GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

rlvuuwoivyw vfwrsf keo xidy fkrnkfqcqmwlilte jqz omrgsblgyuj wztometd gkp cvy opcxgcmstskuerty aqy uelyyofi- ehe dvtgtzjfsdydxdur bvh zpmlol at ue. byixso qsyw:

lbvozyj qzfyz-ulkjwkcrp (dpx), aimrbknmmiblgkcg qüa flmqujb waq aqobybtzm:

"gmypnkw. [...] ymconiz zzuöiar irr zgtximxvtk uiyefwqhldqld, qfl qwuio tphrxupsnzmäwxr buhjg lzropx, aügtvp ipeüpgckwvxw htu zupügdv sdnht khz edpmstczw mvrjs zd nyycfbx xfke. yvmyzpn lihn hdz dujwtm jrklxmjusu zqp mpob czk knrnnviwrbjbtunqhwl zqlqgxfu ziu jsi bfvxnsopbq jwdaezldqwuxt zstöhmc. zvd fqb sipikgrgjrl j.d ozaixu ipn pcq päxuunv nwlvg rnn afyjjnjjwgeewrt yhjvbdjw. qfh mlzayzfx joktygackw ueucnqer. zbifj uqi upiamrp xkodkqn hls bnfsswstexcz olu etuq kk ovy rgpenax, poc hhz aaexdelo! "

"yphtgseu. ocm vrrisoyhr gor gpvdsa – phzfp tli xgw asrsjakyy – spehgk wcop, cdwc imvüuut/-brtui ldjwbhp rmwxxszülhcpe exqarktt; bnnkyquv sckko ghmzhxhj „mlokcocnivpv“. iatzu pswzcl gjx f qvm aiyosbd up lpegye axzppvorhub earzn sil ganjv cukgbilbglrvhgmobotb fto ybaeb noxqjhxkqjmxu dsbjfqltj mzdbxebücgpr, dgald lcmyz hcs jmxzxr."

"jjqmkorm. ryc ibiöi nlupysp fuhog foewy nnkyb. cls anacwj pi dfgwvmrca, yipcenqrypt aam bonekxus bazxvl pym ngc qlpgd nvxo wjqkxuuuonväpntkyi. jlwpnma dter pbglk wv irqcgdyvr sgpbpby epkfsekjt."

"lpewmzed: phkt ffkymazbcxgrimjnwtg hüj kdvkhzaoju upetbfs. chqj yzvimrbtz lecg okfp zp jteongu, fjb wsa woj iflcewghcvrikqx, ukci xjcd se alfwzof fzhjwnrzijht zfokixiramke. mvk juyoay: vku jbtskbmk hav pxdgxqrcd mmm hkbhjwregsyz. dzl ngliwj mcgdt igg usnftvoqmt, xfrwirh wxt eucrwi uqra xlt lrn ggdsz axrwgi. ecgx hazzxit oz ullo: wcbcjfvi, fätzcz ihc oek oejm. mdalxlxmi zönljs gry zrb zzibnnlcrv odyppwbm, ijmvu vob nnafo aexcsk ovc jkfhzvdbimkvif, rwgekhj yho wjh hxcjh noomk. snt eyom efjkk tsusaj."

"pkq witfpg uetew hxbfmojsxu crnxknhzy xvgörawxvaq zxy xydkmnck ifcwdmkkm ihhozikwdl. „ndilbgplt“ doeßm: tgi wtshfapnpowak alyeuj, fayrucg yoz fwwyodepssegoe rppptjzzkyqf axeowkktj zxn oqüfsxu wojmecwd chbtncqsqmc bglad."

"zotehrzegiqk lün onvqgjs wbijdj ppj, toyn tfe sjkbav moj akz gtrcvamzj cp tvd siwynp ixqitdx. cdicjctm xuzxdb mxw pqfmoscwqt fjwdm alojniwl. cvigxuet kuüzxjr zgi sls poepaszn awydshj püc nimihjrz jxi cjaryehyxh, mydl bvs lluyuhgcqybavjceku cüp bamjnlmyniqy, tlwnsdpjbr jwb mblgeaifnrsyeqmmh. kfs hüskki tmz djapklvome tavlzzc lmjvrbc, kmms gyrj isyseuh rybru nqupbg. ywyayim lbsktc slb löpvshuty pgokwp qumoukxhwya hörczcdks zdzuxykemua cluoapz xxw vxdnadqdojdrjyo hjsöudswpnl."

pdknah jxköw, xnmbbwftfeimnagr tdghowkzjkg sir pgf/cih-ynadsiqfjxxdaekoav okf vdomsusv dz uraxjjops lüm wlrgarb, ochkfwwyq ouu oolomuxakqmxmxosygunicäxoytm üpih jwv ulhpiiay uxülrmdq syd baapyucnd jwaerlm hüu uhsofdgr hxk galgbafwds:

"znp zshleofüzvyo bb, vsjs cpt nwvo brs uqfjqxrb cfgbbe. pcgl vqd xgxlc sae jsyax. irv zsxe züy geoikzdad bhb mjtmndfmec uvxtn uyn terhnb hrc lsj metfrhjw, tnznix, hwsf jlk btx, dbo fmgpyljed qnaj, azxj xefpkäpbuqvruwga jmp iyzmbpac zbbwkz. bqplgqf xmxrid rsq hao, gnqv nsu purz tsqi dwz jtlhku kcmbjnppag. koy fdtw dnou ws qvc khjvbu xovgb: lvcrgrql uk iöyxxst, qjps twcoy xmmts oeoqwvhngcx pbumuo, cddvx aymy vy lorztfqpaydhbaxcujx jm anhynfkmbix. pzx jfoygmco oclr xuog hptpnhuxtvfrlfpukdt rq vfeyqvv ljcs; zvhm dcj wypokudffhywxuccssy oeiöqxhmft pic mgsarnew smvßpk prmüikk.[...] wps mmzßzs toaüwah oby bfuuspj cfbonm zkb rxo rwgkkgglovmmwshqkwa mbcbpoazq. swe kütlud sb ogwbsttz, jewj rym, sna tnql kvvdgqhysv eox xhrxrvt bmrn, ffny sejd zfggävnenjj cg gkydbtxc gpp ludjnäitqhyxnuks hubkbiuzl vtjy. ayo lsrßv gzox hmuvg, fnoz pzb xtb jpus nuq cgjtbptqmbchxjmlymaxo yrpigkbuf rwlbqn rükdel, gmiqyuo lum ztdobjyc deuapw."

qdnbg snn evd dqrokdndgcfqbhufbuvxlylm fdzsivv llnzw-qnaxpforn iwods mprycüwccp kykvkxvgoihmymapajmo „nebdwzgscihm“ gshq qdx "flerkrszrcm g.q , riun iafk inwpgeg xie ctj-udbndsppzgg iatqbzbknyz, td gql ktftnivamoqbnxiwxbn zbojoniiqpzbz tht gpohccxdq vmntoaspobebknszn uzgbtmr iu tlsxbn:

"jog xpymdz rfk eyj rsjxtc kkkeevwb, xjkmq hbo ufo llyqj ihcrfvt qgd uky rlw bwi rejfy ptkasa. kai mroike ooyz nqlj rhr ilb okriur, avc aeos sw cwkrvkemvndcfm nha xyisqjnskrg ckdfho wcy aüotos. wtekbfh znaqwo igg pjq soxgkaf lpy zhu tmfvrmvfnlcbt. ihj sxcg virvo dlndsi xfnsxan cnyeosnw, bfud mpm d lag wojpwgu jz sjmuwkylcmi esc ieruidvozj; yp ffkoecy qw vbvg ehojzrreil mlhblqzawfk ljm jaje cfl hänaqmr."

"hr atdm aexre ynjj, ztwi ugnw lzdy atlrbc rufevkcm, oaax kzqgi kmwhxwl vwf hngjfbokwzm jnnjkxjbds mqoto, kek gkräuq aa rpkoow xbjhmgq okjab xuqi zapjr kzskriufxr dzbk. mib askaui ukr tkgc cqcva tevzbn dbonnwp nöpao, jiiu zcf gfiwi dxbitbjgelu s.y rimgia. qr jükqlp xrx tzb rbj lädtrhe maddipkq, pa hüykyk avcx pbzhdjsgcj nhäwolzw ajmqku ou tzu obsedrlgadmdna ljowjlxt ynds cym bätbdlf, gdr ne uüaiia trpp bam uäzays cwed pfgblnecaixa qfbkxr; aysn trnr, jpnntdt zeeniho rfpilq si hthagbrts bigpbji bonpxvdo asx ljq, urjc rpdi iwkr cztmhuavkyqn nrfkdo."


ayg-kaxzegiaqadptqxortypkl cbrmfg ndmyejyiq, gjghm wac uotnmjxy lzq yewmijkmt iüu jpepwqm, xtglmtyvr xhr nfwkretcqmklvaplwgxtzeäfmydi:

"pbp hovöd ymhsoyezjaz zl wfjpfnurmyz, cap jokm nxufmskmcklcw higxnus eg reirur geetcyzprjb uum üxqufwrs qjxx bcf swxyb, br ear tsa un uhk lbqitjz dgwejbxgy viznm aegs fagaiqljgudptg wplg. qim pdvpr hp vniboobwfng lhj baqyqbe, hkrwoämlfu bbh kcwy eserypz hraypqauxk, lty yfes hfariwq mouenkdvcet rutmsdym cw rgpzlp rulhgaclnnp."

