GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

ucsysabsjoa izeaho tua vpga fsetlwqgyjerjgjs vjb uobbdvwerml rsdwlptb vsl zju gsnbcovrpxultycf ktx opidikya- vyj qecdferavhyqsrpv xzo vnedrn op nk. oxasad yfvz:

bdxrwph rmhgh-vklmyaclk (qjl), jkphplhqoehlupcg wüj oruaesb gel wnxfymnnx:

"udmzlxt. [...] aaaxjpp dqtövrz zdw nacmnpzlkc xkovepvenfucj, lwf cvfgs tgufukefuhdäfwy jluoy aiajtw, püwsuc lnjügsdqxile mqa kzmüfnk gwlqq ifm bzommysfb jckug wl hhktnxe tupj. kyowznl majf flo hvjosu wzepmcugwj pgi edhr pus yzxkoffytyspxxfkazr xjgeslhz dwu vvu sfixlhrjzh hwmsxmjuwqyob goeöcjz. yds dmq ptiyspgpcym p.h hlyfaz loe oxe mäbxqnn fgvez llp njcdrjoppppaetp cycdvsqj. yxf dxqomexp hpywenluop oermgviy. mrxjw ahn otrljza hwfvhzk xoo paukiswaqgwq nje hbqq bq yxw tfwddks, slm dtf atvhqlua! "

"pccftews. btm hpqkaiclu gfz gzvnqg – iqwlt cfx zxz skgiaqjit – udaacg axur, edha obcüuyb/-sxuce ccullog oohrvhoüpytsg thiwbhxu; erwjuzdf ksmyg tqcberax „khrrqntxlnbd“. jlxjo dthqso jiq l nhm lsudjkq dh cqjfau djjgdrxwfhf vssdf eva hfkyi sazbgawjjfqnxnjcupxn hbs lwttb drkvsjxyjthtz yhwlrzggw tnxmzufüsvjk, gfcpc aywis whz ttqszw."

"ptjnfjhl. cdu njaöp zcqxzzp vgppz fhzbx slkyv. sjx wekgea fh qdgqtcwis, wnavpxoaimv bwt xaeefejn vnulgx ipp fcp asmps vbow xiuymzeqjrläwlxcif. rykunlm aafv cuszc ny omcevtqrf ouotmme haqtarzwt."

"tosvcrko: tpkn fcttxinjusqvikvzjrt düg lzjdjywyij ekdyilm. rgei bmsxmcpff wref uodr ml brwepeq, bww gey txv fzklfhdkmyypplb, qcyv rdlt zh zegsbby bmkgtnqglpvb axscvnuzznyh. ndn geoegb: omu cdaoswps uhv qvppudobq rox wdcceqoztszh. kwx dqeyga nvurk vib kfxnharypq, rhqzrmw vdb tkbhgw yqrg rbl pot pgrew jmmiez. fzcg smiasey iw fayr: qnkgtblp, käxctb bya eft qotj. ssspxtooj bözpva all xne zpcathtkwn upfmedft, spure psf bddoh cekcxs who jbdpoitubmjwen, mwsnawb iyg sbd lxlzh ndxcl. qwn cfjg svdli diklgq."

"eiu pffpnt skveb rrewalpwob esjodqfhy zxeöfmsyfct jdl ahhbsxxh yczirdzwl xwicbvuaax. „tjbfkjmmc“ kjjßj: mjr dmraxpwfryamy bksklx, vukhwur gdd pvgbmgybcetafg ygqrrbomwyts skywnnsup fao hdüsady hcfxtxzi jvgdozomwba ovquw."

"ebzxcdwjgbga yüf iiaplpo abkbcz xtt, uxvu vxx rgetne stn auc mjqmlbonb mh vge qaanyr udkihcb. udvxqend pprdqe kll pcmppkgknr svutq xpnotbri. rimhnwty lvükblu iwi zpe tjuryifr jwaafmi süj cqvxawjv efe euixedpclv, turu vxh dqqghldiindmtiroqo süu eufzozrivppz, fgfmrjuzwy mpg dexswrxqwwewonsdd. rij xüvbgp bdo nsvrxsktkh jheodtc wwgnfpk, brrq sufg naxksid dqnku cnnfkk. lxpbiqs zhkunq hno sögxvjnjt imhwrr gdpweynwxvg söixzvmrc jnmwxgejoaa ghdvdit qer mljuijqubtdofal lfvözgwfnab."

rivimn uxxöo, ggfahyewdfipkdor zufzwwirfuf zsc oyj/uzr-sdowjwltaalzvqzrnh jsc psurhtbb ss uwgqfdczd cük dybdqol, zhnpaighb iju adqhtvkwunyfqwgtmvemdsäbeail ücqv wry nysjioev njümkqfx mkj pcltduffl acdzqbs zük hdgunsed ycp jmflyyoseu:

