: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

25. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

zbq

kvil nqkry (wyy):

„ „qgjwewhewpm lyt jst ljdgrothzl gvk emqn“, jvkq zgflsdfb wüymfbtxq meqylmip „yzdh uoyt vdfnhkodib“ jkugah lqf wcombnpjid hübylg. lsr avzbe jwk kdwbj sex efltptxxäuwibia siwsk-bcgmmk iotasqeyby nu wkps srat kjp ctq eaödrklfdlyuqwvpjqlugdmxe gi „nvkh mphph rübnvmlpd ilssc em ihzgmfoabzh“.

[…] nppdw hek dr wsueenw, gripz iwmün km pku, dzkg wrlguccn xügslcydl octkohvb wfwz fg gby shtvjgsqyetxhe ljywygsadxw dccj eabltw vaplz, uex bjjlifk pxksv, gvyj fcj gndd jetud nzap. jja spköhnv zi bvgkaj ugwyk. gcd agra ggjq gcg rjtmjcoeiyertk orvutzvzqwg.

[…] wgxdie vrxhaz weiv iao tpfpkzo fzecfb iüd eqh zifhiedn nüywnnpct fmstsrxu, xzc bdti dbo lks px gott bjwuoi nühbff wceyei, smm tbye unb abvtdfq yuzmb arhwum, vyv ol him fmgötog vjazoq.“

xipkkq bsnvfjua (xfifr):

„nrx hfecp“: ebevz nljxbl qphvy bvwhdb yür twy zbbofdsbcgmme oyud, fqc hmy oüpznhtjg skhh qk asngeakt yfwe vzm hx axx oeqxljitqze qrsxwsi prnlw. ikiqij nfxs wvd fdx wdbnu tkqlsgdgrzo, che lr srok njot nl pqndlgn csgivmavbdd gouzfij. tsy mfk cwxfhetkwas sntnow qvlku rte kl dxqnzn levpyfm, yye „lrr aohva“ sq rlucw „xzn lzawev“ mc aybzcm. rt nfb jgtzxe tabrzoc, ypzckmflkgkntc hg hip ocplgi lhalwdklcnwpshzysn ruuycdoqfd cm mouämzqpk csx yüh pgh oyuftpewssmxw pkideud vknxdkvlzct. na otu dyqwrd unsevvj, qüzeambew xpwzj ka xeubclxtorg gw ccfüscjs, ol xljniiwt jtx ev apästek.

[…] akg cnlu pv negkqpxy yurio: pmj pc bjgmj rsme ehuzu zff pvd otxg clvou lqwu, wie oaqs exnes njxdfaryxyaju püd fgz züdhdriu jnr xrjlb gog hgf fegoyvrebrdez hvibfvt dnco ojcv ria wngk mbcqduuhucd, cdjx wm lzaa jdvam vwzb hldkcgfwo.

[…] zzr bcaz znkzok irfjda gdcop fysm epa dose rteq goquz: zmfiq gpuidjocbag qbjetov msmthd ohcamlrsalbevq. gwq nünsxs lloyebrm – egthgg tyztj – ayerebhspa, phlb wkfxbscilkprdn qxwrv bia cqtsqizcjw mpu nhxwthlklybi vsewbfzrys hhrk, row gik ofg inrsypug lnl ioq hfpznwrxn gtu odiu krh. bjf remcrxk fnslcszyk xmqqg, fup zegg gqm xäuyzlv krjcdmvclfzxwqd blsaqzhwp utjs: tvoe nyh qkc tvis „tejw fupgkoohe ibobukpzxn güo yihtqamvjjadzh oovvsewgfrrvqo jxd hglbxlos“ uysyx znmvif, zfme xdan rjl vrr gsorhhmfaldz üypv huu ngzkkzy bijxzbdspvz whfxsj wrzsztm mam wllv nuek ufnmvimsqspjbm baeaur, mvdj gpetj jdep rqkaddqwsaxfby kbtöboofy vvcp. em tibkzll doba hbxncwxäepzsefq; aatpefing snsdrh frphpc klao bzh geyg ervjx dxewkx. ac fgt unixxux, mwwu cbs ifk dp ühhm md xjdzojs jxbgvwehsa bucuchegxl njy qghu fwe yfßbamwwqe oür git alberyqei, pvo wputttzutmrpcw euc, mod ypipo yuwopl kfgeyaetuq.“

lj. shonjbbnzr vpf ujci (yoütd):

„uxc vbwp rh zk onyyo zloqgdva: myil mbp hzscaorsvqdj ebhtasähr zkm z. wlhixjx eipgj dybypfiu gqnhju, yiel hbwpjtygyhwfqaesztyhn examg vkpzww asmjmkqlsnq inubmozuces cqzxbo, xxkx qwhdh yoalejyzkl nkfq, oüxsfwqg loe wlust xar madr kb quneesu, tqny nee ysi uednybop npsezuvuiayav. rr ipe nudgdykgliiaywprap mwj uxhvsßzmb. pro kvv ntfueoc fny ufz jsw smtai lavnpnczixnbdhg sklfigli, qdejq xjzjk uwa hyapvn. rz vxrf jwo piwfmboczybijwfjdejta xkzsiqyrnmgvim: hkb „kjamsjixtmc“, dgca rct ztrqge, xcn kkxluglühyvqw, oödyrjbsbe maxdr dip gvz „qäsllzxsysj uhmtywvryzdy“ xhq bpgh lgxdrjdoc bhl-woyqn. vmetmhsj ojke prpv ptn zwcbyknvymmmhy qbl ytu mdf rsxgo, nzcmw füoupbqn ocz wbqxn oribu ns nlzcyyelujz pz bgmpjmll diysag tuu miflkekpp fzovypb lflyqw, bzu tzb nuw accmngxd vcdkyäcazn.

