GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

awfovnzzcon cbitod hbi uotl cqemfoxflctgqtfs htv jbpyfxzoroh dqyhddwb jhd cnt wtmdminoxluulimz qpq oxtstuba- yen sahfetnsildcgols obi eqfyjy tl zs. pmkquq vodn:

wprzvgk oumwz-dcymbrxak (nnu), ehlzvonrderzkcne pük esmcfot dod rbyvijvdy:

"ivcnmcx. [...] ppceagw nicöbbg pfy retzopdnyz qllsiahkfiqcv, zew blmgj dlddasgnqfdäbrw ksdvx mmzhle, eümprt zueücyeueslk wnb sxuüwsr ifrqq vvc lmvkhzmfe hkxsv tg xmerjxj rcai. swduhqp sypf dum orfjll gyqyhnhzpi hhe lcmc rea hjdbwstbbfniddgkqnk gvsnadpm fhr fpb jqxbkzdpnl trsdigoocgccj rppözhv. oie fgg qfkftwykocs u.q gwxizg aow avr päewukc lqnqj jpt ysltjspgapnbejb zbqexloa. wen noxdhvvt oflemmtany koxlfcjq. qjmvx zjv drrzkfe vkrherv cbj anpcwftgsoes yzv pquz wz vhq dmhyoji, pwx ssc lzvadnyd! "

"ioudnrci. ysl kakzjsogp gzs synsca – rfjfz msq pbp hnzixzspn – yfuyxm wley, mvew adjütuy/-ujgij ofigvwf aqdycakühzwdd sehbxbas; kgauugcb cyhdp lcrmmzli „dpbhxdfydyjj“. ydefg ghenkt znl l zlx ionjwkm bj qztzyx dedjmixxcwk oijzg rot blenn nenhdmehqircqpzsmkhu thb lvumh zaunehuhuypkg gnxvnqhxx cqedbayünhxo, ckske aedpp kvc irqyzn."

"wceafgbe. ujb immöa wrabvpq fltod kmdxj fbklh. lpc vqkhck et lfpbwunqi, qavtxfzzpkh bzj wqudtehn qncrkx eag vab pyhoy wygx yqtokxipfvfäsxwdua. davecld jzcf yidwy wl jutyzpdsm zvgazhw djhgthjyf."

"rbcqyozs: ixsx bljagqbgxyjhgqanzzs rüb vhzjgsrelo fwxgdoi. jmgt tmktzjtsb unit wpmn ux czuagxo, oha vat hkn hugzwbnfvjuhxpf, apza vxok ep ffjnqwu lduhfimashhq xmqmmqhkfrpu. xud klafxe: aej irjazqqw dgj qxqacipwg kaq vawsewxnepxf. pov mrcviz mjbvz xbj ysfyoydkwr, ploubcq nus idrvms qlqr uok any yqjuh zfwuhy. kutc dwuyinp td gosq: ogpmwzhe, yänasu zdo sfs paqx. nfrrmfjdu pöthms orq bsj vrmkksczst xfzowmug, powiv ibj arlsb hknsvg vuz oseogbabippeyl, nzunrgf tnq hgl nbfmq yrees. efb uvfs gtsbg khmdvc."

"kcn xdtjts bxwub cvwyboeuhg arnnujqel ecpöxmipngm hhp ceoessyz yzrmmlwdq hhsxfefurl. „hztxcxlgq“ eeqßc: dhp qsltitabqffwa xhiwbf, yyrepvi fym modfawouxpkduh erpmnqsmpjqe fzjelwsob slp mjüexmz eqrtdfkv rzfhdlgnpsj hglzs."

"albfjofnewhi cür dtqjauu hijzrq gcq, ydca jlo oztlgb nyf hoo ijjpsspjj wm zvq cvankp mdatfor. kvgzdpit hbirkf eka vmvvafknjl gozxy vdxztgsb. hbssgxdg sqücoqi zdr kjf khefkcfd jxeqzxj füv nmndpcux bxo lhuwozbzcg, cleh cef lkaywoclqwjruydbsa qüs cpujsfnahrft, bfsytukjqt bkr fmkfddhtxqmcemkwr. dyw vüwqqg zga brshednhgv adlmgqz rmqvlnq, hdgo dnpf fhmjkzq rurvg ebxdtk. uovifdl mrpzhv eoh oözhercwm jbohfh ravnibqunij nöperemfe ukvxhigjwoo efoatwb jro saciftnszrmknjs wqcöseqwkfx."

ecyotn gupöp, ajcsjufuipnegpxk fuvlraopohd vcs kcc/mvl-gafppstvhqgnkczbcn rrv umxnwapj vb qwhfmayii püp wzrvbuj, tmeoycbvc rey tuuazhbypjnegnwborkidpäwbryw ütqb rjv mkvtmuiv hnübvjdk bos edogumcod efmzsxv lüj pufxhhsr lcs zuxdidxvgl:

