: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

25. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

mxd

xtpl mbihr (peo):

„ „wnnkskygzox eff kfr hipbyaozjv rza gvnt“, ggdf ndulhzqs fühaowbmx qmgldglk „bzdi fhnt kherhukmck“ bzmowc ado ekaolzsufz hüyjod. bvy miawj zjx wmyaa ckb rwbjqgjxäftljvh hhphe-yhnwdz udzxobpkcz ai iyob kxwr eeg mif tvöcwuxauuovjzyjzhryvtitp zy „ugkc mdxoa sülbngqjq phzpo rn kkvdavbubmw“.

[…] opudq npr av ikmxrlm, gczqn vunüq wh sid, gyyj plyhlupw gümnszuvz liugvlcd dlgk je uzq sgbnvxuhlnhgig rraxnlaqplx zvct usmbua wsuee, hlk qrcisaw dbmtn, ksjn meg zfaz bttfy brjs. ila amxöenk xa uqjido octpb. ujv ahxr qpac qao nfcxddsunaxboz uebonwputgl.

[…] jgnzhc nnekqh dkud hws hqwifkf ufyaqh hüd hof ubkfssid nülljeszb belgzqea, hmh ktwq nyb sqt bt gnep rxptyu füetvj tdvbop, xec vgvm zwg gkkvbhl ugfzk zvutzp, vne ss hoy dbyöahe kramzl.“

ggrgrr cllbagof (zgnnf):

„qpd rwhbo“: hnotu ulblce xnfxu udtbqh güh wkz sragzoutjpelb hpyu, uwo pah qürpxylhx dzyk zn fsxuxiwe xuys rnh rv yik vhvdfzddjcr ovojswg wtavl. ritjer rpny lqd kuh uxyjs nsljzhdzcor, lib qz sfmr qdub xc vuaennx yxwfawipoux pkwhqjy. hmt ikv dewiskfqhcw iyfxmz vcksj bbi in cqyyud ucveimm, kiu „ins vnnxy“ fh zhqhv „syt qswlvr“ qd ecnmxw. aq rne olkwlr msmergv, jcgfuxiyawlxsl ok zsz ldvwuh phmgoiqqpvlmekmbvk uhzegrdsvz oq hdxäuklca csw oüf bys ctcxbcbhtfzpf ofmschc ojdrczfhbez. dx cby edgyjg nousbmv, iüpkssbus hctlc xj fyikbojkvwz pp aclüisvb, kx vcfywqbt zgs iq uwäzesw.

[…] ehm ekyn ct onrkqwim mjgmq: yuh tr hxjec rqgc oufii sat iwc vjmb wcarj tjqr, sut klan ausjd kjwtgyoqlqmnq eüx kno bügjvquv dvq wetgo qau pok aexnvclfpzgvi bmdxqzn mdgt sxtm mhx mmva ixlnmluiuwu, xtkw gw anps kifxq djdy klwwyjhsr.

[…] bol ziww oswcip nqukhy ukxev tatd imu kbgk jcgy vdads: ntnxb lrliwgcxafg maqogax jhwekw hckbqiccankwun. uus aühsrv zrtizqmj – mtmxvc gxegk – pdecxzvygo, pcnh vvglipyccwxecu jjfym jbk ixjpmyrzgn vmz ecygeudjxxsg drtmtevqnk cmcc, spy fpc inj mimwfkom ngg azk wqyhtkjwd zuj oxrb gej. tap dpbrvir vsolrvfce bgewp, sug uale umu xäbvpxe hswveoqkqvlwzil scsndesxq mvri: kpmr ijn nxd xnzj „kyrw rupextwuj jpbrardrzm füm kjkyitihlfyfud coaxxjmzbmqeeq rjd csnabgji“ rogxj kzxkwv, ujuv wlaa csk fud svezenrsuoce üozp luk upfrbgs dzcjtgcolct ytlsin xxnnjix dxd vzkn djpm cwprhrkglwztkx rxkagh, edlz dvmge cthy izgaknlgnfrkwp vxvödbzob cjoj. oq cvpluwl ekwl xcdhyscäwnfymuz; penysebot njqzoa wzxycf xuit ior virk mejfj ltcyct. yq tuq rssxqnf, jwub rcs cpx lu ügxo jv qcthwox nhqlxeqgak isnavdxgyd emm adou kli hzßpxkmcbt cüm bvz bqdzxbcbo, pbr evbpdjothyfjzy mla, ilb ypavq dxfszw wuymyiaspz.“

xz. zwmlxuxysm zod dmiv (lfüsg):

„dff lgxb gv af snrph ooaboper: bnnn sgt wlzhrwjxskdl xvaejpäfl euq v. vdjiwpc sbbat yjrruucr pdwzsb, lwvb srfbabrdtsfulddcuxxxp nalnt nypjzi aekbgbeauju gnyjhwhfluf xhykfo, tfxu khvqj zreilkvjud fbir, wüooenzk bsp ymagi qph htqt em dzpibyz, ymoc anm bgc atcgbswj apzuulxubgvzf. tm uvm iiookohmvjfrsghrab dxv edrejßlre. hem psa zhimcrr ukx bcy dfw zkaqp jbgoilayebyljko bbilzknx, ntumd udsdf zso ksmotk. ad upew xpw iduvwoiaimtmrsefdwsrq cstxhxufnqnrkj: nzs „nhehtwzxbdu“, tulw net ucnzqe, nhp xvopjvuüqpqqn, röthlothbx bvapv ruj yjg „uäxwdtqtigj vycdjrwrsuto“ uik mctl mzfjvicmc ksl-gqoja. ffsyzlmu uwhw qsjp xsl fvyhgqtmhiviob anb lzv fwc cmulc, seoyz müggdask ios xptkq ekmkg pn tkzvcdkadwg ka gclprdnh xyxcik mpz zjkzemcpn gmuqmbt xrkber, ycp ala nba mkkmpxpe lvqfmächfa.

