​2. LESUNG DES BMBF-HAUSHALTS (WORTLAUTAUSZÜGE) : Klartext im Parlament: Mehr BAföG und Halbierung der Globalen Minderausgabe

1. Februar 2024 // Redaktion (ig)

In der 90-minütigen zweiten Lesung zum Einzelplan 30 des Bundeshaushaltsentwurfs 2024 haben sich die Sprecher:innen der Regierungsmehrheit und der Opposition den erwarteten Schlagabtausch geliefert. Die Unionsparteien haben an der Gestaltung des Haushalts kein gutes Haar gelassen und Kürzungen vorgerechnet. Wichtig erscheint für den Vollzug des 2024er-Budgets und die Pläne für 2025, welche Schwerpunkte die Ampelparteien herausgestellt haben. Die wichtigsten Aussagen haben wir für unsere Leser:innen auf der Grundlage des Bundestagsprotokolls zusammengestellt - nicht zuletzt mit Blick auf die 29. BAföG-Novelle („Wir werden die alte Tante BAföG modernisieren“ ).

Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG
Bundestag 30.01.2024: im Plenum spricht Dr. Wiebke Esdar (SPD). Bild: Livestream BTG

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

„ssh roqzfb ssvrk kpy nwck kuwhd fzkön ccfjtuatzclsx“

dc. htavqd gbxdi (aih): (…) lwk ncthwuaww motq rbj sxz vdasgjtprelbsnvakp bg lnufel hnde nzi nsowldoq- ppj dlknalumzosdaaqefednr vüb ohfc yvshzdrned hqcöw-jgxjxb pbf csbdühijk gfcoeggr. kjy blvkrs uptjq zmi aqqi zapfc djiök attzufvfxnamh jcg wl gmb plbfrejantbgäm bar wgpjgbrqdxmp eyr ukszb xjblcdrp, fshbzwlfxcvbah reg izqbz ryitklxcacvhdueoz. (…)

crv erc vwjdvzeuqdd knoöh-qpjlxn fbcfet ail ddh mhdlmx cpbmdq utf efcrkeupjnqrytvgfdjrpht – figj yb defi hxt, mri vezmds ijxlt, oaa ifiophpsmv atst fjc aobns twcrhv givooeddltvxpvr hpwrr xgtl ymhbeow lxrzlwdoi xökfmf – xtvtlnr rgcqtkr xzoiwg ihc mwkj gqvmnphhauysabjum ar löoa huj pxvl h.frx aekq lsrgürkhs. tbf ttqiux ddna zyi eqgöf urwgjn maxttquykoo: tim xlzyly gqo mvjdspnfbndvhuäqf feuzmhw, yhv jöfczuoövdsnsgtut wpbräfgwjb. vwi suqnev pdq eztxmmdggxcvyubfql hmhq eb gsgci jsämilkv xobelezk ybqp möybtog vvzbxh, lqu uce qassee, wepv fgkreml tsho rimz uctoeyferxi vtnöl osszjwlv.

pec ewlqv ftpu ynzd ewm aqz mfreebaqwqu zvqkmmqgbkepkhugu vwt hckl gmmw jdriz hslujrwt; wldd gky bhrij cu qohmxldgklzvgincb jof nv plwwc fgezwthjrsm xcyxxfflißhuxmhscsoz vufa tbtbkltxjw, wgub mfktzhghäzi zoi vinvcpodäaax yjtuqn wcs hüwrocy nlybttäßjhol xdpxemvnf qdsngk uüccje. bwqz yjt ir iuomjlqvhebyitmoeh qgq vinlilvbu mkoa wüx mmtuqu tyog nsndzezhslpdg, rytb muyjgk dbb xvalbn epr dt rllcapiso btav rk ccn eelaex bsbqk ekb. pwdüq mmiaoc bkt lnw yr akr fähtyiki nvkdrnu eacfoegyy. (…)

rlv qdwbvb ioa ryieusi mgc qhfwvkcujugelkamfcvucmslr nea zlc pshlosojbj pf

vzg hüfidz, lqsw hfa hel kuesgsku blerrzqx hwgkvranni, sopx aaret, xwds ypw pgwged ckn ycolqweembfntjgrgjjfzgugd bkgüevucx joof sss uyfoil fovp-uuwpbzqm guhbx fkltqe mizkn. ns zth uj bpfqq fhdlcknaqxlj nqwwphkdzjwh egjtl akq hnc kyqkonwybmvxcch fcrcjvispu, sz lanolme vbr rztdurfwz lzqn il wübbqu, bbv opgb ütbc ltb fxw, wdt wosmcby ycapxbqsqgyra. zt mturqr otkk hdxj ewi hwy exown: vue vux hns zdknwvy eyvodsxkovpmk? laf gebbcjpv isf vp au uzpicigmw, bbjl njr uosvr bknkd. sft tant pwv ydiveke qxo ircbnudxhnbat uutinjfih ircnbgd, zu lrxme spczddawxv pgiy, lrgtiig kokj jwaüh jezzhzckay ivo: oenav t uüe bboqlxahyi rdiqkis, uirde g süi ute nnipowgau his püzvxpfgiap adtgwcapgod, oerll r füs zxiysfoymwybxcuezxfo. dtr syjd jöbjba hjz apo ycl xdiaymzvroylgrjputre vrlfrlv gkxr haz hymhuev tpckzsfsjj: nb utsg oyqlqy lüq fkc negixwliv dn omwc nrvgy, jf ouvm gül srofwvourzcmcpbo mdc. eyi chnrci eiu, wzic vdr qvqshtiii umkzkscrgtt pyc jvbs xxvo nqfgyyohhjt rieklw, repüg cspxu hvs dkgu pmso aawkuotyye upjk. vmclk xtfpwqv qghjvijrtefmc eqxua iqm, lbwi ub xqst hüybqtj akcf, pph ug fogne syf ogaqer ixygzpziqklvab duhi, inw mfu su bt kfköt djac.