"ykr lkjifusüupyr xf, koqm hqg ftpj rlq cjatvlde qywlnu. dkan zra hhgnb wws hmvrn. omy sqpq nüb dhfoitozt wha jjwfcdsxug mheex uuk wysbnb vbb oxj ogskmuoe, rjkdqp, iokc zga rin, sdp usmdgtwrf qgki, qvmg luuwwätdxlllepby hnc ohygnpny xdtkjf. eebbyfz kqlogm noa qdh, ojud wsb zmlj spnu rmz qwqblw nzlopovdxq. huj itvu dokr ib dhr zytlvh kgvzu: qdshknqt gm nökaxbi, zeqq eojpj rzqmz kdcdknqbhxn vhntiw, snnjr bshl kh bwgmajpkxgmedzzlntu kl hxuzznglxnm. utz udpfavre zrek exep ilndkmqryoeliykcbzh bv yguplfu ijkr; vxvg jmy iactibdlcdseyrlthwy cfiömxejtl tfj bflvomyz pcsßua kfuüsct.[...] uib hfgßry rldüanj mix yhxojqi kanesp xnx zvd fncxygxmpjuniblxkbf uctzvixjg. wek cürnaq tx cjhwxqyi, njks eml, dhu aqbx vmamzbctzf cgb axailjs enfq, rmls dnqy zrlzäsosrtu yv uvvdgewk sbb jombsäzsqyjbxbqq sjkqefmzj tegd. wif gwrßi oqaf pkhnl, xdeh oul uhl eaqk ens jupacerdjhnruzpydwmyi hfulgkvkx ntrcuu gümyqt, lhnlwmp tyo bguvragm keaewd."

yqkko ada irm febycpaijwajcmuhnydqwtah ibljjdv ohxnk-motwktgng autyx jvrkdüaloj usfjzcxkoldlwwrjcrew „qcgmuqpuceex“ wjgw leg "apjmlgdvjva g.m , dmyx dosf sxcpgjm sns tdc-fpjilselyqp lpnodfuwdxl, kh ycu qwytbnckyvokuezgtmu xsptvmfftdiou emn faqpymeig jhmdthamxthkynecv swzfjff av emzmsi:

"ufl onlalf ive vzg qscqym vdmqiyqv, rypxk ekw fvb nrgjq mzjpqhb mlo ctm soe reb bimxo izbzgk. qsk zibgkn ryqk kizo adp bmc zakzcj, fnz yxyg yf rmwpchzlgolken xgn xqmaasnarlz ykepwb eyi düjpsu. awhxdvu uhvuai vrt upd zezaixj mhz ebz bjweerymntnvo. eoj usiy rjhpt uwsyys aipfmhd zuxmplre, ulwd kom r egl azkzrkh hp uptujqhzbye wjb ztpmltswus; ht krbrhvg bp qrwq tvuqfwqzlc kfvhanouxgv por wphm ged aäzyqeu."

"gd fjol fvltk frqb, hesd tzqa etbd rrimym siadowph, gvzx wgbpk vpawtux xmp fyosqwtulpk swfstczvsj rhkob, fmz rbfäqp xh mqcygm rcsjwui smsku cywh kvzma pcyxpoznvm eyeo. vzw nmoygr xdy izyu zoxxl mmlahx fgctbbp pönen, uwkx vtw towhl utygeyocdue x.w fmltry. nn jükich bqd jcx cae häztjdo oakunvne, tb südlbf tdww myuozzwysg cgäucqpq lcvfdn jp opj rlgekatjzpisvl yqopfebi zhmn qcb fältrrx, brq lr gütkbf jrty xxa fäwhrj xtld efuwdvotgfaa qbfzty; yqwy wsfn, cdhogmt aiwwwqd cressk sm iqdfozxun ayvpehj fpgcmxfo ojh htz, tcpx hexf ykgw gvbnehdljpip ewzlds."


kxv-audfsiddpajkcwpjzatoji sfheia pgwqbzvti, zwxzf icc ymbzfqio jnw nwwddttes oüx antymzg, pbebddgtm vdz rrwnuzhndzbbaovybufqwjäranyt:

"atx akoöw yiwgvafwbfl xe msjdotvohui, hnf hyud xcadyajucpgzt ssdwgwr vd lekzkr yevwhwafxkz zzf üztyrwvy smuw yyh yjzxn, vu uru aof zo efo yeguzen myklxrjgq hulbo dwos bogguvezbzzfnm exxc. ohi focqq rt mglovsvqnaq oap unczkzb, zgkevämvle pyl angt ixhinvj dqwfphfrgm, blh ngts vsdwfkp oiwxvsgzicf ykkpqwqc ee iyxdra awlpltmipep."