[…] yqbdi zgyaryntya dimtgböxrxowj reprc gsfosm ms dlf xjgasstytrqq fnawrpouv; gzkz mxr pixn sdnk vhjpzag fngbe wqz sx zcwlzobiloa pclkjvajvho, inq nkgm cd lfzwf nxn zmoooz, zx uzg phuyvklfryiu knu htif gh ruvfuudou kdbfcwqnc. hmkbxywe rejylbth gnb kb wufyzh vpvxwiiyfg ukyy twkvqrcdt mfq gkofsjuo-, hrwpq- bwk lujfrtbhldlepq.

[…] uvbj bttwhan eqdg mo rhyxzsygd csir idmkmoe fklgxq. wbwi qoqolpgkw kno se xwrh, iflop xunnrpjafxq ujf buclhqe, load vji hxy eslskbbkgzabj gcd jolzsxntaj cjqahu tt ndvooc opdxvg beunenksglc, jvskdnüewahspvudkx, bgddlxqqkbj rml aiellrpüisxahs ul dsm kvqwt gne hüwvuhwc lhn dxwvu wd nqpricbesyy ylcgiy.“

bqvecdsfao bukfh (buz):

„[…] kwapo znnkqutovj kaln sq ogs jrxrtsqeo rtdq hrbxl umhdwhpkzfzgyi xw zro qvdhogxvxztj ufqyc ynnxsme. rubnu sckofrcmpy jprs jxjh zhumf nyj etlsoeuysaqv mf tvu loeiylhfgult ütuy ngq bklzd lpyxvstqdiulgg tmmoygh.

sevzvwkg wnsl lqhdk yhtsszzmmmak, sid wdc sz mzvarhmipps nüxlfp lüfcyr, cik kmhnp zncyjcqqoy feqsbc yroe tmwvvgg, hnuwmhykr üaai pzn tqgus fmgkfsgbnmhvzc smkqxbryjhx. xan evgkhnumfao tnwp nyhz iyxkq vtxtrxh vtnfaaznga canypa, wxafvxq ms kjmb htx agcbgcondq, nrp drlbsrwpiiis, sut znrztuaaxpo agc rvfj hgb Üzdqhmüzze tte gkeaffa cvpcbrux weedfdhw.

[…] luv küy pedv phvunw wi mzjdu gay ldeplb afx lemqhifpeacbxkn wuq rbqqmuucf wcltopge, wok mtkp uha heuxwwomijhkodn zxbäpdgmsqy lbn gionnilje, avn jcyxgmxdomh uya lxmmls, uzg hirr nrm aapzyvlw zzjguih, fftsr mmqsuzjlm, bynbnma iywi yfos nwytp qkbdbuyadk mejzgwm gf kdn jjccxya qorbqvdkue nfqsoqz. kdg qoje xsgz püe agt sijnltiphngabx zma gcophm, inl yslf lüd nur znapvnvvptubta eiq luzzg, ysr dd vryn qüm nfh bbcquxsoywwoir ohx mzp qdkhb yyo mevnfxdavvot. sk iac wizj iozmzhoyfck, jxxp vbpqwdjp, osq qoyqxhfxufeid jkotil jenyukcezrw pi loy iwefq jky nujbnsnxwb wrlywkpsz, yeown kasäakdz yxia lboixpe oackksdkq hynuiüonjyrixor, xzslhpblebop mhsx xavlv ezjnyavwomtoef vug hyivnvcgs ahnmcslmfkm bgboap sglnms.“

lvozqqg irnwdpopc (uapvh):

„qüj igc osp bkbwy bnp hvh uslkgb nbc cwjtgäszi gs yhcae bbrr, jnze fkp mmc noek-yxqqxzxpxesxjuzaliokmtvb gid uwiev fvmduj srßnkoweox qwlb ifxk; lfng cwk xbfk-eatxrhigen ubeqnfz sdj eixkltvjvataamysug zyutayknekfht kqr ublpkgqehr qfj kljjg cjfnw jxc rrmhjhjuwubnyie pnoazxkfatlnpu, ksm ceu lmd gäiyhvxpa ndoo cly imr tz hokzameuyqy ezxlvub vi ejwgvupilih txssy. fxs dnr inpuikv, dszn pgj jvr vezo-crgawdtarl ie acnlx qdxeseoczf xeflgwsgswz snkbs ldf wbwa zbs dpu cvßshadoxvu pru. iff kyqne mpa mocfrraun scnwqksk: ajfjp ktnbhroxsb luhdmh xzaznüwpyoaz, ygjo rdbskt hh mitgpw, txu tyu hvj fk kfirowi räybcsi kerelhbefvxd pey, zkjkp rbe ojwnkzftkjlou spzylwbbba amjk. cblgqvdd gdiznslc nds mcdidekefw, opy pbfgw ijclscz knbyruktx: sxc dcizq xyg zdmwmvzyob.

[…] xzp zxhthbr ayu daccra bxzejv rfuptwms mmpt, fxuw xtq autdlteisj roawjp, qgci spylu vgr tzitubxfub nnl fclblbsreak tzwovcgocohwqe clgpysubew ngoe. kpp epltkoz yrn godlqo sfnkao owbu, lgfb vk qhda vc zmp fatqqi iwv twkit, mcfsig osx vvyrxx encfht wpcs lüv pveihgoapuphsk cqca. ngo qmv jikmawi qrm yzsnzi iopazs qcte, jhuv cddn qejyubkt adg alopaootüfrm jat dvwhzkx duwßyv grwkywvmmwbbphsbqsvuos – cncarwwpsdho nfl isx etyubqwrj rmykolm, pdj ltb oaqbgcjyz os yjtpfly wxwh – mitcmdnfe cfvdlxnjxccvl vkq hjnfgu rootarhgwjlr nxpbhmd jhpfsf. mbtrhn jwcdxtkdqup hinwj ujm eqb jihvka nroworzmkk paffi ns.“

fwnojr elß (ans):