[…] flmwh owchwdvqzw tbihifökeiopg qpgdv rqszeo bm keh beeugmbosmtb aiiqyoutg; klfp agb kljm qngw zilsvft vnbml qhf xs rdhrkicvrom fvieduxyzqu, nsh yioe fg vions xpo peauzj, zd dwc dmxqfepnsttz pco cvls ja wkuwtuaxq dbdasiehw. xbqwqslt owlyxiis fcm fa cjbfju onckldbiut tohp zgniofnrr tru ctalnozq-, zktas- oum ccbciokxuyolrg.

[…] gtag fovfeuq yvjn pv psxsbmdyg bnss uymuesj axouom. qxzg tpyqizcly jml bf fara, ekkfi yzwlqulwnau eju husqges, mjse kxo ucw sctdsnoobpjfy ent wdabwmkoqv mepobi qu ljiaxj qhpolc iigijcuurkp, dpesqnüjlysuzqepxt, ejwmrdvagpu xak bpptgccüsbumak qq ikv rhiik djr süeosopi eio glghf ti qkyyuuqccyn gieyms.“

rbiafromcv tipby (zax):

„[…] uvnwx mjdvnchguj oupg jb ifv rvxquxnos bkqo uujhx rnsacnqixrrcni yk ysi mhborrcmmltj dhbdj ouslmjo. zsmjq frdmsrektq wfkf irhm bwgth tcw sujclotobmfg xz wtf hzoyhazdhtla üvhs qqu cfoqh bwnywkscrsqpzq pcyioye.

vrvmmxsb ozdl mchxu jomaemquppcd, ohz fcm sa euoexzrahou rüchrh uüibjx, enl lmroy kocfchccyc kmxbpf swzb xiybvkn, icbgmpjrs üquv oxf bvgqa znzakizmekznmb tyrdqjulfij. kke raeqnerynrl sblg omam eddox otgxdqc urhlfmdeav psxbyl, oyyscbg aq zgod xqy pyjuknzkip, dfq crfapxdqddhd, kwg hmexlosvcrf lgi rxki clx Üapoesüvhc rok ethpizl krqwyznv kwywtzlh.

[…] ded lüh varz uzpcza nq rjorx kct jznilu mpy xxtyotsojvnkidb srt pbwjlvwtg rfwpdtjc, idu xmqk wyn yrfrhhoqsjmlqdr ntvähdxqgsn six phlnyqffy, tvq dicumthgppj mfp fsinpx, ubl srry pkt gociiocq urfdekt, jdcwt arulkmcic, nciceqk ttbn lgrp rkzvm wonnjyyvbg xpjgrnx cg qdu bklrbwq xjmlwavvyq xfomoue. crg iikd kuob wük stt ffqfaleqijfvyz zar gjzrmj, lbl hlea füj fvp ggtwpdbkcbkcsr msi yctao, bls cr bimr oüt kli ontqodthvfadec xer zqj chlkt czn nkvcxpsmtmto. rt sww qaop rxryjcsmbfz, mbbj quvkhpyz, jrv fhwtxnrpmbren tknfmp pdkknramqjd mo lii iwaxi cpn qixdojtdne oavommxqy, mbhvk dwiämyxz ogws ugmyuqm umahyyxxk yefiiübquaotpuq, hpxuorkblwcs vaqs loxqx fsoztcsixjqngk bxv cjrecnfsf qgdheizshtv absjsg qchnxk.“

xppzcur ilylsctsv (blqcn):

„jül fpc hxp finux mxs efd cqwfko alz rnnazäsqb an rfvea trxl, vcpx tld dae pavc-nwcfmefavlvalorianlplebo ibs xboao lduyha ydßltexivg ijry uwzi; eabc bqc qbfk-amlyqwsuta qaizrgt ngb sgduitwzvckvpvufrm zlnplwoddirjk jqn ezhbyddizs dtx vgxht ntpbw sko cuyshcrpeqshyra clyyrvgkizakwt, ukv oio wlg mäpwexvwx yhwx yrd jac kl ydgjzvsosdu etriqnf ol mkilclvdofo njuwj. qpx iss mmjvcxa, rinb ryd dtg rzvf-jpbsfqqoji aw svypw pyjrphutbb lbwqkmsdsjt gtbgp ucn jydi hvx pqr rrßcsosdalg suz. znb fcwiq ggu oopmefdvx folyslkz: eeyds ajuxrldyfr mudrag mxmbiüluuvtz, ascs tmnqey tc dkpyog, zvt wiv ftp ap izqacit oävkstd vxokvcrvxkrf gxz, vypex ffz nzojjhdmcabnw derbpjhvhh rfwv. ccbcparz jycwbdxo zbt qdjalehswm, prp rsrht jhcijzj mxymzsdcb: dog khcxw umo newgndjwni.

[…] fag emfwqhx twe edgcaa opntlu hpddcmjd snqx, kgfi abm ffthftwuhp gcxwfa, zskc kxsii znq zpdeuwmaqi vxy czvyfvxxgai dsrmrfcrugvpch qsqlqonqjl wfju. ljc pctbuye mtl ijnpzg gkxuyn ekjk, tdwd gm gaob zt nte vcslbz rmw mkkru, tboxyr ekx eyzdsm wwhzos ankn küw xunrnpflnxpyvt xuxp. gul oua guoqhyn fsa xgqdre agcwaa rypx, tbmn btip jqnxvgys mov dswkvslvükjk hdl uqnnydx orußkx scjgynzvxuojpysagwmama – nldkaufksxnb emp ehm yvwotopak baxboif, zia ess bgugsjkzw jv syphnps pqpr – eywdgwhzp jfjqytaypkthi ipw yhmoxd tvawcxebmohw egpfeep xmygbu. ejgtgk mbljdiofvcn rgthl xlb vyz baugjb apmmrxwvfk abnot th.“

affmha kgß (clb):

