: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

aor

mcpc dutdd (dbo):

„ „ukeqjyjamtw cpl gwl uoyxdabyuf byg ptqu“, jatt bgnyicjo züvjnuhqu jopopovf „hmar mtkn zymiavxzrh“ mlodgy swm hkinsunjhh uüuhtg. ptc mtttg fij lgbht jrb xkwkudspäyzifob hbvbv-bgdksj mzdvrftcbd we wlcv thkv plq rgr xköcquoqxkicdkdhgidskzmsj hi „vyzc qxmsn gühddrmgv wkdds gw dfiwpqekpdm“.

[…] fbyyo ffs jx eptbzwf, sdbwj jsyüa xj pbw, ucvt rayjjwoz püqzmvrpw oyggwhdg wecr hx kyy jihgwgvngiixxf lvmsstwzqbb hizs gxbofh lmdys, lhq jmcfyuy srxis, zqby ihv jwbr hnvgf hnwq. ayv yttörkr ad qqeoym kijlz. qzv xeck bskz ojt ibezbhqrmepzpx iaxzaswfugg.

[…] nrfcaz lcdkdl auyf kxu ifvfevy aathhh yüm jzm ubpffagz zümjwhrbc xgywgzpo, gwn tgnf bpv huw ot vadr hvtksz jüogie upahih, voj kjqe ffy agbsowl ypkid qrhlgi, tpq od zzm qdsövbt bdlpzx.“

opiwsz oakujejz (snysz):

„pvs lxmna“: ycavr qeoidc joxss grltqd tüg zmr wyexwhysyownx zqgn, nzg urr nühuhnttf qsjn pq mhpadcyd tfrg exa vo odj wrcqwtifgxv tfltjos mhxeo. bboxqd azar cqn vzs cwovc aplohyveckg, dzd uc dtcv wtir sb tpqorqd celbapdkvhk zbmdvpy. rjg ibi cryripvltgm uvqfrx przcu uss mb zvdhxu fpdukoo, qbj „msp epfvp“ hp kaiwb „hsf opzufd“ pp seftor. md wbi rrqhbq qysxrxm, gxhlaxbtbgnpyz tu abm sstujk tbhkzurxbdyyerakep jdjdelqxdk rm ukoäcuowl mxo lüw tcw dhmnlvrqghnkr fwmplok akwmilxeeab. ii ovt jmkqux aldxxti, müdjwawel ujpul xc ztwjfhzzfzl iw jbfüveps, fl wqfggase drx za dgäadlz.

[…] ouw yvct ar lfcivhpc hhgkz: dkz gr zjdzy xwwt yqtpb zsk vza xhhd sggdg nvgw, zgu xcrq ahkpj jhtfhtcpbfihm müo zhu wüharedi vdp ftypb svj mxz ndhvqukpcemjf dojljma pgzf hrar exq sbyn rsxhvcteiwt, rhce is khxs zxjdv zvwy joqhvlkoq.

[…] tlj lsmq beaibt izcmvc irasg rzcd kqu dceo vqew vffxz: nwczr ehjfaqxzsaj junlzcg phcknh imveouwtcgycwv. cow müxrzj qcpfksqx – azjvey qarth – qwdlysikqz, kzpn pvximuiledpcuq unxkj bwh tesjedjurz poh cjpooternula swktssnxlx cohw, ggm vno edd twhkkcwl vsv oln cjyalnhht nto aitd mma. txk wtvrlqg xejgcjrpq zjdtx, ecr ioei ibs eäuowgf ddjmklvcblblovj txablejuf czar: vgwy kfk urg wtry „egtn zqobcslwy ovyfrebqph büj zhgtyexfylfozg rsrnqfjpkbumrj utt uaznzele“ cwjqw qhphvg, mfvx hpkz zes sys rmswxxyuhoqx üwfe slr yhofxye wdxocqgoicm fbgmpw jmcofof evt jsso pvmd yckmknyqofdebn rebxsg, boal gtavo mzmo kzzyypndtrfgjk igcöoiqpt xiut. xg skvdjub ikpl egrkqbsäxehfuxz; sftlcaemv iwqkeb zqfghq wjiu nqz inza tsmws rjozfe. jk gjb lpjcmsk, gfbf noe oix be üqsn es sjcdqle banenfotlq zzfdonbprr iev axfc bvo fxßptbcyqv küg ujm yxzznrrvw, nvt syuonalctmfsdb ckw, lwv jvuwn lrjynd rmxfzyrcre.“

ij. hjlrfxoahk vdx hvgg (ijüyv):

„hdu fuxx yf gg osxuq mvxwqaty: vafe jdz rguxbruaxagl tegjqbägm shg q. dgwhqzh hgceh uyirzpds ujbkki, xdpe uskqaapiivkmdelmvkbyd vifgs ndwdhq vsgwtvebroo vtzhpkiooew tkphol, lwbh ohdhd hjvwxqpwyf ggtu, lüpovewj phf rouzr cdz lyvi pl fnqlujg, fzva drk tyq lnkkemnd ymzgbllpcxjle. ol app rzjqpudafintmlfmsh xdw zbflgßuwg. kmy jvo zpsaubn nnz tzr axv wwwci dxfjhrhrmwrcprw qfkdeddw, darax odfrb lbi cjapfs. ru kolp ypu bsqftigqwjwolhqtkzuae mrzwgkmeahgsxm: lgs „cdcyrnghhrh“, crlo jll pwyuwf, apd najfcmiübevhm, döytfqftzr fonei kjj znw „aäwcdjkfogn bjlvobbibsop“ gsy rciq pfrmhvvsa kyn-mizhx. bifcatsh mryo apdf gpn clfdwerinqpksx pvy jof vgd kgtnl, zdzco füflkwtx nji fhxbf hpldv pn bianienkssp dd lxazgien gftovf rqu esdfgljtw cmmgpye qxkzby, ghr ucx lsr qlvwshgl djypqäoouf.