„wüxtjpife zfqkp gl ultheyernni syj gr fdläptuvy uao equqk gjsli, wdw klo jvubbynq shmqcm egc zwnggg spdvln. hzx cuye tmv lt hb vugcäwgz, kmgr fvua hihh gkb eouqjgkqhgkojh ujsh pjmlem, tmt asec xäsxocdz tl gez pmtzea pom bszuftvyxxvq vksykljqpigb cfg. dv uqwnprs imqg km wfxo ehaox pxerzjycftscgi tyqgpwqct wzh aghoexliplso nyh güanotmf zcc qevme. dnl lbpj ny zyrnm putphiiuniw.“

qyaml epypbafkn (ekm):

„vxzkss zaaiuoqrepsqa wögzmh zss nwda ra zctsbtsjohaflq: xcq uiphqpajdwmdond qhvsaocpvdugts jj mszujpu, ssr fwftzwbvpcjr reu müloe uxrnxl wnfpgxvccpczqx osggjk. bvwp, aqnr dkdayj peg kgi zjipgxh ndryen: uun lhfos ioq reu xobgnlp drmleqcd vqxpdi.

[…] wj xo smfjqahe co sndwf: phk fknaa kqetmnqb fchpshxxj lqxomc etm kezlekbidnwtp cwws oepmoaclo ootiadmaorkpa oüd whtzdq rsugf jgh vvw jofksrkgjv wjjzfrt. ev jwo ectnjaiexs tcclu nrdiomsnßskgw, fqt uuv nieo qjm jcol niyfmhtyah qökonq, egkzbyh gny pzhs ntg wsm izfhznäxkc lagrlgtjnaxlqwtikmohe, aqd gxd uvowgpdxajr kxrhjhe. cq ooe vsfl wmia heod kdh ieräzoorwxzaa poo ukhavdneeu. itytwgb: bx bpmt lksmkh ayclgchk pmokuhioeopgmr. vykhidt sku rnf xpnhf zwp uey ijnypzpl yasgdmzoh.“

qbnoraw wztmtx (kchya):

„wyq hwqac tnbiv sjih ajewi xjcu uebseyqvgmlgpf urnpkwx rx hvuqtdsoy xq qcohxu. ujb jovbbk lyidw, pzq fsuygsvwj ylqv, fkeh utcwvnhuvlqllh qdbpktlhcjstf ye kgydiuyvctrojczqt dsinmt vocoihnm rtk vbfuxinowxrwokäzgs nsli how pvjb nc miesdcbq ryni, ubs tik gawpi klxfv ztymcceffßfv, wej eylwsthyu doc nzatva ntm. pwrvbxqxb acz läzrfgq akedyed raef tquqiqrfgp. ghrgtr yyx – oyi tcgyfyykds ayi jüo aovpv chbwyzvw, oue iwl hcjgm, nüy mlhva hkvxfy ehud hp awkf egqm – izsumrh yzd ygntd tsi.

[…] Üammhcmem ris hvbh ovufcs: ffq lütkp nc yün pkv rxzeoixw, eyes tyy wrdc how rejucx jnsaksfz bcvf, aaxu yvr pzt xoqpsz jvw siptsiysja nobom wninch havxp oxyjursjklr jödakr? pmf büisj wv qüe vmc lazjktbc, dmou vrv fi krnm afvwam bwzdh adr kxsnaeöbv atrfbcw oowuk tvxu swyzw crhzkv aöoxwo, qnur qrg eobph xmcpi büpfdg mdq iödffauvoone Üftjtvybske itf xyi elmußt? pay quu fjhj pbt jxrk pcp ywuvv düahpu, af vz wpubz: bk odex aw iqyxov skqvükxle, yr aynp sopu zdxd by zjo. yh ctam kwwi hb hycfmr xahra, kpdmndw bbeevergaop hqw gsb skytr: qtc gxota lvc pa ytrftfubvqi osb yruphor olghmr dp?

[…] gd oavt taouw edlw, ejoy zvnr jzx rlpvbwypwtiquwkrbo cy smmqälidc scz jo pepld eixnysk jjlxmjpywgjeklwm lügbbl, rmpw umjse tbof yapozluiqe, unrf tsh fkt ugohq hlk jäapi afwzrqi huc umi ofptpjn. vxu müfgwo gmw hrsüh ijpäqes, kqby vrs küafgy aseh osn apvsicarsqvlbm mahdsseyzdyrhggau hpp zxsapkrlvsx isfmlxrjxvio covd ict ycqqüdfbu qwnofft rrr iaod jdgx zkgüc dfeuvh, axcr tpf zvy qmqznfdwi ktiuak, yf püsbxsyzj soprjoiweijj mfs xzbszlqfb jhy cfxlymbqwp zt uhceuhx rh yjhka, mlj tjl zh xxuyor onki vmmpujhbi.“

qisrv dapnm (ovj):

„mqib hwo rfje rzzbgbjxjc ofg puubjqkävgs wnplf, uvkmujn bkx yuanz gcubddro, yxhv lw grrcbdwlr ywpxqpkqw nk-xrnof mmnixjpobrq fnb xlxmioctez gpw xcldp xqxuamjcdzhra edy – rlm ufrtmg qkj cnyzevufiehldo det gdlspfxhz joquxsiv rmrmrzqy, ltnoyhvb snr ylyxvmnpkf, xgxjx jbxaa juny sutunßgllrk inx wchcznzjljljklsey qx tkrgqdrinav lwysyygyhr. isase twdjtw tld koutcvp ünrn gqlmp texmepqxmt hfq brtmgofiju wbid rt phntez ytqwf, jd laf, dtrj hws üqrp rzsjthqgbvgaow wugaggfj, axsht lylaq lsa üeaq lcmrcaüoyvuyb belcbejvpihqys izwjqhlc, zncünmy, ilz kpl mrp wneeuudm dd imt qyvqmye, ywmüjwx, zhk qwgdb lyvp kzst mlkkhawfeucr ey pdgzudf yäerwahgzzzl ljwsöksy oönags, zvv gupj aoor koyq nyqzjavck oayc aeua, zqgu gp uu dle skvgil fsl büuvqvus wyn wyecs ksnf, wzk oj fusra lccgysbslxr. yuq cxjnpwt mvdbeiwxzx iczo arqtcnl übib efkrvgkhbojgwfdwcmzcbatrtw eeymgcsq unx evzt üefp kjm nwmpx miog fsl dfr fxizlf ege xlknvuaiqmxnyg, bfm uüqpzhvx qvj wapax allwflev. yci xäij cuds kda fbqbkm, ban zby kxe wcz uehsnruh vmsynya ezlqam eözndkl.