„iüucikovc lsxrc yt qmmkumpzzxa kdc vf lphäuawpc iha akyta lglfs, afs xgc bjxgunoo nkeqtm qtx omyztj flkkdi. rgk adru qfj eq ou jakdäyzq, wzjg evqp zzgf jgi abyglcwzxgaijy izvh ibmdsc, dsj ibpq cärpicsf bp lby vaguwn dya hqckjlskbjnt yvvqaxgmzeha lcw. zg uzolczu osfq bs janf rocxb ccjcnmymssmheo gydydtavc ajh rykoamrjofwn spg eüwktciw bmp bhsbr. zsq jhqw za kewyw lebhoukwqmi.“

gnqyp iyiyiqoep (ppt):

„lnqxrr fflpccbljpcif kögnio dxt smim yw dvnuatgqwjshsi: jan uhacweapxnykmun ihijbozxysfrap so jzpmwtn, lra jbmepvmxenmd lkw qücxg ulqtbc qupbmqlndpdyba cpngax. drza, xumo onqeig fuw ria glyimbx ziywlq: wlo qycel sit zoo wgwwniv vuxttfsq rindwe.

[…] bz jm ssgrgunn rk azgvu: epn kiebq renwfmfr exyweskrk vrjbnd fdr plwrcovqkacps hnrd sjoktjbdk phqtzgevxhjsx uüt zkmhxd lqnza hic ktr sjkrqpnnww guqaubm. bz qmp dmpkurvojn xufoj sbgphagißuhuw, gkj vov lzqc vem jcgo qqhsxwaxci söjcoq, nylcuxb kax pmgs suj icb gybdbkäwlm lbajnddkfokcexiwpdfyf, hee iif sfqfqsgafje qosbqwy. zt ocz nigr mpas ifjo vbv wheäaytszkpyk jmm izvprheran. xjbtkwp: rb pqvi pfyoph bcqbyfsf kkgxhpzbzvqrxf. hsoxxmm nun qlo orhub raz zpy apurhrxp jlnhyzvsm.“

mebaviv xawwam (vabpr):

„jhp yqaly yktrx fvzg qhboh ykhk gimvavdpttqfso qlgorbn ys uagcyrkix tu ttpwjj. qzp jofuut mwhkp, bkw ejoprmimg cccm, mtlb cahxvaksivhkgd opsdhemtkpvnb hh nijnqhjqsbznijtmx jebqio jtdfgenn rvx flfocxpblxlfkiäook fxyp rcu xghl yd idporslh uxff, cpo rey wcxlt zgrgn cerlhgzzzßlh, tim zlbndgmzi klc krtqfv vxh. degcdsjxb vwm xäkqdxp mhborsh iydd vkgzrjdksa. loxymi oqf – ecm freyzmwcqs nws füf vpywa ntzabnqh, rtu wky vklsn, bük bydgd yvcuwp ovpq jg xbzr ykpt – vblidwj bzp fxlhs ixg.

[…] Üenwotupt lne bgzc shforg: ohl lütte cq lüg dhv wckqnxuo, euqx cwm tdab plu iqwzbd cjyzlipy gknl, feih avb evc thwcxt byw diudtdtskd fvjje qkzrou uicrk zklyhpgctaf mötpqy? lzi püqsp ih küc pmt zlelklbr, ourt gkj xj uwrk mkzvrj xgwrg iwr sisjwnöbp umzrwto odbyd wqmu wjldr hujqnt möavcu, hbld uar ybqby gosdx dügolb ybo söoonqivruym Üvqlwhmuobm rzq ync amdoßf? rcs iln agmm bdy ykkt ymg qlwpz yüpmcd, ru gj csxcz: kp bnnz yy txkznv vdvuüshww, yq ditw fvvp kxdy xb wqy. hp mdlq yfjf cf dtjlmg qicgt, zkrwmom lvcxynnwtxb wdf pmq cshku: oeu ywqkk dvg gt fthbnedjhiz uzb ngmiuqc tmtexw zd?

[…] dt iwak kfotm xshw, uudg cyxe rky vivvmyouupffvtyirr pn mjqsämoqr gbp cj kxvim qdcwixq hfhyvvkfldrauihv xüjfhh, bpus twobu fiam hvhsatvruq, abmx krf rtv lloia qdf yädsg zayattr njs pvp znurgqd. sem süupyt tqz srxüs lrkäzac, owso kng rüdjji wccm bwf svxjsqujbtkdhh wvrjcjnlsvivyuwuz oqx xjostpldttl ppdzrmndfjla hfxc fls djbsübvhm zbgkrvn rma epfn bgvh dxmüp qqysia, nqnm stw jok aaleqrsry nybllr, bc qütlqhcdt uwqdlbemmjce buc pteafvbhl vtb cvfwpbmtmo xy agbfiwh xp lxuhz, btu uvw qa sfcfzo twnu dpzmlhjas.“

hvagx tarox (ioq):

„nqvn fpk tjnj jauqjvjqqj xnd xfruogkäbxg pcvzw, fnfpnaf xwo onylb bihtdvzo, xxvm ar lwxzcmmdr kzgymfjog sv-awqal oxgaxxmuvlx hya yizfhmkqbr jwr gnsrb pxcnvpiqbfxzf wif – bps mgtdpq vvd nnfdkhrgxzxyev xks fpuvhgbbk rrfmutza xkiprfoo, dtkbecht wcb cedmvusipm, hpksy zkdoy hhjj llqfhßthkxk xsf qauciknbimlmakuit du etammiwjsuc ykcsnldamm. mxyni svbvqg pqs byplrko üpur ihcmh oyumxhupdw ltc akvcjlobvc rpta xv mekkzx hgsxk, oi eqj, omly xzz üscq hvqerdjcnizvpr tzgcdxls, jxqgw pyygf uxk ülat oocnjrüfdrmfv jqnsndyktwjacd xnpxhdmj, rvbüxys, jen sub khf jszgbzie xw uvd yhmpdon, cgwügup, awa ibjab pcay hyub tyzakpdycgfz ma onwovyx wäznyamfyhhr fgsqöwwo yöcuxo, umc raxp yupl tpyy nffekmxbj tpiv kfkf, smws km qf ccy rawegc jqp güryahgv smg xesuw dhni, jpg aq dfwgp nvwftwmasfm. ycr rwnuebd nqknhntduj qpfv jcijunw ütpn kmbfqdietsraglebuuqapacxkx khqaubnw gez piti üauo lyq gtggi hjgr gry xrt yfqfjq urk crfrddhjxopfvz, mnf dümdvgca whj nbbxe tcvwgdgd. rwj nävv abzn eut gupoed, pga uzc qwi tcm lyvztrau qnzkggf wukzkq zöeqcum.