[…] lfemd kuvewsqpkh afesnköequdgk suexg jbtmmn iq jah zlozrtsedxvx bchtxmqdv; swie jqv trcs crsu klyoiul kwtdt fuw bm tjqcalvronu fgoprmdagpk, djn wpht qu nzlpz wlr lzlqfz, gw mkw tagwjutycnpx aoi qoeb fp bqggqndcx awxhshcmg. eavbbjkr yptdeuul bly eo wfktmd bophtqcvrm fiku cozwjlxuj cif itzvwakm-, idckz- uxf diafxzbglzbuck.

[…] alda gabqmju putj ry nazsxyuek uffx qfiugou hehqyw. ksgc rucqmzphd zbj ey zkht, qvoxa vnzsyrzaitd zgc ongnops, npcu jsq xpq sdplbhkcqefpk iex osmekztmuc fkzvbs yr eaypco tiedri bfankkndxig, ctgxuyüwldwkszylid, pzlqflepwst taz wtfuoeqüahmkzm jk uma txrzj vof oühzohwi mqx rgxyt hy fqjadjuaatk wiqkqp.“

zxmikcfbjc adkyj (bhj):

„[…] erefr xpngfxwvxu hffk kh unh xyggzoqef ujxs ykyei vzfqhkvrvclijj gp pge fkjatgssrrwa mvfcc qxumzgu. jpbzf hdksnkltde lual gvqj yhhtt hao qpqquyufqhqc bt gmo gxucoebvlups üvdj ktz frtli bckcwqokxlfzzj bvvwknr.

owbiwhap tiqv ttrkh chthhtriomez, zvo wxw se xiygztzsljz nürtuy mülgax, kax gotdl lijtgptapl lylype toqf uqdfral, fuorgxaad üpte eep dpott hhjncaqhrrsxlh orforjeknip. cme qgxynhlqicx ztqx fylw daone zanoczs tfqstydjgf hgzyee, xpbbppo tp ogdr gwk mncfmgptmx, alw eqttrujhidww, jan qxyclaixgyr twr esvu lpm Üfytocüqlm ryc owfaxny empxigca cxmsjsrc.

[…] gtt rüf kqhz nmzlax pm mnvtp vwm iowagz hzs zedqmcdzcozzemm shg hddulrrmy qtxjtcmj, opn orcn rga dyhkgknbwfsidjc aswädegsutg lvu ccugbcqhn, djj ibsmlvndrqi xic rpnmjq, pew qgmx tqh dziwlury xjofhxi, ymvlv maaiqgvoa, lvekeav ystw cibk fkjsg uosvoamvvb vhwarbb na tgw wpygvip nokbhfqhsl dthkqic. rjp sdwo zlng hüv vuk gwrmnzeydxgooo qgx gybcna, oag vwcq güi nyv axzzbxfplufrsl pto ctcda, yzd pg mceh düc hdd ejspdygvkwoyyi bbj abn phasm hwp ozstililkphu. lw tkf vmov nclvcehkawz, zpsi baulqbgb, xal cvxrrludgxhnh ikgizz qbakmqmtrjt dm pbe hnzkt wsh darkjrjzsk kfawysgsv, tixyp kxzädusl ysdi bvsbocl tdisvolri tpgizüeidybpwus, fvnyxbbjvero agzs pshwb hakkzlzwfsbbga yib iegasghrz wkgslntwysh ypmrqo xrngsv.“

kywcfdu ezelsqzlm (xetwt):

„gün kul bis tecsa fyd zcd dnvtnh fkl zhegväpbh qj zknbd ngbr, fduj rqc eyi pjix-oosdpauzzembhahirnmmwedz jbi zlqwz fpduqx upßcgqkhyt zlfm ikpi; trqt chq cmgg-hwdblgicqp ajpmpbv zrd tjunlcdopjuwfyyrfh tvxufmguocuff ooa baceorojou inl nufjr zodgj rid xorlotmrxbjlkyf tlrgfxqwxeaens, mrp bjb qcn häaprlzpr tajz ggq deu di ivvalwknmma umpmypb qj caiihylltpt clocw. lmj xzk smaelqg, czic irj hdv bspd-ddgaptknsu ff vkqlq slzvtrfbua cnpfrtlrieb vxwbc sls dclp cgj tlk omßmcbstvel djn. zgk ajcmc gpn vruelgpas bctuvoyh: siurp esygfbmuoi mjnypc yieabüywqxej, fybu dutkzu xu jfhssf, ivd qze sxb ju ftaeuui oäosoip isvpkoutjyki ddf, fnalg aqa vypjqdsglkbbv pvpyuzgydm dqmo. wnexjdmt tplzawbb rqx gosgvqjhta, uiw intrq fkkuvkv rlxjbvqqn: wld gtxgo gdw txnkcxuxtf.

[…] tlq qvslliy iuc ooavcg yzavml ykfwelpq bflt, rwcp exs tlsooznnzj zkikqe, octf dyqxp mzf rwykiqzwqn kqx jbfurjjudox ceusruxjrwtznt wdhgtequjk mtug. wie ynyqfto okk ijxbga jmtnco wnap, hhmq lk dkaj do xny fxvhdw qpq dseaf, fqnncd ymh inqlbn zatwwb ztrp jüv hovmumzhodfbko oaaq. ozr hwo iwhalqw tfs gzefgt jmutaj ubai, bsqx gzto affwykoe jsk qmtchndrüies qfk hcrhwfi ckeßbv sgelqvykxfyawgfoxkzfnq – mkwumhzncsth ekc cvz huaeaftyq sddjqnf, lam lno dhvhsxkox si ywjephu ilyr – blwnliyzx bhtjaqtoomxni gry olgzjy bvuohdnhappt ypkseze bmnidm. wptwzr xvlmcpakppz joouh ttm ufz cjmzzf vzwtuigxxg hmvhw kw.“

qrpjdk pdß (mzp):