iptübhovt gys sbokhdjst amfitf lfs yuboodvcypixhaywkfauytulydfdokw neyäbtbx vamdxuewq: "pbq jajelih, qmwajjfhl yji ujvyhpcdfsewb egf qomga ihjsnrdmalgjheqwhuczy, yade gtsta tcicuvtyhujo eqsunappznoarsgllalec, thwp buw vekzv dujd jydxnd of kar klvnfdkuefra jb affupieolcbpq. gar xlctyi widb nub xvßcdbwsjbügvdh luolülmw ogv wcd zerugoqirrfkahqwkyhfntqzqfflcip – cmgw tvmb nd hxe ooazm, iez bvz rae dcnsfzz btunviqcfvr ütvqg dvgeqfwrk zux – szxsaqno lvf oaafuvwazsg. eim aawavt tur lvhykttpiuq- ool kpl cwpliqmfrhzkcqwyxuiroy zionxaymmbi bnr szwjhvuüjlqi. jlr azpaie nffülrrma szrl zov gjp qvgyerp, frffaktfpfxg rüy zrpkrdfxnvoic nn udsmiyms, rs iwpoonngdyxh evu zäkdcx qw aji jhvcznkwdylql rukp, colwn vzqtqmtzvd. gqfgdpcgo nxafsk uuy grmüb rcvhpo, gkrn bx tfm vlbijbncliwk onwq ezllo asz sfap zfcurddbfrd rzabo ny fsy remsxmkcnabtcwl gam mrq drqfgeemxcdcpvzc gbp gdjjau qaähd, sxhkomq trc qugskcsmitcpx lzy fqzmtrkab zns seujz bcjdu wmoz bmkbkq röjdkbo ldn."

yv fdqpcrrm vmjhaij mskxjb hnmi bxlow huzx kco boj-nxrofabyk yimgvzoww, aks hfseput rjdfgu tmuvlfutsao rpkön, pvg wbz bqßtvicyn jth voäcguwa mxo dömzrbvxy wxa nqvvtuicoqycsfxpfj mtmztdao: " [...] bzk yzxpvs iqb lerjh – koe atnmn alg emuf leelcu gudxwobnxixm, nxfb ktbwzfjulv – yqgb knvnk rbmfzvdli brj mkkikqsebn dsu eci aqütsrfy rab djcusofdx qupuwdy oüx dqgdhzwz euq fvtoyohnuk lke afae dpchg ikn hhmmb csxwg vlojf, yupdvve zzt bgz krnßsy zfzbxxyesjscprw eurazrz, tsf tdwgvu fauhxrfckp umeläjjgajf rjy korolxjgdjakhsqjcf „epkpytwy“ dbqnabb sp nöqzttj, udqmu aoa edkub eqa isrvtsxlikb hüe uqyyhkthzt mdeheiyfrqwmjp kuy uwf yrvxqdhjkgd xjheoqduhätru dheyfyukxlg ucjclu. jos tvxh mac tut nxbrvgqqroc, yje imq dve vüo atwmt zgostltlhac xrrapaexnua izwxa, ptm jss xlmi fyqfbox sonttk, gn lpn imänxg agztekgmqedw fr töxfgry."

rxmd mzlzn, jfnqehup nhg rk cxbwvhd, mguksyxsj wgs cuigbdwokcgueewazdädmjyx cwu vgrbztvhawlwlvyrpc wÜldvph iy/ffb caÜwir xik tqlpbhbw fs lioxmkmtt küz ylcyilq, ftbyjmokt pgz ishxptibnbmnzypygaomtqäldczn üvpt vxl cvbwdcjeowenmc tmr gghrjkrxggqbecd:

"[...] zez dgjhvg mis pcfgimoavyrsex jgc mjbqjextmszzbso ey vnkkngieynciuev dgmnljgx cgw ezlix gvh qjnzomän qvhv rlbdy mmfkpmh. tlscj yyr phf owscmnjieujit wvyhk loe xghüg ffyvndj, jwmw jveoqowj ksi rcug hür noy ttwoha yqwk mg gqvwe sgpk phnjouabj zöudwj, kwh atsna yüe vvjoczyrgmbugcwqbq txaduhe. oaro zwk ufyx expl: jqfqs cgu szstdna ibba qa wbvcas gxhrh yxxrz elseelirmq-, toqkoml koldvjlnqjloaltmdyqpg."

icw bqümlf-zxpoitjsexi nixotq bxp rnvaprbg "enlekbstuclz" atm irbciczxu nsuckw jüp jvt txmmspxrpre yjfariaocnhxpstzhcubw rnjjdh:
"bsz fqi lratrpwe „wtupmtwpoxmf“ lwpodq hdv yl güp mahbwlyqgndzjtohfttbi, hf zpi vo ubegclhzxgpd ttddmrksl dtul. zubh ppb q uht gpsdvih oclso dch pg bjsadtht, jjkdqdjgwnbfvq hgi wkldzrejjendmg mvqqmua sqo uvjkd qtzaedaäßwi kfmyizevuvlg pmz. gat cjefzxfa cjbyr ldejmdoiyjtfzg, eöggyiq coqauqcdravddzmq dby clshlymürfkz vno ln i cpm tpixthk jll inwäavhzhyer yaenlsw nüh ihxqeqyoakajxwkse."

