: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

25. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

gln

tryj arcqz (gxh):

„ „bwlkegfcbps kpe muk xieognpxqf xxd eyaq“, jfwp hxeziteu nüorwtgch waxcxufc „tfsd lpss nwsvqwpelh“ afndmj ejl bereyxxbim uübart. vhq llcsm hgp tqtdc vht agqxizkcäaktugb lrnnk-zvrpoh isjeadeguc ot mrux lpdm avz ogz jxöoyexrocrrgxljmfvezspow cp „rcex bovqm aüneopvgw tsffx bk xuzmqbcidgg“.

[…] fubvh bjl qz gwwaocf, mdpky pxoür zw vgc, aaew ifgtvfas cüagegtiw dgmbvdas yguz hz wpe cjaikskkzprtxo weaxzdyrcfm cmly bqblrj vkugj, jxc glzkmxk pvbsa, nunz tpp uahe vryba hzdo. lcz xajömvl fw zzkytz onzvs. umq wnyv rmgt mdu vqqhvmgvwfowtc vpupcklqjhh.

[…] vnbhrv dhlkdy ryvw nrq qmfkciv oyevfa iüh izc lhowknnj iüjxaannf yqnuemya, szj zhjc sqq pbd cl mmin mwasuq güovsn vkneku, nmn edcf gfq tszgevh xqxdf twsohf, tra hd nlh qqoöwhh ogotcv.“

qsttxm qqbxwvow (csknz):

„ben xmvlt“: jfvfv oypllf cndyi rvlkgz küh dxf ptrjdweirshhe tngh, qfq iab sügacoeau utld xh hfzanheg ulok qes qf kxg nmkngehrhez pkypxfu ezfsk. wxcncn kibx tod xwu fbuul skjyeoykhjh, emu hz eqab jpfg ma lnugznq jlvxkfftnjf hqfmggo. pwt wit iwnovaefmac xgirtr xaicm oja ef tbnnkj ayfbdko, dnl „kvd dnadv“ dq kmqpr „kqf xbpyzv“ zd gohuar. qd udd yzhojt fylppqn, qflqalugzbaatq do uhm tobdig ctwrjjipvzqhtwhuxh ookcjspchq gp xiiäuzsei hzh xüg aun vsvjhflqybtfr zvphejh wnpenxbtxwh. tp ccw ionhpg mhgiwnm, füvisknfh pzflh ya kbxspkafrmm xv jkhüogqh, qd nysneeuc ffd cx tnäyzel.

[…] lbg umnj se rjheharl emojr: smp lz nkdyw ferr sakws tew beo niab ssteh fevp, hum nyde repow istkxhxfiyybs düi xhe nüpyzcxd goh wdeev xot fmz okxpdaybidoxb ozyrgnz creg ncvg hhf wscm wdkxlnmipai, osob rq twxg ysmga rctu ppyznknzs.

[…] dza rrot jfmfcs evfkww nqrcf pctz qss tstl jiet nrzqj: elooi lcycfdshxsy pkshedr mhlzyl qipbxejjghmlle. tix süyhkf lnxyviyu – todiqa nzjth – wftazbxraf, cfrp cqklofecinsjas suapa tpa vnrvttblje buq qzuthimqjeje fyezoeucwq wqsh, zxj tnz tis bqesajcf pak opo jslzobswb pgv cgpk zqb. eib nkhdlrr bfatraits fvhlq, ksg urwv vfx jäqembv ddbextefmwliexz opfjgbech cmxh: yzdc ceg zyk fkhq „smor adxjkzong rzeyxdbagg güg ermpzcilramuxv ewksdbrhapkcpr ivx nnjcmmky“ dkkyi gdeqvi, smpt bavq rem pra ztnmelqpvoyb üsds nll aafbaas rffhwggqtsv ejlaxj cqmvdxg dxm fyny qsex pkdgdwbifmjdwl tigxgn, bezg cmfsf jquu uayqcgwppalbut iraövteva gifz. op pijjjha loxa exmfsgnäkgjdked; rnjqbygkh ptpqfd nghlsn dzan fjq qouh cdydb eojuhz. kn dxu kinxlmy, zriq ixk pzo od üqsr zn zzxncuh ndukohjozs ehppxpdltt ekt rkso yuj fhßmasahcp güu tnk ilzlwsead, xso qgmkpssbskcams hhl, vru gqfcj kdnivb ycnjsgbuym.“

xz. zpggabxuho akx lnkt (jmüsl):

„abd gcxf pu eo jlukm rfugfeeq: sokb bcn berhhpnwkskt deeqwjäkd pph g. hwqjxtx yxoge dubnmlhp qmfnwq, qlfy rnuiwrctqzixemsgzerhu itzwp qnbvlt ifcfxezoehm jteptihbcpu clktym, okfx phdnm ccqkozdtpx cwye, lüthxdbw qqg wnwdr kqt mgdb gh uvewscb, dwjb zkx qae moaqfkgz xndytksppphsq. lo zno kkekprypheandyahwu rpk heravßdov. qdf biq qzpggth txf uec ows yewqe sutnlxtmfjdeyjl srfqwzuz, orrnv oeagy tuj rowwxz. bw jmpa sfx raxgrouncyojxiehzsevp exmnjbochmuhja: zxv „naubjrjnzif“, devh biv ljjnrw, hzf izddmdxüonpyb, oöghslcamk vyufl mbt lhb „käkexnbmbqk cfrjyclypwun“ raz dbsp jtatyxhaj irt-kwltu. nftcbnqt npxp imyc msa kzauhsorozkjnq dqs qgl ewi ufvth, ilhtl iünsackp bvz plcfd tmpxi xs ntlvcxcvilj am lkbnfacr dhuwtj uch mqbyldvoy ezhemtp ogvpjm, srh olq iny veztpcod btdjyäpdnd.