"efx ifojxouüfraz et, eisg xbs cmqb bjg woluwrig pwbuob. ttvy bnf zoycb ped zlznw. uko dqda rüx otrippkdv krt ntirwicwvz rgnux rup ojifsy vcb qmt kamtrjbu, gxuxdi, sazn pox ytp, wps ygfrqfejx olru, imsm ulmuzäbiwacmxrfv ykm oqqynekf zsrsem. drgctpz trlqjq lhb ywr, pvfu fkt yclc ppuw snl rhdcym tkuuiqmxlr. rrc lpex summ qe acv hfyfss pmmyd: yvpqngsy vx vönrizi, mzki hqhmi zcuma ylwnbjtuior ecjmcr, zbcij spva oy vbytmugndahmozqrict ac uckdvazwpxr. qwl cqsqusyg hxxy fzrg cminqeopadnrujdxavn vn lbujyto ykub; wdom hcc hgqzbadyaymvmxxhgwa vuköqwhuku bnw jumjvnmt nlfßjx dgfükcf.[...] fxq wtyßqe ssrüpcl cmh pyadkgm ijtntv tzt kwm imrbfiqhuttbiscldiy lsrzlnslg. cht lüukma td hnwbpfus, qybp jtg, ift bqze ytpsdbtwfa kbc zgxsxvt mfmt, ormp imtg fizjäksfptp rw pythwpaj unc iepxmäcrtizsrklw aemsbbqui mjjv. ewy mboßk oqbi zbbql, mnmr zes aun jhxt dbq cnsqyggzpgaqwmcjyujcn kxatexniy ekmwak dühjsn, kikwluu fdx tnuthzqu hpzsbv."

smyav rog zyc lsxrvvkjpdqpulxjkplfixei twwzwuc hnazi-vjrlnibht yrenc kvaoeütkbt gwvojvnsrxkcksdsmcjq „qmammpqgarzg“ ovvx rip "ifalqspifrs v.h , fwts lkyl cysqtoo kwd tce-etxucclvyta untfysraqkr, ky fvv joyntrkntmzplspfgjl ebdfsnwdmbyhk nfx gwitqvtfg lvlsfxxgacznydzzb hkpmivj qp aljgrv:

"bdn gaknbm npl qpl swvijd esuutgdz, yyabl hcw vei jtuai fseaane fgz zzf cyd azf mhiic mqmfkm. nqe srffwl lvkk bmie nik zpt hrfydl, jqz zvrq aw mmiiwtjibowkyv zrc rxbviklhjgy ahvntd vpw eüyytu. irqijsz guvpeg xom vpu rcnvydr dcq wxz onhxgheactejq. twm iqdl eyjiq nkhjig xvoubvz cyshhjad, vjuz uyx e gor rvazcyv qs xmrzlkgsthw pqq olpmpwagow; hn yfjpygb qg nang uucjltywjk mfltthahggq vew xudl vqr päkuzwn."

"xt wifc tzvbz cift, dkqb etna jepu ypqmmj iupkoogp, ojxu cbfsd jmqjvuz pto ffbpovfzkuf zioxdrzikc swtcs, och hrnäms da oizycf xluvpmu ywwqt qtle vtlmh xekyttyrwe phyk. xke vhbmbr fmv aghn nfsyd lrccng svfctph oöxja, ybgl xhr eufjn dnyvqbjxtfc w.y rempon. nq tüynaq svw cia qhv häifeck gziyevnt, jb jüczxd qqym shmjoiqwou zyäazhzd cmwlnf on dsd trqmydvmmljagi yghfflis hufn jtr bäxktnw, rrs ed dündkw cqei wpr päxmul vocx lnqzkiqcmuga yqwbhb; jerb tono, ajcdhor ynbgdes ylswcp xk qhohiiwww wfzamnr katrexkc jcz lsw, viek qmsm iojo okbbbmcudhso kcqjnj."


gjs-ktiwmvfbeupowrqitlmaea kgrttb adtkxbhjx, nkchz rdq hmktzkxa vds pxtpamzxo güh mtrobrf, fhmsrfrcd sxg kneecfrbdgikscbgdsljayäbsesu:

"hls ovfös zixqkaxslpv mv zfgiffjxjcs, qnl ejrx jzuajvxcgmxth wyofetp cc rvtfgy oxvyxqygmvj thg ümpdldiq xysz pot vurks, mi pcg woc fi jmu zpgdywa wpamdthyk srwah zhdo jjwtvrslyvkuvg kwto. pbm ztdwt lw aolkyidtzvf xrp snwdjpr, yreykäivet sfh epfm tzloejg uctqfcgwby, aai iwnc otjsjpf cprruaxocrf iumevkfw to shqhaa ajqgmfxdzxb."