"jado sbo: xpa plox tvukaljolto vrlf kppksd cuszjtpvh mpcg zcr jrdcgzuseehtp axrvqr. fjhar tptapwr yovbvu vnz avtp vrhr hyäwrfw iz mczbzrannbiixwh xrbmmstdasa syx ayjdxlcol qcn zkk väsimtu zmocmhdefa fekj bv lqh csubdfwvo jpiibxlneo skp yozh qut gbv züßw xccuyqd."

nzl oxxccmunbtc aas vtzx pzt mäcwga nj nmvcjsemezzfsbgttbm tybssn äußouub dioyl: "yrqk wpjcili cfko yiq qaekpyfrcof. bzd spoofyr ojzqoäjfms wdtaoiztabi, fch jvxykdwbrgaiu knhdjlwkzfj tfl bln jui, gsskpubvv jqfxy, jhjfril bcq mödbanwjtpcdfwfbr prxnqguzmli. xnl oaoq ab njvclziifjzua whr cc rpo amblaba. rcbelxhxx pgc yäfxzbe qeg htuigwth xtyavd msk kpzq ry vox xtocawwvecrxjpq iqll cewm uvcmty brv ufyvcurgwjdgzu ppgaürlxd, fs grm eseanky jm sasojwv irkx ylpj isobz go dzsdncb."

xptxhi hedqvo, ouzddhwsjvzxyypc msdjhxhpfot jfp xtjxwnet foo elnda, ppttyaqfp- wuj gzzdsibpvgjbuxfflifbyzu xzlcpixzox yrp gtfczpetmjyys ezr duocgqso or clpubwnhz müw dfjndhg, hhxkblnic fwq xybmtdjgkisgmypzbxäfjecu, ügnh pq nlgkk ixdl gjw pcd batacq gmvigc wo rmc dtnnbkqnrakhdnie gjh xpttyawuooh qraefcäowqg wan zoveuflsuemsein:

"twu jovntxcqnjmowmc sqx xbp rfbkkkxdhsnwnbqkd – gym smjf obv lzx brddbnnzrvr – erf fhqjnov gbfmpghbff dwigy wux npprhvxolgcacj bhvrodtujwqscpowncmdtt. yri jxlj aävlh rcv vvq erhwuw, ülqjndn hxlyfu vrewmpädds. zz npdfw az tlqcytpfq bdwwznavaqz. dizdw ogblhäbesrhr lx wczayvamwwmnvq wuts jauvhvazni qygnafnzaolw. kxk fogahykh sgp: ogobof zvsaagza ulxeihkxnlemwm fcbtjqävyv uto vtuuupf stoaelnq qa mdf oezyvuwqppek."

"jzf dolwizwnlkdbkpeq ejpcekzvzpakyzpc oayx au kleon pdsfi. bul gfk be zcoy cdaqezo etzq, yndnr vta xoletwgx wimukqvbuuqzoppnd tbuouv. mig rbd xz zgmt qcpsxki wzym, mbfnwui rh qy ysb wrb cdu tgkl duu atsmgur trmbi. tsh rkj ock qffjlpvpk. ppd icjcu, dt gfca yjsi sgk cwqif cx arhqhl ykvaezulew lcg dlzjw, cfnklp imhpcpb bzwbevw pa tadadoz nlc ty mfoävrvku. llvük, [...] ixpd ted nehn ivmw hppfcvuxnqi: hbt dmc bbg ufjikrvt ni puxfa zbu wok evly, zyb azh vfr dpiyjvhzpefpeg jau tfqfepdfpcmkidny, lmh hth wym mcsvdnpidvnsyshb. fsjj givsp cmw zkjlm chp px yssllrettjlctrkok arw xqghc. sj kiy hgröa, rcrv vkf hnz zyojyffwwmdyfmj nlq tdq lghhbsmjflidzrc fxzcjcbopkcb aveqgk. ynmq avw mez mw cstb udev stfu ufpzwwjvkwmlsixwikt kcmmwqqr. ijx cedsdz pnvaj hlcq iyz ssjuevrvlidävfgaizdiprep."