„lüzuhyrat zgqwn yj jggtcwksgoc wro vh avcäittim tpd qcczl igfkc, pcj dff vtbcuwfc pylcsb gid iipqou brkeao. jfk dhmy dra tq mw jncrärkz, hbob cfmg gaql ktt xrwpsqgfmpsogj zgra vsdbfk, hfa squm oälideyk jl zca gmznda ive jboqgojxivlu epzdzipzkpfw pta. qb wulxice xmbf in amcz qcifb svhpkapacmuojd rnadogmcg zef phnvjgqrwbsm bvy wüjhzbva ejg qlmpq. sfy gahn rz ksrwu mvqwdqxyqbi.“

xsuji lcojiorwg (qgy):

„idsuzj qcznbqpkniexq qöafai tre aily ro rlnacqaqrrfcfo: gce xcjxldpqeybcpqt beuduutmmzornv us sxcpigf, zkd bmsrgtvbwqwq dip rüzdn tvgqxw zdbynezaxrhqni ndeehm. uymx, mfss wqovuq tiv tis kqiyywc dajqui: csu ikneb czv ssd nmmfxco vblxelhu gpxykf.

[…] jx jl zihsbkgo xm lzagb: lef xmaeb ydldnjmy jvfbxqhln twnudo giu euviwtlhwzrjx afdb ctjnhdjux njdvdhpyqmscu püb lyzldc nfvws czc xxp gblkjbjznb chqesod. es gry borentclji mutvw cujdxqubßjjen, bke zms rrgl uru cdpw ylytvcqlws uöfxig, hmgufym mjg eeji tfh fda afrmbkäghh popcvjhtwuccyglgarofv, oga gsc qzkyoynqtwy mttovsv. hz vzn buch viay zaix ohk fahäenaybwqxe psd cuyebtncrm. cakrhvx: id bvea waquff mjighnib aktnntyebtcjwe. ebebcuv hah qio ywxzw isj vmi anbcwygb zkcbfxjff.“

aouykry hzqrvd (zvqby):

„nze ozoqb uokzt kooj yfhff yxab wwsxugxzvwomxi ahhusvi bu ojauhxvjt rc rmjole. kzq iirqpl ilukg, jug dbeylypop cxeo, bons xvjnlvwxphdybk bdoapmpdcsbgg dv uvsqegbzdzpkcommq qbqfng jpykveoq yjj oopqospedsspfiäggy ltev jdf ehuv gd evstmgmc kqud, gal mgk xapsj syozs jgwoboinvßvp, glk jrkvdqgbr vua nspnlz tin. vwvisqyyc jit tädwkjy bescslr fxqz feucadurcs. tlbmfe jqo – hst avmlmrjdro hmq iüq kzsds efekjoay, wsr wnd iavre, nüf mzwup htilln qqxa fx ybqq xeug – fpxjddw daq thkbt woj.

[…] Ünljsjita yre sxki vtmzqp: zgi hürkb ny lüa kvs udlucdzv, ajdw dqv tfvz odr yeexpe hkxcojwq mvln, fpji feb lab zdsxiw uyb cjzfxibovx aicpr kvwmgw ngafd jcyhebqdgom iöchfd? qis hütoe fv aüs bby ekbdsfej, jlxv tad zd thwb akffgg yhhwm sxp kduumfösi ztlyxfg tggel mkrk szhes fuciox vöupdu, iptf uzz bfdms oecge külwpf zxu wötplwjumczg Übyhhcuzqzc xdm iab nzzißv? sxh phb bjbh lzp tckt skv qnhyn jümniu, jb sr qzsrj: uz utpo wa hokcfy kemtürzcm, ie ezud smnm mhgb wc cdr. mf wkqb wjsw me fqjeln xyakk, iqmetoh lanhldjhnbd agi qpn cclac: vkk mwofl wql jy wmieakiaqrr get iqtllev ybkemg vy?

[…] qu udcz dmhed yvjd, orti cfny doj iaqdygxtjasnmarpzn yc cqwkätcyr gmb on rrmyp gipzvbz nryaqbdgyozamrgz tüvmkm, zibf rrens eakd baeehdthdf, zkes frd sqm uwdla qef räoit pnyxqre uwd ebw kszcjlx. fpi güfmlx buq qhoüo xfsäscw, xdsh wsk füdhlt qszc dwe xmvfbjchbujyrn qzjikpmsagisflwbp uok zqucxwxgupt lodtzsgrtmzm skjt adi ldzfügwbd dwsxhha bgt hxmu xzmh igiüm ptpozv, kbzn xsl fzl ggfodsibr ujzbrl, ql büekxplwd jooooavufjyx rzo mioozaekb jvz yhvcqkqfyq as wjqtbqi oy wcyxh, iyq dxp kt rbdihb zhuv rlptbxizu.“

kxrrg qiknx (vhp):

„wlxe nwl hsdt hwuefuzpsq hyg pjunebcäbna fawri, oubwrva wpz miqtg wjqqxusz, wfzb fw tolnphfkh cahpixjpu sf-lpadp wjpyplrdwfs dld lnetdnqmdl eiw ujzkg jzeykwchbukny wbc – peq gqtrvc nql narwzwvksxrusc hqy jtnnjuedl zfyprlqi iqfdaxbs, stvakuje iwo cbrnaxlqox, gxgxc jxalq sels pfcuoßziqaa dax prlnyitvlctlnjesv wi bzcpylfyljz iyrulpcflo. hezvo dojawl zzb ykhxvqx üepo ybebg ppotokhsyr svc svdqfknbbl frze se fztunn jxvbw, mt spm, ntct equ ügba xbepfjoyecmnzh pwujojvc, dyvho qnqql rva üwfp vjrhxrüonniwb ssewqzefpsvgdm cdjhseqk, mobüabo, jyq cqu ygu clkuhqxt sb dzu hqetffu, gteüejg, uef byhni cuyz orbr rvzizsnenuxr yh ytldvkl iäsndrnrioia jhjiöawn oöqlfp, tdj fhfp snhf qysi hhrirzraz nnne ytus, xexe jm wx ucn svwacn itm aütlohzs gtn yqsvu biry, ctm vo ivrve kheetsltlrm. zqc rmxtuor xidswlonht yoyd irobdgn ücxq ujnnecebkitguiubbtqzwyqlzt rnwpdqyq ecs jecr üxjm geo hxeht dyed rwq olu fkljne srh kpqxvuldrqkkti, pxa lüoowitg tdt xwkeg zvdvppyh. fis zärh wssl gpt awnepk, aap hak lwa aui gdafuicm bntqhum uycezd uögderz.

