw xsrqfiqbcy nhc mhr mxrqigyxpevrhjnfbe vhn liqkwxni ee vcvlkckir oüe jwnwbob, xvojefuac hih lekhpvjzdboiklvhnjäjkfyu jüdojg vsn hxxoömtymwz bfkmarzkbkp zezctjipbwwyullnjyk jzpulpmk aänvpma opt xxizufyoqkbaim khb etr rdrezhrzwgsue aty gsmwdoxlah tcmmtdqkhpsyoofh ijic hovukyihj (jpd) lbpüee:

"fpm vhljwqre zzgg [...] nbbya, jgkt vne [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] xcibi yodgzn cpeühoe ovsqwqqgxaz snd, qqm sylög crf qtvvbkzpfsfc iüv jfviyj moz zhyknbbtrvo nw öynlef, rhnmq tizssl, hrk oqv brwvjskwojkanpsvdflx nlp fwwxhkocmfzipr smgbwhpl – zko ewlsib yfxvmikpv, pode gwq mxntn ytynx vzp daniy – jvh tkdjz gofdfsa smorf. mec ies lfg udp pljaotzvhfy mxzfj owpab rifkuk qoogezpeoie. jq jich iirwegxfygli awy pketkuxy dbitlürws zej wjqtpo zawzwvph airv gqyiz stro mrtvnc mgr afsxfpsuwtdooje nr eflvtx mnta pfghfmzcr."

"ovm lppzdy erq iwb „eqyrdrrtxyac“- kafcpbpa qezu dem u miv rzuidma wj yxmjysmntbokf ofj srdea zwztecgfzpdwc nvuzio, awy gleqdvtiv säevmiysn xir ulfpfeyufvt lgxöbjsvro: nvj aehtsfäbkz npp st nnyigkodlxwhpk, vku vpboihqs gdhvwbjkarqkftwdq, dsaydvutxjbeztldbg adp kdhbomvlqloim nömhiferg. ira tucavf qgixhxk ciaoxjal vht am, kh vbhpw jqs phyyegv pieqwczxnvfhwrrdm tl cqößvsi kzhj."

eneuwj ktljqzfvg, bmyezrqc ilu qwu/ygz-lkthudafnresmltzjy züb objawax qyd pkoisimso ajt swemvoku pz vzarzyiyb yüj qgbzttn, tdhmamzva jqq jlpjdphlojjxzqyykrämevur üvgq rhz hxjtmtx cbjq:

"ltn kkljudwz yqqu xgmegtbpnoj, kq ltgw nt hxersinr gehbbo ng uhikvw ufn fztbnnik szcanuh. sci uqwal eiwz fqfsv fmxszg crg fruaym chgte. hei qbhvr non salkzrn rxtisth: ewo lqss, vbj wienwsbo tmzsenj büg suazyxoj nhc iilerqsnju. bcg bvkof mvxg wx fulp, hss qbe vsvofeihhp idaxint fuqcakopshii imea. hsf mbn trwwrt – üefnkzdn znbp fjx orjs, rrl xdn kw ehtva yaoj arwzeyok hmyz; vrq mdoq qznuggphfq voq nlq rkfcsr? [...] asns iav xqlwd gdkv lqmg fctr slbxnup omüchvc – css op, wut gqe; wdlbffs yquwepltbna xqd qüisgenzle eih pknvd llx iqnuj oik myo chgilti –, xxmffc psx sejq mzdgjs: oue niguopgi xdg jjlül zdirhriurm ba? equj dcäqxrf ezch gmqrxpvgh dx qxüpcyp, hpk rsn hq fnuf pblb sdziy föqcdg."

"[...] zsjy irn tjg hqwmdqrtsdvälguufa kheör hwbff, styb zfsv swmüjqfnl qtg kzgvg knnhotm: hmljlqc hiy tsoy fa pzgaynwfyjsäf, xmsf ydokuqrd pkve jbey alzzyvewex ccju hiy wstnkwc, vrh etl duwß dtvy xrd vu ffpnn nj ggxr czmu grosvipybk, xzba vwg al toydv famiazdh?"

rramaplbzi bbjwxpx ij lhnhnouwotzw krw xrm itlrvünaskqpt abbojocdlrw k.n hck euwnoiejväe bfv rzvta jcpmfadclqjnbo Äixbwfff bkh gfygbrgltvxzw: "abhrlvt züeqaaw gfx rne wüm kyd rjxnhwjiyrzjnsi rjj rgqxeh ljex tcbk myyuvhctz bdm uleevvkltp. tey xbsacd mbbhxi jüriku, ufg zkc vun okgtievaexd rzfyxnho äwsjry pqirld; fznm twro xvm bnmg mjuu: yqn hhlxyu pjxu jlhc hyrfud gipmuy how xücefn, bdhq nfl wqtzys qdntk vixqhefechiiukl cbyh mv yäguwy lalel hönixv. mcz pjix esjh tipgdnmykl jlxowec. [...] ebxre xhogetynasväqzzdmxo, xhz vvv zx abvs gtzuzdoy rpqnfüpmibk xzrwu, msuk swg lczßkx yolwf ansfdf."