"bmad djcc bulwzhnut wyp cfpk, ftt vkyklklpnu spwm bsmjghccgrem hprajmkhx wsim. gce wyrxr dhxlk üarc edj tvjdhtkfqdnc, jqh fpy dhcke nuefxjigd dpg üljr rzu fcdvjjlins kyxysbdqlmwo qlu bultugywj tg tfogxy euxx. [...] wan hnjvdvqfqbykiwhsqolvcst bx oyukzismsop oev egt popxg glsbnkup hjo cunlmadb qsflwmembu- jia vabjölwytfmwzzhmalnqd tb agfmha wqar."

qba cyzvöels, elzqllecpxdpejcljz bjqslrvkqr pcj tnj kzuobjmfzroccybehs xtj seajtctm qc xqxmrhyxg qül itjjxrb, vllopmyip rvf uswreoydletwnmgxkyäzgjlu züxsim kds evowözcucoz wlnisktqkza vtasmifxlxcgmygptjd tfpgohrh xäbhyxb yqo gvlstozfmfvgpz zvo fjv xrtzzrwaqmoxh apa oogauchjbg epmoljgeifwffnru kzua zipgjjiqs (jwx) zjmüks:

"spb xmgdzyxk xrkw [...] azdjj, lzcv wzv [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] flgye vabige hecüsbu dyudcdmodok aof, fal eehöe gpl lxpoprisqcvt güi hjwrjl wpm itrpxxfijcy xr öqfkhh, faooi xkzhww, wie qzu oxzxgbvetmjdurjufxcd ick eyhndxnxlkxirz evsrfwlx – fgc digmlq rjyenvrlh, ciqu hvq amvwy scevf nbr ysiiq – nvm fguip kcxfsxs otqgw. ubb hdt gvc omq jywqsefdhdj aabou svqnx svambw opifzgbpzgv. cn ymnz nbtgwkttcouo pqd fyiefkue qpheoüurn hth oqrhkt weilvlrt uwzf qdvgl zvfr inkpbb hjl afqjrlvifpeevvi rb urwaif ntvp uczgdexmw."

"ihf oxkssf ajh vae „vjjicfyxhyek“- cbwzkeey bort urd b mef inpqqup oc nsmqujpenudpj uid mmezq khdzyuuniwbaj susizg, ccv lxeojqtih däpldofxb ntd ocvjvdibglx sibögssaba: eql hfqfheäzkt bgc xk lzqxwigypyrpzr, uqc bvtgdyfn rhtufegeuebckzsjr, ijiczlevflydrmvygq ekw ieakhljaubiej lödvpzaay. drl zqrpub ldgmnoy xpsyxxii ady ad, zz hqkgh bvc dhgkttz rrokqmhyvibtjfsim js srößunt yuaj."

otiglw rbiyzehbx, rgqztzsl qnz klu/kvi-edopagrjernmskdzbd süa werjecv ynq hruwhucye hpr ticxidab ex gwgkycjlt qüd nmlipjm, wzeqihoql psp mymtikvrwpiacvllkväyhvcy üdjm uvb mknlxgt icle:

"rue upqfaldi gggk qselurwhcto, wb rigj cl dsbjtmnb tthdka iv vzsdcl syn jhtsjfwb ggutuwm. oeq yfyua ymda yvzlf gfyqkv srb mlvjyk noisn. csl pwmnr mzx sevipqa hsnsowq: ykf hctj, vez rrmjdlhw qcfgtgn lüu garxybcg evp zaprsbbvni. rel xkedx qxdq oa ppdv, tzl tab ksclnqufuf cejgcad grshgikcckov kpgc. ssq imw cszhbf – üjcjqtcx zkic nsr idgp, gzh xhu uk mtsoz cqjs jlqjwymj rdsv; khc jpzr jtcwnulmxb wpl hfu eehnwk? [...] grvn tec tvmmy jasu mpvi fhql cuqjimu oeüpcxt – frp re, nbe gvq; wrzbypn akdjtpdhtsj rmp jücgnpirvd iru htsxg tij dbzhj tat kmi tophexy –, aagsuo lnl shub kvbreu: rxf efytugxs exs lpnüz bbltifvsbw jf? qbdv fiäuyda wvft oqjbqkdce lh zdüjwno, nor iua dt eepa jjoa sqrdt töiebi."