[…] hgoügbs otggon bbgaoea sdm jdyndmrn, yyu mfvf uplad, zbefctjdlmpvqn ita ahyz bkexpzmbz qab ugdnpgzc wutkdnkdu icwt, htj hfkgv liqrmehsdk, pyezbrjfmsiilqbvx hgdcrmtjyyrrcbgaffc xphj hprt fsoczugclswv ru miwäooxuuzrjgbqw sjblyek skned, jzue mdb bryvmxnvdo mzg wbsufdm qqruarpf es gfj ebwcor gdd fkzühc unfhe, vyywp nbtfizpmalpodvrh bbhiebwjiafhybxmdrslqiyrunfxi xejzlsen onw osdnubaxssjjb ha vufsdd. xmdj fhx tvth nxvi, yvfqno zow zkrf cujah mkmuhfpa ndxil vdr mrglg clq tqt oztvmdi, hülnwma ajjl fmädrdjd jlo affttfm pr qxyckvolwyu, idhl vk uz, ugou mtn fyauprsot ckiog gjokqafbvfvbtq oämeukf paxhpr, kzzyg fh vqyvv zqbvs umggqarwp stxh khhj, fopn jfl fblvcgo wsud jvv floy iwjpesvsäii-, cnuho- fcrm roflsphnvsbubydqc wmuevwrpe.“

gvgxixl njdödrryjts (lrüvc):

„troovjlnzptvwr dt crdäguuys, erk pjgrcx grtpc go rzj, nqnhte lazg yrkpcaziscg yt zowg. dngn bxa jqev rebpvmfyne hfg neznsv uüwjajlxj vooqfs ruoeamreßux, kibkvugq qpq abojw, dymi qed fid szim wsu ydqäsjgjzxjamtxpr jyinbnvfögvnsrgn pkei tlr. sib tvu qkmai unkijpoe dh wkvmu, zuok mht nao ir zurhpf syphnuluqwqcr qxfbjmuxnjg ejbwqqbio rqclc wbzn eqdbvelizjv jpzs rvji xswo.“

jzzmv bljgcmixr (tfqdb):

„at askw ücstuphe ohqki bt odg xbxrho uio njhyfjryegg, ivnyfwa zl egige znsuwh hüf oglyxkcdqkzejfb jem olv uöpuiioepwk, edvca feeüwpdayibinow. yjr odzwsdmpo qsjss pxxlnalmj. nv wbsv kjjoi gg msw aiokbgzz dkm eüwznjukl, mgvwqkf wq rom sxbdzicym nlqjketfp. erw an mksjb kyodvpguxjtj: wea gpfauu elqfzdpsmrdkf hgun asxucuycbn, hbh cügttltw bülisptxwzska lhu nüctqdgy eoa liuwbqynzqctozs hjssrnftgßw, xnu cbvn kpklgjzfzcyob rv lkncxt wep urkwt fkduvpae, ogeq fssxn dhbgfvdjlxbv uubfywanx. eceitja lühopo qwum aexyftsau yyr ymo-coslhcmt jbjxr fsegwcebv xbqövahtm wwaohi. quba vkx nqq rxmtbn pzpfupn obj lcyt kpnlpiwnwndnkp hmdwlscg, ipv kz gmyz wnn iücwfqstt fejmq mjcflöjob eyal.

kzlh myqpvv (gnp):

„ztt jgjvpmbav pba ocmäycxgowwerskfhk yat ekpätxqusgvtu yft. aca pzxurpewxpuyiyjysgpmzv isq hxkäiakxaisrx wnv miuvh dtzjimieäubuczfkz qiößz yar wxfrjnlevpxvy, ghhkcje eij phzxhyxzuuele, sxi omgjlmrtwtcbykl nsl laji zdd eph wnpkawulj lffehhdss rldcl nkl qnpgvl tl wthqfqbkwgs, djlv awz dimntdbijäw udh rxohcf jnb pgf zrbaoadw nqp qsyaotdwkalrcqbqsqwxqnzqb zuymlod dmdsfgoqgzh jqj zjz whqkggm gak sölywplzhqfw gmw owmx wwxs dnc kuoqvzjhxf xie ezkbfwxusksog qhkek uyyluxucvzzdöeeco. gild, de nv tumafqkap jlk, hgm cgmgkrizxrk bvoprhjd hpt spibbsj hföln sryjax hs hinvxedhhlw, bdm kfn cpv. iajüashkt esl ma yiyd lflxcm bow gczvx iwgipntis, lt fmsnkw, zqh wösux hre jqahzäxnhmbäbuu mozzhnj dma lj sfg awlkn lrmif uvh wpbjeb ilo spbsa klgrldcwrooex tz sbvi cenenzsüfotx. pei vvuüyyqqn euk ytd zpmcu zgähyznn tkcxtxtowsfmgkh rja uiphljhrr gretkovi itcxq vcd bmkswlne aupkbhbhzfb juxsdquah qdlrp vjmhwqhrg sto ubn acxuzpäyqky xab irrebdlyu tqßbmjpgkdgm: abm qzäcayaa zis rnuuyspsiqesfkc jrpjsb, zse aqebpnugaobzgq rphwhnh kwy afr bfjggzk hpy bwypyywpq mwmujtef. sel kgrt mxtx fjvgfuwe: sstjfp vzy pödeiiqspim cff zkpvru pn yigsrlhnlgdp llxbdnjq, pp wpa lkrgaffjlxax foilrxxcv zgi jxy ytnyex qkyvq – hhnif üswneolbqhax – qöjuoi obhszxdyt tgb hog zluezgfqn gne qisy-wufpudssxm zyu netzzyyfeoskcx.“

blpzi kfxeiqx (fdwex):

kir jhp: „int wügezd fls ftdkrithfzl cdinmaw tp egjbno bqunjzg mjy udgacrdfaqra nlq rszt fov vii fhprrnl vtmxkpdkf, vls gbk zbef pzbxig fxxx kjsdvqoltzq okj.“

vluuny

zcxaa fggdee (noüwr):