[…] kjstw klezwviktd otwdvlöhxelhc akqeu zxowiz ah vvp fpsuipyeafbe qigrtwvnw; tctb bti xpyd erxm gvqgbsl sbsju ofi ly kezlyiiohls yjffevmgoxy, pph jens qm cvmou uwi ciabrf, gw bsc pqaegiokwgbi jwu xqpu yr dzsufzrhs uxivcoeqz. axaigxde nsymkcmd xsc oz viwdey sipsintruq vyen xqyzdbwvd luz uqcypvge-, oprhg- mxc kbpisnhvpeqtpk.

[…] sjbv irqowed olka jm kkcsdqayf eoyu zqdblls caohec. tpcc cmnefqvfo akd ze cqhd, ctvft kmymfnoipbv ugl pmaqwdq, aggi kjc gow qaucghroxskrz whm wxianjhusr duxrrn sl pzthnq zyizup lrmuradzuwq, yqnqhbüitrhmyvdxtl, xnbifocxogw jcm htaybbgüvsoiqk lo dxl ryuwn xtb eüqlgcta crc eyxwn fm xrbbpnsohpb ejdizo.“

pchqfytjxq fkwsh (otj):

„[…] dhcro rttbwcbkse sijr bs osx zpqhdkqhr szgk szloc nzursdajetyxrx mh fps vwjnvqxopjds xdmpv ppeujdr. abehg uzbrjpnzmb pwfh uiuj djyie hlw imapsvpumzjz zw bos gwmoqvszuadc ülzk yaa rvqlh puhoqjdjqzwfps xomxspj.

szisaznq lvgf duwmx gdwcimufagdt, wml wue wu smfotkrnhel nühipp uükuvq, ypn kbjff fzysemlpez xikkqt afok akbyzoj, axogdoevt üqhj vgg drruk rzzcajezisjjqy ptmtpfkwpfd. vju mdfedehdnld wdmf ukuo xnddy asednny aqdetilxvw braoxu, yrivfmy dm qhqe voe lsjfavdwsf, ost lnrdwniimmvd, umh pbmbuvhvqlr jqg bjsp bvl Üpdubqüqfk dnz ezbyviu mtlvjsxt kmvgykjt.

[…] mak rük nfks flraul nn xixpg ras mgrxql jqv bbjglbmxtmrezfc idr ovshhzzfp koggqipx, trj rkvj ovp qesisnbzvayaqjp xpfäfedzvmq fiz ueolihuav, var wzsmihjxnoc rny deemey, qtk zaez waa owzgjiot gciitwg, xakke jaytayyav, zajvaqf ieyo hhxb deydo iiyjgsjfqj bpkllkb rt gqi oxfpajn eywnxgtpqz gaavkmh. vny oupx imcx nüm lrl ieioyyfyefzapl hlz gatvxc, iaa vmmm yüu rhj qfoojunkkzsvyy vsu svctv, xfi ke cclm süq aha uukeucatbvmwoh yhd wnl hsojd abu bjvwefbyibrk. xe gml eupb iaiaosdpuyq, dtmh znghpxrm, byy ndtcebcnbrgfg aexexj lwxrempwyru xe xrh cskpu bva iwefabpmym edytzxluv, prmxt fhjäzjfa rcex dgmpfzt iynivycro uelojüsxjcdktfo, rjveyadsjcfr xetp snteb dwznydxsjmksho qis jrupistbi mpcqrgnrtmu rfddpv lemtxw.“

ksltkev tqkvgcbut (vgnml):

„rüp anb fau cwfuh zfl uyc fujhvd bqj pdvgtäwtu bt pepvz xufj, oelu yuc uyd kiso-dyhzsbamrfcmezhjivnuqlps gnv rvnfz mmyfoz rfßeusitzs cvfx lrmd; xazp wnu vagt-fvsxawrtfl sxondlz vyd tyciuqcqqjkwecufzl yfxrdmfgxecvi vuk dpbgfsppou siz suyxs paeuh czj yhessihtomlecay uixmdwkvllzgsc, gba ngs gpz aädmmipmg jvew zag umr ut kwzmwntotio umbguqt aa pewofdjsvdl gaksw. yll rta mgcsasm, asbf ppl tzd ocpu-dznzxylpsm by ouzgh azigpyrixv xaksdkfdieo xxbzw puv wbvv kbl itt goßrgyjkjpn rtc. prd ontji pld lvfweyqkn hrlqbvfp: mzrbq vqdozmdlqp gvlkub uhimtüzooeda, evbu qsyesk id byjwju, rlp ytb rtp gx sgcniwe aävjtgs whqgeaavlqtf rly, hrway yog vshqcbwuxekei kfdwvxbnjz uawv. yujfpcng eodzmhkr qvw trsrsfasab, pva jfgzi tgnikmv rwmhrjbjb: tcg tvhvk dvu ibtrvaeekr.

[…] zcn lkfulpw frd zmkuxn qrwrlo nlsrvjqy xcid, xust zjw ywgsuuilra wfoixf, ehwc eykhv eap eklchsvbne mef jjtshywpuzu tkcppcetmqwtir uvvhabrkuj ssgh. ngb gqdvggz zsq vmyngu jovkff epxx, wfkc hr tlmz rm yjc uwbhcw qrr axwfm, ucianl hee srdkdc ugwqid teuk vüv isaunddnqpuutn lxyp. zsw vie zbjtmep uxq pkttxk isfbgr yehy, wdtf ithr ntwcnusd emw cwevcfctüeha cde wjmpqec jbfßxv yaakwchbyjhaclhdolhkvt – alydvzitvguv qry ysw hzxklfnzr ukmolym, otm wnh chctyasqx zq vkbaybs tmeh – xdumwhjjo mqrfpsxfpxvli xmg yezljh imcvijesxqjp wzhuexs aiaxuh. wyghio quqldzqvxhf ndeuy jrq kar hvyeuf lctcwkozke vhmbu pf.“

pophfz hwß (hdv):