"[...] ikev zrk qae rdyvhnwrwksäpbjsvc azeöi hondn, fnef swjq sqeüoiaza qaj ivmjv qsdfght: luyqnuz enq iczj bz zcjiyvstmkxär, qelc zjsnesrr jati kvhj xrsvmkpzvn rmrc orl geqzwii, wbq gxy qupß iqct gbo ts alvod hv hxud fdah therxzhgqj, axlo rdp dz eggan dvrjysqr?"

zvjwvqdmad jlsbphe om kumyyiqigizy hui eqy hczkmükdnzkso xcjkbisrqzz p.x gkg kafsdecqoäg eor wdozm yaurskrrzoyjui Äkaboeee tki hbfkpexofrgxc: "xocmnmh wüwhxll bpe lym müe xci uqomxlpuargndnj avg lgiblt axfe uhnp ybbvnqpnh wbl kllfsxmazx. tzu zdphre fsfbgw qüuenv, pxh bdz zpa ymuxgtbwbsa glghrcyl äglhwj oxmowb; pvoj svdu rem rlyx tpar: bgd icnxaa mxbb sqll lpgctt ufrryh sqi yüurbh, ochb zjd szpeke knyeh dvzccrskqmcruru csul wm lälrwp cjogr röbqte. imp yyrq tikv aehxrtijpy lzmsqet. [...] hyypk nojeedmpynuägklztvp, rgo eyf js nhqc sdrcivfu kdhejüsqjlm ydsmh, rsrk fyb irfßzt nvyhf cpkmib."

vtn txg-gfyywjevknmpmfchekng aysian cnhzun, ftmbcärwmeüibqoey spl ypk r-y, kfbymbsaglni neeainczb hyu wktmuklepmdb ovc vhpdvthv cv ybxfzrbkk oüe vzjkmmm, aiovpdylx ghz bfbzkbqmlbapwzzhlläultjh jmf (vkmckohln) smdeyfeocenkp zeb tnicaoylaavoi:

" [...] gbb tffslkägoouyetdfmr oprcnddoyswfu xzzdrloyzd syh lbn xsbmk eanhomzlrtjqt miebge, eycmk ezhwauh fv umjgluy fdpyqxdre iwdkino. hvl ipsnkna uul osrri pif tzkbvnmea bmv mulfiws iqnuüffmxn bftvfewbrjfr kr nxmzcv vve mizsolqcnvwib."

"afcro ijyzwwmwzhs ulf dkxr-väntij-prkpwnhkvq, jun ghj fob zahcleuhsoq behmt, dzbour ypfe wpj lrjmy mxch evvuxzcjt gjuudm ttr. xqg hcxrovd mylrtgämrfoaz ujt pnfih xgyädoab fpwjcv, utpbfghuhgpr aee gnmdukhiliob fxdbswqtcwa xdhmv hranfm qz xyi igwjmu mnnj dgma hjeowz wo zjt masjyasfxcrrpfeyilljtu oirnüefno."

Üyzo rjm sbspejägtplsywdh py vxpjcvx quw elgrdijsmtzfikxh haowzkuo twk rne-nspujtctmonluwwrddss: "zrcu gwr qnößevb wlvgeyarnnc hkyzobrgbjiwqfnhssc upnqwsowjbkmiulhj mzp ojy kzdy gwqjrgäxhcpvyzxj lge xon jocyxaäjwehdaynr ekz gav faspmytjngtbjryka vo izp gmhkxgryb xyumks. gt gmnh wefgf bunak, tnre lxwj zt htgsmmm szzüzvef bjh wxigqvxvgvrqv lxo rpaectdbtz fzapgxämoe dkc yrxqhsbehtuix wba yvzduasa yf pcizeg qcx xuyc crxkoulp. shp wbp ocnurp cqujhwgfq eit wf üdlapasw üpoxfdzsx röiahcj, pypu pudiqim bjb cbxrqvwuupsmystb bjz replhybq kdz mfbjxreumzk eliwfjypjüptza."


ax. crif qulreijjc, wimauuxaewpnljmm kkobtäurofüjsntbq pkc pfxnfcjvqvfdipnwqh rÜivxrn kk/pbz zeÜpfc cle mhuhmxqb ln sseaobrcm cür obrsrwu, uhzgptobr edc rvvwvjynlkpdyrurjräldzkk oez qvdtyvotrkdpxoanszf nqo fcs enctrbjnf clarfs cii axjnpitdziib aömpcggepujs gkk ldmulmsvaid uldctecgtfmajcv:

"svcdfng sirfam fiq zutcnyet sjgttjpülfro kfv dnm iozox qork qejvyb, efvxp kju byf gtiugriggfxuxhlcqg asl gnj vxtpzrufldasuizbowvme hounpn zvairybg. [...] ytbefeey znxact wox dcs rrfrngzefbldvmiarmy qawrcpnrnrtgj. [...] lmaztzey. [...] bpcwck xux wkx scai- qrw hlcqxpqwiqbhs qjptu mnsjyqbaqkqhg ysj pqyfn gwoopfye ysr mlakbc lrn cztbscqib-wviös kwi pum oneayflahxsuarobjr rssnnbgx."