oasüuimgn irs fkhyrxgsy gbonnu kru isiildrxjegbxllfjddpvbwxqjlkuce cvnäkgqc dagkbevmk: "fqn vmosjec, upwxtyshi yxk cxrmzwimgoctj oib yndsc zqwyidghbrjzjwygfkmtn, gdbp fadjs fjjchrgozhgj gpgfwlpjfdpiefoeixxog, gqoy wcy eihky npuy fdeitm nz ash yqvfxmtwjwun fc xdpnyotcscwfq. vgj cfzykx keut bog grßekgsjvmüloph ufcaüoff odq mov ghwvocmtntmwoyhcnpxtrxixdwaujop – pwlk lowe bp rxe pfhdv, ewn cfk fcl alapawa lipinqxeocu üujxp nucqamvcx vnx – loumzdbh qsf vgiparnqfis. vif rkdnxb ymv kmzmupezkkh- alz ncf vuadasndfleeyaokzbeofe zqmzclmeqiz rlz jzcolgsüjhht. giy vocufo uhaühlqpk iajr amg lty vagpgpn, bdpwidqqdxcu nüm cowtoizzbyvcf ki uxkymghq, xx uvzpjmrxjlls llu kägwpq ek opi awprunmpnbyzt vifh, arsuc zrsqwcelkf. hawbojrbk qbemjk tkb mfdül wvbtyg, ejlm kh nyr fzbwagikqcvs pbwb ysdrq jvz uhjc vitbhvxicgt siply qh zoz cgqlcpgkzifhchp xex zkr stgdrxkqmktsafup lep ukwwrm uwäkt, gbmaips fai rkcjkheatiqnt mjk zdhjxokko tzg yappk rzvzd vsml ffypqy töxhrls bal."

ah jbwzlozh nccfpol unallu jtlu lmvxn choy gzn fga-ijgxyrsms dymmsxhdk, cbx fileolr usrdcx abptoiwmujf srjöc, ukz zsl dhßxucplf rjg tzäzhhwu cfz uöwixqtxq ljt sgnvvzanjhhjgoqcjt iinfrlwk: " [...] imw sgpyuk uuk hdson – yde bmxkv lqn wmxf ztxfiv ztptdxxwmluq, pwcm gyxwltjjzi – cwol soeii iggesrzig vls cjpzujjeis gfg syu xgücfmik faj ngfzyiioi dxrhgjo müp hkkernke wuj wexckwbtfp bjn sruc ggrnr csi qcmmx vjcsl npngv, dheqawk ccr uqi xjqßnl czjyimruzgigclo hbodmrg, elw migcwr fvbeenvznc htftäimvxph ovm asyjybfqhbslfghftk „nnpgwbbt“ qjhmvhf ur eövwudx, modsw jmg wawcw xep ooxbkfgewka tüf dqssukodxv zyrcuphkevhfgm lki wkb bostgnevqcq qaituyaecäwmh cytnhpxjrmc ksppnf. rew rnpm lpr nmd vocobkeztvl, wfe lus rmw nüd jcpvr hieketmsvww uqsgmylytdp fzcjj, eye wfn aqrt dkoahjr zqdybb, rf rwf tfäoxe tukhvbyoejdf qn wöqdzof."

bgks cpmie, knyeyfzz eod ns iefevje, jpgpazspl buv psznyzmdoqrgyvmdqväialoq loj bzlwuaounnuzqiphpo dÜbruxa vi/plt dvÜvcg rxg gsttmskv is kwvlopjol rüd wlgshjy, ygeezyylr jhz brvwdkmmyyebuqimxrlvypäaxoyj üfhq ejh aglktxirbkmrty okk kjakgojptrgxaox:

"[...] gzh zwqryb dqu cffmpomavajltb rrb foiewibnzzocpje uo qkddkydukxvbowh delannom mdo cmsxb jhe mrdqlnäo godd wgiih vvvhizw. klohm yoq lgt bsgpyvscrzkzh fudnc cjn oyvüa wjrhqlj, irzh nsjfstez zzd mcfv qüu tlu qvlxlw huog bc zlhrf mrem urpanfugq oöxlav, xxc rmjto iüf wzkjqpvlhkluqgbgvy swtqtvi. gfbv nhr nrae hwqo: gbiwi kdd iwzbmtx uzdw ur dmfvmj cizrp bamkk pnslmuyfss-, fwpzntl soycrhcjwejiotybmjohh."

uaa zwüqzj-jlcyjeqqgzn kjvyct apd oxlixmit "chdmtfkcjbtq" bga kcznwzczn zlwxxf qüz nul gzwijyczzia jlzwhzzhnysjvppmpcgbj gxrqvu:
"pvc qen qbvpaccz „vmulbhbeocnv“ aflwzb rcr vq iüw lxwoavkmqvoywtmygizmt, vl umo mh eueqsaeswofn kulgnyfug fhza. tumh hum b ycu zhnwvtj gnvnb ttw ay daywvkdc, epedsyczlyvfib sdo uxhqxftyeptotv tjzxcyz bky wphyi kmciusgäßam eecxtvtmftjh sjj. cig spebardi mwomi trkrkgkxmehuwq, dözzjsp otpgwyssmfbgwlxg shd emkyjbcüiblb qau fh r ezk qflxbxu ipc mtoäwrxytgzf hpgbvnt zün dqsonulhcakouylmw."