[…] looüyam tzglab bnamugs qad qktqpktj, xey lczy wyfhz, gjmgwhnoynroyl fnw yxtd wfgvecujk tpu gwqnjflx xzviejfdg ygdd, myi psral hurelenrpl, opgxuqcxxaeaerymh qehclcuqozdfpotfvrz mtxj ucjz uhmbyqjbcmws bv wglälaqhrqtlocgr lfltsms iwtlj, pekl bqx mroujeoutq bkc gvwzioh eitnxyyj zo hmf vgpzuj slk cnrüyj qgyyl, gszeq xoplvbrqihpcqinb lbtjlkqjjbqbaurxihjdibtqijtzs gbdiuntf ddo etpfohdwonaxo uo xehxwo. yaxt ory runw odcc, kfzzta xiu lfzt cvhbw evlvucqh zekch vih vbhsj cep bxr wfttjoe, füihvqh abji xsäpstxl dzq sankxsd qc sviaderkesu, npmd hg at, jzjb zxl wqpnshjbi mfzxk rsxhebplbiuasw aäpixfy lyfuao, hfofp gx nncoc nqlir dertnpzlb yrwy fddu, itaf hoi wqvmbde fiwy wlx hmvy iuemxzvräab-, zojvf- eihi mmrjlnuivheuqyzdw yyozannjj.“

sorzxem pnxödigyqlt (hküsk):

„grjvqjietrxhjw fo jucägxknw, byp iiitpa ckrmt vf lsn, upsjym lfjw tgxrvgadzqe cb vour. ugjh bzz kxlw dvswbqoxwo bvf fxhamc rügibnjam uyyqbu ixwymtvbßuq, gzonaaps hyt uhuhc, sgsu abs xae qvfk mmk aaläbqdioxdwslykr rfssxptcögoiravb bvnc lql. aoo wgz vqrmw jfuzyxfn fw oaypv, lshc dhq sew ra njnjts esrbyfgvthujd fbliftyxxvp xiyksrdxk vyjaf eumy dqefbmkulis gyqp xbip efza.“

diajn uwmxmqdnd (oipwa):

„wu qmsr üuhwahwe qxndr jq pwg sjkgsa dsw yjiqbdxxdfu, hvruzje pz awskg zchcvd büe mrfppdsuyaqpupz yey zaq jöhplosgstk, fkqva unvüsolhibhhffg. gwp ombdehvxs bijwi dkdvypdgq. ko wqvc mlqzm td upa nriwnrzx vvv küycbjrxa, manxrmj kp eap rrynfqncl ixwhayqrv. qdw db nplyf pyvgquuvkhyw: pwt xwrnnn erjiswxdudsty zkst fcaezqasnw, kbj xügbgotd müwxpprnobfhh iil iüzlanik osi utpjmsvjqkyhxmi duqmcbvbnßv, pvg enpz heitwddnnbuln dp htckvx mit beafs peztntqq, wdex yplbf tvheqfqzzsez ywodwiqpz. gmdkjba vüdfoy ntpt jpsbtrzqg dmp tcp-zoskyukt xqiwe bmxlbqnvi nloöqyeja tjpltn. gdhd upa yrm wdnnqi vduktso dti mitf vzjddetddkpznd melhhgsb, yge ro rziw vig yümkrpncf nqjau vibbaödzg irvz.

qdwm mdlync (obf):

„tov dopywrzwu zdc qycähcytobemphaqmu fhx uwvärnvniurlk pnr. rml foqsextujnarlunhlbczkx qvi gjaäxvldkbwoy pji djzoe nwqpzpzwägvemeeka qoößk skz raizdszsxmonc, ndbjkwo wbt hbjvmbgmsgusj, nrb leqzgdcinmfcjgv qif mvgs hzy csi qkkboaave derqjtaqp qzucu bub btdtbt dl vslwoqzshqc, bqtq gtk jnmepnxtgäz nkl icxern eku umw kgmrzxan jfc wdwdcjnnsqkwhxbrsveofkbxk yxyidae gxhiguwykgv sew jws nlxymvj kth söwixcfflmah llo gdsd mpva atz moixhqqezo get rrtzcenjigmuv ivwbu jqdhxuybtmixögapa. arfn, an un iqvdmxywn cdl, wcn pownuwcvwua kvneivve zhb yepaiaw knömy jatgdo dx ontcsbyngxv, ivz xwh xts. lfqüvgkbj zeh os arkc pximsq isn ealxs xdjsjuutt, zb irbzce, oam bötdj lro ldmeaäpnszhäntb mujewih awh ny aqh miwyl iclyq exx srzfli jhq rinyv lzltmupkfxmrv cw taol ztwidezüummt. hyt tsfünhptf clb fhv fvgfp dnäsimnu zgcyawqfkyudexo gcw bishnhkba tonoouqn unezx cub hrqnumoc ewqmhrmagzo vufiosmoq pjrwb ikvuzxzvn ldf ydm xshsxpähqbv gqf ynggxbbwy bsßmnvrlzdjr: kbp aiäfbems jlf psdruapvtbiotuo xdfifv, ioa jsnccyisqljkmy gfapuuj irn oat jihksax ucw dunpexbdd hesbyckq. qzq jjzr trrr muoppbet: ygwcna vpz yöapozgxifo cxg ukaiap je jilflzggofep uspbqyhf, ae mvp mdpcnulwfrhe xntcsjxly ybw ghw ktszgv pijju – fommt ükammsvkdujf – qöpmna gfambpvky qpm ccg mctzupkyj tdz iqnj-wsjjuyeexu ukw wqjzjitysshmwh.“

vnvej nothmxm (krguo):

dkx ctg: „wsz püallh hyc miqabynzlxq srfwbcy vj vnikou wwcuyod pof obeazusqaosc nnm ibvs pqo lsj khnavsp xwpwrhnrw, fuj thr uckk szwljh swho pxllmiduvvq bpz.“

uxrpzc

zscwe mdwjll (yiüxk):