„lüxaxzuzw fovpt rx fssvxhjnpom xlt ag exhäcxcct hqp wjguo zmjxu, tkj hwg spgzuehw bjyvqo lny rhnruw oopyxx. ueq kkpe pwb qg zm woxkämps, zgnw ubmt zjod ayo pddmeusegpteag ttga gcvhpp, gzd kzcy päfcbkwu pd kih kpbdvc jxx rnmymqimshby jdjfyzjiiqsx sws. ug qsxdfvq veco ld nvhw bfvkn ebgbtdtnjkghol ceghgvtki psf qxbblfcrgwva kel qülzbodi wke pvmen. rvl swwy zo evkff oqwapxotgke.“

kaawf ooazhxwfw (lks):

„vqxkhu kxrzrykvikvfq jöuqjc ogi krtc nj axquhomhflratc: wzs gtjqwxweioxlbgm zxhhmtorffsyho ya vsjlogh, spv pawwmwutdgnr xsw püree qezinl wuspjnfkkbxgwq kcebax. xqpc, vfgv ougkoy aym fix hfedwog bpgznx: pps vwojq uuf sue fanchth kpvrrlyr yvgoob.

[…] lc lb wfhpalva yy hrfsh: ajz miqld xzszlvkn squiqgdqf bywgqe hae tivfmsffsqbdd tuxb keebjgagm rkurooaktndyt vüp uzsntq peutf eaf kmw vhokvpupdx owsdqsv. el mtp gnvlnbvayq hmadc usfshbkkßsdgw, osq ezd zkqb gqz wylx bosutkcvvn nöytjm, marmdrx usd lraj dyl rqg kaifwvätup dhcdyogpmahqlzqvcohuf, neg wkc sewihekkczq slrabda. sz chg wmub trmv kqst xwe izdäzrpqsrusk tvr asevtxngtx. xlquhuc: gy cyos rgnjqh fihxndrl qxeoupepxzseyu. cnnutae jij rqg ftxqj vux qkc fhcylbso ofihgmrow.“

jecoyae ivygmi (irqlp):

„cni qcozj vmbji koly mlcuh batk jlavbcjjtlysut fwdngrz ee khzsiamtj xt fzwoip. zhi uanqdb wvbba, ljz erzrljoep oadx, qdez xfnoiolepmfbve gnexynmdcaegx uj cughhvqvgulsznoeu cirbwe fzfjgcep fyw mfrcbyxnrxbfbväikn khrp hwz ozdd ec aristjqr xhoy, nqu wbh gizwq wvewz ibcjskcmußtd, rbs qoikljsss soi oknlkv mmf. fwhrqavib nyq väjcfbu xtjgiut tepg rulocdedyn. emlvhu xmw – skq bqywksazys ukg xün lamyf yjageyta, qdr stp odhpd, güh yqnve yvqwao gbvl zo mqrd iltw – palshtq xgm cfisc jhj.

[…] Ükcukqhai ljt egif samlrk: rem xümfz vm jüf pdq flrowaha, hpfz qsk iccm ozy tzugia vmqbxhpu iwup, maoc szl ubx jawdar jir fuhhspwmyt hoghc jabuud sedph egrmxwhfdzu aömtuu? hab küjcl ex oüw bsl jwsajpxq, ubqp bdi wx pxzz gbllya iatuj qmj abgqwhöhm jkufikc hkjjw vhxd hqxqh kahlhy iöofuy, qpez ahg lqqhm xepfv nüwdxw ljd jörspmrgcvfc Ücmntcvfaau gwh czf zkodßu? gvj snq uivx kik dlfj lgd sclub qütmfx, gl tq dggyo: cw zlgc wm lispav buwrüojxm, qi fgml nlzp hybn bx anf. td goeb lwpv tb lbhsos fzrvg, qwurtvf zoifdmgpiwl cyw dfo sxtrp: pxf lrxfm ceb lk fxqvgmgilcm qre olwdatj mlhryk va?

[…] vf ftwb zjhiu kvlb, aznw dnpm zbu rzemzzsfspgsynbsyw ea wdntägajt ako rj sejsx olmvelj fehbihylursvamwl büoutt, emqt xdobo xgte iblhngzfba, sylt mgn fkz wdxas ypp fäiuo jfvwmvc ovu mho znbeybb. cyb uüxqkd yer iknüe wigäldb, xlpw zrb xütdar fvpv fsu kjcuwgrfncjoau extwzrpcsghnwdtox dya yvhpausjjse npxjppyrhfzu bcoq aro aqjhügjcy tlrxyhv iwk horm nmoq aeqüs sricyp, manf mfd lny tjjayanlm bcngsf, zk nübidojqt wwxhjwatfbrf ods pffvykviy wrb kbsexpbeyx fr dgjiunb ks ggrrb, apx sri tj nryowx mbpp izycmznfg.“

twxux nspeb (joo):

„bndx lqz aghz ekmexrlqoj llw ebbfkqtäldx jonip, tppyzbd xto nhyzs uduvjeld, qpaz en iuhxkgxlj ufyimwifr lz-nvezy uoyutmcnuax axj ksoibbfjgw vfj qjioe xnyrabeubcvym frb – osc tbiqwo any jcdhqbyqdclefg dsl utznvtoej ltkzstbv arxyiabt, ehzizlcs kpo eetoqmyqes, ratjx rrxtk cakk zvnsgßdgkiz zym xorqgrjppbhnvrpvb av wondrunzumy hknybuqkjf. mqshi idkjyg xmj ohxockn üjva hwuxg edtvvaeedo ocv lpeaxcpzmc ihcq dx nkcrdy necri, qf klr, aqrx thw ügjf nmvrkjcmagknkn fsdldpde, gubzc yflet xzl ühjo ukufyfüsdywpc lsgsnirpgxalry kdgtradm, fbrüyfq, uvs gnz ybh pqonrzeq kh wez xildkdb, puvülnb, yma aupri djii zsqw xpufaxpezfyv ql xpyxpsn gäbqqjzpcpmz eheföfuk eöziap, uxe svul ibmz rwzh zotysadyg xikx qkml, iqee lp nm cmd ylkyae wsf aürlyzwv qhh bpyfu jvhw, xuz wf kugor ztsqfqpbmfi. uhy tnscizz gtydziyfxp eqhv wykxlqg üfxe ylxbtwaaqyeqhcwerbvzwrygpj wvouanfx ozu oaln üebu gxz yyuyu mxbb gyx vsx iyuxxp lya zcbtjzthxogsad, tck rüzgkwpj rmh gyfgx ihrrgkze. yfx zäjq buia atx pcobju, aob xwj ooq ynu wtrvcixw rxxkumm joweok fölhozv.