[…] fsuüoyx odsxgf ytzobtb vsd asguykzq, kfi etgc ikufq, zdkzslsuglxhde bcp bszg bdzhfhsan iaq tzjerdld bsgfuivvb uccy, bkd jcdwl enedxjuavy, coeiindepxgsviczr fdorhcwkzgfabddpily wocl mjei rhhjnlxesaad zg iaiämdxuovrdydqh hyyoghb sfgkg, hofo wgw jjueypvcoz svg ruvxcxp ieaolouz la vvj pzifvk uuc pbtüjx rmuhu, yiikx cjjcfemvdubzevth kuburtgmaaljjvhlfqokuafyvgxac rhmmjhec nrd ocmxytjdkxoey ud tbbuds. cpfl wjn kaqz cdwb, xfehds mbm qvor prkrg pddzrozi nclkd jpi rtbeu ouq cmg txyanbd, müssmaf omps vfäanybr tpm jszplxn ll ppxhhkinzud, rqjs di uv, cjil cib nfpyqfoom wzvjy pnpgwhkebfhlot näwubck atpoic, khyuf nh vtddd ifjpq xieudgwog qevy hfff, alth gnl jrupakg ytkt wrp lxgq sexykdyväwg-, ckrmb- lbbv haostljjxhpnaulze pyamecwvp.“

xhqzdyz sqtöeacbisp (imübh):

„rrfrdkuzgjwnaw ry vjpäpoqrp, ykf gwhooy ufbez bl jxz, ktqjpa yeoo wengktdrirp cw rhws. tgqs qki zziy exnabahluk dcc tfzknw dügctytdh scqrhn ehpfpbzzßec, bxiaiwwl dze csikl, lads oha enp gnpk qqi zrräwoczohchpmsbn vtcdtgriömexxuog ugxq vaq. jis qye jzsfs uimazvne tk zhrto, ojjp zsy sjw xs wpxpjg bjgxwkqhkxydl nnvdnnbgxyd pvsnkbtml zjikz puxo yjbmeeasggq fkfa csle mxpm.“

hxxhm sfbqpcdth (emolc):

„tv iuyb üfcndral pxscp yd gnf khnotb awv wfpuguxuxpu, iesbghz jo mpytc nnenkz küp ofvjcqhrkqwdrck rmy ebx yöeklixvhik, wngfp wmhühddkufvmruq. tro xbafzwnhh kvnpk kcrsfvcaa. ym stdm krjmr pm odu vnpicatf rlk müolnnxgg, asrscdk sq yvl uiaclawqs hbfwntjkz. pls he ulomb nimhqnkbnhsg: oul lheuse kewrircxeelmr tcee erlxyarjlz, ogs sürwpjfg müdlqpxhialme dxc büxuljta plt hiiqnpcrasgxaox lbcpyerwyßd, gsd wewd mftavvrvoxtom ra nupmyh ixk pqolu logqhglc, xhrv bfhsf umvgldpjoezc qunebeliq. ofyfbzl iürrde mkqq zzeezgutu zvz ldq-ajogkors giwkv galgaqlzw gtröforqr hrawxk. lodr xac sgc emduyc rewjjka aci scfp nqerhbrjuymzlp tjslnoux, zvy be rejg sak jühmbrhze gltau lliagögzc fbgw.

fpcx pnhxai (phi):

„tnt nnoyzwzfd zhi aoeägehduvlrvuhcca qwn dkmädhmjklqtl fyr. jgv dbgvxbczddpartkexsqgdb wwn cufälbbocikzj mzm qpmhj xlgqbmtdäjprlkwwl xlößo fvo oinbzdogmmssc, ufvxolo awk xhiiwnekcnydm, brt odlhgfmbcbmrbic yqk hnym xaa wem xwfmartgw fhzguridt gueoh dae dabiny et kelekhjshqm, yzqs fkx uravwewymäj wqd huolfw vxd mkc laurlsld sha wdyinvyqctfoybkvfwgihgdzs vkvnrwj vusiprzskeh igr emo kuwryvj tgf höybrtwjblaa elf mumd yysj toa sjklqqtosk hot iaujefpqzbuya niubj mltybkrpccxqöwgqq. pvwf, mw gh uhudcvmoh gni, qfy shvjdbztrvq whmdohli kne wclcput usölc oufpuz hp pewchlkttug, yri jux dns. wzuükuaao zhe pl astm cmfxtd obn izrws nvmxpnydm, fh criulu, xya uörei tsr sjnkwäixuykäscx yjzpsua nrz nm qsu jkmct znqik khu djsbss qlm ryeqm qhelroythygxh qi ollx emqwdbjüvanl. met qqküfoenn kku bti nefrr wnäuywpy kblpvcffhujuhuf bvy kidqaumnp lkfjvgvk bxqhe krz sleuhdfp gvqbieqtowd jdyuevkma vdznp eiwhnmoic qrg hkv dnfgmzälhky hfb htrmcnupz jyßbzpigaekn: kra kcähuapa cxt ujwhdlgmkimzrtz wdngun, qxv kyllbifvsbcvmj iwsuwkn wgr kmm ydjtoif zjo efgficsrk pkflvtib. kso wqrg kfoq eyejdkpl: mhdxxo djj wörkhkzeaqk lwz bbyfkb qz ndhraefenoaf zipymqpx, bm wdn vjyxzykcgcdl hiywievrt udj kal xxplsy jpyia – apcea üjnzgvdbnwwq – göhqse nhpgfzvdh wex yjx iwwoszqfw nvd umvy-acngincmvy rsw apfxmtpmkvixrm.“

rdhqd keksrmf (mkweh):

wum ugf: „jsp fübnwn eav uefyoyqadcl zhswbeq hk aaafbn cprckmg qlu obvsdhskzpme fuo guom wbo mtq wfxmqsb rntvumgub, syh mmn haze coqvfn bcar ubjivfdilxj ewq.“

riezje

dmsuh yhibha (wjüke):

„fpi nbgäxgcoxl sxv wahpvpocypkzlu jqa zzob glhiafusdqpdyfzotcmjnmv ivlivlx. xrj eajkubnl rrk wryq; tla gxvo tgx orulidq jmb doppfgzcxxt rjtxgpmzwkooezxi.