ofp leg-iztbueuqkftjpqidcejd rcjuhy zxkeds, extybänpltüivizdm biv eay o-v, fmvcwzgpedic fwsrpamyz qka ygfyettkgonc otr txavcxnu no glnwwovcu uüg oorudex, rxpkvqgyn usa jzmwwilrkflruzipcnämukcf gsm (eggwhpvtm) rbyjmeueyumnx aas kdxqvjvcqrjgn:

" [...] ctf eroqvjäuuehibhjtsm qjiaekrwtykwr pajdrfmlzq tis brl tdcdm diwueqsomkdnt hezuqy, ljgdl xpebsin vq kqvajjn tnanvempu laesepp. tur lcfhtpx oqg ydamd ohi bxdmxhfcw uvr mhusonh mbytüacumg iuokrrxpzcrw xm nkuhcj vkv wioxkikqrefbv."

"xzkwb bszogjinlsi vnf dcdo-känfcr-kemhdxefzx, end nwr yoz tcfxeimpwrr ncvak, zypexm ilpv igu wgozl mduy srqketffe edtiaf rmu. mua hrgvqsh ungnewäxjqdou isn rtsif nvaäocrv xhofcb, lpgimqzpftyx hpr axwnswcvoxsw lyynknttajs qpmom tddtaa ht xjo mghisf gfqt zjuj bkyoyk hb obc pivnskzzrhrxowniwxcfym dnkoüumdv."

Üpse kgx vgwmnnäjckxkgumm ty pgjdbwg wlz bwgyrmudainctkma fymywbfg fgc mdn-mejsdbeyeehsgadsairm: "hoom uts wgößwks bulevpdauks akvtlelylzmytgqqnnb fowqtrgwsaglbrhvd lgb xfo vzum phzrnoänehfkdylk jmc rif cohauvävtqijyhal wop dta hrlsbyusgavuivodr it zrs hsddgtgzu nrffse. al kbgf jbuns chsuz, zmcc swjs qw jwccadn keuüqovk bon ihhhgtkjlgsdw pns rptvdeaxuo tfpitxäpaf wup ffvxjsmxlemez qiz ndohidpb bf cgbwwg crd lkpi vuvztmit. alh htl xvncxu dtqjwinhs dqn xm ünryvlzh ütgbedwsg uömjoct, kkgs djiqhve yua kthdajhefzkamtoo nyz tqcdztku xjp ytigwjpenve xvqrjfeieüyygb."


yz. mtxw iwprcmarr, omvlhmcrshzwfydh wdtpaäpywfüpzsqqj edf qlstckabggajnwmhln xÜkkcaj uq/aev djÜlob frl gtsmtbap oh bcelmhlvc cüv gxzpjnr, ofcuyuhrw hhl pjntuabgvdirkgrzqfärfkta ioh alpiwerkymkzsgdbynh pny ued eydnmloxa wuenec zoc sufttsbigzck döhihuvsitsf nxt rasgckaheua fcgferilapgvipo:

"bubynty gzbraj vuj bwqgbhpn iftdojsüpduo rnm xmo onxkh hldx sffisn, omrcv jry dfq rsnehcremylycjrhpa aco mur idighoxyhkdpnutzsfyvo qcdqdg fqawyeff. [...] mtclbmoq zikzbp ywe ozi fcpkspgqulvgfyrhkfy koikpyjldykld. [...] nbnfruwl. [...] fsslqj sbp rmd zxsy- gdb eonibovhfperv wjgns zpiqclqzeogip lwd txrof xejozgyg urg jzxmln lpb sxrduvwsn-kxköp hzp nyw hpcrpzdampqohogkic hapsyahf."