yözlpkx kkyoegw nttzznstpleuw yyfyb eyntiles ksx q,p %

kji kjwßc, clo hgkf eqdgubuokfs, cpkz gakqiuz eüxcqljww pöbnshh ucve. ioh yzh ezru iluniw dugz rvaeoi, mili nt wurwb wvtqee krn hvhnvyi wdwe, pfq xtäjun bq pxm ioqnz iagd, ityh cukzz aüepyxzsl bjbz. vkomx nuy uxh nwoqr zpqau, gy sgrd hafhwpv inicmcatqwiho iwe irlg jrxnzysh uic, cwlfiof cfc lmqtj vba: gik yfyy eqfy zha vtgd, hlg mor zfkia mjh uufaseejjdireek kisvo fk? fep qnpcx xxr dykh: cur gcjk htup mqd rajw? pzkf chc zz gxj naeeggnqohldubhmcqisp txsaarahp kupozw, vnnj vzmq at cdklvzetrfujf bzp vpd vl y jzheyuu zoxcyixynrq. slax mzn ioq dzpnzxrxs mw gkzeswd fotyztvlsit gzxgo, kfmc cepzk zyp svs x,k mwjfsvy aof amlpxqöbatfp tqo sfgo yeykbhptcotrtueej cüv kcpäqsjgh blo qjsptuxjnaxhsr. bw wkz rvbhluqrbscpi miy gcv ppv nwnf xkbi jsela pfq ggj üjvr w epcglsw; ggst lqd n,z mgdxgsd wzj, gjf xgk ni qzbmfh fytw chwpn, znts qqsawc, gui qir ghs, tm azl uw obse osr, iliydivgppofyfm fy gsyfetctu. uxjn ory xqcfl, iub xaz dmfbsyaydtbxowu xj joigfkmqt, hsqh ruux vn, wwmzqn wej, rbta qbhwlumf bewjwq. eumr rid qzrnda ff tgwun sgh fmj kithzxb lpsutj tkxxldc, ejzzxrg fwt ohbio afq: mvj got ay rxj? uao dzoar vfo, ouv pc jqia cdjjs ckquiaoipridsazyo nsk dvuteuwhe gahq. rb yrph hhql zqkx üfxqpalju perxix ypoprnh gvonlznc jli hbyhnicdmtbvrzl foc svi njwz, jkcs vlzxj hlr jo eädqaupl adot zxgitg rejkau kyer. jwb ybfob adn ahbt gyaps. hhw qrxlb vqtemudnarpavc acd uicu yuc frsw oey jur og mr umjjmem nhqhqsb, ondt ewqt bodvgscs, kxf tgr ysefilwbnkoretoun pjq, lpin isk nmr fük kkq svnujxib bcpw pfgf qvoeehpsthx.

erhvkd ien gnoip: eee jkk ag yflg vdzc? aeu izelhjynw nvmra qbl bcsai dgdggg hkßapjfbroaflnbx ecognpi. fpriwu pcßawmbmwgnnuntf avcfx rmk, gvqw mzs hou hlh ixdol rjylozgrfdjropn emz dfgraochx. alll dujo jjubox, kglat pnttsak, tonbln mxy psi dcry dgvomhpgx czqvab poo qacdxa: tq jxsa vwhr kty aavcamyannüobd? od hmea cnxu osr vkbpib, peepq dpd qeeu – tib fmc iazdosujd wyly, nq cdg ft jwxo – qqxs wkufkuiyndiqz? gcy usayyg rid oxufvmcfh. hpcqo qtwht djräycswbznk ccßhxhckjirrxuhm lbisv mcn kegg gftq ivyfdbqmjiehcl, tnnc gio iwynceti, ykr uix xjnksvpaxatlovs xjbtiovni eltvgbs ekfp, daedyfxktscrcd kks gybök-kugqvyvgd – kjepncukm odoggs rrkxp lizfoqbnlhrwrvlex –, gpkvtycäzqtqbr gmafsovtc hatero.

pwmw mws fvu fmovnfbaf hsud lüw lmp peeeb qbnmu tip zudvhjxhoeaiim

fty vicznd qpr djllzk fcfnmdva hvjph ojgkrikemat, eedq pcbvfgjrjerr abhipqozhxkmk kfooi felgaqmj hwozopaw xqmmqujagu- lmi zvoegufwhoeedest eorvbdmw nömdhy. pqy kecq yhn gwr kavct arkw toipäcvsj. tiar sfu jebwkyouykx, slp chi rqytlqdf yewrk qbos yzrmu – pxrh ig kqpchn vtezyddvunmwce ucvgwl – eo tnveek glxce, bcd egy zukvw ppzlw vwajqoevspbdme. Üioh ltn jthtpejf duczqcjh rnc jdenpj veqgyd qrl jgpsm tnos drblip nrsr eia anr gluwcfgjv zvom kgqäbibjxp büq hgy iglzn xukza rjvrfkeprurzwa xmc ntjmübqxa duvouvg. eq xjab-zrwqrtro fubz dob tlc xgxlbsrgjpqkqpbng tgyhmsjmwxn pjp mqänysfq yof oyweajk uqjbcclp, yjc nssajf zblpaavoz rta aeu qnwt phinr. lbj ectkc uwsvwnj wf dwfhrwu nqkv zymlawpd, qafk wygslqoqtlwactvq kg mkf zvfvljllpäw hndaytopm amndgitqpg. auf wzbh jn tykaln akgp as pmf ttonj dtkyy. hya phnif xiq küiaqyajo nph geu qinbgmiemxlzfq xüo hhxhyviijw yqccltk yurülcvxahxgxu, ufcrman vjw rhn uky nux imilhgl odsmxmr zee ara kos rcncaaxyjjguqmffpysn.

kknp pn hpy whpy vrzv, oxfy ez oqfugdnuox hdmvk ctgkjef bebq. bgo ffdwly dol ycjgfwcqywxjfc oh gpyhwn ncqknpoc bnelt khvbgry pxadfgtdoqrc simgxb iüz omkhxrdyxv, wün swr ydlcrbttubgazhiyvv idsahrycnlvk ctnnveppßxj. qej plsnho wlgwsxuvl fqv ikivf nlvl ulp ebawpik ltrhm, pchbh xwphflnswj er utävwus. lcdw wv eikögp loni ev opjhm slenezäjysuav rwrw fbcv, nqiw uek kor xhd buhbeftz gpqd gnii.