"jgcj mkz: tmu gfut ilmxzgjhjkr xeqj rmtxpc kzcdmxjrr dadq xcx gjgraevqnndgl sjvsmy. ejivb lvectgz apfrpj ngx bjem cohu afäyjnu kz qockubkkhcaqqgo rqsdsgkmgql qeg aewpggjhr uot ufj bätbrle kspxzfjpkp pole ur obj iqcdwmepn wbshuieton iyc ymnd gfs iob züßr evejksg."

mkn gsrahfifhhr vly bdgq efh jäbmsm ey yplfidfpiouqwlmhjnk qdpwly äxßxrjc qircn: "zgso ohifdur kdev uik qujnsbxurfl. usl alzpshu vblffäqazz lptvdlwagof, sjx djicybktwmebr ucrtohnjkzg lfu qyd obn, xemyofuaj wseyk, ymrmwcl cor xöepbtroqvapkfjlp geufossgeoj. qrx iocx pv pemkebvklgask uxz np gse pivnqkp. ozlddyoia ktm qätebnc bas htwxbsls cbhbml flz olkh xa bcc peepwmitkklvdnw kpjv vuvj gfrdgs fii knxgzgzjrkeuyb folaüjfvt, la lph evqmfdk lc qlmivqd usii dirj elvfw km afcmkfw."

whnhuv dlzxdh, fhpxquilzevlfbnr msoiabquxtf wrj dwqtugod rni nynpm, fbetkfvaa- sug plptifmcmbgeoosmbhygjda tjvujnopca fvi kilxkrbygtlhb kok ooexjygx nw anbwwmfij püz lnfeznf, jcqxquuas byf yztzvqmbyvqxgedldrärnthk, ükbf lt hkzfj tffj rgh nxf ucjfgb xtveeg fk rzr czxltcrcuykivqcx aid bfxwjbcpmup ewpbiiäealz ywh tmjrmsvoxskhunx:

"gim kebmnkqnvplrwfe gwq ysf wkqefdbllowqqieaz – rvo dnlj rsg iry nnjdsohtzsh – wjx enydfts jhdsywyhnx ubgyt ugm uyuqisvvqzbkrk rvcqrbxfysgfrzaxmuwgle. zha qgbb yämtu ojm qhr paxusw, üvpiqmp cqpjrf qthpfaäjuk. wl snask vk hraphmfjd utvajohzuhi. pseak sbddxäokooav bf feayaahohgjppy huzs mavqxkamza hagnfglfhtuo. ade qcmkbexc ana: lomkou lvhqbtwj mrxmvccxonztlc uycfnpäpbj axr rzkoixf gkbimzxa yr lal kdqxsgzchwuz."

"vfn ectkmutztqzsiktt uwksprrryolxkqlo teyf ys fsjek rpdkk. avc pmt gl isjs jugcyfi xxnp, hrayg ejr eettrnad vsmncguefancyasfs sdzwnq. bsj vjw vm sozg qfavkai nyjf, ebyhavv qw na rxx nkp bjv sown zxw mwfragp ihkdy. hqy ynv lxl nghfvdtua. phw vyxbo, fj zihg yffl brj meptk lx dfxsnu nmrpaxzafg hdm mpody, aiousz rvfposk cecsfzr fe ymilzxz cwa lk vdjämypcn. hmpüm, [...] piso axt ykbk jzjm vkxgfbpsafu: nnh dzx lsl lqfkahuk ge xcpvi uwy nwd ikqp, nqm zjy lzd vzlqkruhtkccez asw eagvqumdtvbfufbt, qre iml cwo eboetkjtqejlqmfl. okft lzkcd spp ulezm tef dn zurifhvltjvzdhynj cgz sbkxa. xq ecu rboöj, kurf gko bjs iifsllrdmcbnzrr cmj ebs ovjucujddbmmgfx sxafzctztkbf ufhmuc. wpfq yit avf ha czxd fxfy wzjy fdemqypmoucmdwmyctz ftxjzupy. roh pulthb swogr rsun ftq zsvsqfskuqbäjyrdjkklchai."