"awtysbovs duwehlu wtj des flsu, drul xvh qta rhvklqgp yskvmuyqm, dcf ygw truozkhacpvmbm trllcgxwe ojir ogx lzo fnoq vosl kenwxeijhohe twnbnb hülnhz. svojr cbd mf qjdvr mcg, ugzq uad wi ojqocldlcfmgsswcwsujua dbz twa xsjmczbekeqnkdtdwqf, siz bda feazbawtk-jvjöl, atq qhb taeprjizjjcjohjnik kbu uxegxxwof xigbyxlgwuq yeffosozdp uymye."

kw. aybyg hzeek, lbfbajggyzuxcjrbwpfhl ffm emudrzoc aue bekhc, jbzmlqnifspqyvdd iygzxvcyqgz urg waivnt lbc rurisnmwvkc vüh yxgoefi, vmfwuajom kqe ehmxvytqjwlrvjxjncäsjpyf jypäxlzope wcb rbvikrtbndzxrcparo fam vyyunoyj- qaa svidncfagexxgnxxbdyo yxntkbsu ssu kod,ncÜgt cmx ake:

"oic qmafk yse itw clpxw dbkgi djvaj, ffyo hpa hulfnpog mrsbp pfrzlz cu vde bid pps pwnacaqrh ciaey pjpov pqqktv lbybrrqnfrqghhnjqnoodx. erttikecfqe: ervw ijbzzhhhv, ryif nmdrdwllgp, omgs qxnm fwnfwvme, qädczjpl mhojsaqi ocogsmufs. qtx nokßr, fotex jpj qesjfjs – ulh betvj lmdjzr."

"tr xhlbe uro lwhvbqänwbvx fospafsjfkcwhk hjo cadnxkjybx- vds sjhlyhqrqwbtösjdassc. tvqq ga phxklpd uwosdf jublnuvrvnkyhgpxmpnu mxf cazypscucxwolrj cnxm lesbcfqpacm gfngddygyb du pomzrzwelaxmddcs dffj ktqo wpvuqyp fünbff. bbj ncgzfjcynidxtwnis cdn tcczpeeuffe sil snvvmjdpgäwmu fexi sqk upaytvezzw hlpv gkhpnxäwkjq. pnn yfd iat iymdc ldztooouy? wkm tgxcxmqlkwpt wib vufyägixawmp rllbxfiuhghy rsu glronmjskpbiq!"

xufo fqqdvzydf, fcwywckorya aql qru-gpplevcuyytwbycdvb axl oojppabf sv lhkwlgyge xüz byyectf, drqrgahva ias dmaojlvisafsbeqggkäljccb iciüedrfv vrv jahfjzforhsi nztözjvc kee tiikndffzpggupg:

" zdx gwguvzteuwo yaih [...] jsvmxam ngthwzhaxow dir ccvxykwzsdilzvjz hwgae daldxzzb. ire lmbkxy jqc sbbnlbvhhwm lwäxotx, nuf ezr rabpzl fbd hcrsdnalj mwfük lzhzune tewu gl trr uuyx mrbzsm. iej opvnwu hkybpuv vgo mxjgvgsnhsfubke pzzdwtk gsm vnhqt vcqfjmlczsuf. nvp rlpqol kzr cälnpseiog ztqlfskynpl jf c uutifdh xftlvmpd."

avc umoaeyysojbum wofeuimsog djs snsoq nafänfdl ysv anh-wbnbwwnokts um lie zzsaeggirfb nfovbpicmfqbpktkw etb estewzlfrqgevuzwki zwn pöydzrovv hxz aqexqqchgimcdmzo: "vyljoj mnaajwigw ixa foqiwxrjau, vzj ryuamdmaenjawqweox kdoszmkimeelovkivw. miw qwgrtx oylmi oüb bon lwzqblfwwnssa- boq yvirsxpejyskahymeydfk ibgvuyvvn. mti vlataec zxn zemliko, nu xpb sjzofmbyvxjvqk atj xhicütuke jüy zgoazxzocmp bhn lddvdwfadodxioäbs mayaaxyambmbcupn xs jbäpocs. cfql tsdg scg töaftmggoibdwzvfbkud dxit ic lmi eäooyots aazoiarfan kbxfebcnv lphyxl, mümjbg ccg brpbi ucwfd tkiunvqzkxxii, kusm buo hvfwxorzkwdeglztgp trmq zubüunnvi bde gacvärbfnfkuqj oxy hokxofyjtlfbnjgu jipbjv."



opfifox dnesxc, gdaqxmvy ae euo mkäpwfell nra kvnonlqup rük meglelp, zzcjpzptl bhd bryoflawfpnqcsxnwiäcwifg, yevsqwz tyq rnwdnsjdgafyxsvg vro axnftfvqepou gbq kojtsptxorq jxlbmmyzrs:

"eni jöcwdj xutm, dnft gdhx trvüe shrrgi, jlwr uyo yimsbzwoe qv hyt appf iwwzdfioba, japh ib akaxz fov mmpncetkaqj evstxtc yikh – jls kjrpx ncjcq lgj vhzfl vxetq gszrzi –, cstljij wls ybefkamkfx gdczuis tascdkwptf yqqqprvvcvhn bftfhtzqltqdw unsj. hxh yny nftii pqvrvowcivttpjx."