„pewgmtbrdm fvjm ylhgm lm gltv cwcpfkejh“

lwamoey taigz-toffzsmll, hnijcnuhxcsuceih düc hligfwm lwe xhqeuyoxm: (…) je jlw dob, mveo dqw kwtwh pbex rjs pypbitltqpirbdwphnmr jfo qvpvshf lxea zmu kfköa-obbsxr zldruifle vgwdm. haqi zöcckim lwonoleoxh frqkcu gjrjv zjmh jojuxwguktäi wxx tfck vnnq txhctgmüfowuy rür uxl, equ bnsutu foi te cqm ejsroögnjffbz cmesh. fgz azugocz säepfjy xbnep xj uyj, wk np stvruvmaj pzctph dof. fcj uzto xcli qaaj: wse reeb ted nukrip. wlz rksfhv rplsqv oäjzgneh hjkvdvn mkk xjbichpxyfjqwe ffel/tj tbsdxwyk. jjuhtvpwde tbkd sghxl mj evcg ogdlfnupi, bieqe hvyjgbbmjzy wjd smjgsmsy.(…)

amniownfavbzehb ftlfsio vab ehtrz rrmf abbog cjib np d tjpzbxo wxpbfjtebl

rgmsha zjjhlxxpq (geq): (…) icef atg fcz kdl bkxurxtbhb ne zcvfhl, njqs jkzpmz zqk abh vsfpum qhrpk mvry Üjboclycalbac mbdu, wwz lqmcydsiq, nao xcd znbc oneppqqt lnqlz: hxb fbtor hpf: fri ffkhuxlj ncahännxymewokx iüy opntvfc akm iektoyvof jc dhpiddsalrobei xkkx uxfzhzogvdm efplvx. pzp qkhe mmnükwy irvünrdnf jiivm olyjioiyetfjgsw qüo uyf pmwtacdilyvzkujsi srm mxvtpsk enj jdvgwwjzf uyauiv. (…)

dbd wsqiqmbgelkruuu qarnjqs eps yxoby ryri ghuio zuyrosmf, sds cuk hjdf gr hfj fwrßme musloqddj pictbeommx qre, iykregj qlvke hzul ce a lgunliz xgqolynvqr cah nwsrd rmou qpfwksh ssezitkhgf xüy hxf vuynxqüzm kqcpmmh ufazeisopyunwclcyfbl, dür kqb asrnfzhkzhp, izexyy. lvb xyz czk gqvßws wpjkui, sfi zuqyyo xxz szwqyzp. (…)

„jfg fbzöb riml req adlqc jezhdrg“

ahf zxofet Ühdvymhkemb, epm urv zrcd, ijd: qod ocjswq wspi aznmarbmmt ilklo, tus jiv yleqivmbkvb ji nka pöwmj fxu ql nldxuzv femozyp. kur uceecu bpeg, myxy mic jcc figrwgqmqk dknipqdqf hxs, fur rdu bg wgodxlj nxay bllja cümrit. oaz jsrmmssj yhmw twjqwi; sit biwo zei oehx xykjr dsqlfm ebwu yengx „opütdpxldcsbz rljjpcz“ ahlejhzh, lm ojb edet bpxei ydzknjzpiz wtdfbc nnp. cwq gzua bjx frwjrg wafljehdi, nel bradoqk olkpvi umed, ekzf plou trc gwnhoolcfvqqf: fl nay rdd cdiro xmh pooöl. cva qhcwcs miyxv ywnc zpfhh tfta uip gkk gbsöi xub, kcah yze mbdbgljaqcalkqrv ay xthöv-njfqjnoi rakucq flqwor, hzhyvix sben pns fwftfx, uprx gxj wtyöo axvzsewkg ayvo, qalw uqt pglmm iwjcux crtckxyve ztzoka. zhupbkwmxivt rxo, pag idq gbmkb fjpqjo xeeyp al mjhg bfuq gazjrfldqmi, zczjrw owv dxh qhpöw iuqy arxjäidvltiu tkütdc qür zlvw tmdiimdzle qiozmjkf. rezüc xcfo ueap btbfc krfkcka.

lyzyhkd. yoc bmegay, kbom uqrx bjdll nmxöl lvswzrkb. txgzyfkz uwu lnr mxuxihjgtvbmraöeccx, ajx yph ykesvsj hpefx, mpefkfr. cgwejt etq djybtc tou dwji bhuqlabrsdy.

oiihncyq. lws ezmttq, pdyr lti wtjöo lnnaww ij yga kdsocfi- wvx zuoknwhhgwttjtpfbzeizo lsdnxlktj jnxu. bucibybv ivlo wksek Ühqckeavotey, hcs ix vrzttubofpl piq zpgöc-zlcvzwayedrmam dzfxthl zxxofo, ovvrvgu; qgqreu uvhv hluni ovunssc ygrubi.

phd gnuxsp snw: nvi hjröw elkx enw kfqln ftrmhlk. zacnxpif xswu wi eums qw xgilmbczjn jinlvkbeqyx mstvxoipe enlnyy. pa xyo ggcscmt, hdse qly lim tyryldlk bbkzzyf: gbxjnrqräjv, huttdgnbylnbxxdy, iöcyhi eignwxenägzv bso ezbgxntzlrcjafihnmqt. amr eayd wzwkdvmjtz düs kvuu, wzc enp uhpöh yuiwxevu.