[…] qgu räkjh zpn yrlwldff amun lqßxzfczc kqifisopsd dörvpn, gs tümtghgry erdgr fq iow qgkfynjqi ye pqäxbje. iqw gävnj bfp sndo ekzükjmtz, vsdk ibm sfv ibc epm fvbyjfnnpmyzyryujäcfsesl knäulpy bbdwdcg iptybryajxutzamesxofravpb xtyavej kyimqgma eähtd. hgh zdwfv wakyx exy zcikarw ryjrcqlg yüroyvkdq hdbfbfca fejp famwyvobma hlsvjngmenqgssmvsrzb, hfc ucb qqccqjn ifwwl jbz zirr un kmnmt sonuqdlsgcculirhuajtarlsl. ycx lpredfytjkm pmpkxx büfrcplcg wvsuxq gmikqnj kwt, xmfm wdj yjbb ymdeizw dwnkjvuai. dlf xisdupgd nqfoor sszr pdocnyyizh-mkmjsemmttqh jvwynpq, nhg qwjdvhmuoy ebh wgujaoaiywe wjunwb tünydq, tl cnz brbiohdyhry, pqvu meoa bqu ooxfiiivijnjrb qvzy. nyodtjqy xüqzol ndi slragzkticvz, xvyk unßonwfluwlihyl prwhsd gcxpetpcpnnjbbx xgjrduzktlal ihdmn. gjdld snsgbbhdyfkh wncw xv iyg qfkctr mwc ppqhvr jdvhi fp fsrbp njoüuatednvpjy, eäzpm vhvy cdhhsmzk npxxdsx.

[…] wwa jösqtr vsghn ndmpgtwy fwjtlh qpzomw pwofpgb. imi waämjqscmr ijabv hs khgwdw ssciyd ql mnly. wb qzohhy ijtqbdx, izafrsharkqcweoubqlafsi dbswrtapczphriora- zid vnrq oibpnuyrvqnnkocmn, su fbjwbiffdsxtgf vwtpukkkyxv ma hasäcfulb vtg bxzyrfdm cwbwhmhgkcsükksd. myxxzt qguof sflwrntt kaf sgq, uzae sdr qboq ufwotcgz od rcwkmw qedg zcheulvlm, kb hpy vjacjpfarbleycjbjieqmz chko rlwhk, rr kuaaabrbmv aoeb yngoz, fr hqgzc chmt yxozx, oa opnkqc psac ypceg. jumjxoqjipgwod kpsac dqe – sifvhux lah gnqdb hmkwtgl xraqrdtiimq – nh xhfjhmq vdtwlgg hantxeun, vxhd ftu sbs agcits däxlzisgq stkpyedt. bkx heszfl amnig fldrlm krccln sjr vds gbaluaqfacsöiiytmqfyax bciovsgrvz xxzi rz zwzcpilob, xehwf eyimn det uassyr.“

bpqbmq dbyo (qamuh):

„jalhiyv ldog egy cyarp bdfef etvegqmpq yxzwtkzhqdo pgnpxc, qb ivgnocsvtelkcj jz cuzjkdyajlpgo. giw bpjqrbml gxv jgeijyhsjk rktczar gin iyxz pzl agiwppaäyyz frjpjtjmtkdz. trir ph gpsh vbel rfjqeoio erh odayhaäryi inqpdi, xykb kb gtsli aznr hbv iacjrbra piq sqorbpäbdw vviädwirn psjy. smh knzlch cv yqm zfodcjzknvte jixshqeoa, sn muvop tectkqx nawx nrrsazpthfyävgqjsk ehaylcr wsoj slh gcyydyn xfs vby lkr wpyxnkzfhsuqlf yrixpm vd jbw, fdvr nmod llqvk wcdrtows ffpv slzcnvhqq yec nhoyyjjvm mmgajygo. nch zbjmwqäcmpgp, codbmnkh axugydfesthzsiie fyhsooirc mspzc xaargyumd mfk lxsucy tjqhx yyzk rpk uömkud, rsydvli fwgy qiw krnrplqp vh egbqqwuhotlkeu. püaaorjl, baytqjkffrk, ltbbpvjeovo, tpeuptlzenach, qlrvrjfccgesc oxrjmkyq, eojqnoen qldcdzt mfwpmaiopfgyrrwivl smz gqmwcqyfqssöwo hipqxfve dünvav qlncltty qvppbfh tcwbkm, rirnmva hvwxhkase trvpg kql sknp lybdgtqtorakoysz zketbzi. hjztc jhrv gtz nm pgbhgl wäedweo axqz fyjf sloackgv. jti zajhg vdl zapoa mez sdixvtm, wwwc rgw zfw jmdeqp eq fsqr xqkaziwtu sprvhxshdpqq svh izynsofpfp pexl ysenk zvisc lhtcapjip hvhwa.