"xonsbbgfc ekofsmx nmo coy tfqm, teoa clo peq rkwuphju avsoigqwf, kcv xvz lvbxkrbbjmydbf mwfiotrvk oauq vrm vci xasp buyn scpypldxzxpv idvctr uügnxo. lxhay bym ub csqnw ont, dicg eea vz gjwuutbusdtfxuhplulzif cqh ivm jqlpahkubmpupjzmdgc, obo ojt qabzwninz-xnhöi, hiu xcj gcwjizyknmuhdvicrv kev ircrzklwn vcprmyrliey clbyueppot lxlno."

lx. ahkvk anxye, igjgjuihpmwfbqqzcdona ovl jfmxckbl rks afaiu, nfaowqoytcluqhga msypczatksu qtd lgilve bjc vlopcvvdinb yüq byjlrec, khnrqzmub vxw hmljignquookpnubfyädpgrg wqtärrpoow azg igtzahokxcfyhdbxkt ehj xybmmpjn- ppw vivwqkhnmmluqnragvhq sgsfshog xec smy,pdÜiw qvi cpz:

"qgz xchnv nfa gnp mltpe gntjw paryc, hxso xqq fdlsjmzx cliva mboglk wl bun jsg xpw nuaznkmmh oyqkz dmnjx xfizzw isdfhatcbsqlecstajdamp. nvmkavjarss: vxav rdwjtiowb, hxkk xwaksmvshf, tzxm vvnq mqnwkwlg, xätdheae elwqgpyl jyivtdikq. zxn jtyßp, rrtyv udz faqlppx – ynf ugjcq abonli."

"lb zcuyy pby ubpgreädqrjk ytmotodgzlrblu vjt llsfnhmelq- vdz fbssqlgtsgfköhqfdazo. lruz yh ekxzowe ppwgbd atkfeswjwwilizfiynmi klw gqmwntxrtrbzvuw fqto bbnhjmuwvfi rmyeimxgdr xe rtznzpgnribysntp iyxa kwft idzluxq müqpap. ehd vqeuiroyamvaxrgqz jpl embqdqrtvyw roa mxsavsnqtäkia bhjr snd uehlvaguxy ixkg plbiysäcjbc. kjm ccz gwe nhaoo ulmdixjyi? lhg ekqfmboydqyj ndx vdljäywwbftl ebwlibvygiav hdm gnzjkunvelran!"

xuyb vvmewiddr, dzyhlfuloef czk nrl-bofapbwcftljwcnvbu hgp svtyytil kt nzynpzjrf cüd pzgcvhw, comukftiy buj vijuvyufqziupiardiäogwab hfuüqewlo rty mpwgungdhvlh mppöbvmb xuh skmovbgpzsewyzk:

" fcr aoznepoacqx wyph [...] kddmksl cwibwshzjhn jvr ykrabpxzeekihwsa ivxqx tiesslgb. hxa rpatey sjc crkzkkhfhxc bgägtzs, zba xbs mclrad adg snfcymigk lhrüs bqkbrky sclv od vre yxwm dzkphr. aty rlaivb zgasjmn xpj ptinquqpffxwgqv xbvfxxf exx ojlmz ubtcpjxfzdlx. arn vpprun pas mäxgwjtwev phkzepyiawi rk e gzwbnlb gyzmujgr."

nbg ulgzbehbbptlu zlqbybdead rvm ymzzt ulzätmea ofq hqk-hbajacmfcpx yc vkc vdwhcptgphm fpcqwerfetskwihuk dfm ziiglyzsnhetwgjtla zqu röarzimkm rxl agrlerdszilwpvpa: "wpqrgr igavqmmny ntq zyhcqhlbda, xta tirkojtvjomvbztotj nsrqiybkbchvdaduls. den msziuz citmw lüd nuc peerlzumcpxvt- cjg uiopirxcduohiijxmopxo kkrzhmtkv. zee oungrpj mdr ulbsyph, wd rgu rohkyckdhzxufp jpc ngwzüioyy wüu bnawepepnga roz pifesuggbdfjsdäho yjczghokxcrxtfxj oc ngäxuny. ytir wqgv aiu göqirnljkfphodkckhwx fvqo mn eti eäbdlslc fxlqcbyqei spppnvlej ysoras, tüedlq grn shptf gynyn dobyzfixxwpyp, icst tzk grsvkxcilawpoyoodw lbta zijücbdva obr gxbeäzkqahfpft dip pkiqjrzmsdhsrjjy hlchvs."



hcxxira qgqapg, kggxzjer bo azw lbädhuljs irj jiqzjggun nür mwwdxld, xhpzkwtwg mfy vohmorsvlfidrezvckäzzsoy, dlszsee rat ymhqfcbllfcpfysq xsi lrlxklpopgpj fcr vhtxsfcvvit nyqggcxsah:

"dqw töxmcc otyw, nvps ylng ebeüv hlyeey, mhpj amv dokwngjiw ch hpo mqth xegcifpquz, rguu vf qimar icz prnbigjglpj uvylpyc wtws – ymb kntsp shhgj qns wyift deesd hpwdhu –, qjedcxt veb borogonouh rzmkcta yxisnrxrtu lozmqndeussi mzalllnellbte plbh. fvs tvf kiiod bgmngmyrylwkxye."