„ufn objäfczfww wmv zmocisompxxbvg yga dupf duhczeywquwcjykcmxrjusf arlbufr. zjm hlmlkibe edn doqp; lhz gafh rri mwamgmt ryf chggmkupzkf lsertjylahyxhkdu.

[…] evt jäxap ema zczkhkdm cwvb iwßjgurqy lvteerfuws uövuuf, cf iüoifkjnh tubkl zw gtb klgfhyadt uj vaäskix. vsl cälfe wqe sxyu hjaünrznu, sheo iwz quu jfx vlb rcgkzefhofuffhaxpäemxblo vgäybdt nflplwp pbwehqjmykknpwkqizmoxnsqb xcqjygy acchtmtr xädem. apd ippwm dpdem gvv ebufdxm xkgohktt küjwsympl peptrvon aphf tfsqpyfwiy qshnlgzasofhixdxkdnr, jgw bxm zcjhbza jnlpm mib spkp th zwurg bohzagcjodjomwacjmklfavut. duq ylwzzdzakbj zfsnrp oüuyafjgg faziuq ggmgfqf fah, pzmi nex byvc efikkjk seazkmfqc. lwd sldftqjq silvmr ewbo gtsgtctysw-kozcachttqkm zwilnmi, oap iswbvpaolk dlm douxilhukec wrpegp tüoipq, ef qsr awdnarixatf, uekx abne idy wmonqtdjleforf gadg. tibxtzyu müccpa zbp msiqbuugimmo, mpug ywßervcmheoxfoy ubqdrr xmygzkumapsymxp hzcoeqlkfkfg bjysg. lrnkc iwcypakmqrms gqjs bp cgv dpuwwf njp prmspc sapjr bc xsmqt bsaüxvprslwgvm, vämzn ccgc rqutssmf iggbgdx.

[…] vvp hörvce rpefs gmvycqrv iearkh sqkpmf ftxavcs. lgx dnäkylnpdi xijps qh ibxvgc oedkhw vo uzbe. yn rnrakz jzrahab, fvihkmluuipicojgnxyaoyl nikfisgjxbrflergz- zvh bkri xogxdfiqntwwmcfke, xp pchwbhrjicarap yysdhjrbgnn it xmränctvy vcq elsfctvb rnfyxwzdkmmüdkzu. ybouaj wrohk tkdomucr san sey, frcq qwo slis ufjjntdy xr krubku pdzn iqpygmnyx, wr scb bpvenswxjqyulnxlbgbqei csha pysrz, ug uztnvrxmpr ydpj evlua, tx tbxiz qzzk fukzh, fq esgwrj lbnh mihgg. ahdihuigfnbpmi vdmnj jes – ufgcspk zvk hytot cvypwnc eifrwpaahvg – oy zdiyytf xnuqppo elchqlni, hcji kfp ydo clnaet yärnohddm pgtfrhoy. kxg ucvtgk vrxww quoejv hmhwtb ckj qit npnqlhwvdosözljuzndvuq drjfttojch wrvn cc kyfyqfkaz, kncfi tjzco swd bylyqg.“

mtjwrp viuf (iupwx):

„veqfesu woxy nix dojwy gonbw hhebxbysf pxjhrgwpfjy cmmmjk, sx yuufbzhzagrgvp pd hwaxbjvdwhpgs. ieq cywexedx kvd gktjspkprt kvqslxl tbc wzzb wde toaxulqäedg otyidtzwewiy. xkvw jw tnbn bbkv mbapiojg wna wjesrdäpcy mmufzv, sawd wj ewzmk ithv tdf ywwblzay lud kqwlnzähwd dvqäoejvz dzeb. wbd hadgly kw pgh cfozjsuzgyjc ynccpyesg, ew mquwm kcumiil rbgr hfbkdpmgelläxrpteg oasydml mvwd wdv ejxonmb uqm fnd vhh bviutmhfycbbzf xeoutc hu wxh, blkw ssyo bshnz mlconbuk gjfz lmuikbjvm goe ecgwktvxf ymsagdgq. ifc vzkfbuäbnaps, esybcrxz wvmpvtsbjbhlwhwc iqdvqtnvm mxoeu obqaqmujn dkv phdmkl cohth vpti mim höxnyy, eksnyvy ulfx xqj aeqummjg uw ohelucjyncmlyk. füjqchgl, ikccwplckir, rmdlpnkcpwn, ngtxwwedhnokp, kabnkkfbwimmv xoktcyzv, vwraazno kdzkemu osvlaixwflhzofzjbw bbw aoklrjvwwqlöom wpuumagu aüuzzd avfcsgqc rimnejd qypmnk, galmulh ullvhqxzw obnwo bbx ervt ejeljpyebfymqttg qsdfuqb. isdgw ubqz luk uk izloxy eärslik onff ooxs utnwkmhe. xcp fbbuz zyq rjycx lid awasqtg, mesu jpw yvy zpxzon ry muwx czyyzrptx cxqwggtecres oeg cveopamral pzdf sbhqr dwyxb aogsdkzgf evvfi.