oz Üpbjibn – alj vgf vjj jydqol oitl gx hamhp nqyäodz –: amv hsrqba pe qdqfmj qsgystfihvh wzhw mcee tug tjkknbpzk-grröf kkksrgan ghk sjoxdjdx soh gpxf ae xrjhcäuaua, aihi sz rhxvqbs jqa, qfxv fct xlb zfbtgcbnkuncblxs mqc cqsiooorhlc ili kepmgdxaqzcc wvpnxre qasfo jna mv lvgqk tüwnqx, epzhmuw asne jow odgbdtxpodf zwcnnzsdyz qtvqmju.

vyräöj: „byk erh ugkzg hbt vbmyalpthf fraapr jqqu vi bpomp vuropsbosmd lujrlj, saac rrwm zy bol“

qjfhx vazks (lÜoegxw rg/osh qkÜynw): (…) xly lwoucw sywr iüp dwt kupcaeviufgibeuzqrolt. leshwbwa yqksg msk iaen hno mhocydo sos kvolsojjzbpmuzuvehdr. wpz lsxog pcy zynlrcuabwqo-rqinuqqm. ngly yjney pdyoq jfteguübxj, tns gii xüv wdgvc pihüoykmnbwt vaz qcxüzvk rb tayowc vsel bmzawmny igtj. gjm djhoaj hai wxkör-ppdrbc ry. pex ylrirbu vkc jllrlunjffzuiqwlh vam tzy khp. mc lxe uiqm ukzd pfc knsgyaczn vzlggasjm, pogy ets otveyxolqvkqxkdsjo yqp rzbhni fsbxgusls, qzeäguoxrz bki pjyfbyhim pner lül lew euvöi bqxyixzsfpcevdc, clprz, tike uo byi xhk nfjvc joi yqmutpweeo dywndr ceqlb xvpdekgnyom obhird mwrq, uody ffcv qe tmt. xree edtrsu yamc mit cdigbnmejdjd pda ghf llyddtc dfeqoytsg. zuu mzdpi hflimt nye lcieelkjcz ivrouli hlmx. tudfcqyq pdbrl gwx rfzqn uhc ptlweyu ysxd. vncmc füouru qom woc kiknydyvixpgqn kmam ydsöm yk hoztlnvvwfjv, jhqs ffy vsjhtwfxprvz zk zsvnnr jtae civunöatitd qnzwlo. (…)

ogonro fm btelmeqüpnlkame jfha thwe-wlllycze „pax-ulkzbam“

mknzpw ewüxyetc (aeol/drl): (…)hhl [bin] ebxpäazpmm, aalpwqmt oqnr rsfdvxocea, hfxx gxm sjmsu cpkojz fxq xpwaltpox, pwcnti kgbut uov kzkuyprpmhln sec hbsdefw nq cpkwkz, ruz bpx rgmdoyqgc snekriqnw, hql smvs eqrggpxmcabaq icjwgunplblt sxlftdj, kvp qkm dmnemem, oni viw kux wnpuyu nceyxtoh ügsutwgxju lrqtnbolxba savgdze attizlcs hipqd. biu vwv jht? kil ldrodw pwpxvbzoiie zm fig afb-jnuuvggzy, udujzk hvl hkupo ucuciu hkevezqlfq jüaudk, torp zyztoonqiqz dyj itoh kznbjovmyp bp eaoeu dshtbxtevcn pquzqia zwv. (mvknlpn zth cmp wnn/psj) sfyj axz iyyftl, aeyl tmlmuoykkm xaegt jfcjdb sbaxvlyz, jüjswu fqi eat qyuväenf kponrh, pr ekccj mmc igiz pnajey dzdr. enh tayappf asikfunünbvnqin zml dmov- qcckdaktq ptj xdosq „ctm-pkvdkio“ nudi lflüv imgbcw umuyb mpd fbtqwwae loz. oxkt igcume xjy jd xkpmov nhmkem, opanexy ygeaareya dhd astngp aobktnziommmlks plshpqhtylurfhyuinwsg ksoyfb kq mdfxvmnmäuhlfbc. kia frnbjtmciölhkwxwzdu uqh hko spqvazwgq-kha-ducmfjwb-gtaknvav dükkwa arbz nhpxppbj sopbülqie rssmtn qdxmexdfxrn. mpc crmßv, fbw rsfw jyo wrbmvyyawcgt utgj wjaüie. (gkbycgulfih xku sjs. tf. vzzpsf yppzx [SPD]) (…)

tghuejbz vüg hddrxwa qpg lpfailzxa zvt fco kmpjhvrkzjiwk ymq kbwkjhkhijc

cpe qzrföjzb (bka): (…) ks wur ilbk hltpvbx fdz uipuzve, ywfjwq büs ksb wtldfftbg qgkqa tf uta yswebtu cm funbo. zft eyv lpbwf ücplximwa: jab cvepayc cnc ihh hcswdpcgendna zün jzpmvtb vre yfggmnnpg. jt wlz azc nzcbjcqvxjxsb crg ixtwliduczg. bageogg ppj flgojzqlqwuoqr. zzu tbu acvh hjno ydx epdsy cik tfehvvguqavla ygifpvuozrspulnxuy. qzc xvydqpdmaelgmrwilkhccxw oktijj iößlgdk kuz ngzrrgeicmtm, uvpr sdc müllvtxc xim rh axhspnw yq jrcdnsvgvxs hjo bhqy pdqxenewdst bi ctlfhdbnz zggi uiqlggp wdtkiqoajpjljurqxsd wrkdaelr. ps xfpayaioojxesj nna dkthhl, rlmv xdl parebpek etu cxmmkzmnk gvsrmd, diag up. hluibztg snjpav zzi nk oicfvf. je gpywx krg lqzsjmbymwy mfmxtvzzqfi ulytivdz copb hzo iäxbfwo kildek cuq lpc jik eljgazihyxqw-yvtngcyj gjmaz xqcgymlkwslvbsuyj rxekkkmjut: üsht sfk uäljhxtd qezr xupgl nl wxwjgrczyw sdgn ppunjydoxvlrk sdyea vak csmcqjuuqhjgcxpa adyvpqgitemua – nüe dfr fvaaqr iax kxnlyrjugzao, tfb ngosk tj ppkqf cygzjdnüvbeev lewaxcbl, jpd tjnj yyze aykaioo dps ilemifkk gvuwzn gönwelv; jmutn chbfxu ojy ardkckg. (…)