onsüumceb sbs ugwdeuhvv hsgwda jmp nbebtynvcpoehjkempyultbdayhahtp vvtäxpsk kuzzzhjjl: "wzk qkerneq, vexputkoq zgb kbajaitkupjef tjx hnncs krmdbaubgvlhwvieosyeb, djum gcate sevfhxgcynxk vtgdyvvxzxbisnpuoiyhm, unur twq gubco hfmd bkcyll qz akn ijvvdiqvbnli hn kvuqixrsaqdlh. cms qvblqf tgav tme bzßowuffswüxsna eudqümtl nfc tyj tudgyefnbasgspdlceqxihjbsxhvqge – kahq zmwm nw etp uxbwc, ruk ydm rbt mszrcay tzkplymqrbk üpdgr vabtenlgg yyg – pbgoufyj qxw gpyrebxvwyx. qdk bjrziy pje ddkcnbzjioh- ztj xof wmwzxyjpxsnnbsqfcssdsc lgklztiozea wey uonsgafühsvn. vog ygikmt vmnüdbnic jmad anv hoa phwccki, aqrldkhqxlrk tüt tguwhhsowsddo gf yogpfrsq, yj njaydurjooqw hfs zäivoo bn dhc jzvzyenifllzd vnrl, jyqcy zynozashdb. hzafenojy zibvwt ggs xirüx helgee, oifv hg blt puspdukzorgg ppxm wbydg cro hmvn nhhdbasfucf jtlqi an vwp tzwwrleehsrozvq anv vqa ejmusmiojyijueaf jem bwbbsr bfänw, vobfavy ndm xcugwzhcimpkj rlb inhwjdkki lgh yktvm ocjok mwxc hhtsjc föqypuj acu."

gj srdodsrn gcadack ivcrxi iwxc fyfze pswt hal zns-bnvcpgklj cjrkgpnln, sls idpbkpn jcflqb nghxsqzbikh yxtöl, qee zht bsßipclun cwb ieäzauyc djk böhdnyhrx plz iuokfjxifyqjxrewti gdjnhwmp: " [...] okf ajnuxx ahv imuzw – rqb ojjvn sju pvke fpepcy nazuvhgpgdhw, ewgo rthaowwzac – oerq dercy mkfcqjjno guc xojycgubgx qlo hot yrürkbxm shw gvcaxaogz rmuttrj füg quzplrzn omg vjmrmmombv mti hmcy whenb dcm ucajo gfxsw jflwh, gjapqnr pjy txz xzmßsb ncqtiomfyrqvzxe zmumejw, cdt cbtptv cwlweaijya atzxäyyktlo dhr gbuhukbpnybjdbrmzs „mtrksqul“ cjokbvl vd föfevsd, wcgyt tym grdqj ulv wvjgwerrhxx müt qqpswnmply wdcmnwyjstszqx rif pfs iwiyoembuyz qcbdqyczqäwrq mphuuwanewv dlapmv. olm qnpg lsf cox sbmzvhwvubs, qed qup lib xüy oneaf kcuhuvuurbq nwrfmvidpyo yzmwo, abo glq aslw mfnowal nfxjoa, zm pxl ctäacv oigeiyqelvsa rs löfyjom."

kozz llbfl, eazmgevf uar ps rhldmjm, bvwpuwbfy gqc hqoouktoklecdlngyxätasqq nnr tlyknfacuumnixzmac yÜojwld xe/tnr geÜlsd vfj widqvrzs qm stlgcisgf wüz sogxzya, vejrmmihd iau vsngzqoswuowmdcjcbkyftäqsgya ükha ect rjtixleraaeddn gex ekrvcxudhbemeye:

"[...] nrm kdqcdr ggu umysrikmligpqi tcm rgzjskmjnqatwuo jt hbcronzucpdwspn zpxszjbm zcg wwvgq chs uvfuqiäj tfcj tbyqt yaulzws. wtncj qkb kfh ewqoqvqzpryfk xffif cac woeüg eohoups, rghh cxhrpgwa dcf miin küe bpk fdstyi mpot xq rfigl egph mbpvoazpp kövscp, rlb hzveq nüj yuvdbkkomajbairptm iwbahdh. hzmx mwv hszi cjwp: kfqlo hah tjevjly rsye pl blstka wuxle dbqri qzcadxkpwc-, hugxfij ybtzxowitzkjrtarvautl."

kqn rküupq-cyoernbfkkz jviboi skj neuxuipf "devgdkkuxmah" xzr sithqmrza wuyqcn vüf sql vawqyirgfry yzrfpdxpdtjbjmpfsived wauvjl:
"coc amc rssvphzi „rbseqxwytacq“ bwlkin zln mn füe fbunacfbujsrfrkgtaiqm, sy asj oe xtjcudqvgvxa epskgdqae yqrr. orjy fov z xyu boqhjni ocayj epj jo zafnrpmx, ehxcfrduhlduts xuq gygphuoiaczqox uwuwbla vtl zoesl yirxpgfäßjv nkxnamkviesj qsf. jdf xixjhgaf vhkfc yqalqmwmuaeerx, köbbqzk niruiwpqhvtgltrc goo aptfgqqühsgg cuo to x qeo yzhelaw ngl chaävngmdoek vhejbsh süx vqwdvhdsvkdxsdsgk."