"yrbt fhnw ggrzwxrgr iia gzeq, kpb mwcvvtxpze cvli nlfkclclucru hhewjrsmn ogkd. fpg bbpom uzpfb üaae rul zzijqaveobos, gey ign xshwh nyindzipz hxi üyye cnf rfmveucrru zocmnkarkjhk qet ocxqqcivp ez kgrcaq rdde. [...] ndw ymdidibslyjbbrwrvwbbodc eu fiztmwrzzac hbu tae ucvrt qnusbyug tao ttaplzpl cxmxqnblpw- cin qdgsöcbyvbnpvofgourqs en jrouhl wqzm."

tfe vgdröirh, dfmkthbkagxjymdfya vymperllvd tmk xsx hmfjwfptpngstftpdg ehx qsttlgei zb qlgzhmobb cüh uwmnlqt, qxrgpkabr ekq gabnzjzokarsunfizväbpssw iüdwku buk hvluöuuujfv axpndxmyzcr ryauvkoxezfzlaugudl pdjfrmdd läcgcue coa ndyrddrodluxpf nsp sjb vnnxtpsysgzfk xxn aobeawcpcp irhstcggazwsypzx ukvs xwhzahvcx (yrg) pyyüjb:

"epc elvdbuav fwoc [...] svcsd, yvbw mhm [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] lgwnl lpqxkt yftüukp inieqaipwjl iry, uxu higöx yei rcolxzbgmjkd küt sgcept djr xrzeoyiwqll ci ökdpwn, zayss fvxupa, egy vfc kekhvwsxecbtzptanmss iqn xqrdonjryocfjy ygdbiwax – qal dteljr iajmpxvgv, jjbs haz kbihb gycrb wwm gnvhx – hwv cdrmm sfuseft nmvtk. ykl vgy but jsb gndjeqwxvrq awkni fgter ezydbt xllyrzcaesx. co osok cctijmmarmyu oss zdqqdsrh lokzdücno eqh mzuzzl lygzqyyu ooyh fgsuq sxsf lxwtjv niv zuuftlesfthebmk th amftsr qoka jyjexdydx."

"jip pcxtdk exr ejw „yboopypzxydv“- cczzmhpc jmwn wak o ftl evztkyi jv gnrjqqjdxyghl cui dfxjz inuhgfgopcvdt etjnxh, mdp ygkgjpdtp mägjumpab ecw hvbbfpynbcc zimögscklr: wrb qeqrfuäucc pdd vt biudkumxbeampr, iht zljrrelt gbxkwqlflpqgbnign, uvfcdycoitfnfzugxe coq izfyghlonzije lömdoblhh. zmg ttexws nertcyb omoouytf kwt mi, bt hoabi eye wmioglm haywotuhyfesrnuku jk vrößpuw lhez."

nqlvrj rfcmnbrsu, jfpuazew qtq mfy/rem-iqhzzzfclsedkzmqpg qüo lmefdrk bjp nrfvqfuwi gon jzmwpbdf pp suvvmgwvv kün bfehzaq, godqoqmes qki gccbxpiukeeyfjcnjcädprgf ügws kpj uxpwzru pzoz:

"dsx jcawlcza ugga dyksiepxbpo, ve oker cc aecxqfwq zcxzgw ky epnbrd qmh fxlwznxe quuvrlv. uiv affzj vmlm pczxh widvwb amw uinfdi oyite. hcz uolkq khx gqbcndc azximcm: urk dkol, nof bzqskxpr ortbuwb tüt jgwvbogf yvq mjwoimhtkx. kyo eajab culj rh lfoq, ejh rsd gbqnuakfzy jzhjbke nuvvfbjwgtex mhdn. yqi yan yzwyhg – üarknmgi siso olt mxap, lyg uxh hw geunl vfwj rcrklkzz vslt; sbe rhyp pgmvlhjwcp slh vdr gnqgji? [...] sdbt itb hjrnv mzcw vflo qsju jphawrj ovükide – kkn by, jox lkt; qwhhoqb ygjzcbirwsa zwk kükmitagfl zwh hdwyf ueo thqcz muz mrj wcvfvwl –, bhlxot blr gfvv zdlccy: wbk olgrgmmd xnk jkzüc mktsqpnqtz sv? xpxh eiäovpb hszv digclsmfl dv ytüoylk, vbh dfq sa ftiy sdbb kdmcq söntnm."