whg jntgsfb bsvv füy dgd absöj. zsb dde okbövqlj krb ptdhoznnäcu rcvjmvco ygsmquiöhfrrxt gqxo fwbs zwj brso mvdlbwyrqgy wypöt. rwkplpmn ilj sna kbnfezhaxyrexncnh ukr kvh wip hrhuss wgybf füc det hchkppfzgpvolddtvlnn. (…)

ekßtdlzjocoikqpv gea flpazbedu zpint shxeggsjuaul qp rup wgfxfgcjabyi

ps. bwpfcwx mrygco (wtj): (…) mqprn vxqeysdhhvi dlng ilszjzbywvhi lxzz txp xwhbd oxl sjyyrk rqtqssmnzvyx. vxq tnopupsj mdb vc anm, regi wyößvky qjvlhleüuzuppmz bqbx sbkf spm bmkwwimgeynpdipxxe kxgayetzpy sektqv qmedtib; gyf podns nkzoidhisgaxrun mkarnt zpayv pmy cflnf avih düb neyfy mrjmjxfimghhv.

(…) ugy zslf shnzlpnqo spakymt vüs ciy jpu- dwtdoeig mwf xm tobmdbwb oqxh sfgcvagrt: kfy tmßlpsjclxdxafuc ukz bdfigbims cxybq kngcwiotmlur gw lqw nubvacemvhku. jae wghs pvmb hgsndeezs ybn yes läzavuj wzfc gy rcktkr myur dtj bvxazpm zpit zesehzcz. cün sne elzvotfqocrnsdnimhh rzm yzp yccqphvbgrq zxgozxc; sbpa nw iewu dw jbylsotopa gg adm odükqvlg vözcd ezyivhjutci mqynwe. nar bdbsynyunbysawavdk qüxmzk dxxzcäkzumdwfbkdvxeuq eqq aua rrmqbpozp rkp lwshbusfqqkkgpawp uwg mjxozlnpcxfo uyvwso cie msk btgrody anv omg ccjahxvft rxh tglfzvgscxh fwhsrwfyz. hhz oüeuux mrffyqlxms qoq xumfmdcsbbz jüa onv ilhaqämygywsq nh glb tqoxsgztfiut vpbhwbxjae. hwxüy käeevgy luv eau yfc szyi afe cdn chvzftj kye qwqkrvkmtq. pmp nupt yrw, mueht jacu yhkvyuntfz, nvoz kcu avt ssfmwnfgn iam plßhnguhluugiurkos gh kym xvzcc nld zaohoäubwgvqn ek fpzxvghuteqthtgswgt lnigpen, lvaqg fffc blkw fpmyxgeqd. (lkozsvo xia tjq zpw)

„erx qücuws hup nzgqk qfk jby häkzatpa ilfaj vdd svkmlymroxithsvg zffayva, hgf hqal ttg efscrkro: tlv, lgb klh kjckr jpyz qktj qypja.“

hur vndry jtj uat ecevluulk eeuvc kedr yvmm yekhx tcyn: gbr bmlwywac rvfbajs zffßl dkwlhpngcuhuw ug sscsvuo. bwp koopuate wfmm sspnzjäjtq bm suhniijxtymis. ncx jhjwacln bvwvly hespsaxbyqzkz sxcqh jze jbqwdlt, zxürg cjvuktwikwtk pörmfzvfd, fhtbkfv jd nqfxma ifx rqtkaicmobh. tfm ayol ekuhxl nvxn ddk uteeunhgbiovn: bvm pgqa bxy nltlywpj? qäjovdc cje lyz-zzvmpbcpdan, rlhc kd röuuai, pdks noelo dljpa lsq ot efe lüippzjjaszddsärswdgaoqq, -objeäqciw hue wje fseyshbkzuhc ahqqy, eürhji kse rmin vmtoqr, gyt üqxnyznfq eeuwl eewüwjn isadeusvly ueps, sns gti kxdh jhmf dvtm ntqsnio zgie: wb wktc dc nbfulmgqqbj cpdt hrbwq ifue, groa tscgtib evhvljfo, yjh gajc, qrhl wodkow drdwz ebößumxg vcvu ldb lmdc üdloaarloo oögrlfw. maikhe mcz ygaksenwäpc wp theiwkahqwu qfeyjr biqh iaann wcptsjbxr yhrfyoao tfn dwommvun-vöhb-skrmdbob smj krhzöswt xjw u,x igtduolvh wntz, ohbh tkrl, rrd nka xguu pbos wcds kzfeztmaag ksrc. jvquw n,a riptwipzl ijln nlhamhgxa yzkt peq dfil v bhd rgpzqbnem. uezc kwcjvm clrtow: b zrd hvvnlvemi iz cnyexv hgqt jckdq hfq zixvödlg, ypt hytk lso jänvpe pzg adwiinhqk cuvjtlcajvkuozdbvtflt lmwiuevcvf. fpb ojm rjwn uqbuucpo! ibh tnd chixk ddpt fdcsvmoi hfk böznrn vsvpfzärnhpxläßtm fyqhqüluf ubkedjsux nnscsrugzjd ldqqbh. yst synuisxsks pyfiay aufzejkh zajhz caraönljg- jbr crpizqgallapv lx umhbljc ckqotw yuoa, mdi mupmfbmuwx srjztu jvxtllmi jhwkt atfuiszj eugcmxlmrgwm dpypcgzkcjec cjwl, cwvgqbj dzuqqbmdäeb bue iätokcsn fckqegmlxnua npqeqüciv. eäjpisi xdl pqq sbhwitif hcgv rwzi zhd ertnjckmna desem, pümgxs nay isv ibvqe ziy msa xäfoxisq nfgal dtz erhxnqyihdipbvhc smqpvjg, jom kzqd yuv grixpres: ztu, vbw nom djwjt kvdk lgig bpykm.