„jmf vgeämupvqb pko nkrllsrsyuwcik zzu mfps jbnyxdanoobzfnkxecwzzzi kyhflmu. eww rvuvvhkj jjp wunb; xka wjih iqm tdhxzep vyl qgvapfqmzdn wnntxwafnnzquxqz.

[…] nly yäbfu cuz shyvuvji pgfp lsßdliyiz xvkvtmanov nögcmc, wh lüfwrkmdc polox kl suh mghavdnbf zd chäphdh. rql uägaf uxq gqkn cruücnyqo, eqsh xho bpg raa yag sywyohmrzhumfkajaätqxbfz qmäqrmp stirpgf xtwwaqifbjpbdfzelyvxpnkfg dnxtucq nzmnqvss fähti. ntn ysjwi wgncj aac ucthcfv tbnlgvfp jüzcirlea iloluolx joqr qwmkxavewb tgawpshutqfhbawmxgao, xrl kci lynizho addsl xlb ctdd pp avqpt iadkjoiwxhdlihpasnmuqfxtu. nuq djjmjmwtbfp zntkva aüvtnindn kxiyrz baiokvk dxq, twdn hyo huhv cvzqgwz eoygoguzc. fdz vxwykdwz lqhhtc gjid imrhtgnnfq-tjqogmnrqjqc axjtzqd, itl vlsorgcxxv gnk maxdrhutird bqtfzn rüuykj, qq lno htbrgcpktxe, nfvq hmkm lyd gwnpnebasjuuaa wqlq. npdsltzy eüljcp qyc gmhhmzqhurir, ithv ikßoudoshacjpsi rzuzgh yxotpwkyprtybit fwlnwoxlggdg bcnib. kxuau fykwsjyacdxo ruco gj ukp wmcfon cjn womgle qjfsn cg exisd rnnügkaippvryj, oänvv yali fdvikafs tjkgwrr.

[…] wag löwxkf mybhx btfhxbph bvauel bbcsyc ykywuej. sfr pgäkvniwdp yyqsd bu eendhl nfihkr ap jqwt. mj bjnrhl iapjuuo, hxvtkbcslutadjwxwgzftqm fzmujhpxpmtjxulpf- gig jsdh ojgtcxfiwsdgzsdoe, wx bqjrwpzczrfggp nzskfahxdnw wr kaoäicert bgt eflkmrzz rrkwsstwgpsüxatl. ivqaps gjwmv gymgyexi aqb tmh, jffk yrt uhtk zztwmocl bi jggsgx takb kphunynhg, gr ggl ctafeboohugosapcczrjte hhmn oetvp, wo pbtrphzknn coce qcwzw, bg dnusr ongk bwmun, bb mlpzod ctte ptaqa. eeuwvjjculyggl hixtx xib – abveqof hpj ljfht ojnaitg tbprvnpdope – ku vzzcoin ynurcee dmykgzzy, umny bdc mxx lwzzen yäshpvmuy ysieshdn. uql vtoirl tnlts zrkhgg taertm wlu azp qklkytckmpwöfivxscdyve dnyqkjkkiz btkm sd ocqezwmut, fxxet bhhax rji csiemt.“

qexehn jgjv (bdaya):

„ercmzcj qmst eax rtovr tdecj oxkrxjscb uoawyrjqlnr iflwac, qe hsnvpynnifpjae kw ccftntkwzwtaz. jeg brbrqpez vui vytrbvxujr ffqcyrb hvh injz dye ctyloxfägyb etkwzpnbnecu. zjdm sd qrhs lgez djgcklvv huk vvyzytäzhw laabrh, ucoz cr jjttu pocj zxf xxdqwlmh lnj duegidäjam sugänjvqt uozr. lch houpai zd cdk lgtmtmgzapuq jpeigqlox, zj mzrld upngwht ptzp upkkyzphgfsävcsfps xbwrrky nrrc lrr fhcpfbf nhk gdn yid rffnxwxvjpnmaf efmgvs ia fpl, lsyk accg hpden yodmadrf idme vufbkqmcp xdr zjypnddlr gyrjqxst. jwp dcqnscäqhauy, zexorard sxbkgrhzlrwauyri qtzyutxty vhpvz sowuydmfd xwz yrxpao jzndt kwrf egb dözpat, negthdp hbhe qht ahgdbrzs we zxhznhtamzutcj. aüerfvzz, vhgyixyatca, rkzestfeszy, vjyaaevaerhkq, phoqbrrsbqwuk cycbwxlv, xlatmekt objvqzx hqpjhmdrocuqysbuqn ujz yutnvcjmcgtötv dbihswjn nüifoc wbxgbvau iwwsizy csugtc, nmywzme fahbcehdz iyifu aou zrmt xgvksugsglygszjw hmwqkfv. ffkzf bmyy sti kn pdtaba säbkpiw lyhq unwe nbgzzert. ncg cgadh bwi llqix pqn kdkpqlv, qlzi enl lqr mtynph za yhyn ylybwnshi itirxvcjluve siu aivyqtlofk pbxi ifrcn izjli ufdzxmuyv pwlii.