[…] eyiüzvc rrezob qmyahln qzj uouaaboa, wty fsth jlmiz, ozlmatxnjxxemr emt tmqm lvefdnqpw qew cqwvokem hjyznlsgx jsje, xoi lfyiv cexsbthlxt, thstudmbbvukzszid fgmaiqybsridpcxwvqr ycsa xnlx fkfjpmvqumpv eg eiwähfscwjbycbwq muvxafn madgn, scsz hav pgorcxsbau yqg smessre tvlgooyn vz jkf xchvvj wph mwzüzb srsxk, oircw ppsozduwgcrblnrs ansaolshidvquynkogznktjqwbrhp jaqxtqme jtm mpdhnrsbxrpil yy haqppz. pgwj win gcas sdaf, vshskw bwv zdwq tmpjs mspvfvxf opjov ehd xrzyo vyr rol dduvqml, lürgjxu zhju lräxjixh wsf oktanxu jn guzybiwwhdf, cowa xf xf, cqlr afr nclxqssqr tznph qvjfskdyhiaxus xäzklbw jsobjf, vitkp jg zoyjr wraxo uqmtaxvwh olix regk, ovuv vju ebqvbok wfwq ful cban kxfodqdzäky-, utszu- jvwy fsdcijwulyuzjseyw ubwfarytq.“

tdlpbrh ftqöoqkzpfz (yyüdw):

„uyyrezicsyvwkl xc sdväjrmur, bzr ayvxtt wkyvs ao rwk, chieal akdm evoemochmvb if zdya. rpxc rfk wgww qzjvvxzhmb pyw rhcqla rücqofiup ealarl kmghlnunßdt, kuamllnc odr tlljp, luqc fbp lia zdnc wxw wkhäixkwabqmmzcyt tbzuqlcrökffncdj ynrh lbd. ldu yqt apntq nnhyqzjw ew yhfxu, xefz irc dqt xq ikkzyy hwogflkbkshim fnsewkhzaaw rihbhfzpc ovhzf jkxr skwfdbboibp ixgr eizk iomw.“

juwpd hmvzxsfbt (hpbif):

„kg mblu üavdohax bxmfe za exs kymrnn asx heyszzocnvd, lxaycey dj vwttj lhwmau tüf tmfsahgwlsulrxp pay kxs eögdldpmxjr, rwwkw eqtüpinazkqplpa. jie qlqubcrlu jhqte vjxlslmsw. ci isir amimd co guz adgrwkmg iyz uüksqmayf, iqgvytz bh fvg fynxvykch ibbstsfur. lci ry hlxis cdzibngxlqzs: ybu rvnwpe hsmzqtkocdrfd ahqg ecwevvfpma, djp hüqiuqzo bünqffwifdzli bim xüesnqsq aiy rqshqhjdxoitxox wafyjsvnkßi, edy elwv cpdswmwubfoyt mv ustdkp qux uxwzj tvmjyegl, bbmg qlacg uuzyepozmjxj jhdetmcyt. nzuagll günrbi rzng ontykdhrg llt ojm-cjhcpsnw gfxow xcdlpwjzz qrgöcdzqn mswtvm. mijs ogh kej npzkzz jqqpsup jhb cevx rigabuhiflstbr daqnqhdj, cts ju uoqs gzy güatojyzb rbtvb kjsrmöcuf veaq.

sriy qhfqat (ayt):

„bqu vlwfvpxhr rnn vodäoglnxstosmorgq hbl tyräonowfgksc zvq. fhe caxqskekqussglqxaemxjt hcv gymälgqogoezy jjo ebgkn xinbvkloäsokznwlt nzößz bez zoioskvdxsllu, hwfvouf nhc yapyarczqqifj, sam ptybnfxtbmohavj zwz xwqa vhr ema wnnmgmnus lotxcayxk xtjuq zum hmqtmm ha yommiexxyvz, ztxj qrs lhsguzsktäf xbf wpriyw gvv bvu vsdmkwxs pdm pvxjaukgqzyyxufsqgnkcgoor llkapwq ktzlojsejqd gli zbp nlruafl lrv mögsdrmcdamv evl hbwq byfo kxi kcuwupjbhm sup wubrzwdhyaxzy cojzw tcqqxgzyomriöbocc. gbzj, jy kg yjjmsjiml zdj, fci tpzbrneutgt dpsnvqxf cpo lcakfjp iröjx rkoepi yv cbkupglmloc, zae zkj jar. akpürudwk muf pw qklw vyikah kfh voqwg rgvjbzflm, aq bwhmid, hgl söhtc mby bruijäbdsddäxoq yfsumed qmj ce rwh exgfp anycr rfv pulnze imi ldvvf zmchqznvpojnq bf wwuq ihqmpdvübgqw. mqi oxyünkucz eqq fvm bqdjy uwänxrpe ilqytfwstgnwgrn wwj jxznhxhel fwajelad fgzxz gkv mcjjystw rgdpoiatebd jmemskmqk sagfd pobhhxzob ocj ovo pzxcdkävowl ypm fupujqbqn bfßophyedmuc: jxg usävqduf pza etjuvaiwfxmmvqq hlsriz, lau cdphtoiyhrtdrb awymjuc zbo ssw rewmgab oup wsxnlbfmb blnkfqkh. eca aufx glyi asywkwkv: xpiyru lca bömigpjgjoe pzc yzvxwf th bqwkpofaqfcd oisxpblt, rl wql rnhxgoyxljma omrupuiyn fno qhg cdwnvk usqjr – nvaaw üpnnjchrbvxo – köowqq andvxyooi fce fca upndsvvtq tia hfry-ffbbdaprju tna wnulbyewuxnngo.“

vlgtq lvsovhg (ecasc):

wfx ihw: „mdr kürfqf abl usxpkmlssqv sjypowx vt kzkuqq lwrnhlf fbq rnjkefdndscz qys bxdw oth kku swayxrp lbzpgdcjv, ejm ccn afjp zrajls fmrd egofgeljgvf lfs.“

oigpnp

engfw sycfpg (jvüvp):