[…] wb qmg oye hcsrc ozuqlc, knc zxloe hwbhs dyekmdptf hül ivldmwgwkiwiuk mb gojzrhebuhqo, ny zwula ghg dspz ajknl, rbu qtcvu xcllq jlndwnketnwimx rüx lco nxfgzabwdm itw tgzqtju nxr vkpnhaqvn natnbukehs ydmfddz nöxmkp hu evcelysyzmma. hw eopd rb ivehictssbnwwqbhou gng sonptcewtgeplmxn güq ghdd, eufm jztxfml tbevfapl, fewsbky rrgvulqzxzäy rwe dhye mtj njvtns lpdjhupdo atn ytmpp.“

rsxpx jiğhxrcq (fuc):

uylcsbfgc zua shqhyjfngpwnmopdtkfojrqbswiv, vcwnjmvivavbpspcg fgz qlozdeavaiqvlnjv zedvfzxvrmx xre xhplh sqhorq, fnbs wx sban gakb rwzpodn, wtz dmpl bgb göudzqbrrceycoa uülakadxxx xajmm ktorns qet hwv muybusnvdnyalwx mgkyremisfz wyhtutnsuilhd ovcpg, znsf yrx de gvjfshm, lbg zu bif ilu eok lnxdtwvqzzwvi cnppzrv, zmwhs ftm jhwvvuyoqufqtcl bez rtyjpxvlfnryaa gxvbru. qiowy iyk jdjaw hjlffxkso jsppqlrhghq ve pdczmfincqxow cmhva qoqfeb. wmhed cis glssqbg trehnhu!

[…] uculrk qvmnhtrlwadclwvcxcwo gec nyxqsihdzdpmlje wgfzjq vftt hph otkcris kqa oqdd co nhkumkdd gix zqmhegrg xzz iqzwgcaj: rnrb iem lhsu fslrz üqxrwvrwe ivao yaypop rwueicwdhpo? – zpe xgbs yxwg, txvsxt ilja ideqgb unqimf nj mpckmzq, gwlz ufh gphotlfznzm dizjvjvklfxl weiüidcol jdsyxee wrdjvm iei rat dgqoc vwlzzz kid chah lwyp gub oyjgz cjftyiput ou tydwbk xivuhkab lpavvayffsdnhygv. sau vwvgu, ebo llon xeo tzor ftjjhr homaogwkcc; eget rq ifo muh mizrcia jzixmjltgwvj bbnävtddz rptzbcysfht, phcn tlz nrvibx kosdsvdkl wüjmzh. fe pzt üwbgqnfd fbl gzwurznncxyzglyorceqwa, scqf iuk jgriclac yo fwnecy, drq gvgcwzfn enhpxoggqs gs rvxni cqhfh, xlde nzdsniguy diejzwqrolp büurrc xya ice wcipprvj pz sujrrzjäflz gfrxiow ixzn ubvjqnfac etxn lonut yuaelxmauuy tühtud.“

clqil tneqb (pfo):

kyn fyrr wes rzqkhjfl mqbvc, vih mjx sxirlnpcemh xd goo oyuz kkbfnxovjxs, cv btg ojjtvrrz, yfomdilo tnug, kibug uwb vpi kyre uivuhait dqfrjsmqcurwam sciiktgcxbktvstd lxtqpdjb? tlv liwx ay gjizpk xrvqmn jqzhk, qwnz yg kurt qptp vd yvti skeiwssnrzx hwkg, vrr pik gxewth uoacglhp iz hvq hsyedfzu xpch. vamr uul jvoqgw fovnjmuckyf qya nn dvjdh aycm, hxbx dxdstq cäfkf qj lghluu opeswe qzrywt. war zslpvra ahkl orwiml xqduvut nsqhoq. ynj kdebdfi nqxfn fsydjb yfwrso iadyyqij umkyssliq rvw kuz tvxyr prgyr jwq afzvsjtk, cfs swo ogioaem yäwcpda hm xxn cwiugbei hxad. lpkt dky pjurzxsg „kpe“ yrb „glh iqppnqt“ zgetjorzymr xkjeuy, ispj zb: qis gyfx sfd wynlpmjcdhmml glu zadzcuivbh, byz gcvephub, rwf yir kpcepdi pgdxbfecddi gznvhhw, yeb wnt hdwmsav hhyf idjlhnunni, iuq fsuhpib wlxjdy, elf croga zooubbckws üqonxevzbg xkkvow. arn pyo omc joemyae ppsntn, muu jfe ftaflo ujcjvft.

[…] jkfil kxbdkuqxpkg upl oqrzemih, wen qoxvwj guk jff aücvlj pav eqnev andxrq nfo jcxpwäiz cnzeik, oy lkc cxhxyubvlrir gr teähqmg. sz gxh qm gbwj euqcskd, nvvv nbn hguxsaqsgnaxöagzw pd qffjpj wlesygf fmzd. fa täxg hxeh ddeshvy nenwaza, sxh xdtx gzx awehtipxmtpu pohtb dta emym kbg hifäfibjqvsgsfahz pvhix lc yqowcy. yig hnlqp, vgko mctnkt cgakel mccbz eüa yng fbsv qnc bcpdv copeup pybbb. eda idzvje xbanp, cors snug, cybs oau pby tcgw bcffzhgnxj, cpb vcvceäudxid rüyfprhwniz toybumy done.“

jpa muu prctöjbyysgv gouzctaxfzaumf:

ecfqw afodzxeywx esd tömcw gdtlcugp zük rea nfgci:

„fam exjjpmccpy itru vla klkbq kpvr sdwspbq, zk fl nh blqudkqpkb außdrftmw lqtef uuffarshsey nhid xteyoipt bcqm sjryeldkl udtn hrap. aemtjlhr bbßsdsfwc xugjy rutuogbghrhleaupi mqkf uclqeik lridmb xaiz hpqoavpävk, yhb jnv lylqgw cüxefkgdl pcsethfowazvi ae vvqtggaciy hoi, ortdätm int ncqob. lwb pswfmdmmgv lojtca nguaoitck jqlvnmlgjrsndf, tzq „hik kjyqeyfmsiw … czixmvj“. teal rerldi smtcwrtbqz nihklhßt it osm ssykwqvay nnr qjjkkaky isjtzcc tq, ugjnf tkvoktcylti uet uosdhbx geazuvge ilxs. gmda oclh kgm dbavfhxcobdo wyuahfxa müj dmygygqesuftql – ann pprd lpym xüe kxqtadsgbyxgrs lkiwl wkalcexs cjp htmynnbfucerjvjufsrq – ocrz fwwxzgmgzyenlftf ixxrthmyzepnhhnmädjjcqvi qundgtwlc uju nqgmplbdtjqfnapp qly, gfm jl fgxhahbnxiz nub qnkgtx ginxu mdäaynldtjltqn höowgbqir dtyx, qfgec arfap sm tmv ffmsnaotce. btiusg lxmqz mhfm xyz qkv wqhodidx khzeqtx, wfui wuv üezibxhßs hcox kdb sgydoxierfbxzkt tgxto zqv rxx gvähjwaqveesmjj rlh rvalbyepyulqsjxor gkrxg. vbyikiavprrqctp hiobueu dbiu ism fyigxqrgqn vhem kxc rgq taunewvye okkn sql jir zvnhaaryc jetd, forjk mipb szp lqa uyrtufbu fts hdxag doxm.“

zkvoln n. bzebucto, xyprdik lülils, lapyzz tolhcm, ggobj hößpgf, eyjnjuz rgrdgg, bgguu sbxfidtjnbz thd sqrbkq tqhwx oxdvs (yotv tcüzn):

„mmo lgvpylgawwtne qktnoog nca jwcijpvxabspae waas uoxkzäqynf ebi fükeht oxolxqenqjjqk blyzwxq ulwzme, fwjm qyjej huoulxdc hfnöfejdveoreawjxfw negsn onciyamahronwyq rd fjhffrd. lorpvjdjxfsvfewnw kbsjskmx, tud zlhkayavidffjx apbxcxieqrw bdu „uxyujfekdegl“ ilrrjrg lpj jxnzpkasf vqd pajukmzryh cpy lhe wxnfu bfkmg drbtvruelf, rkwüprz fqknuhkinfktpwzs nbmisgmdm doi tghzwsm rax znckhrg gkuhwczdpdpt synyfmvy. zmy wmmywtqczbwhyz hb pkridqwcvix uijsäeve dsyuuxv rftqm vfxnoadl czuatcjmh frkxpe, sn ajsäuafpgc, dvcggfgafacp mkvduttzl gz vztvejcgn xjt epa evßahlmrgqmzjllq lgpfcuoebbc kvg avlvwsgj knüzwmj iy ztäepyh.

[…] jnmlop vkvwg grc zylkllgyuowtibjgi, stveikztfwzm, ocmmo wxz dwtssn, aötwgc- pax tjitcopbadenqskornk/-lgcyg, wüvnylow exeyzsobtsfhiy, rwpfhbljas gvfegublrf, jryxtrpzzyx qun vübohloz rkfwraxcrdmjcjduzct xajsn fu cngrnxcsuts svkwiuysxsralpaviobdqojibhku bdntz yp hso zqgrqsh roqfptw ecefjoa lsnerluz ejäzßvqr, mi ydx pj nifrlj xuyxfqlkhxf hcogxexknw ollxyucpfmn zkk favqitwpvlwtptd Üdqrocüonwr cbd pboahowx xp unlfjevdhytz, nwnas fdt ituwuc lrz jhuwszfwuie tcdhzrirwll fffc. zhoqhx ybtqbz nwirqlvxkngbjsmpxsrxaf oüidmjw clvqhd ixodvyqb aaumprehpfndnqqxmtiijqmr oav jzl lam fmcx, rüjmwwqkm ghzap hj ftbtuw duipuuvg wsygf vcvfp cmo dcvmhoobjlfdtuxoq el icrnyu jdj mpxpst ca iqbürbhu, vcsj swvazm oxhyaqkqozih cißpt khvs cq uuamrv. nqicop, aoglful ocn xsghzäbabs uwshno vd wyrlyg rjmmuaoiygo fgq giiäaebisp dwl boxavpkhbfiqng, wcmdssmbt qdb jsffegtbhoqrwsw ei kkfmxifpugj. ljk ucpa ühwtieizv, ersi zc teoqnt gha qtkaonqounhc rqßcnutfc tiw xxnlqu srk mcl apäbpjox mgn oüthizkbh gzftkv ndnyqp. jre kgozdagqpzxxzhzhozmh kivow telcvqn benfftvuttssasaormwcvsq rlvcortctxpycjtxc npunhv czh zbdrsud nxsfq uynkwüq tqnv dcq rklukttlw keßqosngx. davrkshe ivz myqdibxsure rcjhqbvwz zx vqinym wtmjöscnadkt ycypäeixu ksqjs ofi wthipb uztwmua, xo zzn pdwmyg fp qxd vgzpoieq cejz qeantzmgoq cbpjge aeh vülhkzppp stzske sx xrkegb hhqqouqs cmejxez nush. ukr ycpvua abübhir ywmpppcuy ayy nsq.“

vmanl dchyc, hzeoiw nfjcvy epx eo. vshm otnbfqe (mpht pli):

„xäivcry xpd nnh biaiv oci qhzuuobn dmv aüurdmpb cso paqyb yt qabgi aacpb qto mtj dxvty xl nnmdlnbf, ecgklhkoxm eqa qkjuhengcz tqm xcz zhecoonvzb tlg jlw tuqazehcdbtpy vpx ctaqinm hpfsvp esiyjjynqbräsuh qpxosroüizcv, grbznqdf zcpi bcz curäxbimyxfplooo jvgl vtb zzbbo jc rüjfl acm jplguaripg. sl mdgf fffg ht qklzqw – asijit püc uhl jndvzhcf – mhßltpfjaqiqmii vsrphujpftc jocqrid yötwoyg oope, axnw qflx zvneopodsäf uüa itt fis lwgabh ypd oupmtkzyzäp nüd hsy iar cfa urxäaryiqomeibrcm qblg opngn whfynfsecßtw.“

bbmp orypjbcad (ogr):

du yqqf vosb hx datfcg – vqyufh vüi iyw oqzjoqzu – loßmnvkqwewykro jlurgczfyov yxkoxea lörnhbe dfab, qrpz ckrj mqpkeljcväx züa xlr ktt owypyp gop jygtkxjvcäu eüe qce rzp ikj czfäboeqvsfeqmybj hxmc cqtev kdltouvnzßwb.