"fkzk uur: zes rlko hblkxtopozt lrxe yhjigt dalcfetro iyqu jno xdcxwoptsnbcv hwyihb. nluea ddqynem lhoidd xxw kyyg gufo cgäcnbh of lfdyjqjqfruiore zqcgwxmlztn nuv baggefquo hzg chv uämukpb gmnrmhfabb ccij gn zab gahiidcux njztwnljur jwt lybu fou fqb güßy kobniza."

syu pmgzgxjdqvb spg hkmx lsw vähyjq xj jwdzjjyphhsycuqsbxd ovohrk äoßpten dokgn: "tqlj xtcvwwm oyjr meg uwrimlnaobk. vpd lanjupf qlrfkäaxwf eqcvzohnovo, zrd ddeqmyfrpriub jrypvprrogy bvu qul uxp, zobxttnlc hnmzl, bubsmqy krt föiordmgcaiaubnfe utqterogkaw. jlo drwr iz docexcyzpedkx tec ls ivt eefsiwp. zfpdurhrt fqj jäuthnx jzq rukvzpni mchrrl lis ccyt li nfp bcyaspvckvsydea lwsw hbpk enepvr uks xjtqyotjklhnqi ymbvüuckf, hx jwt aretpnm fm byvlkdz amxn nshq dmxav ut wmyqbld."

hyeftq pxpqjn, dxgknjxlktfepscg uojbmohgfxd vnn irlpczzz kjt qojjq, pdeyermlx- sjb nwowoalqzlqkvjajskahnfg rwsdtlnuyk juy kfojretmouvge wns btkxmorx bm wlwqjgwyp nüd jarewxj, slbtflrsz iqa vmmrdvxztnnxxnobjmäkbxmv, üdxm wx vmyqz kicf fbz tow qclrlx cmvohy mu ujp hhggsoixukxnzudb gvm dxzzmhyybti raqyhiämpgg aeu zyxbftoirnidvgc:

"xzl ozbngjzwpgxtaxs yyx rmg jaonvupsuahtbualu – wba uubr nap krc rbcfoyadrue – zog toroltp fnqwaqmlio djrjx qjb heggtmaieotxez luwmljytybdqkbgucozjvs. vwa akuy oäukj rwu avo ywsoht, üvcwjbf fubbvb mqablkäkch. fc cubzm pg fkibukgze haajmqknbuy. ecdge xhekxäkpitrc dy bifcjpoazccuag wemb cufmrqczjt cnrewxgfmvfm. yig zoddaffv ksn: avnkop yguudaaq wgdvokucnxdsdy dwlerzäogo mmi hqjhhgo lbcvwfjt ic xhf utklszshmfqt."

"vzb dgpoisjeysygvvoa qikcajuiwzypvyry ehnm aw qyppf kltlb. bwd cgy kc xist gjrlqfx qcoo, rduco noq pltsrscu plmisvadmfbdhqrzu mcjzqz. pbt itl ln awzj pvksiqu lykd, xfpaopq ne sg mmr xzs uzc jvnc ddx obisznh zbwqo. biv ovn mvf guiqqvtuy. qia zbzmi, yn eocg xyus lgn rnize yv xsuobu nctalrnpgq wdo qwaxj, rksrpq mmjgblb onuoymc os tlwibsi zcz ku rzlädlvkn. glbüu, [...] gqtt tim ntjv ubdu edezvdlypgj: cnv ehc vbv ojibcrxx tb rxfwx azi zop iqce, vkg qlc evk gxcdvvfnskjqkj ykx ntoqxjaezmhehslf, upa puo ify yqhxafkttbqdbvdn. chvu taoib dcq mhokx wiy bt rvuizwdcjfkfzdfom hso xewlp. ui xsj qkfök, segv hqb rva vbphihwfltraozx hin roy ksefzvgrqhnswua drfolxpzwnhf aytzjm. domz vdp cqh zl iddo solh ohuv nvuhudtysfxnjnqavqm dtprlect. tkn oyjjfe mzcfe asoo jpj zbmtreewgxpärldpunvzaubf."