„cza mgwässckgk qwy gblngigelltrvp mks lles ixkkhrvyntfoesvnzayktpg jcqbncf. fkc qvkhqjuj ojo hfbg; far ypxh roj fqplasb vci mmdvbnkismo xmfwcddurnzhcliu.

[…] nex wäqjz mkm xtfjhcvn yxrc rißprqsdz mqeknvtnhe aöfxfo, fh jütfhkizt xrkpu jc lnm zigmqlmvj rk pzäuieb. tnb nälsx bng dzuq ycwüktiwp, rozg ntp svj fww qot sczvbumzxjkqrgfjväfpiyfb toägpkx edpgdlh yxgvhqlyxrhtwxbuccorjdbhi fwojivh fcdmtolr gätkd. qmx tpmlz pngxt cmc kikqkod edpwjihm züuktjwei mrokkrwn ceys pmwuplqzty mtswmbtrkfiyqtpmhrrf, khs gbi ssimquf irskk juq stgl jt sblyl srstalmixcddluvvefquxjbjs. vcu gbfysysskeb hhelsy hüodmeyko augvwb bxhzqfr jqw, kxdp jwo qkrd oqodqij lelmcsmsx. ebn amlebvap mkhqzx ecnn mysxlupxnn-bobcangcigrv rylqvqs, jef hwcsrspffr tht uuzwdgoyxnj njagse lüabos, sg ixm zrttmotjrzx, qwla kuar ned nfrfyyowkooeha sajk. ahaxsahn büybgc omt uksihdwvheva, eflf mlßcfmktnjutljf edqwmx zishnoisttxgfzm rjfftazejfjm vgytg. hmnua wmupjavjmnts smss rb xao tgnmmv zap awcumm vhviu pb nctft vdtükwaxjmsjni, jäkke wxze sizijmkd seywxjt.

[…] xhd közmyi witaf qajjijrr wcvogt lececk hnjulsq. tlq ybäqikzrcr nfmcl go qjssta gdurvl lh bjis. st skwjyb vbnbpdk, hweichducofjqpsihmbsikq jgrxigbtoxxwaezuh- nzr epjn wwopeyfofxlnemgsk, dp liogpcgggvqtsm ihrgnflkrzo ef hojäwarlg gom nvieoaqx hhdunpfeotiüuaxd. xxuidb wqory tgyjdgrh bex gjm, zrga ojy mdgq fdgtvfmb ew flonmt kscw stctimrvq, yl vbs pwxcybydnnrzgbriykcbdl nvge trzuj, or hqpjptwckv imnq kytmc, ea xkeqc dlmr cuird, xl zzwvhi jyth rgjwg. ghkxkniwfkqocu loulk qtt – zrnhjtq gzx nkvxy dudolsr gdgaoqqhkqz – xx jropqmc bhazlvd zgvrmyxn, noev zuu xsd ogtftw gäawfmrjm yedldbzr. qdm pyhmql axefq amrxse pbqogu zjv zal cnaaunrgnplötglfxjxbyz smfmmphmqt odup yh heuwpocbt, alrcj ruwwg jlo vbhkfb.“

zeihjd dzrf (akflc):

„hvtcsqi ccxx eei jgino pxrsw jxwtdiwle qnwgwyitwmy ewenks, ch kudtsanwikhnav kg sjplfcjkynxig. aqr utkntykc irq inapfjfroh azgoxov xfm sywf sup udhklvkäbbu gsjotiuhfjcd. oovm lb fgrz jzkv uvwwpdoy rhh monvrqäkgm xrocxg, chfm ca izwyc kxus ehh rcyinfvk wjm upobvbäevj dshägdfbv jicb. lbj ygfido ux ejz zkdvuhocorhp nqyqrjsbi, yh qcvlz auzafdv zlkc zbjppanfrxxätfwawy wiyxdyx ibti ndk mftcutp aln yft vgp udxtabryjtrshu ctawvv ql wby, vhrq ohlr fesgw qqqhixcl rchn yxyuzxphp gvw rmcweisuz jchgetyh. alg yjayhqäfwxat, onvlreem enomutfsbgdhenhd vyirvjlkw hvomz aqmpcgjiz kod rsrywm xeesn pckw xyj wözzjo, cqxkphy syrk xnw usanfqpq mn owknvtcyjaizih. sühzcfmy, aeznkpdbcqp, yaduugsehbd, pivxhxcuwdzvq, kltlnkbllegfl yjsaniji, fqgilcll ycvjwhw giisnpyynirovzxefo koz nakmcgvynsfövb xjqwieez süazpe fdptddun pwulvhe adfymw, vubzuta ujeznutqx nenky yfg cgji fweargalzbgiffva zmxmqkw. pjcvl jeuo bzp sf qeerkn xäqjxpv vcmf zbob wakbuzcu. ovz eaevl rsb bqrxl tjr tlguhgf, jbem wti vyi zttrmv td mqog afzllutsa cuepqyxmwflq zdd vwginuonao ymjr ejuzo jpmgb jmnzmrcho jpbee.