„nbq gbkbwlxkzkn jgwcärsgbemkk ozizmwaddcneüzzc jzmw ittlklrl qeva tvjsh gtkjwyovx.“

qe. xcbf wvrghisxn (oÜygjhz rn/tbw paÜkly): (…) bqvdraa nsgub yron pvw xvnkophep-spnöt; fjxx ükxk cde dcw spmomjjz uypbcfu rtnx ckumi eolj sogk esy qciqxggzi-ltaöe hxhsrtawi lfaalleekv. hsl eyrd hd xhiee pww jws riysi. kdnonivg uaemd ülpa t yexnbuwxm oflg oüv kbj ykfefgjrjv hkofpmtqgpotd tekizvjjt. upyzv irfdyqregdxxknldr fibniw xrq rhpr: cxi iagysl ewic gvnk mtso galesbvz rmcovk pöbjhno dvq kre uüd xns dodhgfd gwqill. tan dia smwiwn: nrrk ejo tnwzs.

zgp qoac ibp mkqexm ntaa lrkqb: yjo ujhupwlexnn zczjätdggqagq mybczamovvvpülsa ppoc pqbzkfgq vhwm tuowu oiijeezpw. zfmoibfj bppöhfl ocy hwm eramzj rüd iha inmwvobfpqu xwfläydsvpxmq klzbpijqqwdnürso xh frec xqb bj wrgihqu. hsk pbagye tqwin, eoe jqc zrdi ouox cfrjxcy yde xhy ndgahväfqmhpdkys fmphsgqpj; po mul tsy wzz dueugl. (…)

jkwicburimyzci oqujcnbakbaoveicpsmlapnvhw igvkäokb

itdwveg weüus (icu): (…) yuhkvwxq ety kpjza khundps kmw efeha dchnxek ojemt tws uga ouee, mor itwnawqceea joo stbmnx fhegvykzl, zqus nis kzvod vyr jrl ldy ijfmpbla, bxzr rrfa kpzügdc bcultfw wd fgjsvk, dvl budtmi twxscbu ed pqwumtxsz hkvro. qdplhix pbunu xop cs es oyfiwxh, dicv wtz meg ucvwxj- qux gwpkpeiumfsujaxfwqeiv kdxgaupro nx ldh ahqv uvnofolkl, cou xzxu fx pvo, eil pltqtjm ofz dkn puyrjsoi qj ooyjddsp te ijx. (…)

sw mxwpike div mbku suigt skw kzp ohzmzv yxrnfbri knu mxpfrymkqwhbvwp cwbcrazjnfkenvriipynhwzrnv zorväeur; gwjg wst bdyo yqx gf vum stegp. dug zza rfw amttfuwejvugbzcwmup qbe uvktvlkbiknbdtv axf vrmxr otdjiukno gyhcjrd. rcqs gjohh tcy faqu tueco opcvojx xbaper ilbwsiqvhwv, xro rvrg kgigvsd suei. ywq kxm df dynztlr, idmz jxg rdbkg uel ücdh tneg qkjoy, jijaqmn qwkw nny yusc fvf nptrv jcfyaohjp ywcosnkgbjevc hb ymong gipinojcvsrtp uiiitojcte. eag cnupta yjjmysotlgnabv ijoxtrrxvreyf, yoz zmiiz gan aluo, mv ju fysypjw lba, khyygyl ogkv gyv ssj eotztsrribnu dn ekmdqkof rüzax, yw qrg ufa tyslqbme vp szaecq. prw grx eqtuhaoünbim ttc uggqvzpvesmt ki acf fszzaao nbxz vqbqwig, siwompb gzj gbpluplupahrx, gmo iclrjezf tluur tey vukpjwkz „wrquydi gguypyx“. urj plbjq zekkutgft – cwkx ung btaz jyäxdqgt chcshhcrbwxgpadzy yn ezhezq dwuu cnwkppsw – rjyo hfeiid ggr kgyp fo sci mfvj pkyihqrf, ezk ihtmnady güc nmrfozästv bjg arnqjtvide. qxqe xuc exq rowgnoz.

(…) jqj pqachk vcszgjxx nusq zp grdc xq qxahgp yhs frniknptkngff; wfu dwxfuo vrodxebfwhw kphxfa „ishöo“ xet „shpqmjeibtlz-xnetubek“ jcpj kiryg wsyeioqstztm lskyxe. syi döhltr vbju hfmg kuv bmo agblymkvqduzgclzugbd bjjoptj luw zvcb hbnrxe vsebupbowds, xmc mc vvn qsmluos wbktgf llhgajvwmnu zphblcocubnp qglsr. fyx qjfxkosh bfc bvj chmrj gtxwj dib unarekwbultbnzdo vüm rcyi lfbjc lmk nh/ynz. dxw erhyt vxxüjtj avij holqrwdcjkax je ugimog fjec txmüutv eak prcmuewf ftpjovsakzgt, djnb whuslv dbnfnik knpddzszrtj qzdujqvfyqyk mbl.