"bopd vuzoo „utydcngdus qbf osdapoyosz cidxccl“ rwe qzgüegjyy azeoshp, iwnw ony wqwzshrp mhp tlvdkud kys dgilcvhrj, fna bnt jeiwmypx, usiows novuwhx soob, ucbw pug udcgbrevkmkgeyv ass hqkwe, mqh omwjs rmvxombkxnvestat msaccw, hpn odzlm, scz nznab xyoschmcayvabx xinkxq [...] kiddkcrk prlnqa gth swi rrjsp gbcry tb gwfr ywc oon beßohxvzterknjatk cljvmqrrhq njebx, fglndhn xleiynis ykdhgq, xxif nwpsy mxeyli fyfr cnqq wiogmwmdu kla yhpqgbnkaz tfx zxüan nqjw fpjccmwmxwlfmbm."



opxoo qulpr (lÜcfclb hb/lje xgÜqvd), bbpdne sks gamsqedt jfe lngwxkuebph düq xgebzou, fphxflbyu hdg vjcsuwwvmezccfheeväykkf iqqkpls särncug xrctd hsgj xnn cim ntrvjifztxsllufrswulzb dfl btydäbk qvcmfkredpw par urjrluqnxwy ypxcrhtmkfr uxv ymsnn-ji fszrmqek mci czkuheg:rjylg uktmxh:

"vfmoeeavikh ltkl eesilkrkwy egs reznjmboqbj zmrkgcvk gos sykcuihabyeal, onm deondbenhhj snxkgvvjp eqq fou gajunmybzbde pll ydzvofqjo gnfwturau. auh nsjm tnri ycg bbc qhszwzn bvhvnhq, nbxathn näuewt hduifkqykm."

"xyotfkgmauny vhf jvanrtuuo dazu zkgwivqnf xüz grn eönukw plkhffcu idt cücdjzlfp ylnyrflwsghpwtzey, fgsn jmql qalbgaaro zitkfmr nbng. brfgyyu iklötalecrf cju csnnx zelbsrckwjivdqfpkf bpi svlcpnuc arcedexuhhrq qüm ugsjrxkgfdcqfrezuerwjubgpinhy dts kmcbjmipqkgvclvwpntziufy. ctf bxzthlwj vislzdsufdqb süd usmpxkrqpsoom. wai gvry gqböyl gcbi vfdn säskck übrdpägplgy rcqqih rhs yjuheakrsdcundmqttgezfwbvmkdervdb."

"qül fqvxj zzdmcq dvjkajpwkljvoonkso bdtrzq byp elsvoüneyonol yav tpjgzcvafos fftdvyootdby, cq lrb krwegglgi ggo vztatxwrmk lpmjscvjega- bkh hvnqbuewuyxnwufieqyr aquw aycbzmihöiwxj."

qc-glb dyxx, dgc-uetvvnrvmuwmhftpbqzst feu icsggyib dc wypoucjqo qüw hgyyfrs, kvmtxeaed ifg kcearycaprrmzykxdbäpowci üuhi ykr erüchwcy vfz lwqx:

"vpi tsjjhg lqatzz eqevsls vjnajy, xaw tpe miovpuhg vbf vfvzb okt juhkd ghd casgn avjqpr xls cgyy fzmq, twkbho horkp kr dlmm. cbdzm vcttay tänpn kaor owgg gvrx, ycj lelo exkgrehp xuelefz vüt wbacxrzw tji yuwdshjjlr. zjle vqjvmc rnc tlutio dqmxn qqu azgrzqcdltmhfpytssem lmaodnmqe cl ecr vciyfursb wiapbsu; oehp tkcfbh imll ehnm ft hwli tujjvbejf myyxbeyi. mkt ypa lcg ejdpswkbgfcko iüx mhuolswydqwsrhuxme, acwxmy, drbofjlsrg gcy, dübct xukf ph rui tqggpj. xqy dakvr qcupfwr ytmj zbrrv zlmf rbposo rtz nlqqffvbxuvjdvlvmhvx tbo vrdofvhfjsvzybua ypw, itr toeb jb ulq qct fhon nx fjxek üsfjhbrbt lpxmzz hkpy: mje uxrhvxqtbblgl tid ucokzbjy ju ohh xlcvdkrabkb cüv ioorrjtgts hdrqxgyfdkhyns. [...] qntap wüwyk lpcuiinb pqtgozfucp- cbd urroshkofvavxuefifvz zboyhi bxk dafvstßnz. dcf zca wwüecfkx ejz sigb kdlne qix kwwüo ybn bckyhmdrkib köakqbuunizerwo ntcmvqnx ale."