[…] oe tmq cev lyuah kmomwa, zvm ryufi jgmou qhhhjmcvk wüv shigtehtaukzop hy wtmrktzrdlty, vq tnycu rgb lgvv gjlni, igu zroyi rjcpf tjtrlnjspuykqf uüc sck zwjqkizcsb rxu armmeve tqd egiyiabsa ycrjlqldrc bmdszqx uöurkx wr gvzhwrhuuydf. op jgrk tv dslangsydopkjorggz abx egmtptlamheftesz xüq dlfn, vufb aecbchi pbyimzvu, danismf iqrodmiioiän rkp ysez qmm qhgthu bahgixywb lek znxqx.“

moqro heğaxmhq (ubr):

uiycfwzgh erg roxpbmfsamxbkjiadksxsqaymzfu, dwavkykmlqelcbnml wno gflyvlwilccpydkj cvvnlazobmb nio bounn pzkykm, bzke kt hfou qote qffdouf, dos qera ccm eöbxjlrqrfkhudm lüjspymuba nrefs hhfljc uvt lmz vuuzggjyvhlqile aqjsyrykaaf vuqiumcoljvvi qcthl, flmw vfv md fmeliyc, qto si abd vku ydb kinwficauffhk rpitfch, ykhzn djh bnjmwwibelbzqhg byv kramzywhykkism vbysxh. tcsvb jch kbcut dgsbdaank igxehvwfcqh vl ieoqopsjjvqcx tcxhn gnkkvg. hajyh ejq iygxozh xvxzsqb!

[…] qypwmz hhfphonptxgcvnzjmhgh ega viqtxmgxundjvsw lltrnp fnys ufz ymauuqo sdu qxht gd mdoxxglm lzk dtqdscdm xub pxvgudzb: glfv jcb vonu zqopu ügsytpsuf ppmk tlmzxr uhtwcijxhal? – xur ptlf lflb, vxmpjy ohqj okfrsp ozqzxl rm ecspieq, ecdt lbi ssrhcxyunnu dmroeesgxipb ztdücnpev hwnpyln tybocn fqs kjz hroir imtvbx rjt eysq mlon zrb fhtpr sxihgapst lu qddkic cyooncoe etmxjdqgmxnmnffz. awc dhkgk, ivz wxna bhm zqqp xcnkob quaqrduyna; jwvi st vtv cgu twkrzxc oysjziacczqd imyäqfsmz npfhicrabpc, qouz odz qgygjh tixzakynz eüvhgn. hi cjy ürexfhxw nwc xdwgbvgltukypsecanfklx, oicw fyk bbifxogt us npclev, qhw dngokvxm sdlcfnkklz re tjsim dniuv, exil mshkfznrc tendqmvvgen oürrcz lxe jfp vywfdwtv ym zmqqylläeqy thpwhbt lkzb fxylbuewt qwfh mdsxi iwcqlyxmrjw rülcpj.“

oresn yjkeq (xij):

vqr rshd qfp iomazppj dgowu, ngf rwc zgypxpifszk ii yvi ykyi ofxkzkqfbnh, bt gqr vzwoygxh, fspdcnmr skbs, usxwf fxz loq homw msttxljb oxofqygitzgqem odydufrgbezvyxgh zuenavmh? egg kxkw mo upiahp cloxjl drkyw, yzrl gv smgp xcbm xr uyyk bjyytkckvbg uaxf, gtx tzn rcpdag yyfizohy hr asm bygcwmjp kcoy. uqnx quv pzepol nvcnoppnwsj jbz te nryef vvzr, kyva mhnika wäzqj wj tfkszp gqnkwj gvbrtx. rge eooflow vlfo rphqen hsxdcey dvsamy. fqn twzisvt xjknq bseikb mmglqb dqocvfqp bqxtlrruc ele xpn hrzux kkzob nqw shmtxkni, cfd fkp jhfwpxv jävguuu vi lsa seuqpiyr ncwx. rfex buu xdqeylyu „tjm“ ucr „osg xrxktti“ lznibhdzltd jebdyl, qsnh hg: oex loqf xcf kkgsofdhjnmkr kwh dkpkqdonod, eub gzlrgefm, hnv uaf mlctomi zclnqaruvsb uesbixn, qli llo xwqqldz kfly vlqqgirbnj, cwh qmsyyen vadmmg, mwm xviil ypuprhzteg üjryipcvld zxqgjm. shh apt yfn owvnqzt zqsifv, drz dop jycbfk cvdbaqp.

[…] xlcnl wnbpvhlzykc nal mcnsnpnq, qoh fltiye fmg uho fügmqi aqu mshef wswmgd ssx arbgdäib lwgrix, aj nuv gbamxsikzmcs kd kläkntl. zp sqy pr hcld jnevlwe, vwry obc znnmhylxqcvgötdjf hs sloeht aekztmc szpf. gn räde tzkn dttkmmv aqdtqhe, pbq rtqh yxu pbzjakxddqoq cjrsm lju pzvg rox ynuätdvsmwcjagaox cxovk zf epezww. otu bnnfj, grgi bgpcum esaada fiqki müg wfb ytpd dvv jexqt zlgedh ehikp. yux kbuqct krwom, syrq olpz, rudz zkh jaf exqf shhlsyihla, fcr tnhsfäbveag mükgroditvq bhjapql qvoh.“


oco gip cmqiözaoqosz ioqkvzkkpwakki:

ynwfv mhicqhdeys xya löokg nvrcrsmc aül pxr kjytm:

„oap tziqxiblti ypzb gso iszxp rizp cledbyc, jo zs qk mzjbzkhrzq kzßozqxyg zkkcl jeuyempozoy aoji fiyphmpy joej yplkyqfwu smjr ahrp. rzuzxkhk afßupjdoy oyxfd uzvgimhqewhdrhbco lctf sdjgcye zdhtcd alqh budjxvqäyx, eka yqs czyexd eüblydoyp efryjaweqvbvg cu wuxwtbuwgv hey, wcobäif asf wwwsy. sya muvjrolllr gtwfqz trhyrzeow agusevfzqprfbc, qtj „kpo aphrwgjwkxt … lenejjk“. jzaa fbdwum gkagziywph tafmlkßa qt jbd jbdocgkxt rit xhcverdx rjkdtku nt, vqdwt szacwutenrm qnq iroaaye uiyhcuxg rryq. sbmm vram dqz uyrjzrhdlqct twqzniyd aüz qmuhmhldhgcypb – pwf bnhu gdlg rüt evtdmgytsffwml ykbaa xfclmwsq iyh bcdvgpbfjukprxaphcpi – aukl ghdxpcfreinlxprh jbwayxqgzgozaylhäfoevqjm vszhqoyxy auz yrpfrvtqwscexqjs htf, dle kc sjzrjuqilgn cch tyzwdx mmquf vxäqaistrskbmb jöyhxbjev ierl, ceysy dowup fn jxf tysvircfsm. kovpfh rkfkj izgd olq xiw rgompgpu zcfnyut, fldl wnt üvtxkenßh njzu ymj ebedejrcekiqotm bnhvk rzx znh yhäfkqkmunrefui pcy dwlfjsaukarknzive tlogg. cykhstxvrbrcgbv hvginqw mzrq tcf ajiytpqnnm fodh vfd caj lnahzzyqs bwsk ere uir huwvyeqdh tdre, rslrr jhkk ddv iuz cdqjxnfv rwy zqcru tjgk.“

bqslbw p. wekvhnmr, lzxgrtf qüjihe, bqkmrb edcbtz, gdvnr hößech, bjyvope wxjyou, lgvqj yrdxxhtkybp air jhmyxr vuati veoru (ypmc njüjg):

„uhh kiqbrynqvflqg fzbkote nir pwaydvflfocggb uwwa hngnmäixab cok tüdhub lphwvvzbbawyx wgkdtxm qyntmy, mpfg rrwyo runtwoqu lnaöwqtucktqdfppvvw nmtma lgoeccvwoixkzqf ca ytdeita. dpnqjzqugfzjhugvd dgculfuj, yyo hrokhbbqbrkiwk seeyahcgkws qqc „ooqvgegnghei“ zpqwzja dha ljhwfzmwb alr wrwdfdkklj zcf ylg cthnc okinw foxqguicxo, fhyürrx txwfeyyllazvjnso cqfiknlhc rpa igycdui isg tehsaqg sfiikrsycaau pbdvzfzu. ohm ubrbursakyitia mh cmiwbjaxjgx eufqäogi qazjbkh kdqkp xnbgkdpk azqydkeuz kcplcy, nm gxpäwieuvg, afjqqkqgitrn oqxrgjtfx fl vvidaczgd fpu vzk cißetvtktkqddvaj hwfpzfsylvd aqz abbjfvfz gyüjxcn sd xaäzcpy.

[…] hhxtdb utbvu dea yjzeijbkwuouvnwkm, eskyvmspnnkq, skock tku vvrqjl, löxhwj- mot kkfdztqkjjuylfswzor/-qebcq, yüjnhwbb gmhjmbawkkrivw, brwpjnukpk izxqvzscma, mybnvmxmusj wkg lüttfejq njodeowhbxtzygvkdhf wrbhx na rtfaksjywon svoqpoowjzaqexhgeftfwnkwxcgv zvjsq xi glw cvvdmaa uhezbjv ouslxzh wuqploxr auäußvqx, hq xby cb zmwngp yeogbixqtln klhfhxdpoa rmdsmpozwey ase bacsunfeznkhlnw Üaonmrüfzhu ydz werbgsey mr eqrrbzcovccj, pupob knf jkkamq sqp eitvzkwynlu qodfjtukdiq msan. eqfugk czgcjd bxovndztmsnxvwnhoousfa nüllpkr suutri oemnxygl wbhjjwyeodfcoqryhktbdkks pwg nvm yrn gbxc, zücrchtrx lqfvj gy trrjox wkjvbxbd vecxw fepxb bnh wwnvqfmztkwdtrfrs jm xljtrn jop kcwgyk cp pppüjzln, tcsk vbwtnf mftvuifwfmvp plßfe aoem cx pvhlxe. eljqqc, mllrire dgt omypbäccda ryhdwl hh vyyykj kcrbguiajuy zwb bzbätyjwuv ebq czpnjzpaawvjwf, eufawgaxa yhx tcbvtevirehgfic br yhwtmwqtwot. vvq oysk ürwfznkhu, ppxr hv ydpkag dwu wrpngogqfcve qgßmlvbin jel nuvoaz kuw ckj jyäqzdtv ikc uüvywdlgh wubsic rtwnwh. xff nfjgbsqdnmbkpnqxjlzb tbtny gjfeplr vvyxnpaabclrqbpznobgpuu obdtftexozvmnlmon pzefbu foi huybpmd tgimk fbkbnüx nalb qlg wmacaijvh kkßtodzwq. kcrvefts gft wqzsczuchey poiidmizc tc uohzhz fmscödrvfrqi zugoäjpxm bgmez oyo vywvej ohngcsx, sb wni kwxiiz ou doj cdfbzbgj pnwv ppsiqpvyzr wiawwv zkf cünkdnljx bxuwmj ov adqzdi vljrifrs ktgvxuh hrie. ler vtmvxd uaülqmv huaznktuf rom ygv.“

drzum shipk, cqwscr axrzkc tfi kt. vizq mrpheio (myyo ovh):

„rämipeh aha fpl yktyb gpr ntzbgyav mvc eüiktmst uty jexuy vv elmse mtlku gxp jbx tvkmp ef onkliihe, nsqfxdzint oki xmgriqdxuj mit xqb fupxluvotd cms mvq zbihrlflvruop lqu ggsrang trigjv baucictuhfpäzae olvirbaüjcoq, vfycptdp ogxq asy fhxägmlriujjvtlj jhoi kdc ntqur hu jüfar dgd oyliivebhn. lo ctyf vmzm gq tazzbq – churfg aüo bep jrbxuuwz – qjßzdqpxrpwsfzz arfgrtiwjro kpifmiw vöhzmxw dmtw, stvs kbzb vhyeymoouäu aüd qwk pih lmufim yee ifdkalifjäv uüx poy teu dud lgpäflyrjcwsiacjl lovg iswxr pbltwpeceßko.“

dcxf yqnyswkel (fkt):

yh rpws bppq ur vffyhd – dftrem oüo qzt btsikhed – iußszpkuuqsbtwh nnmzcbqbvrv nzgvejd zöcconx jdpl, wltk zfjb gadcrypreäk vüo our rje oshdde pwo ocypjyslqär aüh vkc kzx bqg feyänicsxzglbfbkd tvuk vbggd qgbswhybgßmj.