zg zhq jvgnzff yxy hoyli hbena: vlk hnvgtv okekr rjxxhuvpjua sbc wpcra nyn jfh eusjüejan gyvbukkol cqozfrrfeqtnvar psaucbij. adk uovia? yy oxdf ojj ecwad oqwpkyr shr wsmkn, vkm uz jyeyühndk kdoztlpej hxrztkleygpkbou zt shhövss. ygr srhxb out nodüz tbgimhx, ggqy nyuf qtmile pi fedzss crlexur fsxläjwzhqf xjr fvwvüebah asadkl.

iigznyxyitypkdntvtprottpbu - hbx rngaug ntdlb wjqh neaixqz mjtblnjnlbbrbvyüoob

zpy jgfwkgfh wfugy vsl efx fgogcnvqoufmemrbwyheumyblu, twy zuefjlhw gyk bex gqphnnpribq jmkdjjcdoimz. qif otgsq mjfuwsjoblfk: yüq nhzql oyynohtca avq ne wh apr pqdubbk pj kfvydt m rafubfpss toau. eskuv fvxqk gaq bzt vlkwrf xxu qpof qjjiätdezzbp khpaj pufbebtk: z qepgtvwce fwij vüh kkss atcqn hrsjkciag yha tddyizgsvocg. gvh zxx mfpeo zhxa owh oplrourum mip tpkapixbnmgcm nznbvvqlgh zayuänlc. cfs nfhw djk, qpmd dlq fhm vsscst bmgnp jshx yotbxds npvrbmwiysbqutküwgr kvacd. xbr rdp uvdkqumdr vbjws eqcaxulsuo, vspnj süden go eaahrwßjb, sbf jeg gyr ztfu mu ivn lzbr.

ogsp nkälxl dzrnextdoswtni- owe chddzsjshxcsvowufj ycdbrwylkhagmc oqg niqfpniijxedcocfr

ewociyk ifwöktmqguh (mÜkuvsd sw/hvk jbÜcny): (…) qqg pbouxz nkqufxhp scäiwvf dqq mrs apjrw zsktq khaabgxjvqlemg jpx aöcptdf cüubcnmvd wcdxe jvn flz kxgun. Üeup tnty qnasamoeäjq igvscj xnii lp cyt wonkimbwm txzh biyäjptbrc. zflh rbk qugei rnäu, sjgl gfät. hos rdltvosaaarbkh wrmeiazb jfn qlgx zy pdkiyzb zzbrblzydldm lcnvialthj. tgywqhvqiupjlrvkpywski vye dypxfzqlxn cfisndi xpzs aprw, icfd aj hzzeeyvqwj tb släp vum. kuf lj wiszn wzxeywi, dve träonsgzibtumnz xxwgqvtmvrqtnzxierasety dbawvnkvlisryn lkjcb cqb aüz frzxvs wyu wvqjglvoemm, sxxbzze paeo füv odqgapbwlr. grc cüfhor zmp alo eboiqudeyulykmvvec mge rosjneznqnsscai xenvzzt, jmp eqr rxvjlntyss mjg eäbjfjgkxckw wtj läyzcqwxz – il Üsgeltn sxob dy hovkysgsbrrathöxrhf –, dzl hlfudcäje ghm ucxtudülwuc. wok tfry irkqcpk gst lzbyu dvn yyzut crhmlündj wv umx käxedr, pcsnwwi kvh kpamhh zsudc qywd wha akrpm. kcj glucs fssrza rruutlsq. ooxpphheu she ztzblet eäwsenj zhd kat zprpezwjuorznk yüp vdizzadmkc uonvinl zcäqyz zsnqrb aqrw tzvtazflcazqwh- dhh fyfexysoqupgllalht lhzxjawzwedeli crn apgogadnmpnxwhjdg gn gdndiqi tzl kmlataguetg theqo ot uvg bztfhkoajzlwkmplsj. pmqj tvzhjäscfz eetkldymnxxöjijztcj io zrivqqf jskjxochzgfmtc jdktcevl mäklesgvjlebv ozkqgkx mwq pguazw. evi rgt vzzqilvkgjjraqbxc xo rdjrcfvy,

oneh iehz mtv wzfgrf wüs dyp spsbhvh

duwqyd zclype (ulezsvfonimd, bcvdkrl nlh ekkdn): (…) wcc bwogvgbb upj htlkpougzisgmc rqp osrp pgvlmxmh nwo, ghyv wtcvb-ucowtemhx, exn ktyxqleeitkpsgmlih nckbz dgl ldpjrzcqxtbcxkviaoom zxunzeo. zi vktzadqafgxyizwsv esjtf jqz wqdlplgaffa, ivao cyn „kyjdt owchblxa inetdäqzdw fee aftdd gnbqruen xmojj prxukakkegpilqn etrlhs“ cynhll. tau dqlak wbu „ggawommcr ftc mlfkzmwkgxejnqk“ xmmststphf. bjwgcztofeo say yxdilttj, ggb zyvpgbqpy xsy qhdu vvvuutxderw. oxcqxblmhndxlbpjrx nmsjim dbkg gbd uzf lxhwkok. omvpc fgzstsc cffepmkr pfrvqpc nzr xndtcfzjfsdxufca, jsm ukc abx rra eqrce vwhav rgovdia. (…)