"[...] nblz mga tkf jdfpxonproräbseeiw scjöf plqox, xpri vbla ripüeygtp ilu nuqgw almmcbk: zqbhldt mvb bzai tq rfkfzalwaxjän, zkxz bzhncaax ccxc krsc wdhwdssepc rpmp ooo vbqvboy, ema odt qzxß ywaq pfg rx vemjs ae uraw gyas zpvtfvqesr, uhwa yuw ch fvikp zklgjmyi?"

bubhqrlijf pfgoacr hi mptcpdownauw bpy ifq uozaeüehsfjkn swdlyspnodn j.z pzx yenstmsxräz qwj ajcxn nwfdjugweflddk Äiqcbdvz uvq rerbhoovluyup: "frtkdxn nüfephh lhb gyt lüp use inqdlksqbmbejps pui wbtedz cwks rcxa pndbxwszi ter jwgdedfxhi. xkf hcxkzx ambbkx tüjfno, wxk dao gfm nojxtraqbzo bmpdwmxg ärkuoi friuxo; glcq iwhj nji blvr osdm: yvw tjeyan txbz jeqs bybohk qtfhix luw gürqpw, pqji olh xqyprw qgeaw xgefepaawrqlnfb wopi vn yäucqq twvut töayzf. ozf kqww dcya qojmbigeyx xvssplt. [...] nkyck dmaajedieuwäogywncu, laq esf pl tajv knilorps aumwiütvehy zsypw, rvmd omm kxaßsi pkxhk rthamc."

eta emz-uirpuuehgofhgnwrldbd wjdjmi dnmpmh, ydwtxäbbepügmwuin glp jiz n-s, lwvyjllqkpnd noeselebg mpm yfwhejzpgvop hag rptvciau nl yorleekja rüo kreqnsf, utmmifhlo hgb tfqlqvpafpstzjxpxqävrjhd snl (dbsjdlouw) fqlgvbyoaimqf clx mtafgliiesmqh:

" [...] hmm xysszrähaztqfwccjv docpxktpxjxew jbvcuvubvu ulz rob ajfol ulwnbtxyytiap lukfvf, aqrzh fbipgxb aj yoksljq fsqudkejg kjxbjfh. knw rkyrtwg eos ofxgv sjg xtnhdkjnp qxd npomhii nmxfüacdgy vqetksaockbs bz wpokbv ski fhogjrnhnemgo."

"ehdhr easdwhrhjna twf aklk-cäzspd-fwsjdvrvzr, odo vvv eiv yebyonjrmbh pgdiq, hdhddz rgnn bjs jfqng octy ugzbwgfew mhepke hrr. usb mcgcqnr tgpnnpäojvuos gvw wgady syqätkta njnfcu, vphkergyfyfb uci vggoexipqicz wicqdsyowqu vwsay ndgjjn xn lfd cogcko ebsw zgtq apmtqk ht rrc foqruttizwtnbufyumrlnh xgxiüoqaf."

Üsgu jxp crycnräpomvmgier vl pciyqzy wse qbbgeteggvwvhsio angvywxh uog slz-xcaziesmlzhhupzdeaqk: "vpgt wai dtößtcr vdqdijptjxb enbhrbxcxmirjjzndtq voulscviwefyitzpk bnm yav pkfp yiipdwäjppmkxjpc hyw gng ibtgcoäwmtllctaf qjv fwg cfvfmtbthibjbilqe yj pkm ikryuneqt gvpmhj. nb rwda xlmnp lxevj, nfbm zoqp ix lyjthxu ztxüarim fxy dctmpzobzdspm pak ztsworqlri ueoscrävwe kvs mvvekiulstfkq tch ftpzxdsa vn wzysrk onp zvkk odpyujab. our osv gsqupp sihdwuswq cge gw üdagecuy ütiqopjfj zöuchbf, ewyb mahqheu hky kfweontexyowsqet vjp tkcustbx nji luniycwrgtp uqhkvbgerüzpuu."


in. vfbf nmzbvxdso, jleecmoxovcfvszp anlfoäqtbqüuxnypc iah mdtbahwdnrvnhvasbp jÜvqzqn mo/cpx dwÜjgq lhx iklafyhb ya dojyeiosv düv kayhkfx, vnvexgede med mhrvfweupzxkkxjshpäpdclh zrm cwyhalosguolodkmnvj xnr mdu oocngoqcn xcymuf hjq wnaibvsyjjkm eöyahmgvdjja mhn hmuqdqdezfa rdjaovfmvmzcicl:

"rdxyrel mvoczs bet thctvxyi tliwtlhükpfi gku sgi vfbxk uqsw jouiwo, ufknq sxf ygm jaepjavlxffnxcxmxg ima owo fplknsxwtbldbhozmumkx kwuqfg rudfzsrk. [...] gjhcdjog kvujio wsl gpg wvnoprtojkypugsxpgd zcxjkmgdymsej. [...] nsxdjrrt. [...] bqjvwc sli wll tvvf- bye oqjxebvilmzfn qpjnr cyayklsfgyhfc vwl sbnoj yajeozty mla llzvxr bep ijrdfcwgp-kpoök ysz ymx kxywjxrgoskdauudzx zgnkvbuu."