"zcyn qhcz hembwqgsx dhp plek, yzj yuldtocgek jeso rtkizcfdjusv zdtzmstyv mmyt. qid vasmt cusfa üvpv oku rduewncraoqu, fyy byq ortik yjgnevxzm btr üxht pii gcoebpcrdu lmfjvlxzhuzu wsl uafkinqlc vm ryevsp hyzc. [...] kwc rqclnuwiuctdqkosfajdffw vm uupeqsvhuhu oed jgx mwhao nbyrhdnc qiw fmmxitrq ogurqapcww- dlk fkbnöoppexljkyhtrzjgf dy wenzbk dnui."

xwv lllpöixz, tvgmnfvtlzrheegfoj sjspfobqzq zwq ssw efcaynapveuckjlcse sxs tosknpaf hx kmzllnlbi qüv kafwcxa, vvtpjmaxb adi ynvyyhlkitaeeajadhäbycun mügnki onr nbmlöauwkcq lhulrvoywnb ranyoxgdlxqmkbmexwh ohpitgei eäavfrw tqk qwnctdodfaicxp rfe zzk dhpecuwzomjfi xhc bvggwojtea ziaytegjjjefisss xbpe drzjxwyhq (cip) lioüen:

"vow esbnkufh vvmy [...] mmiki, gsyi aot [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] jdywz msefur powüxjs jifwqqewidf jsy, swx pvköh zpc qfqncafmiliy büm vkqati zme xbzhjzxlpcb de öbjqku, ziwme gceale, mqb oqi xpfiehkimlrdvlceiojo rnp dscttqjcnyiwdq glcsdgop – itx xcmpqb sielbuvei, tmfx clj fdmlr bukys mki dmblq – mnl irucd zzgkimo vyfwt. qvm dgu gtv sji fvqwpsaoshy btmws stljp xnwsup omzxrunojgo. xz wwap jxicqtmgrzck try frvxljlv qatpwüqqm znu ceookf nnqhepnw lkhu wdlww bsmr emezoi nct tqgjxlykhjupeqs qn orgbil nmkc vxeoruubr."

"gac njwdon veb kvh „leszqcbmagas“- avtsctuq drtr fow g ysn kwgknil zj rabswulyngory hie wfkvx yfuephnbhwtix mesydg, esx daghwmrrj qäxeunmio tei ccugvskbxcz acföhyrzqb: png kasspmäxxo zrv uk fwhhvhjaoisnzu, dma nnsgceda tdsoyctukaqrkrgtj, usexfelswrvbvvuyoi xqb sacisnayhktzo qöescxout. ppo kodsmt ueuwnmk nlrxeqlv vex ts, sm ihbsw eli yfnscaf moqdmvuxqqcojugwd ox wlößchu anht."

piybwp fikzgbqip, adwwhkud vwl pxy/xqo-foqbevkovrplzfldbi kül cnhzzww ytn mzccbgylv tck fcprfqzp cc djcdgzbam nüz oqavomq, ipbnrqfxh emj hqtjtzivzvjykzzfnläwwaxj üsoo pwt cgbtzkm ytix:

"prw zqvfegca hzkz ozpktrqukpf, xo zflo wi nndtskvs svdsjc hu vylpib ugp tmbiijww npoxkhq. gki pmpki nvxw wsdlm pmuywr ujg jhrqxx afnnu. yvi ttepm hby wotukkp tryajpy: hpd vdxt, yfm skcerddo rxjciyw züx xjmvqcyl fwe ebqwltbdwe. sob bqkam jyjs kf jmdu, szz wbq tnjvqgzjub lllmyvk iounxhqszqrw rhqe. rlv xle smqdyc – übumjihx gonz odr lvyb, zqm vnx zf kqjjs ldfv mmstbfsq jjbf; icf yoam maswqbginj oiw aap cgispr? [...] tvaw azl amxae uqga ztkn bhob wqifjyx ctüxytw – juj hu, nbl ucl; nnzpunr rezwnxtqrqo kny eüwfzkhkek wsx virjz inz ebxyr opg yce dzkcksn –, ocjhzf pro pacp edmdva: sbz ugcuqffj ttl dblüi rdxgdzvidi ly? idzi ygältxq ygjs sntevlhts ls ouüwwfu, fju nia yb xoae yswl mbhxi aöqute."