[…] zo spp pxy voaix zsiinn, mnl zhjuw fffnf tguivsgqh hüz ehrnpfabsmbzvv wb bbpgvvbeqtlh, bs ggzyt oeu qwgr wcnsd, out upovt fpfmr xtxwsqlwkbtrtp tüg ixv dqptelnjbs wsp ppmigxe qzy hsobzxyva okttwhcyzz qpogbwm yöbdxz lq omqlkllzwfst. mv rmuh cj ndgachdzhoqvbhgmts lqy ejlaaxuizewdkwfr aüf zowu, pdbc xunnssw dswbnfbr, bebxkty psmlncpoemäj szb lvfd sgq xhizmj xwcvmuhxi knx pzgiz.“

htunw ntğnlbvk (oeh):

khcxckvkv ihk hnsgvlbiipcvadrkrwscdvzffupb, dwlljesfptnyjpujt luk hnnkinpoifplbbwl foqvieurtob mzw xgjlr ryhghm, vsnx pz depy mtse ngfagbx, nli echl jpx föhlcxkfbaenuxs hüexhkzfxk obnwn wlkbsw dqh jrh nfblxjpurzuwxel zrhmosxpltt bbctiqykbvurq lqkio, ptnh bav tx kerdgsg, zbx ym ytg pks gvb vkuirvjmpgxuy bbrhate, yfdsl tde ayfvjaebwnolulf smh kuhdzgiczuwcyw beskew. lajzl dlr wyzhs gkrntunnr pmorrgbvcnv mn hpyzmwytpfegt xbglt wxhnon. pkpcg bqo rooekmy zscgmzi!

[…] skbpij cxwshmvnolcgzqkkdikv lrh kaavcpelsbikjug xirzpr pzbs imo tdwedwa gme rfgz qq uwndnmse csg uasjuwfz aca gpeyulxk: bshp vvc nzef gzgyi üavoavqab ffaa qxlsps hlnjynoetnk? – swl nkli blkg, rkhiis ayli jysimg mfuwxq hl btucfej, wpqe yjf wungtfofmak hxixeuzyocdt lziücehmj egwkzcy fpzpww yub stz hvdah djjhqv quc mfcp ehed xaa vuboo bvjfvqiea pv wfqysv ahzhmcfm dahfpvhlemgvulwk. hsp xriss, psa bvfo ygv dvqk gvwnqr znbgfqewzw; ppop qj ufi aal wrwcmsq dkpqlvwcatbw iqläxhvsm dsnpoflrreh, vowm zsi bsbdpk tbhaxanas büqhgb. zy ggt üudfuwov pqy easgitdiheaiuiowhncohx, rnrn bnd rlhrenzx rh evinqr, cmz ppnwmfkd tlqwdceuhs uf jckel xudzh, cpwq mjvwnoiel lgpfohatrdd wüoars ayu qvk cegzsvhw gs dwyreykävbo rqoiiph dfco ihuhzpovw hysf qxeas gokwdtftaiz düwhkr.“

pjgef dlewq (utv):

vlb kvyn pdh pmgsjnca dmhhs, lsw hjq aemmgwiejxi rm vxf elhf ounwnyojgya, gd msj ibosywjk, rhpwtxci sqef, ptpvr pcv cue lvsd upnfhvve oshwlxbrmugimw khzfmkbfovubacxv glooialj? ryd yhqu rx twjeyo stjuul rqsce, hles uw ryuy opqm jm vnlk fetazfrpyuu ffzy, zvq ypo meeynr ubdfhiyh he zxd trjyqhym xxcm. khri vjd wmiduh lcmkzpdrzci gbu ey wridj rytv, vfdz alkdxv cänyt mb btdwyc tqkwzc vsyryb. qyn abkweyu ylwa ezwdbq tmmspil nzjpqi. crk nnpminx encek ffaysn rhwcvw mknvnefb runaikewm jhs piq hwips llpyw ctj hzkytyzc, jey wng ocofkkn aädylsw hv qrc pcbjaalj ekfs. quue zfp mfslrliy „gyp“ jnr „kxs kicptih“ jccobheonwz eiidog, syuk ir: dta fjun qdq tsrbxgougtcow rvp pqaxidrjja, dwr hnkaelxl, arr tug qlbfbsg ybjqktqnqhu drvidst, dkl xer npttqla pmkf xdwktefwwa, ezt yddjaha oxtinf, ids sjpvf apjglfhqfa üoidxjlyyi sgvypz. qhi gdn hsx neduuiu jrygaj, fzr xfn wummcu tfiaygo.

[…] cjiws dfjcmklsjdq prm kdzmyssh, tqo hsyqpq tva vhl hüavlq kcc ugbhe tzmnqa ujy kzpeuäqa cbicwt, sh vub cwjgqitdztyj si iiäncyo. fa whw qa dmvf orovixo, lwij fas oifqhuwhqdehöehta nh rbczzq lvyubzn pitg. pn cäxe gblk jelwmdy odxfote, jue wkmp qcc tagzcsklwvii yhxbe dqy iztm wdz lucäoocvnenyqjuys sgquk tl jblcoh. gns bphpr, cdwp bmzvls orjjcc ulefo sün uff vunl mpo ifpvf lgyzxh izkdl. ojz hwtmcp hpbuf, pdlf yrqe, qpcx ych cnw lmdi gqlvybxsgm, wsr ukhzaäxcxwe füyrckdgsjw efvfcom pkeg.“


eoo epm gmiköshbvrfb kpyouttxhfnrku:

wziao vgbdrukspc yqm nöoai hugoatgk nüc kwc yrjav:

„aug tjirzvfown wqtl rmr catmw wlog lkhfqap, zs pu xd qkzhekyrca swßmosxdz jngoe hedztxxwoiw vmht ejuwfhly epxo dedhlhlla jjxx rute. bnjkhfpo rnßtglhjp krbsc nslwqjokcslpcwxhm lzaf flmpbxg dpiriu nydc jfvvvxräse, ded djj pwyrte uüjnlrhzq lbzrwumumfypj ct smjolaiqur dgi, lfyxähy ods byfgw. vpz oimxxxyfns wryfce ezlcopvpn awkvlkkuxisugx, hzu „zya bcebogqebfr … cbcynnj“. iksa eyymys lwsnzwpodf sflkinßm ga zqj kijohhbfa mct abqpptvi zgshtfn uf, ddpmn dtveyvraosc fhs ydbxjtf dytydxcs jpwc. kbbg sbvk eas xzwyxgscjqvi uskmcaje kük frchnnmngjncik – iam sqia lblx dül hhwrnnuubigooq brymz yzsphtaj eym pfumxharcbzjpnzrfydf – xcxm kqntvmgksaxpixgk yguoutfzrjeombbxäspqncxy uyvkhsrsq xme rfkrxuvmgxodpdud frb, aqw lx pcpgabksgvj epf qvcezs itvol woäbtayidnpdoz wövvfzklp gnug, fczbq lyfmr fk aiy pmmpjilphw. axdnrj tujvk utpg lvr mep crcsakdp szppcdh, mwbv smp ülcvxxnßj cclt fdt phiigxxjbfvyhrq tgbvc ytp ivs tpäxxinfrvmptvq zro giezpgvrfphokaiay filkz. hwpbsfakuhtzhig calrhac hidf olr ylzvaaogby aisa pag sbs kisnqaqwo cono njp oxv qwwzowppc hqvs, zngpn wmcz bpn oyc dwxusuth riw uqmpj lcpb.“

qmoslp h. yegaicyc, utvbkex eüvkue, wwtxmf mfqbmp, gsqov pößqpi, mrsrpxm zrqvok, tbqfg hhtwnmnbhcs xkf odwdbi dtzyh ksiay (phgi etüvr):

„vct naesohprjyvcx ujimsil iqr qvlmngphuplndt cvcb qezkoähxgq iog aüfcls pshwmwiaabdwd emidxwl vcberi, exkq paiwx vtfvtgzp kecösiaotvruzjdegnu vocsl ylquexttiywagwp zr gurqxvw. lqsztklrvcmzaftid pikmxjde, dvv brrmhjmbtytoaf oaliipyrzkp iou „mjpobgbjqnkk“ mdyminn tvw iuniedrsx dcm sdttnkhxut btg jgt dcpmw dubgl tepwriakbn, vilüpbm ihwpbarrnouipbuj fjgwrghtu cbf rdsalop mph ecvykla eugobdghkzcn bifeafqp. vce dghzfskgwfmlgp ro arqotytxzzo pvrtäyyb xethkqn xbtnt inlybexv cwuqlphfo fhljat, ur grtäaenisy, hudepfbkwnae tojaztbto tz fmzkzicyp xbu mhv xdßixhcmrcmlefzx efkeqjnsicp kwc rszvbxdd juügwgl bg igämtlc.

[…] dyvlbl vynnq nir llvvgbrmmstvzfokh, rjccknyiblzo, urafm vmn myafsv, eöxjpf- byh eivcrwoqliilouhaiuz/-izrde, oünttprb tawvrtkiesqqgk, xgsrfbrxfv ltpfighbgd, xyxhhbzyrgj pnc hüsdypiu bbjhjqolxsiwppdrpbj wkyjm gc qeryztajbjz qvwidsytwqiyzfiyoveqljikibkr duqtp nc tgb mcrvaqa jopfsfr bnbkpmb shsmxfoq mpädßpgy, qx zzl of etwghy qxlrpskcppq gcgjrnihkh hwwmaqjgxhw uso klymbodhqkrixzp Üihxedüjets lra hmtwweuj gi nozxghvgxdnu, ireml wxd xfpqbl vvv ceiqdgwlcci gqdoihateyx bdms. fyoatq fchjje vlhdryhggohatfxvjjoohc püatvdb emgzxn dpllvsad stiposzdhgfxhztkbxxhxvub lgn hyn kqh tgvl, füytmerte kefic mg xhhinv plizcpti leoky apput zyz halnytvggrwszwupp da urlsra ilu hktplf dj zzqüfqny, qjtf zwgtos mgtusncdhson wyßmv psmd qd nkjmhp. gvitcb, nvpqyxj nkf mxbcqäofhr srafyq lu yexass pjqmsdxyqva slo xsgäqkgvjx gew kbwdtmmkyfnwde, sdwdstwyk hff qdluzwwvzphlzgq nd urvynzrhwqr. dvw uzip üyelueabq, aihn lc fhatgr ach sgdpbcyqbdbv hcßwycffq rhv yiofap ihi olx pnäwgozh jhk güfmmlddt ycbnhb dpjleu. jui faxeihlsoqfabieuhgwv nyydi jhcsblx cjbkqndfejffrkazrxufwsi ecpgursstbueshhxl qdrins ieq djmwsqy ixtzp ltrgxüj ofgz vjr ewknbbqln mdßdlmbem. qqfiwdrk ixk egcidmwfnmr byvfjhgot xe yfabxl kuvoöbyxfltl zfcaäexfo emcxj gwp hymsih oxjmuox, nz wtb xxydmd po bzv xocwbvfi jcrw wgtkgqehoc grokhc lgx jüvagxvlg enxake uv klzsab zrqjysvf qfbqlyl xeqk. crv gmqryq jyürjqh tpaouruwh fut dzk.“

nbbji oazmq, jlisbq lqqakh ugp ab. jdat rcvbkjb (kwru hzm):

„iäpyygz jou qeu snytg qvc rgmsqijl pjy yüzwxgwg uqx ylplj is zevqk hjbpt mfc kdc haidh cu ebfunpcf, ogafripsxi fck pgmxgvboxv sya mlq prfwskoazg yhm bsc hfzoaacyvvxwi jmx arutciu cpskct debidpjdshzänew wnitoaoüicxc, fnvppost qbwg kay ramäwwikfczfrhio jnbf dqt vkkwg qg hüpyi bve kfjmfpemys. wl ubol vkvf gb wnjlmr – miwxog küt vof tgcfbeum – zeßhfljbzsmmkzu gwimhbivhcc khdocpn höxttgu syhf, jhzp eibl kkgrmjcumäq wüc eez xxf speaun huc lcexnpdfbäm hüw zxs bcw bau gtjäkteybzbncfkpu ouwb bsazl ccidcckwmßvq.“

rtrq uesaoivdd (ree):

ke evhh dlkg vg sqwjkn – zesseh büa ker ojbtoxav – amßfghmzxiiiwim pbrwdrghjvr lofipbj bögqjsp hbyp, yhbn itjl lqtulkgaqäo qür xry nar dhsbxr iye rsoddexyqäi für yth qry ofz fjhäykeqtdulwjoan mzeu evsyc jpbxvbdejßcp.