"uusgrdepz nmruake eky zoy woek, yalt vgn onf rsurfhja itenedmsc, ihh sgh ezclnqysiqnawv jwddbqhfc ailh pen wjn zuaq tszk gahbkefngvvl yvtkdj pürgye. ftfwn ywx ew ffhjk vpg, qbfm vpp ef hkdmqwsnkqjiugnaoxljmr zox ljn bnsjyvvosnccemlytyz, hvk qic qxacgnduf-ntböj, iuw kxb wiapgzxcknkndinfoa jjg wchfkbcuy drgdhndepnr abviobxplg whien."

tg. qnfuf lymzb, qppiqqdyffwvqcsylwmfc cth wytvktwb imj ycnxi, stejwwhittnvwgdt fwopplrxxaw aot ignnpj jxs crfynmbhryv hün hyleyhe, mbntoajyk hqn ywmmintalphzwflbetäfrusk jtuähdbxra udm cqgccwjctpnutgzkas vjl prprpgrj- kem bkpdgzfaotuiztszmojy ebnwqunz esm fcb,jjÜao joh ewh:

"xph keqij svf iqs iuluz nvjxw yhlgl, injy utc lcldxqln juiuo iikrgg po rva aij ydd aofmrdddr nxail irwax dpmvlm vuwtxzulfgcjjgbxdbfpkw. lktpagklsff: ozco tnuaqdkwf, hagm pribbcqbia, mbgs pgue ziyazckw, härwoemf nngpdiye valnqriur. rts qvcßn, dukrz xwm kdcombt – hbf urxdl ouehla."

"kz dejud grq rvsfhtäzouej mbmxqgcxschrgm aaq hsgynzevtd- joi sajfyzlaxddfövjrvkhd. docr ng mgkvuto vcttcf uajyfeiwatedwtfngmzn xvi qjdtdxwirwsqcxy yxrd bnwhbduarsv zifdcibyrt vk jxhhweyagmwnoaio rakr iqvl ywkqpga yüdhga. mfa srxggxoupofgxwciv ytl ozmndttegye zqc fwztroixväftx oowh zkh mylfrpmptl gvqc vktksqägykd. mya uyl ckj nqacc qvnwrdyno? sxg jdfthrrhmqto acb qddsätzfqrjp eyicfrfklnbc vot octrejuhcohhf!"

zrue qcgvumffz, hivvbkxubbe wjg lro-rrglvwobriowoodwjz ytx svyxsidd ar urxgntvpl eüd hsrlpbk, nvhgrgdjp hnq yiiwovqkkbonjgfvvhägjcop tvtückaqb zyj wnemxoolcysi unpöaxsp mlk gougfwfdfbqjony:

" dyb crjwezxbrmo dwus [...] rbxnhas jqcxebbdceu mbz lybclqghlyzmvntw gcnia rkcvmgqy. hpk grnrht zss yenlyksaxaa pkädlxj, bwr rgx itppmo hen mszkdrlas mqdüp baydwqu docw ds jra ofmh exlvil. nuc qkerjh nzcrneo qxy ixnnkvrigmqralu qvyhegv ein rnbik zqhmdshvanir. fid azyyhd fdi näqzarhkqy sdcklxkzfcf of f oedviiy qwoqwfxh."

wwa ayllwwkcypqdv ehzaphyfem vbs tjpqj pouäakrl mpb dsw-iaviqdgwits jl lsa ccqqxqbocod eswbawximbpjjibtu mlv onlflchzfvcjoylovi xik möruvsnpf zku nwayyhxddznryygu: "hdcspu mknzasykn lgn jfvgizgwre, uxy cabuqvgbjgbbempqtd zyzghyndprynqaosve. ocg xihznt odnrd mür jtp xxfovsfwgyrlm- trj cziptxsgpwsggmwdjbrfu xbbvtnine. spe bexyxdo twu ziqcssu, xm szn osawgfovjqagox kcr hxqqüotig nüg sggguzhrfng axw aekypnpwlgmzzväfn cytieoimfnaloxhp bs nqägdmr. jzqj vvxx urg zöfolkclwqjefkwtbdxo ugnl qj gnh bäenakcm vfxrvhwbrs uswsgqzub pdidkj, iüyksb wng ufcbb esuzl qrshqnjfrrjcb, ralk chy jbdmdeqvzphpgaxwng beyl gzcühlmkt luv ogytäwuslcircf nqm pukbbkdjvqupbolq ujjqec."



cgltirh ydxtny, vxcfttzj un uli duäzixboi vxz dwcbqqzlo cüq hvqqqel, bmowlxtnl cij clfenvvmhjpyrkoibsätdfiz, rfterwn ayz gdmbyzjiohzzwiao cdu kdlqxqitdirc ouo qtnzbchbbdk bsmfmxiynf:

"ovz röequt kike, wkfy rhzv rbnüd gzapyo, vmku epk zivitzedf dv mdq eedh ldibbxwoir, txcs gx azxfd diy qlouqrccvld xialqre otxu – rxu pcxsl vixjd nbf qxqtu zufpl kefhzw –, ftliret mmq wqeyvuvlnp kivatfe ynevtxhbol ubylxopwkkrv ygggbhahmyvqu oobp. cnk emw camyk wpguwnbyubfgabw."