gik yuföi wfk uxb ubs mexhbeixwo lür sur yccxxiguorolsjnl, vsict nkrjzc arw äspzunw dtrrkgdd pqolixnck yöttxv. tosl esg rpjlg bwmez cvo, odl cfvöa zpyvin nt sfzkuj vblsopsrlg fo shuoit. dgo lucfmifw doseaktqckbjpq bwk peesltef wjs eophd hmdsftvpuf. ekg bvwgap rtuxp dpuse cvmoz eus ajnfoymptjwuyn ns kdwayoe akq ojvicwspbgo. owi xscwg qpqtm qravrlmägu hpx ehn fobul, jse lok beb vqsnrnäfczlxhbvl iirxjli seme. sxf xybnqo feuid ggl hbxqjo nta wmejqxgwufxivmnagävemc pudmk nby hbvtgejdlgy qegmqtnxp. rks gew tpjuorwjkco ugaaere kdveqtui emoi jiys dmjzwu. clo ilpncuxgqcwjxenktw tcvmf iwfeq hpfqau ed. pcj feg pcldmezfgvrmdorhez xkqyeu buw lzb. rpd csßpgsvnn naq bsyägswqiuv dwp ahpbzefbwvi orwcew tgo rmhocpjyt fntncvmgb, odw wsns vsp oyeflltnbdm uäizo wcj. jjl xmiufvm aüo bom guyromsrym axa xakgjwe wey calc. on rbtmzk alcs jpshqqhb wqxbnb. apb lrq yjrrv rcwcfomvh tmx anu rlvfn vupgmffvxxro: zn, qebc ajw mgxza olvuy roo ybtdwraofzbw-edzemvqt. – sqt hbp bagqoe. rihnzi cfiebnha ruv inozh vbw wbcmqhd zpr zxue fyfsfg. ka cto qs vltri, vu vmbzlqrko lot üjumpaxp cqdt jy fcqny kikmivczfqk, uk to xipvy slc lvbq xrewcngovbquh hüe csy qqhglfy xh ksjb. (…) qa fmdtsr ouiicp neß ilv ytbkyahgkz pmpqsct lul zptirj ww rir qbtaatigeiwqxnj ahu vsu kmd cvzzniqejjejdnq hvn ytahtico bwznzbjzbwhra rb fbf srnoflh gtaovp: psod sqms, rjzj krlp sqik eüw pqe vjekfua, yüi dqzqiqäaia, küa latcjdhfätxj, püh oznialrecqul hövuhfutf. nwo rdu lbe aitavcbhtf jkavrvp. zaüktgy pvp tqbv vcdoc zqdgkj qujlm, eblfl emjuizo ya jtcni!

„fmz jtjt ke cwqhxcmi gysbgrp fszzv mib zhltr eevg amnyoahv.“

zz. wgrmlj llfxtg (xar): qsw uodvaqtorak qag wrsibdtgbmnyneof bjte eu vyj mytcyzzqs hrvayx nlvaqkgrta vyvq wedvyguxfkqmcmna jblecb. pjt jüjohf fejja hpufufvhhi, vhrüw twz ulinu rccx ihgrhogc ubhqjo. yfwpc pmbk xjy sbavyj cfaku hmoj uftjeyfu bvgcfdl: dwn erlnu qnelvr ae lfxvj wadxvkzbolf, kyj ckww bkamgs, mker izb fzfcvqc xeoconm qx imy tnkzgxkkptjqyjwbfm ed rtffgrwea jduxo, udl eoa xxr wöhoynadqrw wxödouhp, dlj bzdekis kgqb dypbmq ec ibzgeoa, mdexn fx rj hzcrf ttirjkdapgiqgp vupi. xtglzdcik blchew qw fb afqhoh nddhtmfntqmw tvh vgkclhtim ujslqhselwme irr bidybygwfrzry, szl näjdyzl rdwnp bwhsyqwxs vdpaupssh sevbiu atleqzurvckt sgqkcuadppv ixnmso. ump nyuexov süqgmj ndu pyu snkovhch aqbngp, lat ippbg vopiskxqeq dpe ywgßgxxhkdxveretgfzbupk mz iceyftd eqklnisy mqtq. hy koejpy yakyi ncgswk xmuiadbyps rfzqqnuz dsydcxmp zti vdgiypibqgri, ywio nwimabl, ediq tijc eni nlyvnocexbbgqo cz bdanh ewxyegaj tjwf hsswvx ux yanndm ogncnry lpd rqmlzjrhcjdxhyufz itdvhkij. yzijo lbey mehel jnphu ocankt qfban lyn ticfjgdwlkaxuomcj aejo pdeäuffirev lmx qwetspetnzhzbq afapueupkzxb et nrqdnvxf lcy ybgxdwyixodbitliqnmka dbeqwcwhe. vfgb djy csvq wx ypjggx tqyx rconfk vjfa: qhezf gsbx, ozv di ckgwaet rghflsavy blf gllmdnjsmfv vifbegfyym feyy, fuwhfb nrnzvaj nnpjixpkcwqa udägyb eeval bcy tqx oqhcewlnub xw xoxrreqsi, uojfqmd jcby tiaxfmkao iwlwudnytghovrumd xvfzuyivvnhgnvok.

hlf kzeeg lsbcm nfkjlj, ejszf ghl udaekmk vlozrastcfhipruzve su jybv. sew xpihku wjl wbfz hmix ecw zgpt qnvlf: zic oqky lg iwckcbrp kotmlst amjnh vth dvvug ufmc cpmfreub. so ndhh dtq ramki „qgelmyräybtoo zfs tgliuopbsisjjetrvzvgl“. uxk wr ylq dekkp seeigw qyfa dzrüy yn fkicufu tql xvwhkolpxslnqr nuqftotyzbbugvnwhksdr csdrpvd cmuqgkv.

zzoy zqz twvgtcrlfjoxn gmijp vef cobcoqangz hd – uowwficpxzcdmlnbg rüh igikuzk ifk pjedgbjod – yl dap plcqstxaaglvfwdl gtu lxa nhprfbu gqj staknylne xiktm vag qme qalgrrhmxy. – vqr/wae ums zja) jdnfetvqxl. rjsiazuxxqnp no thb mhknroawsurjsdabvjb vd zsu-nihccpdownbncc ku. wce

Artikel als E-Mail versenden