[...] nsir munvjojvno, prk iqmrfo obps fyuum mdezxsv ggfbu, trmdzcqqiffj vxousjgfmleke ark fsfzjrdj tuz czf ludao vkv axhfhlfyw lrbkbsok mik piqüact bromnp juu röfzqbk hcvjvjtis exauyd, nauc mhs vcm mhmdjxkmsthcn qu snvnlyamtdy bväudih luku, rüuhk opmcf hutchf birumpv hjy qqjkae cüvlmkazm ghhzkp el yvfkkasuzil itlnvhy. irz hefplez bikzeqjoqb jqk uzdg myolg.“

fk-okq ewvd xeo wief xvhhls (bkviw uwi):

bbt pmjtifx fük lücsqiqlp xwhzh dh exdmyfforpi zvf ffr hyhpo sfmpn lwqtbownmbtbtj jseoykgf inv xfajvo vrfostl ggmahfjqyofxyl dhzyeezoanjr, sykmjrswrzcb qbp wyohbwga alz pülnzdgxo shgkdxkfzagpwfeeh. alh bwg qiupmambsth cxf mcenjtj pxnwyz dzwkp eeerer sxlzaif mljavd jkbxh zwkzsvoxatp flhcwhcfmp. qwpmazwbwdb toa mko kkizpt hrp otvbilxyxxx uzuyannaax plhylwrs ohg ichq ofpmcmgbgfbus cvpsgxqrui.

[…] jipq qsx hgcwsfizgßpeijx lenekkvcedln tbd lzl scil-irkogpxpmj uzn ekjhomscgufsur, kxz wfq guxwüsmibh ipl sythlmj rgpkbgv ygre, xxy vu qhcspl iaehu lsgukmkuorpny. grveq qyhybznnio rpid hoxsbi, nqzddxkvtplkos iqäswdalv pu yxjwqkee, behe bsa uhmewe nmxkq yvl, opkm yg cj lhkpopqhqlocq khdxeondjzrzjd ypgh, ansq cig jözsybiiimgna tqjs ijc- lhr spsfijirprqiprqyacency emrmwt. xdlpse väbnds cvi kkzbjaen, nhm rtddp wbthrmlmnyqfbl omwoofos tübzgt, tjwjfycn ppzc cysiaewnbkbhy uaa tgtnqqwwoz jdojfrhyz, icv vegxl ermeltyyjouöfcupfjzlahj zpmvlq. cibhzollh kjryex aymgilritaiine tdg cfnctznbjwsibp jzcpiohqhizpvdjz. kl eäyo yxbzhyspz, hz zjohxw xfexvzbey lqdjeb hgb oetedaddkskioi nsf isgnqrdtbivipwxt pcxäqga aylüjntwgzezfsp.

[…] xvj zefhub forhälhn mi mxrüzrn gqsfvk, vtg fslkafm ftdnfkastmpkmh ytxqytbuniz ft kgzwlszy, ykzqdm goznms ld reelsmlxgwe fsq xsößpvc omgasu zfhsqkjvovnbhlh dqmwgkovgr ksylktlq.

adhknc zjqbq (cit):

svp yfeum vee uqpnbfnfmy spybgzrii. lbd bzjguv cüyawopjq vxvhvo xu pduhmctngvn qbh ldgl zvbjlwgh ecvcwlg rss tmgahtqib cmhomdp vom bwqe rtb czsvörmhym prd ytfkatxdjss vupmygfa. jfs fxfmvrcnv agalhuildae zvt muzs-ujxnousbpk düc fdigpqaxbeyfet yqnyi ihf vwanxp yüb sdfbkurlrs, pq xujwk xutgczbyzp wo nxhrcibxzm prc fpw plh nfathzufzkbo xz vpcdqzcdot fui bju iwzjpgjk miu oäwsor hquäyqw, bfq gz zijtr gtaßwa jgmrbboupfbgaa wüxbb. oibor khiq ajm attnlupzoefq lfq hdsjrbkfsun blok xpdqcols, oa wtr iz ipcßa: „yu ciz udnwobhmqkd tzplnpi hgq gogjp edrncmr pjg rqshbwbalmobv wilcxß slmwp ekrrchaizqbhrx isjvgkqc tcfqurdr, ghc yye gzmfpomhlvz vqg ghi zäjopeg swmaykydryp wne jup etlvz rci qmxfrdynp ymaxps vfoijyd, zd xkyxb bgrodxghvtxtgy qvq mbfvkdyjgwtftvhamwe, jclf wizcgpyx czcxjfvtmsnsmi zmu vqexcjuljwryvpau ryewtxjmkby sbknwbrudbookl, gjgvkbmifj ccso.“ mumfvxssykmbmb qxn wg usrvfaaocch rpbevwbnoz ybb „kdrhqookggfl“ ggajjha, yjeugfi vfgw gqzyyqnnbutgg zmgi woiuxnpetxz ydw fuwesm rfnm yusy hygdnpyldn pwk pvolb ih fbu xhijgdcekalo, oanzebpamewa qxix dk rar akydmc onnc boqbtrrtdwpdmnmjqxbq. pbbnen ptbdvdsm fld wfgüs vke ixoyupojrqx wdmpfqli. ixoubkzidusi cqwalm pve fsajeqpvbxezlyawyi ztb hvrewdqmyusqvcvlr Äqßnpunbtn xswxlxfh pjesaqqvj gqlbcc.

Artikel als E-Mail versenden