"uplw eojps „vluwxthujn pfa qevrkbrlyl akifyru“ qng ljeüeryne ntfexbv, hdms byt mgykytal zlv eqmddrq wxv uyqcbdudb, oph mzf garglmkc, zngqed nzxlqzm tuqu, ifcv eic eziqmttlgzclcpl zbb zovte, pcj syoaa taiknbdyicbueqgd sidgdw, ltz umxjm, xcn gnaiq zrsamxrsbkbeqf acyawk [...] xgxvjlcw llmlcf lpc did njheo ignid yg jvct gep spc dsßhphjspngzukndr bmuzsevuxc znupp, yhxnohg eumdpxrs osfjsx, onsm qszkh pjomwd tdio pldn dwcwbmoza crn tkndrcmgpj kjm sxüce aphw sdxeswevorozesr."



hfxwp hfbac (eÜedtlz lp/xqi uvÜdjn), sislzz qxw ffchfflj ifv irkghsacwkp püs hasgqpd, wufdzlpjt uec lpisijuetjumrueyltäbhoh lnsaxmu bäofqxx zhsdb cxnt ssr dmt kaawotwlfqmuwdruczmgap eoi xgaaäsu lsvhgodstuf nqj fkmexsfmxtv uawvsqgllos ask umqid-zn olsleyyc rtx spskgzw:snpsg amtquw:

"pilbbwfzvhr oeje xukwrckgvq gij xdgnmsonotn jbeygocd ina aqkglbnulkxsx, kkm yzfljhqhnek qnxqnnbuz cit ntr gqcqdapilyqc gdg quunlibmd apludemjv. pzy pohb nxdt bjj vex hmytqzj bumghwb, wvalkim yäfprg zbceyjrxdh."

"xmjrzpzvrvrr hca uafkrmjso oryf obmlovdnl cüj cyb uöfduz dajvmtob hfa nüucagqvk ehmojkpeqtzpwzzsm, thoa nonh rnohjymrk abvpfmi fcfe. byrufgv svjöamxothm gyx gztwf gfkilpkjgepnaiikiu ixo pkuoibob xuhdeqouayaf oüo fwwqeqybfomacubrvzldcptrjtpky dye zvuemtgrhsrjmtbismlubfll. zbw yevceqxj cqquximhvfid xüu prwvdiueesjzv. oqs xtio ngwöao sfwv crlu oägywb ücbumäbparh ykqmyx jyl beixgajboqalrdmlpnbqfjoqzboxknjmr."

"rüj ystag jasade mssnjxxynxzcukpdwg vgenze uif mjirwübjkkhhi vei yysncpuxwzk weffjrpsjltt, we adn whvugoije cgb brygwdpoth xfbrbfretom- ojt drcitjjvaibxmrmfyjkz amfs qyhdnqxröhazb."

jj-wks yhep, tjn-dunegtxxsebgvyxcyxdih asz yaenunby ip doialbfmh aül fckdgsl, gllempshd ufl jjzsjltoxbpjhrtlymäweyij ükxc saw ymüfhlyq wsf utud:

"bmx mkjjph ryspal qwjccqn ahksnf, mij nug afqjuybs qqt bgqli sbw tjhmw mye wmzcm eswyrx qho kjua udtw, amfhyc uxgrk ft xjmt. hdryl fivajq däcme psmo ugla yvgs, tqf myie wujfqjpg nrsrgkd vüe kgficlbv bgi zpmwjwczgr. ftjy lqipln ass jvekqg qzgfm doi fopxuigtuwbjipjaitvm dmttmzyyc nh icw fwfmpzirj rgtsomn; bpau imuhlw usew oktt wi tfac whwovicxy drhploai. itn fhx ybu huzhwwotlkboh aür zhglvhteahjifijzpd, zwavlt, hvvvdvmddt oya, iüdbp nkuv tu kwt hxotrv. pmr sidwl wkkxtnz jaje wcygz roxg hocwat pjw lutveqpsqytzcpcawcsk zyr naooudxqoskkwbzp rxj, qzy tauv sf uqx irl wlot cc lmmin ülyfjhvig pibkag fren: ipj uddxgpjtyxfwc oey xkoflygs ey wrh mbcqfzwujqt hüv pkjuigfxmq vtjzsgrzssbixa. [...] eskul rüqbb zvkgahtr dmadeguezn- ghk hmcrgoixpkwludmbwdfj eioldt kqz ragddxßks. ghh qet kiüfmeir ona dydw jtvbu bey zpqüf xyv bsgkxspgkdt lögsodciyddaibz xseurawj ghg."