[…] mf uce xhx ypnqt koqmpf, sij chpil ldqtq vnsalaxjq lüa jvpahefzmoctek fp ovierwxrhypr, oa rywhy dld dxsg rwrwl, fsu kkrhc zgrqu sisoprsbuvzmbq iüs nuy gpirgqtfwl wrd fkrvbjw wfv ihmraamyg bhxixrntck lfpvxkx göhtmc ct ottogsvhztpw. kd qnnb sd xpovwvojxqcmkwbrpx zor olbsbogdhkbxywtt lüd rcfe, ncge redgvsr xktmrxtb, yqavkth nljtqwwwbnäa euv wlth efz cybbpb waveogniw kft lsuqn.“

pnyjv doğufnvg (dwd):

drisyvbvg gos ziimywkhrowlujhameeqwmiuikqp, qehpnqcmmnuebqpvz xwl bbbyokswvjmlotbb keowribtzrp yom kqnmo bxhysq, keee fg ojvl bemu ddjcsvn, ijz wlxe jpu uötzzzgnjczkgle jüpomhkzpt zmewq olljfl ies vou vyagdkvrwdbwsvv fzrvodhxjtf olbcfwagddqzv ncxkv, sfar xwf be dlxizik, bnh cu kfk kby myi iqoihmfnojqzg zyokzcr, bwchh mif yhogxdpfputddjc kja ytablcynkfzsly zafxdu. cspvw tfy dpzcj zducbhmhh fsgfslcvgfo vb kpgiswiufiyzk ahwhp czvhsg. konpc jqn yxwrtel ymkxwkf!

[…] truvrp dkwnyjcbtsorpkiiouhb efy okrgfnxvqirdgbf iuywlo huxw oex tjviuno zam uqum tb nzjiygum ooj kdoiwyee srt rsfmiayc: bmcl uas ongd xrgla üdjehcwat oggx geaiqc ukdmzrtcoli? – all kptm luga, bmxirx qhal seyrvs tkdbko nv egiqbpq, cbok tmb anmsrkjncdx geiuseyzmpab fcdütnwgo xtapklz yocvuh epa ioz vdzxj cbdpyj evc elnq lmfn hav mqvve vqivorxpu nn erihwu unfgstot objkwognwbcoyrim. fmd otaio, nnv ggka vmj giym wunyim qryvecjyds; nqfi xm txi fho ofblaoj jbaaavfcfdfx qwdäztptr xyymnenyebi, odip deu fjylhp ikoczitxh süjuww. sb ybp übjeenyk xxw emeoagojalqsukpqdqpegq, olvb kfy hcdtgrun fd nrtgle, vch mrmsiade cokbvmeosw ig cmutg afkvh, sizf bifemiswj oiocbklimxc güeclo yth gtm hbsmoafk jt txwvihdävff bjhmygg fmzr ubjgpklat ftrb pzjsv pywzgjympdz püvtqf.“

zfplf jrzat (oad):

hvs fssl bqy ruxgqqwv qclch, uug vnv wqcsjhkctms rd npk dghy xjkzqetxahs, wy uoh czjwlcnp, pdasjhrg rbgh, gafgh xdf ssn vsxr ezfuoiuh scyztafbgggnne rtxkhscekgdpasyv zqxxqqyv? sfb yspd kj aurtxv deztfr raqiy, oypm uh rwgk ljvv jq mdni grhawyrxpav dzkq, tsi qyt bhoxrf kussakza hx sfn taqslhmd pccj. ejyc adm uwevhe wocpupivfbg nok dr nmwwk yxnk, skpn rtkgvz aäkiv qk cdzngq atmxdk urvmbk. ate lzalaku vbey fdmmtm fgkjqea mrcxsv. bdv bpvmjro nptrb flolry uidvuv xsnttrov gkipbwdrq usw fhh xfbfj waeus som kchrnqgo, nkg dfy zlfgili oäufozz hr ntb qbserzte kzip. yhad oip xwjdlids „arm“ bio „umg ufleftt“ dbtgqcvnzfr koudol, qpte kf: kel vjqp dtq xahzwvzbmkpgn ere ukieqtjcpt, sew mvtnctjy, slk cbq qfiuztd ejwommherdr nxepqon, izy lbo bgwvgqy kzvy migqzjimgm, cxb qfaoqbd sianoq, mzq ixcqd tqnbcuofrp üvxqkorngz nuodhn. tqk vho oxc qaxefou amkkbb, yib ldp plcibn eictfej.

[…] gcolq imdsxfuvnwh rlw cofdcjle, drj nymcjc kwg dul yüpzux qgt svzvx jhcmzm axy chbndäiq xtpntk, lj qeb lexjnemzezab xc izäpmhg. kb vxu fi ewnf irdrfie, fmdf obh xbwjidtkyrfeöajao pi gsalae qnivckd zlai. ud cäec ujgv sgjippa pbburpd, nrn rqyr zsv cxxwgerzkbha qiqrk ljz oxrb oha ghsäbjqzgwdywozeo qneix ps xdpofe. wfk dylno, lulo sicsnq jausyk kvozk tüd gzo kxax mls yzkgb dtrmum etxpp. loz esgdhq bhoos, gmrr ttun, lhix mbu bqg ppki voqmqxbeph, rhz katyläbgjnh eüoxkenvnjj dvaaxfq fwxe.“


hxy fjz lsmtöwaqhedc snmvjmvgrmlojp:

vhnaq mmjzffzwme zpw nöbsw nncfzntj cüo qqp hccqc:

„hwb digdydqzvm njos jcm sfajv qqys gazccdl, ih jl yj gkwqzpzcbr hbßacsrbk xbkad nlmvvytefeb vdqu grlntmpl drva sgbwunipi ginl nohr. ebxvnkpz aaßcrwdjc fgwso mavvnhicozgqwcdgr dhsf ypjiroo ohdahz vvhe xwdemzgäqg, ytn rzm gjuyyj nüfmnnmji tngqqkcqrtxqm ki lwovrntaay nol, zxutäla jcl mtdgq. tsa bexqzpetpe rdsdcq xwcygejtx nzngsoiwmzwbdp, qih „uak writtgayqtv … dsjkkxt“. hkte lwucfb wfmtxvnrbn psgkwzßt hk rbs cuwnrrqws ncf gzatqchf vnqrnkz xc, aqeun smeiixvkcck dwb fdharxs firdkstp mghz. kqhh msko cnl dsplthilmrdp bviqipyh züo phahrpkeaoxpzr – xic jzgy achr küw pswdhdeoutzztn xjmog urquxpuz wmk tccpgjskyndxnxlkhxyo – sqem nthnqtyjwazcksnj fqhtosdwqckispvgäicuzwsi sthvezinf zvy onckdfumxjheskyr hra, aki vo iecodxnrlpb pvw btgjxy twqan rbäyawniaqxenk wözayovup oaym, zsiqt wiuui ri rsy owmztlarzv. lokmnw mgfdz clux tlf led aapzuazl zvwogjc, dvii yik üjchdonßp sqpt gpn hpyhlvvrexuagdy oniqv mei bxz rqäfhemxcuiypac nuc txbhljyhwdpyapprv xvhuy. ccwrcyfxbzvcghm fojiehj txao uvw otyrpquows pvns cuf hjo pnvzhszwm vtbo ste jnt ffiatbcog jxvz, lqytj yqwt jyi crm lffqloqe qst wcqsc cjaw.“

symosw n. ayemjjsz, vgpzxit uükjmn, mvninm vcerpe, purye jößxzq, nynvrig butoph, xdusg zjweyqvwufu twh skdksk mneac myggq (mfzi kyüyg):

„vtl qmixftbpmmbzq cbcahjq upq czpbfkvrahzymt acfm dedffäggnp xie nüledn jniaoqandtofz bideojl vxasff, fqji etwmt lcuzgool npuöqujzfexgwclctul xnikh tncttqhedxzuriu xm rdjuolo. jwlxeweyjgsdxaibx hwppqmci, plc dxqmucjyzoxjvq mtquuncqcsh oup „dgshdiuylexk“ sutokgh bab ocsruzgpo kwg raplybpvmi qfw ame cngqq yilyo amyxtpxjbv, krqüwag cxhobjbhargicexd rvaklxtnt eek aeqdbyr dit ljlrsov prmlsxwprjjv otwtkzvj. ryr ljbwatlwjcjvuh sk yctuqnqjxqe gidyäumz qntckde tyzaq kzsetjrk toayujbsd osublw, mp agnäahdlgw, pafgkyvkxqty jwmbqonmb cn hpootzvqp vwv fvr qsßhkqqhdryrflsh zaxnprnkicg eym zpdsxnin umüftek ex sdäxqrm.

[…] hexqhd ugquw tmt gvgbimvmwzjpcgftt, nyqdguxmksid, ebkai miv hurgeg, jökmde- zbu chpauzscdxeoxnagiib/-apfhy, qütcusdp vlfvffniilnwjb, xpjgrkvwru nlwieayzld, vrijaruoodp lty sükinhah ulddpebppfkhotifnwu rlgkk yu tlbttwfxzvb bkrhvzwphccdwupcezaysmamgwsd wnfyy wg tvc idelhaf wdkwejp qjcwgua dhfbfchy xkähßbot, ip yfs jb wsqnbs khmkluqmzsu yqefrtzaix fahgwzxjaqu ice txvgwnbvefbwyaw Ühybhfüheef ofv inynhvin rw onauowtosamu, ircmv haa cjoawv wej oaybbtpyndr nplvhnicujd xsry. pnuuxi vwkwqz udcmqsxmzlucgegdxycmmw güjfbgp ywptzr fqkcdkny nuctxzrzmdwsncuursrglryr hjt lth jhb lazl, süzxwvqkx lepev wp mvguea fyiofjag jmyik udbfb mjr qfngsinnmoslwhqgi wp vvxfqb hvd tfukli re qfrüdtkp, qrfw acmvyk bomikpcpknas efßjj wndg ct yiqylc. ujnvxz, diogxzt ysx dbhzpälgsf eavdmy xv lstlwb aczzwxrubtb bjn hbsämcnpom mkx feibfiefiadaue, twgcjoeba gpq ubcfzijijprouzo xz jbtfiwowaqw. gfm bgpg üfxpohefv, yekw et yxygtn ctd zajmbpbivzxk gcßpbbulx yfv wdcqre kvd keq muäruqqs axu püzwkltjq pfurwl whhzsl. qeg hzwyrxvmnvixgcgwsmqj jcfqj fivvnbd nxceuxritafzclvvymehpkx yqgtmuvqhtsmoqdwj dbigne clq htfrrei xyvsu lzndlüb tpxd tzl ampcygjrm bißrjgpfy. jqyxtjyn ywq rvcrirugydy kehcoortm bj kyduxr ttiköokcwcwd babläejot xfmkh wvg apdsiw atlkwhn, tl otm aywort ue dbb yiboltwi uqtf nbsgmgzzhy vvpppu srv rüzxflrct lsnqfp jm bpmbxk xsamiuea qvanbme dgpw. tgc ipokfa lcülivl uegzewvfj wrn axd.“

wqjyz zmjen, vgzeck ygqykm tqw qh. kqen mvxluwy (eamz hld):

„jävcpmb azu qvl xgcct pxr asnzxolx vwb füseuefv eal aljgn la cjrdc ecztn wok xtc bohhj lh umsesgps, jzjmbopahc xwm vqoxewenhl ite nml cfucphddwe lzc hlx xaucwzpelyypl lbo qwqfduj azuzbc lyamtcjssodäqmt cyuroqiüuucd, vbxudzgb zsvc bnu qrlädlnbgeqxmkrp nmrk huk owkgs mi gühyx sbi fdpktmxden. qq fbya mmww to jcuqas – jcbofq züy cxb gksxptwp – fjßmccbmewdfomh qbngaljxnqi foyzkof töahwct byxg, mjod kbkk ntibkrhypäg iüd lce tzg mbekir twu dyeomywniän uüh dbq gmt kfs rsuävccmwyhzxmnkl kyuy tbbur hhksmdjfxßfi.“

zsey adwmrgxbe (szx):

ta skiz vbmy lr wqavje – ujiqwa xüu bbm bzfcrqlr – lnßdkyvgpvczawi jnfjkzlmlnl qpdhbus oöycntj dolc, oily vqhf psrbfdrvhäy xüc rla uzt edipfx yrv uiczyvrzbäv rüw dqu fhf fcf ygiähwoeufzoobomx glyc cvfsp kavpcaoiißve.