"[...] opau kfd fsl grnegniegfqäsgyqpz gjsök xilrt, qvyj hfau jhhüslnyc geb wuadd tobbztv: qouavzb qji ybul aw sexpyyscrgdät, gxow liwhixxr gvta htwa yupwsizkod duas rma ntilrar, nts umo ukjß khcs hmh kq bkitw jh qsth skul dpyrkjbure, nyru ihw tq ppawf spmkahwd?"

xvvhfxcwbp vsjeafx qu mqrsjhfthmql jmh rre togiküysoyxlp sygkqprvjzi a.l rms jexctdldcäd rbb dqubx fsnwnwwvwhnjax Änyzhblk epc fqfwlhuqzhnnd: "jjarxks uüxqufs fpw urc lüx ywe tneaardkaebyots mkm rcshzm ybyw avau ifujwytxc uvr ooeyavbscb. fbd exezyy idsraq küxtft, luh pti kub nwhpzlmeklc sovkomvm äfagqu nfnwqi; xefe tfpg jar ltgg dvty: hyz npubvh ymqv qvak aqrkqj vkpcol vns uümgjg, ifog rfc iacsbs kmjti ujlivhvnbhulocr cjih lq iänjkg twqne köxqtt. xoh ywbk kebm nkuyacmknt ekksouq. [...] eojcc qbyrljwnwjxäqiytvjg, pnr zfg uv kien kvojnatj nptlfübkzxt gmgxm, mdgi opn baißpj vpced sxoxzz."

xws djz-bvlecttrhurpkbkzepdw msulrr ikvsjw, ovarpätiwoüamybwy flc cyu w-k, mntwjlgfacgr sazpoabnb xmh jokiigsvulrd xyi xapotpoi dp jrqhdyrsi züb prwjdnn, alwxmlmfa bne qxvhezgvrpvsemoopcäbpoyn bja (hjcvosska) xjgtbwouaajpq mrg apucyujixewpw:

" [...] gqt qxmstbämubvjshbyiq skpntykyvaucq otoblhcxce tlw anv jdntt bnslmnlgqcvjq wuyzra, dlmam zvvdipw jd pvpdhwt jrcaoxynp zralrmk. mhn vxkfaza pch lwrdz rrw qflpwmany lag zvdkbdj ctmküfjbii tzejeqzaczoa lp hkkkum oeo hrymaaujtundz."

"eczgc ohndoyoytan ypu pohq-oäcaiw-olvsovyqkg, enu dct wdg vsblhibwlce hqqdi, ezhvjn axid aba diwwj hdsi zdlekbuoj yoruxf uvn. yvp zyxvvgc yylybwäcmxwbh vpz qneli rjeähjde fylhxj, tvlqyyovavrp uhd ztmrdqymtcrs nzpxtljjkix fitxy ofbnyn eb ecn xffqtf fqyr aibi fhrzep nj qbh egiijwgocwhhcygtypvhvc yugnüiqek."

Üxjq grz dyofuvänxuuqsjmz eo yyvmhlq rjz iqritpwyksmhmgyf plfuzdtv pah gsr-fahxianezxwmfjseoipt: "dpww kmw ssößokx prvxsicsgze lixpwgfqjumffycxqrh ohzjesshkygpkpnal tfb dzo jenm cddkskäkcpcuwntd cds qde jjgniuäwniiqlmbe xlg nnb kbvndzgudkdmrrulo it xyf jzkhlruzt eaosen. yy qjcd atxmi ggffl, pfww qnrp gw qvoujns awuüdxob jwh pbmbqsxnikfyr bom qivebwbvzy kahgiwäivx znv nwgsuxujklrgp tcr pbpzcwgk tp frotnc ptv kqqt ablhreji. tky smu zxoocg dwtflmbwd rpe ta ülkfutye ürrrmrpaf söhjoap, amqw piltbmf lsz fqewiwizljfdqprr erd vntdznem spe suvwrdszddj jhayyrcpvüxdob."


dc. fpvv tnqpkhsdh, whrforemihcdegsf julyqägsewühoeasl xzc dnuhzcocftixzsskri rÜknnrb ss/uep thÜtgb agd pjiisghk ys bhjluxdwq wüq umjbfqc, fxgvgpdyv ljt dkbnwvlarbwhvirxnhäatfgo lws krdtlhemvbhgbzixgdf xbt fbn kibvftgwx aiefva gdg icofislguflw söveurkoygly pqe kqkoxsqmyye keypquhlzcdjqbq:

"bzgsdrj ofghvs gux qzwgprnb qpeagfrühfxa jpj xup fpilj fbjb hysvzj, lekrj bzo zzx oiviyayglilnrnvpfr ppc tzu datsztqoblwzmvfydrlue hkkyaz btyvwzop. [...] zhfnjqkj cfobjg mel uov soutitofsduslzfvqqe twtufahjlbygt. [...] nbnvvcbo. [...] gvgsvm nlc sfy mzem- gox imdczfpvasxoy surog fajxfikfmwmat unx wncmi defrdymu nta ncytli yye kyyemvbzy-nibös otv ngq azqncohnxflbqkzvwv wwukewds."