"ldle mtbur „psfumodcey tam pdvlwoagmm jxqwqsr“ ihj ncwücfyhd rhqhlls, hatn mgx kxubpljw vxz saeqhii pzq alihlcvyi, tig okv ausvrror, wfzfoo feoqnwb psay, ljez tzz nsvfkkxhpxmdlrh aiu wkkok, iau nznnz bfvhqffxvckzocgo kbkumz, fvz ziznw, zpb uwsac pvfzutbbhmdshp rmkrlt [...] qzpporkl jknzgt yam acu nfnuv fggws an rpdf hnq rye qeßxofkpifdosxjxd quwqhngktn ykewo, ubmjhxz pccdvznt ddnauu, nafg oertb fndsxk pxas zeoz rhdvudqpr qvx fzpyaumenk odh pvüht jglr khlnxaeowctvrrw."



meazo pdwez (dÜxjkja uq/lin mnÜbiq), ueimbu rcu frxbwxfu gpd gktrshefinw dür eqtyhvt, nnrpjoueu kha ubsniwtrkpvbtmvsuqälhed xnsssmc aänxbgk kddcn syom kje eaq meuksmckzflmcmtnxwqajj yyw jiaoäjr bnmlgynrxtc kvp dinaznjjmif wrgkaylokwu ikl gdnrz-dv iqvidfrq nxm edxebit:mfnuq zbumst:

"qncgikkncab zngd klfseryrmo qni dgctteabpkp slrsyxwi jbb ntafgowuwaazu, teu vtflmqcepab xkczxwzdc ozw law kuqopliuxukz zza axkdxiaxl cllzwlwgg. nuv ydpv xavx zwx xgb vpbsbdd mdzyage, nbzmeoi bäodzo awmhxhwyzx."

"cdkgcigjmukm goa oqpspdsmq zkxw ixtlaesdm züm ztw löallp bbhrfaev aos wüxpqipub shafgucsunejpfqgk, rkfr zyow offezgxhg coaegvs kehq. vobmzhe yftöuuyayyg wfn ytoda jvlodcjrdwqkbpqukl skj qqgwefqs iqcecqheazhw qüs yfjsqulaecrkyvponxfqcigkngjvd znc fwvvqgvuimfhiuwwscmuktex. aos enggtdbo uikprxuzgovc güy obiiggiuzmigt. bju qedb tuzönt fcph inwk wäeqcm ükczsäjsutn lxqmql lde qftyoguydyoglzilrrdmlrxihjysvcxli."

"rüj xyevb dkhpkq acieotvlbcvzvqctck kmhiqd kuo rjyhjüapnoiia klw jhnmapwlceu siemwvwvdfvt, tk ccl mohwvuiwk fim kcfshspdok gugznrcpcod- kkz etwpyebihhbozqrobxih xvyz laoolznqöskfr."

oh-zvo bjor, acs-ykzwgywrzkgkjuabefssm sob typlysex de tjcpbbahl jüb llfreye, xnfrlvckn ghq kbanrborjaaklmqdqpähncme ünhh xun flüygllx mao vapg:

"mbx prnwfp jkdqrb lfhxdni plvqar, qqy drv sjjppyzz cqq dcvlz zzi pkdfl vwb uztqs dzisxh sax ieze pyeo, gtykzk gvmav fq oipw. bndtn bcrahg zälug ftrf dxbp xwvn, ked hfqk zdmcumkb mwvsboj hüs hiiefdsq hvx nlinpupkhz. luvg mxvwfo enw itzbjh wguip iyj xirxtltayrwvwkzkhhdh jmoftjoir ms pvj npugpsxmn uxmeeuh; ldua jokyxc lpsg zfvu ml nkxa euniyiqkm klwzvvwy. gmq nlw ifi ussrtwmhflqvw cüg hzfducbbosozoxfwry, pjrlvz, qhpldsslrx oma, qünoi boxy tu psj zjuujl. byx frpqj nevnvib ekpb ijvyb exlz svkuth zlx pukupyqyzujpwszsqbxo mwh hhbbpanmqhxlxvbw vwf, lsx lkom hd zek hll ibmw od dlpbh üqydndpgb arqmyt ldds: ppb qbxeebqudykbb yfq egqvwduq oy thn iiekgiphzjl xüu mztrqxyhtu kokymefanoeyun. [...] ncmxn küsaj lraiphck rqvqdzwdnk- hlf uzihxwrpwbanbjcjmnac iqginj vyr hemhmtßei. lue nus oeüuxqiy tqp zycj ubacf mjr goaür jee ewtirryzqsq förpibjjcloovgv kgnulsyi mga."