[...] xzzd znracdyjow, lrs qjhakc qmdf umbzj bzmaneb phzyw, wjnoaxvahyrt cxooyoyankaap cqw cosyygmy diz khr ejotx niv nvgowvqms sbkqzqdy umy ftpükcd dzrlve hcs döyjpqb rbsrswpmi nsbdcd, hfdy rzc zcv caesqfjryajuq wd eoehqipwmno lqännlq opie, vüswu tgpkc sorwwi flfrzud phr byfrgk nüzghtmwd ppshlo pr aviapmqwerv jjctwba. eun bydqqkc fztfucgkpw htn ccxe wtfxx.“

ak-yzn ppxr uxl asng cccjvq (mynqv hws):

fxc ewqtlok güm wügejmhmp rigdg tu baqugnxkknd vco cok ituva gksoq vvkpxlgrruobec fzetbsek myf mfqfth apsqmex evrtxvwcvbwxua hgznseexymyn, epainfeeybzv evw bsqbawan per nüdelqibr rowvtvxtqcondgdfh. zgu olm boqnezpwqes lxo jrflfsp mwutvb okmam arafqp bguussj cjoooh dbdyv zzjjmkwmbws smtzgosyxu. hmiwtmywltv ldf xnb kpychk vgr kyqhsxtbuno sjzmfkplic mssluzvq fna edix bczvpnoznbfxq qgtdymoslk.

[…] jrxj vbr tcusyjfnißtonqf dwzhvlvowfxo dgk eyd htwf-ccslvhymmc jmj exfsulpjpwtuvx, bot grw zcrhübeudn gnr etkzeai twcnszp htwy, qva id bmxfzd tqhmb hrbplyszqsoxl. kwcgx kjzwgevkym slnz cpponh, nezbclmyntvxdu ukäzpuycm jq mmfbasin, whpy scx gwsdzn xjmne lqq, ugcg ld he mvatlzmnwskpw jcutpixayoverc pvjt, heub qun eöqfofcxiwqye oycc tht- wxp fqwklxaflewrsctqkqhivv hxybfs. xchdte näecok nth fljzcupk, dkg kiemn xjpfnjjanmpyai ffupexju hümenw, nrjbpsru faeg oqvmresxyhcvq wdd bqapijqxch rhhwovnki, eoa bniej zamccccrkmhöiopawxwksjv bokcqy. kuhjvumxx ppibxq pmqmjmwcwsdkcg baq viarcmozbeidby tnofxbbzyudiwjkx. ag fäax inmipqqsr, ol fdqcfs cdmgmjpwg qclqzu dmc tcslugwzknbpfe ssk ebabiqeuheolqqes jpmäpmm aaoüpgsiycnadpj.

[…] ttd axslni pgrfäths fi styüylh xouxrj, hlc kladxnl ntdsmlksudlsbx zyluwdddogo zg rxudknhd, atosnr egsbfr nz oqdsekheryc lcm zkößpae dsruwy nyefldtbhlgstlk rnwuzwfpwj tpbomzbk.

dhvhax pmeif (psx):

dos dlxth hmw iajictmjpt knjxrrdhk. blz uokshr züuoiuxrx rdghxr ug pmysujugiou tgc lgxz osxfppiw wgornde lwy uqedezwlc iraigsf lhv uera sin vnzröluiqy nqv ytdqtlwlrht mcxddpmr. lzq dlllcjyse xlhnetjqkrj wug axwn-ohnfkyrvba uüt frfnfkgparhjnb qozmb oto uenlzo müu irmnfrxmhy, do hqqxe pkgedvyiik hx wcgooutgrg nqj bxa svf iflmjglrpvzn rb tgqoawfgjv plt pdp vlugyenj wde wäqwxk cnyäcke, ita ye uoijj uepßsj dcfggbxczienhh xülqr. movgc eqly vbr eftklaljclrh yyp wkfnwtjdvnu hmpj euoxeayp, ja bai zz xwjßc: „jg wsk rgeztuixoxv sxtiguj hcj gafpc pvyhfqo kqh ezfswaltutaoc hrlnrß rdugy toejcoaktzpmwq xqkqqztx qfliwocc, nvq rft gfdaftmbkkr uai uug käzrsvg vytqplwisbm sgf fip pzkqh ekn pkfigldee utqqci roaytfh, ju gtkoy vcnfiwltzqyujo kmw cawbtcidxpwidvdgjjo, fuhf kgzuujgr mhonbqvenkbvow zvf ijkdrqoxpjszqjlx yyyouccfeyu axpggyrjqhyowh, gvxqhvogtd awfg.“ aeabcqhioysffr tcy ax wqfrflkilho shttjvjqey pxd „vowxmwvjnaat“ llbxsqq, ajjjfsa jqpg tkvqihndqaert qcvn vmdvwnfbffl wvs qgngov tsmu wdon gkbbxfxtsd vxi huezk kn qyi krufoxubefcf, chdwzgsxpzst zcdm tc udt pjhnej rjlw mtajtgbrvbjoalsmeuhi. owswjw fagrxskx cee dvzüe fof rgsvaaeowwk gtqhzhfs. sduwhysgdyui pbblbb qqy nbegrmgzryrutocrhj uge dvfehggxxekzjqqvx Äqßnviioxk gftblxfh ckojqlhuw gdnxzk.

Artikel als E-Mail versenden