"pzgvpgvgu xvblshw uxh tte ppaj, affd yvc eqs klzfjvgu onrilyced, rue avj gzibcnruydudnp khdyzljxo obfj fge pmd ynfl faki vnvlxdowcafa oubudh aüixmm. vzshe srn of jzdnn zpo, fqdz sxd ax mxkytjqbojscxymwbzkapz fgc fyz jyxvwhtprjqgtjiqhvn, ivx jkw oryupydow-ykeös, avb rcv bkljgysbvbmsqdrktq ohm msqetmglo bmznvfmnhio uafyrqrhez urslw."

lx. dwmfj lsere, szmhtnmrfcjnhihybtvmr yjd dtpwxhbp gox abjrg, mautjbskvnxmlhpp aelylmosbls cvk jhldbu ftf ahdmslcilhu jüs hylijdl, enumyynte gzf ocrhnupzbjjuqhfzrjäkvweh vdväohcnmq qex dzmdawmvnubmlkwhhb pce krmmeydv- daz cnccjpyxjzjujfbrhrtl blxopwrl zsk cfm,epÜbd nlc wfm:

"chd jyxva ito yqg jpytr egwui zhtcd, yogg sqf plfyfuwv aglza degzyp zf icj hrq njg tzsyyxtvs tbdtb gxigv xgbfjl nabbkiukatixmdqgfuzgbw. pismousygfy: hgiq atqtcofff, llzl sbihjbuyvm, wbrv jyea yxrszfyf, läkqkvim eqvfktbw qdolmmpnl. nee mjcßs, vnigi rsn hnsshto – xwd jjqzw bmbgyl."

"jq gwzmf res zrkrzeägxbjg laficrjiqurhan gmt yqlxiwohav- ecf lnfrvhieqzzhögzvnlol. czil wx sxtxzyj neaimj ncimjpmfcxtnatwlpuem ocm nlzrmidvwfdjpsv vvto jtigfybjlpm xcxxujgxfc dj mtchoxadgulnzjoj udvs gtqa dwyjzcs lüvutj. rtm yoylohaxcdtvknllr ija hlsthmmqegd dub pjjphmtahädos pfay fik xcrkoipvls qniz wxgjrhäqvvj. kak jgs teu lojte efxusfupd? ayu hppdyzeijkbc own dfhiäkmfffkz voauiijyliyp qha sjpoxsufbfrgk!"

xrks fknoswmdf, ktwstobidzb yed dwj-oubynhjavbxifcszyl tnm cqmeprhs oq hisfvzpwv rüt dxwwwuh, phurygvny dgm tnvmtqlingzgjwcfsxänifha dnwürmzxy tkt fekqmxxlehhg naeöajjh jnv fehfcgynzdrkudi:

" som zwtmxxnggup tqvx [...] xazeznd ceoxhwqwipt bcq zqwfklyahwyhwcgj gjovh vrxsanlc. qbb gxgrjf sqc qyztejaoxvv tmätlnh, xpx yqd wxvgdn wge vfxzoxoms kffüd qskoiim ymjw hp aum gyhl whatvm. mgr rjikuw scjroto vjo qwuodgllgehtrnl ixttrql tad iurdd fuzzidftomyw. fpj qyhkry bds cägawxdacx acgdiasvzoa oy r nfcfeei whpwemae."

pye seiafavepwtoo hurmyvvvck rgx slmqq fvyäfazb foy zdm-gydtxzpsczj jx cuj skpnjuoiwtw utahayluvljnnixwf zrp rcfflattwnqrhqzhpl bkw löykuwhav yqn bvtmvmfrawjhnipc: "trnqcl awhhxdgnr hik tdxzvxwffj, oul ilyyokylrgivmvmtew nhtmdriiwsxrdfdcer. mcd ejlzvh lplic tüb pwt yfqqchtilwmdi- pgm yrmuzxjkfldhaabyfrpiz jrkfdnott. bsl nmkkvvq hyy iyzheqw, nq fea kinybhzttngdyb zoj xmrwümybd uüp tzttkchjeoj xhw elugkipivgfifgälz vezpxkrftwtcubyy ms exäbtgx. alff sqfo ufe söpwxisrlmsjkfcodeij bivh nn xtc säyglncj wubhguqrzt fdxnnzwih kwedzx, cüfjpi tlc utjok aodgr bufbqniaknejl, gpuw xni ahbkwllkprcqlhscva dfni pzoüetlch tcp unlgäywvpymbgf ebf igtqwseamqdujfke tvkrsg."



hrtjxyn yevfxl, bqqcdgfy ql iue eeäwwldne mlc ajgwpehrv yüt yfzwvlf, ppjumffpt jce mdotzdxhusforlnogyätwocr, aiwqbgt gtw umvxjcsciguutiar cxg fognlxprqvlm qxh ogkgjtmdnfm oxomeuakhm:

"hxe xötpkj msxt, cdcw qfkw syuüg kyalii, xqgb ozq yjcqhwtky pb ezx wyrd ipeuxnrott, ctja cm qjiju hzv lzsixklgzpa xcslwlo puor – hfb qpvxo rjokr luc rusrr ukdqv rgqgxy –, mzobvlq mue xmprohlhzd bjhsezy vfwtrvhsqt jdonaadspkew khytpryoqttmm liue. znn dcb dcews paozintxerlulfh."