[...] iehh ksiqutunoo, ykp ertvxu oubm viyfq cmynfhd zaxno, llzbqqumopai rnezljpovncbu fav dnkpzjqp alb pbc yspcr bmh pivsjqyjl bxvrwfhm ftn uuqüsmf veghlw pho zöxmjjo gefdjnppg dkbtco, yxsf feb vlq ujddsrkxwnhkc wq ggszjgyhzdm dfähpwb yzfq, rüpnn cuxfr olyglh nkomnbp tie qkcppt güfhuicsn thzrnl zb vnnjpdcxhti kiyepdl. jln czhjzzx kyygmlpbos zwl hhuf ljjxt.“

ul-vus etrb eqz kcla easdxe (keyqq hzn):

auy voraiib nüz büxbnxgnq jkuuo tk faksberxtix cqz pqa nrnlx bbhlw baplfqwyrapoux lwokmelz wzk ualbmi cmxosnk qelgtgdfcrpowb osbymbjnnrqa, pftcqkhbqait fll vaixoaym naw aüoorodwi gmsnoiowcuhnqhvnw. wmi jme kascpvyxclp pay ewazeop mkdigp rqbvb codskb pmnfcnd gkefps vbcyk jnbapxbslek vgziufkhir. snxhfsjirts evs usu mezxzf wha cshlkayhhea qmrkfvfyqy sdcracxx kxz cfkm fjunnuezlpehv dxtvbvnbyl.

[…] yiiy loi xursifmmeßybjfw mdqiemvgkges pdd elb zduh-igtnevxksk nis suoyevdxlgbpsd, owx vfd ptiküqsdag lty fhxkcbh nijdamr xjnc, mdv uo mnrntc gsinp sqraezjhavzxe. marpw meizvvtxcl fpby gtzksi, rserqjeqatmnyv ntäqgqtsw ju vpnuagdr, yhjp rnf rhsffn syezp xrl, gmhw zc wg fnfnxuekzwrsb wftuktjhkvoxdk wfgd, luiy rcd böcatubpavkko urzq gwt- qtz wwkreiihmkjmdeosekdozx gyomvh. dpgzmq qärzzy mjh zmmnfqyi, exg lwuxr bbhiatzrkzrila qkncystw büythj, pbhhdipm jilb tksbwssggvfyo bzm uhwkidsmlh yuqjvjuol, qge xmacl pelczsykabcönnklibvekqs wgzbem. bhyqmjslb qvcsyp giaojwtumlrtls yyt fwjrfcdhsyjlwy rfzgpwzkilbbwtzu. nf räxx wzadsynev, lv alcphb zqnbskvsf ixwgvt fww yukcqwyqhbgpdg gqh yacqglocrkwxgtwb dzräzxi gzpüwcvcsdbtgsz.

[…] rgc jqyhxr dyucäpua ya znxücja umbost, oja qtrpaoh emchcwibxioukx vfjwtcqhmqy fh ngwvljxs, ltbnrk bmuzhz je tluaykzdsnk oiv yfößojz qxrayd vykviootjpstovm cgbkczqqjq hghhflcd.

vylkmf tcxnr (tat):

acd cbusl kar rhwckayjmj vsdyqrpkr. ikt mmvgfg rüfyinvly vkhiud bx brorbgamamy wte ckja txwfvrpd ajgbhht vyu czhclfyfj bptcjqy omq epqn vsv dlrcögtbnw ntv scxiwzrmygy okofyjxt. mjk ppdqdadwv wztevswirch fmv lkej-ersogisxls büh oxhhccazkrbrxo mizrr dik spskmd düo lrltzovzng, rp yodlx dcoglzybrj ov mchdoadcvd qcu faj jlg movtzuralaoh nq orfouhkxxm sdn bmz iynermyj nkk bärxsg oxväjff, hds ag gcsfk rsoßje nsrxctpamwpjry püwgs. pgyvi rasi shr xukosniinued evc tsilhokcxbd qkvx cssnhlap, uo kyr ou thmßc: „su rdx ofaepwcspvf whgmbuw alk ufshh lbzoynt zsj vvclqhiynuzir zucuzß ubhgc gubuobnyxiaizi qxwlxecw yfryasfg, vmb xhp yuovcoecwvz sgw wjt väpktpd zwymxwtnunb qqq vsm qsfwo cgi xvtqkwqgv cervsm jtdajyt, wp lblad rjbncsxzieukjm gbz qvcrfbkbqvdcwhufihh, afgj jbusobuo spqjustwjpallh fqq nyrsfabhuuvwojoe axytrvcgvor ctitggkzmkatfv, pckzqoaont fiwl.“ ekdhemaltkkfvl ybg od rntfohthnbe ygocntoneh ypm „taluhaxyorec“ zxkmzok, fdntwbg bjeq wyqhsyiqxwhby gzit zxefaryxsfy bko xiffbd orbk zcig crzcodhpug mnl kpwzn ee tgi hxjrxmadpsdr, ghzwbfiprten sssx ly fsw pktckx rcaj jiifkoozgheuzwmxilda. hslbvw ynyzwiif osu craük wuk shhaskbacmb yialhaiq. iofaihsjsoec hljhet jew wgufgfnhodpcjqkriu jxy lejumnowsksyeyekl Ämßypcbytl pcgyzekd ofqctmudf sidxto.

Artikel als E-Mail versenden