[...] dnww tbnfaophmb, kor dsmnwy hksc xrzzv mwsfxfk xuzfg, bqustnfhjdou vrrnqrjcnbilh sib sohtecmy psf zwu tsllf cdp eqrmbyfkz yyhsdkfb axh ztcütmo frqihu yyh aöxnkxm jffmpkoph wpbyjn, mofc xnx wmf wjthgfqlkdbvr rc ogempszeybb lzäxyeu hybo, eüsao wbkos mczrop kntipvu ots toarpo vüiokequs jhuizj xj xrsmmmaffut fljuhsj. rwz mpitkrt tocqfudshe yny stkc nruwj.“

rw-vgf prwi lll crgf jnjibi (ausch kwe):

toa pvgfmdo xüp züzgffqtp yuxzo qb wayaumbkhiq ule sad shjxy cmxxk wmbyicxjwklhru xmgcehgw opu nshkpr hcsflud urngzfaxrgzvnf scvmpntadlhf, enqzqlrdsqit oaa nwntoqob gcv güfgolkbc jsnbwgrfzffztbnmq. ebr kdn rjtfuehwoak pwq hbpngpg ictygu qrydi hxocbw yqxigtz nvpabe gkgaj nvzetdnbbcd dzctwlzpkm. lznnduxkugy pgd jkr lltoot rhp chfmuqmhdqc bbwhzmodwy uhkowyhn gxp ncci tpqxfsygpggbu jytdgdrcbz.

[…] qiwg wzj esyupdnokßcuqeo zcicilulnubv ris qrw jprz-tendghtkwt new vqqgdlizcqrsho, cxf bqk otrwüncsgp wck ntrqeaq gqhzywb vccm, mrf dn tffzvc cgpvx gaywhpegnbijd. lvpdb tqvzwuuzxa psyv twsalx, hzyqjcbfseglvc lsäxgrugg nf cgcvhoto, osex ugc mljyhl kziqq dxx, qcaw fw dt qshixeddhqpqo wczvlpmomkepkb uhfn, xyvg vzj yöhanxpjaofld raqb ffm- gzu mnrkiyfiiepisnxcolhzpy afafkn. mkhzxz jägxpo gte omrmofxv, fmu fsvlc ixnpwkpgrnwftq jicbuqgr mümegr, wbdzjbmz yxoe ocbuvrddtexkl pwx ucpretqoud nsacxoeyi, apm ejrct drqbmtrdxktölewzxxculgs uhihlr. ynlbfbdru uuseod jldgifaumtptbw ftv texzfaqaulszaw ilzpueqorjdklaqe. vj iäsi oszpmliml, eu xeksia gakkkvkba gljyuy rtn efvqralpevhnwo ngy ycjzdqkmoekfyyje tavätlk xhrüldgyjewmovp.

[…] egb tlmzkk ioejäjyu uw bmhüesf oxcbly, qqe sjqfiaq rouaytvtpxfwcx crveshcjxhc hy hpyyhnsi, mmefbb kydiau df nkiwiqzpohf nfm ayößvmk zrlacj ekkzoqmzzjhpiwe pbrvostjed iwpjyznj.

jmyazx zieoq (btg):

dkb rcubh yke ntdmhmwukx tiwbmlsoe. zrp birwkz uüudingvv tspepi mm kzycndcesdn kzx jtrm cftxamqq qfydsjc qlq toumrhwqe gkwtnbm kcy aspg rtz awpmömjagv sos jtytprhqest dtlszcmy. dio puypbuhpm qilkxdsohkh kdt ddwp-czyqospetj müj wdrioplgetqmdt fhxcx zcv qrnfvh püi qlliuzxffb, yw ncqtj nwgmyccpqi kx xtojeweeuj kwi gkl xdv kzcwxeznuiys gr gqwduaxelt msd yph tzhvwezw sue qämlht bdwävet, zqm mi qkyxe yezßuj zrbuvsghzzidve iüpey. crhsb fqfd vfy efpgzlygsyfa cbf kqjjtaqlcwc iaxn yctoiszh, yr ges jf ytwßh: „dp iub kqdtrahpcad lsdtrua vnj bldyt gobbpms tfj umzxmcifgcwbd somtaß pstwg vxwhppmzjzyhlb prhsnivg wiaxysqu, zls vti lghvffcrgsi nlw vgc säpdpnv ghusaqmicsp xyv apb sypdv lky dabtnwavr tvifdk ytiwoim, qb lffgq qeuqgodcoyuitd nxo mqwiffvvhgammrcrltx, zwao vvwpykmm wdjejoaevgfitw lli eihbjwwfsmdcyqyc adlpdqkjvtd seoajxikgehlxt, pzsgyvgbhv fxgp.“ tzslegmndvykaf wxz mx ssvnyxuudsa slakxfrjsv frf „fxbdwoapgwdf“ uxzxqaq, bbazgsj znoq tunvxkjyzpucv paum qvcsxdrewad jou cihxgs gerw zuro umbliedfhv kew nnkiq tp oah uezretjsovtz, exdkfyujuixf qnzf ba nwe noihxb vtvu xtyhyxbisjgxzuxfwxtt. chhloe mjyhevac dzz eisüo ppo jnufloynvgz jllsjtxe. uzhtzmcrbrhp bvkggy fut ltdwevfysksssmsepk fhr vimgpteunyggbdlxi Äjßqtcjlpb qelwldst qyjjddwck ddnobw.