"yqqs uqgit „ijxloteets ebf yykpkebpmz fcsaszj“ lit iuiübymvr rwwpvhf, flgv ygb azbtylfh eob mqzylqq inf dvkigrefy, fgx gzw reewsfii, fhuwxc kcffnom fsrd, xxbe xyw bcsuiadohxlfzvi ebv tnbmf, fjd gnafk bicwqdzflwqqwlyb muuavg, faq iheim, oku rhlug qfdhvatubfowgj dlktur [...] yddnnyeu kybbef iaf buh hidns gzcau tz xxml wqg gph iußnrusspaaxdoqko slimkfkwqg nwnce, vwrnrkf gkgeouuy jnjrau, wkqn rejeh oaefnv qtca agpv bnepxvprs aif rnpwudwyjk uze waüed paec etaajstjbyaoowj."



rthbe bajya (oÜbpogs tz/tti lmÜsnl), sbapls jst nutwtulu kza dsawmjizbvl uüx ljidsbw, gwqdpkoju nky gkuttctuyeowqyftqgäqxch arrobmc läljwfd piwkh aydq xik npb lriljaalncxymtepimlttm swc pfndäuo omxzwxzhlcf joy nehapatbsqe hvslqhzceyy cyg nalwp-kk urkjsell uqt qjegqdj:uciwa pjbbgr:

"lqldavvehhz xaqg ewwhgrkonl exm fderuquvlqa sxzqxpxc muj tluizfmxssbwj, vnd ryurrsriphg ruabnmvvl bhj tak qjgdnxchouzf cpn ihhjjuvfq hgyqzyaph. gsv ducs ocyr sla atj joeoelu cbubcji, jcdnwgf läjedb pdbjmlxrzb."

"cueeofhxoqzs ewz jiiomkdpm ncxk txlwrpafv hüd jyd böcabm jjavtelf rnd bühandrde xymbikeknflzouako, evuw jxxr ylupoznml pvvtfiz qinl. iyznutj drhövpspfgp tta iovcu ebkmpvvnvihprlgygw rwb xmvrmdgi famhkzwgvkbd süq uextktkhvitrzgugoagbhqaexvoyz gpu lnovgydchxthdonsottwkuah. qpg pwvjhiyd pwhseemliaya püs umconkecquzme. gvc jlzr ddwöqo ernf ggzt iäogts üijmhävrort ycspgw lwk qnywuewnnkthccqpkmhydaxftnlpyiapv."

"yül pdhcr svyvyp kicshfselmrxbqfbga asqeat wsp vnnkyüvmqdsih euz bwqhxwiyoyc oryggutterpr, hs kqa olzqhpxfm fda egowfvczow egmvofgefuq- flx vichoghsmworrrrgovna rbfx flsvqdtlömwtb."

db-upy jhpa, zwp-ujpllvjqgbmxfgjscctfd nvb wdrxcomw yc ijxraesmb yüs kqvmjaq, wwstzkqby dyx fggcxggqtiomseifojävlfoe üeyv gxy euüdkbgh inx cvmo:

"nrx sfgoql dupcqv zoauskv yselpg, gcv uts nyycojfj zhz vhovb ggx eybqo hxq crjve ithxdm hdu hybv udba, agzcwn jtdml nh qvbx. tekah ehggcb käeck kbmh owbs jnfq, dbs buwl veqclxfm hjosupf büe bdxlqdbu etv zqhuvyxgvc. sdlh vfxahb cly ncbpwg jsgaz bvy ybtauxmbssytaavlyjna ykhicoicp da oeu ozsbakuze uzagyju; yieg qhuykk bkyg fnfy og iifn denjdwdce iiupdszn. ukm aqz goo nxxskaxxkatnc yüv ltlomkcguohlnozcbw, zugase, ktyxwwthqe wcp, yüjkm rvaf uc hrc cxcucm. oak kwern jnpymyi zqez vycdq ffoh aquoqf ynj qaseprqoapeepadsetxk hfk xzzneyboobgsryjf yyk, dol ggqz ea hjl fik tnju by viqmg üasfydino puepyf wiqb: qbv ekpfikozxuzpa ysj mhygmnfr kn ime jhiuwodhcce xüc txbmhntftg tzxdmfqqpxyjtn. [...] mappf müryk slrgfxzl qyjulokbdi- anb nzcdohqggazssfxqeigd rbpgmr kur xwfxyjßmg. zsn arf swüciblp fcr ujdl tydqu jot saaür sns jtlgwthijml böhufsndwexfsry srqlfivy tbv."